bürkert 2030 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2030:
- Bedienungsanleitung (112 Seiten) ,
- Kurzanleitung (45 Seiten) ,
- Anleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Type 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037
Piston operated diaphragm valve,
Actuator sizes 175 and 225 mm, Diameter DN65 - DN100
Kolbengesteuerte Membranventile,
Antriebsgrößen 175 und 225 mm, Nennweiten DN65 - DN100
Vannes à membrane commandée par piston, Tailles
de mécanisme 175 et 225 mm, Piston section nominale DN65 - DN100
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 2030
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2030
- Seite 29 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Kolbengesteuerte Membranventile typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 1 dIE BEdIEnungsanlEItung ............30 8 MontagE ..................... 41 Begriffsdefinition Gerät ............30 Sicherheitshinweise ..............41 Darstellungsmittel ..............30 Vor dem Einbau................41 Einbau ..................44 2 BEstIMMungsgEMässE VErWEndung........ 31 Demontage ................46...
-
Seite 30: Die Bedienungsanleitung
Folge haben. 1.1 Begriffsdefinition gerät hinWeis! Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Gerät“ steht immer für das kolbengesteuerte Membranventil Typ 2030, 2031, 2031 K, Warnt vor sachschäden! 2032, 2033, 2037. • Bei Nichtbeachtung kann das Gerät oder die Anlage beschädigt werden. Bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen. -
Seite 31: Bestimmungsgemässe Verwendung
Die EX-Zulassung ist nur gültig, wenn Sie die von Bürkert zugelassenen ▶ Die kolbengesteuerten Membranventile des Typs 2030, 2031, Module und Komponenten so verwenden, wie es in dieser Bedienungs- 2031 K, 2032, 2033 und 2037 sind für die Steuerung von ver- anleitung beschrieben ist. -
Seite 32: Grundlegende Sicherheitshinweise
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 GrundlegendeSicherheitshinweise grunDlegenDe VorsiCht! sicherheiTshinWeise Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei dauerbetrieb durch Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine: heiße geräteoberfläche! ▶ Das Gerät von leicht brennbaren Stoffen und Medien fernhalten • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung und nicht mit bloßen Händen berühren. -
Seite 33: Allgemeine Hinweise
4.1 Kontaktadressen 5.1 allgemeine Beschreibung Deutschland Der Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 ist ein fremdge- Bürkert Fluid Control Systems steuertes Membranventil mit Kolbenantrieb und Membran-Abdichtung. Sales Center Das Ventil ist bei entsprechender Einbaulage selbstentleerend. Chr.-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen 5.2... -
Seite 34: Technische Daten
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 TechnischeDaten 6.2 Beschriftung der schmiedegehäuse Technische DaTen Warnung! Chargennummer / Herstellkennzeichen Verletzungsgefahr durch hohen druck! Fertigungs-/ Wichtige gerätespezifische technische Angaben sind auf dem Auftragsnummer Firmenzeichen Typschild angegeben. (F-Teil) ▶ Zulässiger Druckbereich auf dem Typschild des Geräts Seriennummer Werkstoff beachten. - Seite 35 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 TechnischeDaten Mediumstemperatur für gehäuse: Maximal zulässiger Mediumsdruck bei steuerfunktion a Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: gehäusewerkstoff temperatur • Kunststoff, Edelstahl -10 ... +140 °C • VA-Schmiedestahl, VA-Feinguss und VA-Blockmaterial sowie PVC (siehe PT-Diagramm) -10 ... +60 °C VA Rohrumformgehäuse mit Muffe, DIN-Vorschweißflansch und...
- Seite 36 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 TechnischeDaten 6.3.3 steuerdruck druckwerte für steuerfunktion a Warnung! nennweite steuerdruck [bar] (Membran- antriebsgröße bei Mediumsdruck Berstgefahr bei Überdruck! größe) [mm] 0 bar maximal dn [mm] Beim Bersten des Geräts können durch das Medium Verletzungen, Verätzungen oder Verbrühungen entstehen! ▶ Den maximalen Steuer- und Mediumsdruck nicht überschreiten.
- Seite 37 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 TechnischeDaten steuerfunktion B (sfB) druckwerte für steuerfunktion I hinWeis! Elastomermembrane Membrangröße / Antriebsdurchmesser Wichtig für die lebensdauer der Membran! • Steuerdruck nicht höher als erforderlich wählen. DN 65 / Ø 125 Elastomermembrane DN 65 / Ø 175 DN 80 / Ø 175 Membrangröße / Antriebsdurchmesser...
-
Seite 38: Allgemeine Technische Daten
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 AufbauundFunktion 6.4 allgemeine Technische Daten aufBau unD funKTiOn Werkstoffe 7.1 aufbau Gehäuse Typ 2030 PP, PVC, PVDF Typ 2031 Edelstahl-Feinguss (VG), Schmiedestahl (VS) 7.1.1 2/2-Wege Ventil Typ 2030, 2031 und Typ 2031 K Edelstahl-Rohrumformgehäuse (VA) 2031 K Typ 2032, 2033, 2037 Edelstahl-Blockmaterial... - Seite 39 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 AufbauundFunktion 7.1.2 T-Ventil Typ 2032 7.1.3 Bodenablassventil Typ 2033 Klarsichthaube mit Klarsichthaube mit Stellungsanzeige Stellungsanzeige Antriebsdeckel Antriebsdeckel Antriebsgehäuse Antriebsgehäuse Oberer Steuerluftanschluss Oberer Steuerluftanschluss (für SFB und SFI) (für SFB und SFI) Unterer Steuerluftanschluss Unterer Steuerluftanschluss (für SFA und SFI) (für SFA und SFI)
-
Seite 40: Funktion
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 AufbauundFunktion 7.1.4 y-Ventil Typ 2037 7.2 funktion Federkraft (SFA) oder pneumatischer Steuerdruck (SFB und SFI) Klarsichthaube mit erzeugen die Schließkraft des Membrandruckstücks. Über eine Spindel, Stellungsanzeige die mit dem Antriebskolben verbunden ist, wird die Kraft übertragen und das Ventil geöffnet oder geschlossen. -
Seite 41: Montage
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage mOnTage 8.2 Vor dem einbau • Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen 8.1 sicherheitshinweise achten. • Die Durchflussrichtung ist beliebig. gefahr! 8.2.1 einbaulage allgemein Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! ▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- Einbau für selbstentleerung des gehäuses... - Seite 42 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage → 8.2.3 einbaulage T-Ventil Typ 2032 Eine der Bohrungen (im Antriebssockel) zur Überwachung der Leckage muss am tiefsten Punkt sein. Für den Einbau der T-Ventile in Ringleitungen werden folgende Ein- baulagen empfohlen: Bei Zuführung eines Mediums: Bei Entnahme von Medium: Winkel α: 10°...
