Schleusenbetrieb; Interlock Operation - Kaba Srm Montage- Und Betriebsanleitung

5.5

Schleusenbetrieb

Grundsätze
• Beide Anlagen müssen über die gleiche Speisung zusammen
ein- und ausgesteckt werden.
• Schleusenfunktion in Programmschalterstellung NACHT und
AUSGANG (verriegelt). Mit SSW 4 (5. Ebene) ist auch "AUS-
GANG nicht verriegelt" zugelassen.
• Damit die Schleusenfunktion gewährleistet ist, müssen beide
Programmschalter in der gleichen Stellung sein.
• Die Kommunikation über den Schleusenanschluss funktioniert
aber in jeder Programmschalterstellung. Somit können Türen,
die nicht in einer verriegelten Programmschalterstellung sind,
andere Türen die in einer verriegelten Programmschalter-
stellung sind, sperren. Umgekehrt wird das anstehende Signal
nicht berücksichtigt.
• Softswitch Nr. 3 bei beiden Türen auf ON stellen (Schleuse)
und mit Softswitch Nr. 4 eine Tür als MASTER setzen.
• Öffnungsbefehle werden zwischengespeichert.
• Mit Softswitch Nr. 16 kann das Speichern der Öffnungselemente
unterdrückt werden.
• Die NOT-AUF- oder NOT-ZU-Funktion ist übergeordnet.
• Bleibt eine der Türen in der Verriegelung hängen, wird nach
einer kurzen Wartezeit die andere Tür freigegeben.
• Doppelöffnungen werden durch ein spezielles Timing verhin-
dert, auch wenn zwei Öffnungsbefehle gleichzeitig anstehen.
Ablauf
Beide Türen sind zu. Der MASTER liefert ein Signal, welches vom
SLAVE erwidert werden muss, sonst erfolgt eine Wiederholung
durch den MASTER. Im umgekehrten Falle, wenn der MASTER
keine Antwort gibt, wird der SLAVE die Anfrage wiederholen. Ist
eine der Türen nicht ZU, gibt sie ein 0 V-Signal auf ihren Schleusen-
ausgang. Nach einem RESET oder einem Netzunterbruch erfolgt
die Synchronisation immer durch den MASTER. Damit wird auch
das Einrichten schleusengerecht abgewickelt.
Die Schleuse ist auch kombinierbar mit anderen Antrieben aus
der SLM-Familie (ohne Redundant) sowie dem FDC-Antrieb.
0634-999-11g_2006.08.p65
D
5.5

Interlock operation

Principles
• Both installations must be plugged into respectively out of the
same power supply.
• Interlock function in program switch position NIGHT and EXIT
(locked). With SSW 4 (5th level) "EXIT not locked" is also
admissible.
• In order to guarantee the interlock function, both program
switches must be in the same position.
• However, the communication via the interlock connection
functions in any position of the program switch. This means
that doors which are not in a locked program switch position,
are capable of blocking other doors which are in a locked pro-
gram switch position. Conversely, the pending signal is not
taken into account.
• Set the softswitch no. 3 to ON for both doors (interlock) and,
by means of softswitch no. 4, attribute the MASTER function
to one door.
• Opening commands are memorized.
• Memorization of the opening impulses can be suppressed by
softswitch no. 16.
• The EMERGENCY OPEN or EMERGENCY CLOSE function
has priority.
• If a door remains hooked in the locking mechanism, the other
door is released after a short delay time has expired.
• Double openings are prevented by a special timing, even if
two opening commands exist at the same time.
Procedure
Both doors are closed. The MASTER supplies a signal which must
be answered by the SLAVE, otherwise the signal is repeated by
the MASTER. If in the reverse case the MASTER fails to respond,
the SLAVE will repeat the request. If one of the doors is not
CLOSED, it transmits a 0 V signal to its interlock output. After a
RESET or a mains failure the synchronization is always made by
the MASTER. This ensures that the setting-up procedure is
carried out in accordance with the requirements of the interlock.
The interlock can also be combined with other drive units of the
SLM family (without Redundant) as well as with the FDC drive unit.
0634-999/11g
SRM
35-44
E