Regolazione Del Tempo; Pendolo A Lyra E Pendolo Asta Legno; Compensazione Del Pendolo - F.lli Consonni Bim Bam 241-840 Bedienungsanleitung

F.lli Consonni

9. Regolazione del Tempo

La lunghezza del pendolo determina la velocità di corsa del tempo (Lancette). La distanza tra la
lente del pendolo e l'ancora determina se l'orologio corre o rimane indietro. Essa può venire
variata ruotando la vite situata inferiormente alla lente del pendolo in senso orario o antiorario.
Per far ritardare l'orologio dovrà girare la vite in senso orario (verso sinistra), per farlo correre
in senso antiorario (verso destra).
Ricordate di regolare l'ora giusta ogni volta che avete effettuato la regolazione.

9.1 Pendolo a Lyra e pendolo asta legno

Tenga ferma con una mano la lente del pendolo mentre effettua questa operazione per evitare la
torsione del pendolo o la rottura della sospensione del pendolo.
Attenzione ! Un giro completo della vite corrisponde a ca. ½ minuto al giorno.
Nel caso la vite fosse troppo dura e non si dovesse lasciar girare, s ganci delicatamente il
pendolo. Per regolare i pendoli con asta in legno lo afferri al di sopra della lente e spinga la
lente con cautela verso il basso. Adesso la vite dovrebbe permettere la regolazione del
pendolo.Nel caso l'orologio fosse dotato di pendolo a lira, controlli sul retro che tutte le astine
siano inserite nei fori della guida. Per poter regolare la lunghezza del pendolo è necessario che
le astine si trovino tutte nella posizione giusta. Dopo aver regolato il pendolo, lo riagganci
nuovamente.
La regolazione del pendolo dovrà essere effettuata da Lei e non rientra nelle operazioni a carico
del Suo orologiaio di fiducia o del servizio assistenza.
9.2 Compensazione pendolo
La vite di regolazione del tempo è situata al di sotto della lente del pendolo. Per far ritardare
l'orologio dovrà girare la vite in senso orario (verso sinistra), per farlo correre in senso
antiorario (verso destra) (Fig.16).
Ricordate di regolare l'ora giusta ogni volta che avete effettuato la regolazione.
Attenzione ! Un giro completo della vite corrisponde
a ca. ½ minuto al giorno.
Figura 16
11