Utilisation Conforme À L'affectation - Scheppach 5906602901 Originalbetriebsanleitung

• Les raccords soudés très sollicités et devant abso-
lument remplir des exigences de sécurité doivent
exclusivement être effectués par des soudeurs
et soudeuses particulièrement formé(e)s et ayant
passé les examens adéquats. Exemple : les vases
de pression, rails de glissement, dispositifs dʼatte-
lage de remorque, etc.
• Remarques : Il faut absolument veiller au fait que
le conducteur de protection dans les installations
électriques ou les appareils peut être détruit par
le courant de soudage en cas de négligence, par
ex. la borne de mise à la terre est placée sur le
boîtier de lʼappareil à souder lui-même raccordé
au conducteur de protection de lʼinstallation élec-
trique. Les travaux de soudage sont entrepris sur
une machine comprenant un conducteur de protec-
tion. Il est donc possible de souder sur la machine
sans avoir appliqué la borne de mise à la terre sur
celle-ci. Dans ce cas, le courant de soudage passe
de la borne de mise à la terre à la machine en pas-
sant par le conducteur de protection. Le courant de
soudage élevé peut entraîner la fonte du conduc-
teur de protection.
• Les dispositifs de protection des conduites vers les
fiches secteur doivent être conformes aux prescrip-
tions. dʼaprès ces prescriptions, il est donc unique-
ment permis dʼutiliser des fusibles ou automates
conformes à la section de câble. Un fusible trop
élevé peut entraîner un incendie de la ligne ou des
dommages des bâtiments dus à un incendie.
Salles étroites et humides
En cas de travaux dans des locaux humides ou
chauds, il faut utiliser des supports et supports inter-
médiaires, tout comme des gants à crispin en cuir ou
dʼautres tissus peu conducteurs pour isoler le corps
contre le sol, les murs, les pièces conductrices
dʼappareils et autres du même genre.
Si vous utilisez des petits transformateurs de sou-
dage avec un risque électrique augmenté, comme
par ex. dans des salles étroites à parois électrique-
ment conductibles, (chaudières, tubes, etc.), dans
des salles humides (pénétration de lʼhumidité des vê-
tements de travail), dans des salles chaudes (transpi-
ration à travers les vêtements de travail), la tension
de sortie de lʼappareil à souder ne doit pas dépasser
85 Volts (valeur effective) en marche à vide. Lʼappa-
reil ne peut donc pas être utilisé dans ce cas en rai-
son de la tension de sortie plus importante.
Vêtements de protection
• Pendant les travaux, le soudeur/la soudeuse doit
être protégé(e) sur tout le corps par ses vêtements
et sa protection du visage contre les rayons et
contre les brûlures.
• Il faut porter des gants à crispin faits dʼun tissu adé-
quat (cuir) aux deux mains. Ils doivent se trouver
dans un état impeccable.
• Pour protéger les vêtements contre les étincelles et
les brûlures, portez des tabliers adéquats. Lorsque
le type de travaux lʼexige, par ex. en cas de sou-
dage au-dessus de la tête, il faut aussi porter un
costume de protection, voire une protection de la
tête.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Les vêtements de protection utilisés et lʼensemble
des accessoires doivent répondre aux exigences
de la directive "Equipement de protection person-
nelle".
Protection contre les rayons et brûlures
• Sur la place de travail, faites remarquer le risque
pour les yeux par une pancarte. « Attention, ne
pas regarder directement la flamme ! . Les places
de travail doivent être abritées de manière que les
personnes se trouvant à proximité soient protégées
aussi. Les personnes non autorisées doivent être
maintenues à lʼécart des travaux de soudage
• A proximité directe de places de travail station-
naires, les parois ne doivent pas être de couleurs
claires ni brillantes. Les fenêtres doivent être assu-
rées au minimum jusquʼà la hauteur de tête contre
le retour de rayons, par ex. par une peinture adé-
quate.
Utilisation conforme à l'affectation
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou
les blessures de tout genre, le producteur décline
toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est res-
ponsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'ap-
pareil est utilisé professionnellement, artisanalement
ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
Remarque importante concernant le branche-
ment électrique
L'appareil est classé dans la catégorie A de la norme
EN 60974-10, cela signifie qu'il n'est pas prévu pour
une utilisation dans les zones d'habitation dans les-
quelles l'électricité est acheminée par un réseau pu-
blic de distribution de l'électricité en basse tension
car il peut provoquer des interférences en cas de
conditions de réseau défavorables. Si vous souhaitez
exploiter l'appareil dans des zones d'habitation dans
lesquelles l'électricité est acheminée par un réseau
public de distribution de l'électricité en basse tension,
il est nécessaire d'utiliser un filtre électromagnétique
qui réduit les interférences de façon à ce qu'elles ne
soient plus ressenties comme dérangeantes pour
l'utilisateur.
Dans les zones industrielles ou autres zones dans
lesquelles l'électricité n'est pas acheminée par un ré-
seau public de distribution de l'électricité en basse
tension, l'appareil peut être exploité sans l'utilisation
d'un tel filtre.
19 І FR