Kaba SRM Montage- Und Betriebsanleitung Seite 45

Störung
Malfunction
Tür bleibt zu
Door remains closed
Tür führt dauernd kurze
Öffnungs- und Schliessbe-
wegungen aus
Door continuously performs
short opening and closing
cycles
Während der Schliess-
bewegung öffnet die Tür
plötzlich selbständig
During the closing motion,
the door suddenly reopens
automatically
Verriegelung zieht nicht an
in Programmschalterstellung
NACHT
The locking is not energized
in the program switch
position NIGHT
0634-999-11g_2006.08.p65
D
Visuelle Kontrolle
Visual checking
Programmschalter/BEDIS
Bodenschloss
Program switch/BEDIS
Floor lock
Auf Bedienungstableau
Testlauf eingeschaltet
Türbewegung
Test run activated on control
panel
Door movement
Türbewegung
Fehlauslösung Bewegungs-
melder
Door movement
Error detection of the
motion detector
Tür fährt beim Öffnen in die
Verriegelung
Door attempts to open but
remains locked
Grund/Ursache
Cause/Reason
Auf NACHT, AUSGANG, HAND,
NOT-ZU
Verriegelt
On NIGHT, EXIT, MANUAL,
EMERGENCY CLOSE
Locked
Fehleinstellung
Bedienungstableau
Stoppautomatik spricht an
Flügelgewicht zu gross
Steuerung defekt
Incorrect adjustment of control
panel
Stopping mechanism has been
triggered
Wing weight to high
Defective control unit
Umkehrautomatik spricht an
Flügelgewicht zu gross
Steuerung defekt
Umgebung (Flügel, Person)
Reversing mechanism has been
triggered
Wing weight to high
Defective control unit
Environment (wings, persons)
Verriegelungsmagnet defekt
Last auf Klinke
Verriegelung hat kein Spiel
Steuerung defekt
Defective locking magnet
Load on locking latch
Locking has no play
Defective control unit
0634-999/11g
SRM
42-44
E
Behebung/Massnahmen
Corrective measures
Auf AUTOMAT
Entriegeln
On AUTOMATIC
Unlock
Testlauf ausschalten
Mechanik (Laufwagen, Tür-
führung, Flügel etc.) kontrollieren
Steuerung ersetzen
Deactivate the test run
Check the mechanical part (tra-
velling carriage, guideways,
wings, etc.)
Replace the control unit
Mechanik (Laufwagen, Tür-
führung, Flügel etc.) kontrollieren
Steuerung ersetzen
Bewegungsmeldereinstellung
prüfen
Check the mechanical part (tra-
velling carriage, guideways,
wings, etc.)
Replace the control unit
Check the adjustment of the
motion detector
Anschluss kontrollieren
Magnet messen
Verriegelung neu einstellen
Steuerung ersetzen
Check the connection
Measure the magnet
Readjust the locking
Replace the control unit