Allgemeines; General - Kaba SRM Montage- Und Betriebsanleitung

1.2

Allgemeines

Diese Anleitung zur Rundschiebetür SRM:
• Gibt Ihnen klare Anweisungen für die Montage, Inbetriebnah-
me, Wartung und Störungsbehebung.
• Richtet sich an Fachpersonen aus dem Metall- und Elektro-
gewerbe, welche von den zuständigen Behörden dazu autori-
siert wurden.
• Ist gegliedert in eine Basisanleitung und verschiedene Options-
anleitungen.
Die hier vorliegende Basisanleitung enthält alle Angaben für
die Grundausrüstung der SRM Rundschiebetürantriebe.
Die Optionsanleitungen sind den Options-KIT's beigepackt. Sie
beschreiben, ausgehend von der Basisanleitung, die Montage
und Inbetriebnahme der entsprechenden Option.
• Ist mehrsprachig erstellt. Je zwei Sprachen sind zweispaltig
auf einer Seite angeordnet. Die Sprache in der linken Spalte ist
in gerader Schrift, die Sprache in der rechten Spalte ist in kur-
siver Schrift geschrieben. Diese Regel wird ebenfalls bei der
Beschriftung der Bilder angewendet.
• Verwendet folgende Zeichen, die auf Gefahren und wichtige
Aussagen hinweisen:
Warnung:
Wenn Leib und Leben in Gefahr sind.
Achtung:
Wenn Material beschädigt werden kann, oder die
Funktion beeinträchtigt wird.
Hinweis:
Für Tipps, welche die Arbeit erleichtern.
• Wird zusammen mit den Optionsanleitungen und dem
Betreiberhandbuch dem Kunden übergeben.
Die Anlage wurde vorschriftsgemäss geprüft und
entspricht der Richtlinie für elektromagnetische
Verträglichkeit EMV (89/336/EWG) sowie der
Niederspannungs-Richtlinie (93/68/EWG).
Änderungen vorbehalten
Masse in mm
0634-999-11g_2006.08.p65
D
1.2

General

This manual for the SRM circular sliding door:
• Supplies precise instructions for the assembly, the
commissioning, the maintenance and troubleshooting.
• Is destined for the specialized personnel from the metal
construction and electrotechnical trades, who have been
accordingly authorized by the relevant authorities.
• Is divided into basic instructions as well as various instructions
for optional equipment.
The present basic instructions contain all the specifications for
the basic equipment of the SRM drive units for circular sliding
doors.
The instructions for optional equipment are included in the
deliveries of the optional KIT's. Referring to the basic
instructions, they describe the assembly and commissioning
of the respective option.
• Has been established in several languages, two languages
each being represented in two columns of a page. The language
in the left-hand column is written in straight characters while
the one in the right-hand column is italicised. This rule has also
been applied for the inscriptions in the illustrations.
• Uses the following signs in order to point out certain dangers
and important remarks:
Warning:
Involving danger to life and limb.
Attention:
A situation where material could be damaged or the
function impaired.
Note:
Hints which facilitate the work.
• Is handed over to the customer together with the instructions
for the optional equipment and the operator manual.
The installation has been checked according to the
regulations and answers the requirements of the
presently valid EMC directive (89/336/EEC) and
low voltage directive (93/68/EEC).
0634-999/11g
SRM
3-44
E
Modifications reserved
Measures in mm