5.3
Sicherheitselemente und Funktionen
Infrarot-Lichttaster LS1 und LS2
• Wird ein Infrarot-Lichttaster unterbrochen, reversiert der An-
trieb. In der Offenstellung wird die Offenhaltezeit (Standard)
neu gesetzt.
• Der Infrarot-Lichttaster LS1 aktiviert bei nicht geschlossener
Tür den Gong (Impuls von 1 Sekunde).
• Vor einer Schliessung werden die Infrarot-Lichttaster getestet.
• Ist nur ein Infrarot-Lichttaster angeschlossen, muss auf dem
zweiten Eingang eine Brücke eingelegt werden.
Umkehr- und Stopp-Automatik (UA)
• Begrenzt die statische Kraft auf max. 150 N.
• UMKEHR in Schliessungsrichtung und STOP in Öffnungs-
richtung. Ab der Behinderungsposition wird bei der nächsten
Bewegung in der gleichen Fahrtrichtung langsam
(v = 0,19 m/s) gefahren.
0634-999-11g_2006.08.p65
D
5.3
Safety elements and functions
Infrared light detectors LS1 and LS2
• If the infrared light detectors is cut, the drive unit is reversed.
In the open position the hold-open time (standard) is reset.
• If the door is not closed, the infrared light detector LS1 activates
the gong (impulse duration 1 second).
• Prior to a closing motion the infrared light detectors are tested.
• If only one infrared light detector is connected, a bridge must
be inserted on the second input.
Reversing and stopping mechanism (UA)
• Limits the static force to max. 150 N.
• REVERSING for the closing movement and STOPPING for
the opening movement. After the next impulse, the movement
is continued at slow speed in the same sense of travel (v =
0,19 m/s).
0634-999/11g
SRM
33-44
E