Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LANGSTIEL-HECKENSCHERE FHL 900 B3
LANGSTIEL-HECKENSCHERE
Originalbetriebsanleitung
LONG REACH HEDGE TRIMMER
Translation of original operation manual
IAN 89308
®
HEGGENSCHAAR MET LANGE STEEL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FHT 900 B3

  • Seite 1 ® LANGSTIEL-HECKENSCHERE FHL 900 B3 LANGSTIEL-HECKENSCHERE HEGGENSCHAAR MET LANGE STEEL Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing LONG REACH HEDGE TRIMMER Translation of original operation manual IAN 89308...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Einleitung ........5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........ 5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Allgemein Beschreibung ....6 neuen Gerätes. Lieferumfang........6 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Übersicht ........6 Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung Funktionsbeschreibung ...... 6 ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält Technische Daten ......
  • Seite 6: Allgemein Beschreibung

    Die Messer sind regelmäßig auf Ab- 20 Vierkantmuttern nutzung zu kontrollieren und nach- 21 Schrauben schleifen zu lassen. Stumpfe Messer 22 Montageblock überlasten die Maschine. Daraus Funktionsbeschreibung resultierende Schäden unterliegen nicht der Garantie. Das Gerät besitzt als Antrieb einen Allgemeine Elektromotor.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Der angegebene Schwingungsemissi- Gebotszeichen (anstelle des Ausru- onswert kann auch zu einer einleitenden fungszeichens ist das Gebot erläutert) Einschätzung der Aussetzung verwendet mit Angaben zur Verhütung von Schä- werden. den. Warnung: Hinweiszeichen mit Informationen Der Schwingungsemissionswert kann sich zum besseren Umgang mit dem Ge- während der tatsächlichen Benutzung des rät.
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshin- Ziehen Sie sofort den Netzstecker, weise für Elektrowerkzeuge wenn das Kabel beschädigt, verwi- ckelt oder durchtrennt wurde und WARNUNG! Lesen Sie alle Si- wenn das Gerät auch nur für kurze cherheitshinweise und Anwei- Dauer unbeaufsichtigt liegengelas- sungen. Versäumnisse bei der Ein- sen wird.
  • Seite 9 Der Anschlussstecker des Elektro- • • Schließen Sie das Gerät nach Möglich- werkzeuges muss in die Steck- keit nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom- dose passen. Der Stecker darf in Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem keiner Weise verändert werden. Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA Verwenden Sie keine Adapter- stecker gemeinsam mit schutz- •...
  • Seite 10 schalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn der sich in einem drehenden Geräteteil sie von unerfahrenen Personen benutzt befindet, kann zu Verletzungen führen. werden. Vermeiden Sie eine abnormale Pflegen Sie Elektrowerkzeuge • • Körperhaltung. Sorgen Sie für mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, einen sicheren Stand und halten ob bewegliche Teile einwandfrei Sie jederzeit das Gleichgewicht.
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Service: 1. Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug • ist. nur von qualifiziertem Fach- 2. Entfernen Sie die Abdeckkap- personal und nur mit Original- pe am vorderen Ausleger (7). Ersatzteilen reparieren. Damit wird Schieben Sie den vorderen sichergestellt, dass die Sicherheit des Ausleger der Langstielhecken-...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 3. Entriegeln Sie den Rasthebel (5a) durch Drücken des Sicherungshe- Tragen Sie beim Ar- bels (5b). Durch gleichzeitigen beiten mit dem Gerät Druck auf den Sicherungshebel geeignete Kleidung, (5b) und den Rasthebel (5a) lö- Arbeitshandschuhe,Augen-, sen Sie die Fixierung der Sicher- Kopf-,und Gehörschutz und heitsmesserbalken ( schnittfeste Arbeitsschuhe.
  • Seite 13: Arbeiten Mit Der Heckenschere

    Ziehen Sie sofort den Netz- Zugentlastung am Ende stecker, wenn das Kabel des Gerätegehäuses ein. beschädigt, verwickelt oder 2. Schließen Sie das Gerät an die durchtrennt ist. Es besteht Netzspannung an. Verletzungsgefahr durch 3. Zum Einschalten halten Sie den Stromschlag! Sicherheitsschalter ( 12) ge- drückt und drücken gleichzeitig...
  • Seite 14: Schnittzeiten

    Sicheres Arbeiten Schnitthecken schneiden: Es empfiehlt sich, Hecken in trapezähnlicher • Beachten Sie den vorgeschriebenen Form zu schneiden, um ein Verkahlen der Arbeitswinkel (siehe obenstehende unteren Äste zu verhindern. Dies entspricht Abbildung), um ein sicheres Arbei- dem natürlichen Pflanzenwachstum und ten zu gewährleisten. lässt Hecken optimal gedeihen. Beim •...
  • Seite 15: Fehlersuche

    • Überprüfen Sie Abdeckungen und mische Substanzen können die Kunst- Schutzeinrichtungen auf Beschädi- stoffteile des Gerätes angreifen. gungen und korrekten Sitz. Tauschen • Halten Sie das Gerät stets sauber. Sie diese gegebenenfalls aus. Nach jeder Benutzung des Gerätes müs- • Halten Sie Lüftungsschlitze und Motor- sen Sie gehäuse des Gerätes sauber.
  • Seite 16: Lagerung

    Lagerung Garantie • Bewahren Sie das Gerät im mitgeliefer- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ten Messerschutz trocken und außerhalb Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- der Reichweite von Kindern auf. Lagern rantie ab Kaufdatum. Sie das Gerät liegend oder gegen Im Falle von Mängeln dieses Produkts Umfallen gesichert.
  • Seite 17: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Mängel auftreten kontaktieren Sie richtlinien sorgfältig produziert und vor zunächst die nachfolgend benannte Anlieferung gewissenhaft geprüft. Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Die Garantieleistung gilt für Material- oder formationen über die Abwicklung Ihrer Fabrikationsfehler.
  • Seite 18: Service-Center

    Service-Center Service Deutschland Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 89308 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.at IAN 89308 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.ch IAN 89308 Service- Niederlassung Bitte beachten Sie, dass die folgende...
  • Seite 46: Original Eg-Konformitätserklärung

    Original EG- Konformitäts- erklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Langstielheckenschere Baureihe FHL 900 B3 Seriennummer 201305000001 - 201305107600 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009+A11 •...
  • Seite 47: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring

    Translation of the Vertaling van de original EC declaration originele CE- of conformity conformiteitsverklaing Hiermede bevestigen wij We confirm, that the design type of the dat de Electric Hedge Trimmer Elektrische heggenschaar Design Series FHL 900 B3 bouwserie FHL 900 B3 Serial number 201305000001 - Serienummer 201305000001 - 201305107600...
  • Seite 52 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 03 / 2013 Ident.-No.: 75021022032013-DE/AT/NL IAN 89308...

Inhaltsverzeichnis