F.lli Consonni Bim Bam 241-840 Bedienungsanleitung Seite 67

F.lli Consonni
7.1 Ajuste de la sonería
Movement Kieninger
Left Si de
Mov. RWS
(West) K.
<Strike><Sound> Hour melody On
<Night off> Night off On
<Silent> Hour melody Off
Right Si de
Mov.RWS (West)
K.
<Westminster> - Westminter melody.
<Silent> - Silent
Mov. PS (Bam) K.
<Night Off> - Night off — On
<Strike> - M elody — On
<Silent> - M elody of quart — Off
Relojo con soneríe "Bam" en
gong
Mov. Hermle "241-840"
Fig.13
Strike
Silent
La melodía de relojes famosa trae su origen de Georg Friedrich Händel (1685 hasta 1759). Casi cada
uno piensa en conexión con esta melodía a la sonería de la torre de reloj Victoria de las casas del
parlamento en Londres (mejor conocida como "Big Ben"). Pero la sonería es de orígen de la iglesia
Movement Hermle
Right Si de
Mov.351-830
(West)H.
<Strike><Suono> Hour and melody — On
<Silenzio> M elody of quart — Off
Asta sotto
<Night Off-On> Night off On
<Night Off-Off> Night off Off
Right Si de
Mov.241-840
(Bam) H.
Hour and melody — On
<Strike><Suono>
M elody of quart — Off
<Silenzio>
Relojo con soneríe
"West"
Mov. 351-830 Hermle
Fig.14
Silent
Night Shut
Night Shut Off-Off
61
Strike
(quarter)
Off-On