F.lli Consonni Bim Bam 241-840 Bedienungsanleitung Seite 15

F.lli Consonni
15
Piccolo Dizionario
Curiosità
Re golazione automatica del battito (Ticchettio)
Il termine regolazione automatica del battito si riferisce alla regolazione della relativa posizione dell'ancora
sulla ruota scappamento attraverso un'oscillazione maggiore del pendolo rispetto a quella naturale. Questo è
permesso da una frizione posta tra l'ancora e lo stelo e un'ulteriore disco attaccato alla ruta scappamento.
Se quenza automatica di suoneria
Quando attivate l'opzione della sequenza automatica della suoneria (AUT OM.)
Scappamento e re golatore
Il termine " scappamento" si riferisce alla combinazione dei componenti dell'orologio ancora e ruota
scappamento. L'ancora è prodotta sia in un unico pezzo (ancora solida) o consiste in un corpo composto. Lo
speciale ingranaggio della ruota scappamento è studiato per ciascuna ancora.
Lo scappamento regolarizza l'incontrollata corsa del movimento del tempo con l'aiuto del regolatore di
oscillazioni e allo stesso tempo provvede alla regolazione dei necessari impulsi. Dipende dal tipo di
meccanismo del regolatore, può utilizzare sia il pendolo sia il bilancere. L'oscillazione del regolatore
determina il ritmo per il movimento delle lancette.
Kieninger Movement utilizza lo scappamento stazionario (Graham) o lo scappamento (Swiss escapement).
Pendolo a lyra
Uno stile di pendolo che include multipli, barre orientate verticalmente e unite in un ponte al centro
dell'orologio con una struttura ad arpa sopra la lente del pendolo.
Durata della carica
La trazione dei pesi dell'orologio azionano lo stesso permettendo il funzionamento durante tutta la durata
della carica. Questo è ottenuto attraverso un ingranaggio a ruota con molla bloccato da un fermo.
Quadrante a fasi lunari
Il quadrante traccia il percorso delle fasi lunari in un tempo di 29 ½ (Mese Lunare). Come la rotazione della
luna, il quadrante rappresenta la rotazione dall'emisfero est a quello ovest, le fasi della luna (luna nuova,
pieno di luna, luna calante, etc.) sono rappresentate come appaiono ad ogni stato del ciclo.
Fe rmo notturno automatico
Quando attivate l'opzione di fermo notturno automatico la suoneria si disattiva automaticamente dalle 10.00
di sera alla 7.15 di mattina (movimenti con suoneria 4/4) dalle 10 di sera alle 7.00 di mattina (movimenti con
suoneria 2/4).
Il fermo notturno automatico incorpora un addizionale meccanismo con una speciale curva di tempo che
permette di interrompere la melodia in un lasso di tempo definito dalla curva stessa.
Pendolo
Attraverso il pendolo, dove troviamo attaccata l'ancora per mezzo di una cicloide, la carica è trasmessa dal
meccanismo al pendolo.
Pulitura Assi
Questo termine si riferisce ad un tipo di trattamento a cui vengono sottoposte le varie componenti
dell'orologio. Facendo questo trattamento, i componenti che ruotano all'interno dell'orologio vengono
levigati, pressati con un rotismo dato da un disco di metallo duro. Con questo processo viene assicurata una
lunga durata alla vita del meccanismo.
Te mpus Fugit (Il Tempo Vola)
Termine latino con cui si indica che "Il T empo Vola"Nella tradizione queste parole erano spesso inserite nei
quadranti degli orologi come parte decorativa.
Secondi
Rappresenta la lancetta dei secondi che si muove con il reale passo dei secondi. Questo è possibile solo per i
movimenti con pendolo avente una lunghezza di 114cm e 116cm. Per movimenti con pendolo di lunghezza
più corta usa uno speciale ingranaggio aggiunto all'interno del meccanismo per avere una precisa indicazione
dei secondi.