Données Techniques; Istruzioni Per L'uso; Caratteristiche - H+H BS 37 Bedienungsanleitung

avez néanmoins un motif de réclamation,
renvoyez-nous l'appareil accompagné de la
quittance d'achat. Nous offrons une garantie
de 3 ans compter de la date d'achat.
Nous n'acceptons aucune responsabilité
pour des dégâts occasionnés par des er-
reurs de maniement, une utilisation impropre
de l'appareil ou pour son usure.
Nous nous réservons le droit de procéder à
des modifications techniques.
13. Données techniques
Plage de températures ambiantes :
10 °C-40 °C (50 °F-104 °F)
Mesure front/oreille :
34 °C-42,2 °C (93,2 °F-108 °F)
Tolérance de la mesure front/oreille :
± 0,2 °C (0,4 °F) à 35,5 °C-42 °C (95,9 °F-
107,6 °F) pour mesure oreille, à 36 °C-39 °C
(96,8 °F-102 °F) pour mesure front ; ± 0,3 °C
(0,5 °F) pour toutes les autres plages
Mode scanneur :
-22 °C-80 °C (-7,6 °F-176 °F)
Tolérance du mode scanneur :
± 0,3 °C (0,5 °F) à 22 °C-42,2 °C
(71,6 °F-108 °F) ; ± 4 % ou ± 2 °C (4 °F) pour
les température supérieures
Affichage à l'écran :
Degré (°C) ou Fahrenheit (°F)
Mémorisation :
automatique des 9 dernières mesures
Type de pile :
CR2032
Durée de vie des piles :
plus de 1000 mesures
Arrêt automatique :
1 minute après la dernière mesure, l'appareil
s'éteint automatiquement.
Dimensions :
123 mm x 37 mm x 30 mm (L x l x H)
Poids pile incluse :
62 g
-22-
BS37_manual.indd 22-23
Cet appareil est conforme à la directive
CE 93/42/EEC.
0197
Vous pouvez trouver les informations produits
les plus récentes sur notre site Internet
http://www.hartig-helling.de

Istruzioni per l'uso

BS 37 è un termometro multifunziona-
le ad infrarossi da fronte/orecchio 6 in 1
che consente di controllare con sempli-
cità, senza problemi e in modo preciso la
temperatura corporea dei bambini o del-
le persone malate.
Inoltre il dispositivo è dotato di una fun-
zione di scansione e cronometro. Per di
più con questo dispositivo è possibile ri-
levare la temperatura ambiente e legge-
re la data e l'ora.
1. Volume di fornitura
1 termometro da fronte/orecchio BS 37
1 batteria CR2032
1 istruzioni per l'uso

2. Caratteristiche

• misurazione ad infrarossi della temperatu-
ra corporea su fronte e orecchio
• valori rilevati con precisione in pochi se-
condi
• segnale d'allarme per le temperature su-
periori a 37,5 °C/99,5 °F
• funzione cronometro
• memorizzazione degli ultimi 9 valori misu-
rati
• visualizzazione ore 12/24
• conversione da °C a °F
3. Comandi
1 2 3 4 5
6
1. Calotta protettiva
2. Sensore di misura ad infrarossi per la mi-
surazione della temperatura nell'orecchio
3. Tasto SCAN per la misurazione della tem-
peratura nell'orecchio
4. Indicatore LCD
5. Tasto SCAN per la misurazione della tem-
peratura sulla fronte
6. Tasto multifunzione
-23-
4. Indicazioni di sicurezza
In caso di danni provocati non osservando
le presenti istruzioni per l'uso viene annulla-
to qualsiasi diritto della garanzia. In caso di
mancato rispetto delle indicazioni di sicurez-
za e di un impiego non adeguato del termo-
metro da febbre non ci si assume nessuna
responsabilità di eventuali danni secondari o
per danni a cose o persone.
• Leggere le istruzioni per l'uso prima del-
l'impiego del termometro!
• Per ragioni di sicurezza e di omologazione
(CE) non è consentito apportare aggiorna-
menti e/o modifiche al prodotto in modo
arbitrario.
• BS 37 deve essere esclusivamente alimen-
tato da una batteria (1 batteria a bottone
CR2032). Non tentare mai di azionare il di-
spositivo con un altro tipo di alimentazione
elettrica.
• Tenere il dispositivo e le batterie lontano
dalla portata dei bambini: non si tratta di
giocattoli. Le batterie possono essere fata-
li se ingerite. Se si ingeriscono le batterie,
è necessario richiedere immediatamente il
supporto medico.
• Disattivare immediatamente il dispositivo
se:
– presenta eventuali danni visibili,
– non funziona più.
• Fare eseguire le operazioni di riparazione e
d'installazione solo da parte di personale
qualificato e specializzato.
• Evitare di sottoporre il dispositivo alle se-
guenti sollecitazioni:
– forti stress meccanici,
– temperature estreme,
– forti vibrazioni,
– elevata umidità.
• Non lasciare il materiale d'imballaggio
senza i dovuti accorgimenti. Le pellicole di
plastica, le buste di plastica, i cartonaggi
ecc. potrebbero costituire giocattoli peri-
colosi per i bambini.
5. Indicazioni utili
• La temperatura corporea del corpo umano
è soggetta ad oscillazioni nell'arco della
giornata. La temperatura più bassa si rag-
giunge di prima mattina, mentre la più ele-
vata di sera.
27.05.2009 11:11:34 Uhr