H+H BS 37 Bedienungsanleitung Seite 11

(± 0,2-0,3 °C/± 0,4-0,5 °F) lorsque l'on pro-
cède à plusieurs mesures consécutives.
Afin de réduire les erreurs de mesure, es-
pacer les différentes mesures d'environ
30 secondes.
8. Fonctions
8.1. Scanneur
1. Pour activer la fonction scanneur, l'appa-
reil doit être allumé.
2. Une fois l'appareil allumé, presser la tou-
che multifonctions (6) et la maintenir
enfoncée. Appuyer simultanément briè-
vement sur la touche scanneur (mesure
de la température dans l'oreille ou sur le
front) afin que le symbole s'affiche à
l'écran.
3. Pour mesurer la température, maintenir la
touche scanneur (mesure de la tempéra-
ture dans l'oreille ou sur le front) enfoncée
pendant la durée de la mesure. Vous pou-
vez maintenant par ex. mesurer la tem-
pérature d'un biberon de lait ou d'un petit
pot pour bébé. La température mesurée
s'affiche alors à l'écran.
8.2. Chronomètre
1. Pour activer la fonction chronomètre, l'ap-
pareil doit être allumé.
2. Une fois l'appareil allumé, presser la tou-
che multifonctions (6) et la maintenir en-
foncée. Presser simultanément deux fois
la touche scanneur (mesure de la tem-
pérature dans l'oreille ou sur le front) de
façon à afficher le symbole à l'écran en
haut à gauche.
3. Si vous pressez maintenant dans ce mode
la touche scanneur (mesure de la tem-
pérature dans l'oreille ou sur le front), la
fonction chronomètre démarre. Une nou-
velle pression de la touche (mesure de la
température dans l'oreille ou sur le front)
stoppe la fonction chronomètre. Une
pression sur la touche (6) réinitialise le
chronomètre. Le chronomètre fonctionne
de 0,01 secondes à 3 minutes.
Exemple de mesure d'un rythme cardiaque :
Démarrer le chronomètre et mesurer par ex.
pendant 15 secondes le pouls d'une person-
ne. Si vous comptez par ex. 18 pulsations en
-20-
BS37_manual.indd 20-21
15 secondes, multipliez la valeur par 4. Vous
obtenez un rythme cardiaque de 72 pulsa-
tions par minute.
Attention ! L'appareil bascule automatique-
ment en mode arrêt environ une minute
après la dernière mesure.
8.3. Mesure de la température ambiante
L'appareil mesure automatiquement la tem-
pérature ambiante dès qu'il se trouve en
mode arrêt. La température ambiante vous
est indiquée par le symbole situé à droite
à côté de l'affichage de la température. L'af-
fichage de la température ambiante s'ac-
tualise automatiquement, ce qui peut durer
pendant 15 minutes.
Attention ! Pour la mesure de la température
ambiante, l'appareil ne doit pas être exposé
aux rayons directs du soleil.
8.4. Mise en mémoire des
valeurs de mesure
L'appareil mémorise les 9 dernières valeurs
de mesure automatiquement. La dernière
mesure effectuée se trouve toujours en po-
sition 1.
Pour consulter la mémoire, presser la tou-
che multifonctions (6) lorsque l'appareil est
allumé afin que le symbole s'affiche à
l'écran. A droite, vous verrez apparaître le
symbole de la mesure dans l'oreille ( ) ou de
la mesure sur le front ( ).
En premier, le numéro de mémoire s'affiche,
puis automatiquement la température mesu-
rée. Chaque nouvelle pression de la touche
multifonctions (6) permet de passer au nu-
méro de mémoire suivant.
Consigne ! Les valeurs de température ne
sont enregistrées dans la mémoire que si
l'appareil peut basculer automatiquement
en mode arrêt après la mesure.
8.5. Bascule des °C aux °F
Pour changer l'unité de mesure de la tem-
pérature (°C à °F), lorsque l'appareil est en
mode OFF (indication de la température
ambiante), appuyez simultanément sur la
touche Scan et sur la touche multifonctions
(6) pendant environ 3 secondes jusqu'à ce
qu'apparaisse le symbole °F sur l'écran d'af-
fichage. Procédez de la même manière pour
passer de °F à °C.
9. Changement des piles
Dès que le symbole apparaît sur l'écran,
les piles doivent être changées.
Ouvrir pour ce faire le compartiment à piles
situé au dos de l'appareil et retirer à l'aide
d'un levier (par ex. un tournevis) la pile du
support. Insérer maintenant une pile neuve
(type CR2032) en veillant à respecter la po-
larité et refermer le couvercle du comparti-
ment à piles.
10. Message d'erreur à l'écran
Message Problème Solution
d'erreur
Message d'er- La pile est
reur 5-9 l'appa- vide. Veuillez
reil ne fonctionne insérer une
pas correcte- nouvelle pile
ment. dans l'ap-
pareil.
La mesure a Ne démarrer
été démarrée la mesure
trop tôt. que lors-
que tous les
symboles
s'affichent
durablement
à l'écran.
L'appareil est ex- Placer le
posé à des chan- BS 37 pour
gements rapides env. 30 minu-
de température. tes dans une
pièce dont la
La température
températu-
ambiante se si-
re ambiante
tue au-delà des
se situe en-
seuils limites de
tre 10 °C et
l'appareil (entre
40 °C (50 °F
10 °C et 40 °C/50
et 104 °F).
°F et 104 °F).
-21-
Message Problème Solution
d'erreur
1. En mode Veiller à ce
front/oreille, que les va-
la température leurs de tem-
à mesurer se pérature à
situe au-delà de mesurer se
42,2 °C (108 °F). situent en-
2. En mode fron- tre les seuils
tal, la tempéra- limites de
ture à mesurer se l'appareil.
situe au-delà de
80 °C (176 °F).
1. En mode
front/oreille, la
température à
mesurer se situe
en deçà de 34 °C
(93,2 °F).
2. En mode scan-
neur, la tempéra-
ture à mesurer se
situe en deçà de
-22 °C (-7,6 °F).
Il n'est pas possi- Veuillez
ble d'activer l'ap- changer la
pareil. pile.
11. Conseils pour l'élimination
Les vieux appareils marqués du sym-
bole représenté sur la figure ne doi-
vent pas être éliminés avec les ordu-
res ménagères.
Les piles et accumu-
lateurs usés qui sont
marqués de l'un des
symboles représentés ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Vous
devez les apporter à un point de collecte
pour vieux appareils, piles usées ou déchets
spéciaux (renseignez-vous auprès de votre
mairie) ou les rapporter chez le commerçant
où vous les avez achetés. De cette manière,
ils seront éliminés en respectant l'environ-
nement.
12. Entretien et garantie
Avant de nettoyer l'appareil, séparez-le des
autres composants éventuels et n'utilisez
pas de détergent agressif. Pour garantir une
mesure précise, nous vous conseillons de
nettoyer le capteur à l'alcool avant chaque
utilisation. L'appareil a été soumis à un con-
trôle rigoureux en fin de fabrication. Si vous
27.05.2009 11:11:33 Uhr