Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5906612901
AusgabeNr.
5906612901_0302
Rev.Nr.
14/07/2022
WIG2000-Multi
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Digitales Multischweißgerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Digital multi welding machine
GB
Translation of the original operating manual
Digitaalne multikeevitusseade
EE
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
Skaitmeninis daugiafunkcis
LT
suvirinimo aparatas
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Digitāls multifunkcionāls
LV
metināšanas aparāts
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Digital multisvets
SE
Översättning av originalinstruktionsmanualen
Digitaalinen
FI
yhdistelmähitsauskone
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Digital multisvejser
DK
Oversættelse af den originale
betjeningsvejledning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
05
22
197
211
225
239
253
267
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach WIG2000-Multi
Inhaltszusammenfassung für Scheppach WIG2000-Multi
- Seite 1 Art.Nr. 5906612901 AusgabeNr. 5906612901_0302 Rev.Nr. 14/07/2022 WIG2000-Multi Digitales Multischweißgerät Originalbedienungsanleitung Digital multi welding machine Translation of the original operating manual Digitaalne multikeevitusseade Originaalkäsitsusjuhendi tõlge Skaitmeninis daugiafunkcis suvirinimo aparatas Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Digitāls multifunkcionāls metināšanas aparāts Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Digital multisvets Översättning av originalinstruktionsmanualen...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 17/18 13/14 19/20 www.scheppach.com...
- Seite 4 15/16 21/22 13/14 ~5mm www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Einphasiger statischer Frequenzumformer-Transformator-Gleichrichter Symbol für Lichtbogen-Handschweißen mit umhüllten Stabelektroden (MMA) Symbol für Wolfram-Inertgas- Schweißen (LIFT TIG) Gleichstrom Geeignet zum Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung Netzeingang; Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und Bemessungswert der Frequenz Nennleerlaufspannung Netzspannung Einschaltdauer Schweißstrom www.scheppach.com DE | 5... - Seite 6 Lichtbogenstrahlen können die Augen schädigen und die Haut verletzen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nie bei Regen! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen 6 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................13 Auspacken ......................14 Aufbau ........................ 14 Vor Inbetriebnahme ................... 14 In Betrieb nehmen ..................... 15 Elektrischer Anschluss ..................17 Wartung und Reinigung ..................17 Lagerung ......................18 Entsorgung und Wiederverwertung ..............18 Störungsabhilfe ....................19 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung D-89335 Ichenhausen für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten... -
Seite 9: Lieferumfang
Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie Rohren, die brennbare Flüssigkeit oder Gase ent- bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. halten haben. Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem Schweißstromkreis; die Leerlaufspannung, die zwischen Elektrodenzange und Masseklemme auftritt, kann gefährlich sein. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Dies gilt insbesondere für sonders ausgebildeten und geprüften Schweißern das Erstellen von Zwischenkabeln. ausgeführt werden. Beispiel sind: Druckkessel, • Bei Unfällen Schweißstromquelle sofort vom Netz Laufschienen, Anhängerkupplungen usw. trennen. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Werkstück. Das Gehäuse der Einrichtung • An Arbeitsplätzen, an denen der Bewegungsraum nicht öffnen. eingeschränkt ist, so dass der Schweißer in Zwangs- haltung (z. B. kniend, sitzend, liegend) arbeitet und elektrisch leitfähige Teile berührt; www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Schritte notwendig sind, um die so abzuschirmen, dass die in der Nähe befindlichen Sicherheit der Arbeit sicherzustellen und welche Vor- Personen geschützt sind. Unbefugte sind von den sichtsmaßnahmen während des eigentlichen Schweiß- Schweißarbeiten fernzuhalten vorganges getroffen werden sollten. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Technische Daten
• Das Schweißgerät regelmäßig zu warten und in ei- Effektivwert des größten Netz- nem guten Pflegezustand zu halten. 15,9 A stromes l1 • Schweißleitungen sollten vollständig abgewickelt Energieeffizienz der Strom- werden und möglichst parallel auf dem Boden ver- 82 % quelle laufen. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Auspacken
Auswahlknopf für Schweißverfahren (29) Sie bei Ihrem Fachhändler. Mit dem Auswahlknopf für Schweißverfahren können • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern Sie das von Ihnen gewünschte Schweißverfahren wäh- sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. len. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: In Betrieb Nehmen
Wählen Sie auf dem Auswahlknopf (26) die Funk- durchmessern von 1 bis 4 mm je Minute 5 bis 10 Liter tion Pulse (27). Schutzgas zugegeben werden sollten. LED blinkt, Sie können nun die Hertz einstellen (max. 20Hz) www.scheppach.com DE | 15... - Seite 16 • Die Lichtbogenstrahlung kann zu Augenentzündun- 40 - 60 A gen und Hautverbrennungen führen. 50 - 80 A • Spritz- und Schmelzschlacken können Augenverlet- 80 - 130 A zungen und Verbrennungen verursachen. 130 - 160 A 160 - 200 A 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Querschnitt von 2,5 Quadratmillimeter auf- brauchsmaterialien benötigt werden. weisen. Verschleißteile*: Masseklemme, Stromdüse, Brenner- düse, WIG Elektrode Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus- rüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durch- * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! geführt werden. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Lagerung
• Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- tet sind oder diese freiwillig anbieten. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Störungsabhilfe
Überprüfen Sie die Anschlüsse und reinigen Sie diese Unregelmäßi- Falsche Polarität Richtige Polarität anschließen ger Lichtbogen / Schweißleistung Werkstück ist lackiert oder Werkstück gründlich reinigen, bis die Oberfläche me- verschmutzt tallisch blank und frei von Schmutz und Farbe ist. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 20 | DE www.scheppach.com... - Seite 21 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 120 www.scheppach.com...
- Seite 121 www.scheppach.com...
- Seite 122 www.scheppach.com...
-
Seite 123: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EG Declaration of Conformity Déclaration de conformité EG Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että... - Seite 124 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...