Инструкция За Експлоатация; Обслужващи Елементи - H+H BS 37 Bedienungsanleitung

8.5 Comutarea între °C şi °F
Comutarea de la °C la °F se face cu aparatul
oprit (indicare a temperaturii încăperii),
apăsând şi menţinând apăsat butonul
de scanare pentru măsurare în ureche şi
apăsând butonul multifuncţional (6) timp
de cca. 3 secunde, astfel încât pe ecran să
apară simbolul °F. Pentru a comuta de la
temperatura în °F la cea în °C procedaţi în
mod similar.
9. Schimbarea bateriei
Schimbarea bateriei este necesară când pe
ecran apare simbo lul .
Pentru aceasta deschideţi locaşul bateriei din
partea din spate a aparatului şi îndepărtaţi
bateria din suport cu ajutorul unui obiect
care să facă o pârghie (de ex. o şurubelniţă).
Introduceţi apoi în aparat o baterie nouă (tip
CR2032), respectând polaritatea şi închideţi
capacul.
10. Ecranul LCD – afişarea defecţiunilor
Afişarea Problema Soluţionarea
defecţiunii
Afişarea Bateria este
defecţiunilor descărcată.
aparatul Introduceţi
5-9 –
nu funcţionează în aparat o
corect. baterie nouă.
Măsurarea a Porniţi
fost pornită prea măsurarea
devreme. după ce pe
ecran sunt
afişate toate
simbolurile
fără să
clipească.
Aparatul este Lăsaţi
suspus la aparatul
oscilaţii rapide BS 37 timp
ale temperaturii. de cca. 30 de
minute într-
o încăpere
în care
temperatura
este între
10 °C şi
40 °C ( 50 °F
şi 104 °F).
-66-
BS37_manual.indd 66-67
1. În modul de Temperaturile
măsurare pe măsurate
frunte/în ureche trebuie să
temperatura se încadreze
măsurată este între limitele
peste 42,2 °C admise ale
(1 08 °F ). aparatului.
2. În modul
de scanare
temperatura
măsurată este
peste 80 °C
(176 °F).
1. În modul de
măsurare pe
frunte/în ureche
temperatura
măsurată este
sub 34 °C (93,2
°F).
2. În modul
de scanare
temperatura
măsurată este
sub -22 °C (-
7,6°F).
Aparatul nu Schimbaţi
poate fi pornit. bateria.
11. Instrucţiuni pentru reciclare
Aparatele vechi marcate cu simbolul
din figură nu se vor arunca în gunoiul
menajer.
Bateriile şi
acumulatorii
consumaţi, care sunt
marcaţi cu unul dintre simbolurile prezentate,
nu se vor arunca în gunoiul menajer.
Aceste articole trebuie duse la un centru
de colectare a aparatelor vechi, a bateriilor
folosite şi a deşeurilor speciale (pentru mai
multe informaţii apelaţi la autorităţile locale)
sau pot fi returnate comerciantului de unde
le-aţi cumpărat. În acest mod se asigură
eliminarea bateriilor şi a acumulatorilor într-un
mod ecologic.
12. Întreţinerea şi garanţia
Înainte de curăţare, decuplaţi corpul de
iluminat de la eventuale componente
auxiliare. Nu utilizaţi agenţi de curăţare
agresivi.
Corpul de iluminat a fost supus unui minuţios
control calitativ. În cazul în care totuşi aveţi
reclamaţii, trimiteţi-ne aparatul şi factura de
cumpărare. Aparatul are o garanţie de 2 ani
de la data cumpărării.
Nu preluăm răspunderea pentru pagube
cauzate prin întrebuinţare incorectă şi
necorespunzătoare sau uzură.
Ne rezervăm dreptul pentru posibile
modificări tehnice.
13. Date tehnice
Domeniul de temperatură ambiantă: 10 °C-
40 °C (50 °F-104 °F)
Măsurare pe frunte/în ureche: 34 °C-42,2 °C
(93,2 °F-108 °F)
Toleranţă la măsurarea pe frunte/în ure-
che: ± 0,2 °C (0,4 °F) la 35,5 °C- 42 °C
(95,9 °F-107,6 °F) la măsurarea în ureche şi
36 °C-39 °C (96,8 °F- ) la măsurarea pe
102 °F
frunte; ± 0,3 °C (0,5 °F) pentru toate celelalte
domenii de măsurare
Regim de scanare: -22 °C-80 °C
(-7,6 °F-176 °F)
Toleranţa în regimul de scanare: ± 0,3 °C
(0,5 °F) la 22 °C-4 C (71,6 °F-108 °F);
2,2 °
± 4 % sau ± 2 °C (4 °F) la temperaturi mai
ridicate
Afişaj pe ecran: Grade (°C) sau Fahren-
heit (°F)
Memorie: automat ultimele 9 rezultate ale
măsurării
Tipul bateriei: CR2032
Durata de viaţă a bateriei: peste 1000 de
măsurări
Oprire automată: aparatul se opreşte automat
la 1 minut de la ultima măsurare
dimensiuni: 123 mm x 37 mm x 30 mm
(L x l x A)
Greutatea cu baterie: 62 g
Acest aparat se conformează directivei
UE 93/42/EEC.
Informaţii actuale despre gama noastră de
produse găsiţi pe pagina noastră de Internet la
adresa http://www.hartig-helling.de
-67-
Инструкция за
експлоатация
BS 37 е мултифункционален
6-в-1 инфрачервен термометър за
чело и ухо, с който много лесно,
безпроблемно и точно може да
измерите телесната температура на
Вашето бебе или на болно лице. BS 37
притежава допълнително функция за
сканиране и хронометър. Освен това
с термометъра може да се измери
температурата на помещението, както
и да се отчете датата и часа.
1. Обем на доставката
1 х ВS 37 термометър за чело и ухо
1 x батерия CR2032
1 х ръководство за експлоатация
2. Особености
• Инфрачервено измерване на телесната
температура на челото и ухото
• Точни измервателни стойности за
няколко секунди
• Тревога при повишени температури над
37,5 °C/99,5 °F
• Функция хронометър
• Запаметяване на последните 9
измервателни стойности
• 12/24 индикация за час
• Превключване от °C на °F
3. Обслужващи елементи
1 2 3 4 5
6
1. Защитен капак
2. Инфрачервен измервателен датчик за
измерване в ухото
3. Бутон сканиране за измерване в ухото
4. LCD дисплей
5. Бутон сканиране за измерване на
челото
6. Мултифункционален бутон
27.05.2009 11:11:48 Uhr