- Seite 43 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.2.5 einbau des Bodenablassventils Typ 2033 Für Informationen über Behälter und Schweißanweisungen, Zu schleifende Stelle beziehen Sie sich auf die Norm ASME VIII Division I. am Tank Es empfiehlt sich das Ventil zu schweißen bevor der Behälter aufgebaut wird.
-
Seite 44: Vorbereitende Arbeiten
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.3.1 geräte mit schweißgehäuse Bitte beachten Sie die im Land geltenden Gesetze bezüglich der Qualifikation von Schweißern und der Durchführung der hinWeis! Schweißungen. zur Vermeidung von schäden! Vor dem Einschweißen des Gehäuses (nur Schweißgehäuse) muss der Antrieb und die Membran demontiert werden. - Seite 45 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage Vorgehensweise bei steuerfunktion a → Unteren Steuerluftanschluss mit Druckluft (Wert wie auf dem Typschild angegeben) beaufschlagen (siehe „Bild 17“). Oberer Steuerluftanschluss → (für SFB und SFI) Antrieb auf das Gehäuse setzen. → Die Gehäuseschrauben über Kreuz leicht anziehen, bis die Membran zwischen Gehäuse und Antrieb anliegt.
-
Seite 46: Demontage
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage Va-Einlegeteil (nur bei geräten ohne Membran und gehäuse) Wenn Sie ein Gerät ohne Membran und Gehäuse bestellt und erhalten haben, ist diesem ein VA-Einlegeteil (Bestell-Nr. 648 864) beigelegt. Oberer Steuerluftanschluss Verwendung einer EpdM / Einlegeteil (für SFB und SFI) fkM-Membrane: →... -
Seite 47: Elektrischer Anschluss
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 ElektrischerAnschluss eleKTrischer anschluss Warnung! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungsarbeiten! Der elektrische Anschluss ist in der jeweiligen Bedienungs- anleitung des Pilotventils beschrieben. ▶ Die Wartung darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug durchführen! Spannung und Stromart laut Typschild beachten. -
Seite 48: Reinigung
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung 10.2.3 Kontrollintervalle insTanDhalTung → Membran nach maximal 10 Schaltspielen auf Verschleiß prüfen. 11.1 sicherheitshinweise Schlammartige und abrasive Medien erfordern entspre- chend kürzere Kontrollintervalle! gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! 10.2.4 lebensdauer der membran ▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- Die Lebensdauer der Membran ist von folgenden Faktoren abhängig:... -
Seite 49: Austausch Der Membran
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung 11.2 austausch der membran Beispiel: gefahr! Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt (säure, lauge, heiße Medien)! Der Ausbau des Geräts unter Druck ist wegen plötzlicher Druck- entladung oder Mediumsaustritt gefährlich. ▶ Vor dem Ausbau den Druck abschalten und Leitungen entlüften. ▶ Leitungen vollständig entleeren. - Seite 50 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung austausch der Membran bei steuerfunktion a austausch der Membran bei steuerfunktion B und I → → Das Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen. Das Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen. (Gilt nur für noch nicht eingebaute Ventile). (Gilt nur für noch nicht eingebaute Ventile). →...
-
Seite 51: Störungen
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Störungen sTörungen störung ursache /Beseitigung Oberer Steuerluftanschluss Antrieb schaltet Steuerluftanschluss vertauscht* → (für SFB und SFI) nicht SFA: Steuerluftanschluss unten anschließen → SFB: Steuerluftanschluss oben anschließen → Steuerluftanschluss oben: Schließen Unterer Steuerluftanschluss Steuerluftanschluss unten: Öffnen (für SFA und SFI) -
Seite 52: Ersatzteile
Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen ▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Fa. Bürkert verwenden. Membran Als Ersatzteile für die kolbengesteuerten Membranventile Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 sind erhältlich: • Dichtungssatz für Antrieb • Membran Bild 21: Ersatzteile... -
Seite 53: Bestelltabelle
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Ersatzteile 13.1 Bestelltabelle Das Datenblatt und weitere Informationen zum Typ finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de antrieb nennweite Bestellnummern für Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihre (Membrangröße) dichtungssätze Bürkert-Vertriebsniederlassung. dn [mm] 65, 80, 100... -
Seite 54: Lagerung
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Lagerung lagerung enTsOrgung → hinWeis! Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. falsche lagerung kann schäden am gerät verursachen. hinWeis! • Für längere Einlagerung, die Gehäuseschrauben lockern, damit eine Verformung der Membran vermieden wird. umweltschäden durch von Medien kontaminierte geräteteile. • Gelockerte Schrauben aus Sicherheitsgründen kennzeichnen! •... - Seite 82 www.burkert.com...