Scheppach 5906602901 Originalbetriebsanleitung Seite 18

• Pendant la durée du fonctionnement, il ne faut pas
restreindre lʼespace autour de lʼappareil ni le pla-
cer directement contre un mur ; il faut en effet que
suffisamment dʼair puisse sʼinsérer dans les fentes.
Assurez-vous que lʼappareil est bien raccordé au
réseau. Evitez tout effort de traction du câble de ré-
seau. Retirez la fiche de lʼappareil avant de vouloir
le placer dans un autre endroit.
• Surveillez lʼétat du câble de soudage, de la pince à
électrodes des bornes de mise à la terre ; Lʼusure
au niveau de lʼisolation et au niveau des pièces
conductrices de courant peut entraîner une situa-
tion dangereuse et diminuer la qualité du soudage.
• Le soudage à lʼarc électrique génère des étincelles,
les pièces métalliques fondent et de la fumée est
produite, veuillez donc respecter ce qui suit : éloi-
gnez toutes les substances et combustibles et/ou
tous les matériaux combustibles du lieu de travail.
• Assurez-vous que lʼair amené est suffisant.
• Nʼeffectuez pas de soudage sur des réservoirs,
récipients ou conduits comprenant des liquides ou
des gaz inflammables. Evitez tout contact direct
avec le circuit électrique de soudage ; la tension
de marche à vide qui apparaît entre la pince à élec-
trodes et la borne de mise à la terre peut être dan-
gereuse.
• Nʼentreposez ni nʼutilisez pas lʼappareil dans un en-
vironnement humide ou sous la pluie
• Protégez les yeux en utilisant les lunettes de pro-
tection déterminées (degré DIN 9-10).. Utilisez des
gants et des vêtements de protection secs exempts
de toute huile et graisse pour empêcher dʼexposer
la peau aux rayons ultraviolets de lʼarc électrique.
• Ne vous servez pas de lʼappareil à souder pour
faire dégeler des tubes.
Veuillez respecter !
• Le rayonnement de lumière de lʼarc électrique peut
abîmer les yeux et occasionner des brûlures de la
peau.
• Le soudage à lʼarc électrique génère des étincelles
et des gouttelettes de métal fondu, la pièce à traiter
soudée commence à rougir et reste relativement
longtemps brûlante.
• Le soudage à lʼarc électrique libère des vapeurs
probablement nocives. Chaque choc électrique
peut être mortel.
• Ne vous approchez pas directement de lʼarc élec-
trique dans un cercle de 15 m.
• Protégez-vous (et les personnes alentours) contre
les éventuels effets dangereux de lʼarc électrique.
• Avertissement : Des dérangements peuvent appa-
raître pour les autres consommateurs du réseau en
fonction des conditions de raccordement au réseau
sur le point de raccordement de lʼappareil à souder.
Attention !
Des dérangements peuvent apparaître pendant le
soudage pour les autres consommateurs du réseau
lorsque les réseaux dʼalimentation et circuits élec-
triques sont surchargés. En cas de doute, veuillez
vous adresser à lʼentreprise dʼalimentation en cou-
rant.
18 І FR
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Source de risques pendant le soudage à lʼarc
électrique
Le soudage à lʼarc électrique entraîne toute une
gamme de sources de risques. Il est donc tout par-
ticulièrement important pour le soudeur/ la soudeuse
de respecter les règles suivantes pour éviter de se
mettre en danger soi-même ou toute tierce personne
et pour éviter tout risque pour les personnes et dom-
mages de lʼappareil.
• Les travaux côté alimentation du réseau, par ex. sur
des câbles, fiches, prises de courant etc. doivent
uniquement être exécutée par des spécialistes.
Ceci est particulièrement valable pour la réalisation
de câbles intermédiaires.
• En cas dʼaccident, séparez immédiatement la
source de courant de soudage du secteur.
• Lorsque des tensions de contact électriques appa-
raissent, mettez lʼappareil immédiatement hors cir-
cuit et faites-le contrôler par un(e) spécialiste.
• Veillez toujours à ce que les contacts électriques
soient corrects côté courant de soudage.
• Pendant le soudage, portez toujours des gants iso-
lants aux deux mains. Ils vous protégeront contre
les chocs électriques (tension de marche à vide du
circuit électrique de soudage), contre les rayonne-
ments (de chaleur et UV) tout comme contre les
étincelles de métal de scories incandescentes.
• Portez des chaussures fermes et isolantes, cellesci
doivent isoler même en cas dʼhumidité. Les chaus-
sures basses ne sont pas appropriées puisque les
gouttes de métal incandescent peuvent tomber et
occasionner des brûlures.
• Portez des vêtements appropriés, ne portez pas de
vêtements synthétiques.
• Ne vous tenez pas dans lʼarc électrique sans pro-
tection des yeux, utilisez exclusivement un écran
protecteur de soudage à verre de protection
conforme à DIN. Lʼarc électrique dégage aussi des
rayons UV, outre les rayons de lumière et de cha-
leur, ceux-ci peuvent occasionner des brûlures. Ce
rayonnement ultraviolet invisible entraîne, lorsque
la protection nʼest pas suffisante, une conjonctivite
très douloureuse qui ne commence à se faire sentir
que quelques heures après. En outre, le rayonne-
ment UV entraîne des brûlures du genre coup de
soleil sur les parties du corps lui étant exposées
sans protection.
• Les personnes (par ex. les aides) se trouvant à
proximité de lʼarc électrique doivent être instruites
sur les risques et équipées des moyens de protec-
tion nécessaires; si nécessaire, montez des parois
de protection.
• Il faut assurer une amenée dʼair frais suffisante
pendant le soudage, en particulier lorsquʼil est fait
dans de petites pièces étant donné que de la fumée
et des gaz nocifs sont générés.
• Il est interdit dʼentreprendre le soudage de réser-
voirs dans lesquels des gaz, des carburants, huiles
minérales ou autres substances du même genre
sont stockés, même sʼils sont déjà vidés depuis
longtemps, étant donné le risque dʼexplosion pré-
sent.
• Dans les salles exposées au risque dʼincendie et
au danger dʼexplosion des prescriptions particu-
lières sont valables.