Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 2030 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 2030
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 2030 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2030:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Type 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037
Piston-Operated Diaphragm Valves,
Actuator sizes 40 - 125, Diameter DN8 - DN65
Kolbengesteuerte Membranventile,
Antriebsgrößen 40 - 125 mm, Nennweiten DN8 - DN65
Vannes à membrane, commandé par piston Tailles de
mécanisme 40 - 125 mm, Piston section nominale DN8 - DN65
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 2030

Inhaltszusammenfassung für bürkert 2030

  • Seite 39 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Kolbengesteuerte Membranventile Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 inhalt: 1. die Bedienungsanleitung ............41 6.1. typenschild ..................... 46 1.1. darstellungsmittel ................41 6.2. Betriebsbedingungen ............... 47 6.3. allgemeine technische daten ............. 56 2. BestiMMungsgeMässe VerWendung ........42 2.1. Beschränkungen ................. 42 7. aufBau und funktiOn ............... 57 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch ............. 42 7.1. aufbau .
  • Seite 40 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 11.1. sicherheitshinweise ................ 68 11.2. austausch der Membran .............. 68 12. störungen ....................71 13. ersatzteile ....................71 13.1. Bestelltabelle ..................72 14. VerpaCkung, transpOrt .............. 73 15. lagerung ....................74 16. entsOrgung .................... 74 deutsch...

  • Seite 41: Die Bedienungsanleitung

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung VorsiChT! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen gefährdung! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden • Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes zur Folge haben.

  • Seite 42: Bestimmungsgemässe Verwendung

    • Die Membranventile des Typs 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 Die Ex-Zulassung ist nur gültig, wenn Sie die von Bürkert zugelassenen und 2037 sind für die Steuerung von verschmutzten, hochreinen Module und Komponenten so verwenden, wie es in dieser Bedienungs- oder sterilen Medien, sowie für abrasive oder aggressive Medien...

  • Seite 43: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes müssen die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden. Warnung! Berstgefahr bei Überdruck! Die Membranventile Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und • Die Angaben auf dem Typenschild, für max. Steuer- und Medi- 2037 wurden unter Einbeziehung der anerkannten sicherheits- umsdruck einhalten.

  • Seite 44: Allgemeine Hinweise

    Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com international Die Kontaktadressen finden Sie auf den letzten Seiten der gedruckten Bedienungsanleitung. Außerdem im Internet unter: www.burkert.com Bürkert Company Locations deutsch...

  • Seite 45: Gewährleistung

    Verkaufs- und Lieferbedingungen. Voraus- setzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch Der Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 ist ein des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. fremdgesteuertes Membranventil mit Kolbenantrieb und Membran- Abdichtung.

  • Seite 46: Technische Daten

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten Technische daTen 6.1.1. Beschriftung des Typenschildes Nennweite des Dichtwerkstoff Warnung! Gehäuses / Antriebsgröße Verletzungsgefahr durch hohen druck! Wichtige gerätespezifische technische Angaben sind auf dem Steuerfunktion Gehäusewerkstoff Typenschild angegeben. • Zulässiger Druckbereich auf dem Typenschild des Gerätes beachten. 6.1. Typenschild 2031 A 25,0 EPDM VS TG44 Pmed 10bar Pilot 5,5-7bar...

  • Seite 47: Betriebsbedingungen

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten 6.2. Betriebsbedingungen Mediumstemperatur für Membranen: Werkstoff temperatur Bemerkungen Warnung! EPDM -10 ... 130 °C Dampfsterilisation bis +150 °C Berstgefahr bei Überdruck! PTFE Beim Bersten drohen schwere Verletzung, Verätzung, Verbrühung! Trocken bis +150 °C -5 ... +130 °C • Den maximalen Steuer- und Mediumsdruck nicht überschreiten.
  • Seite 48 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten Maximal zulässiger Mediumsdruck bei steuerfunktion a Maximal zulässiger Mediumsdruck bei steuerfunktion a Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: Die Werte sind gültig für: • Kunststoff, • VA-Rohrumformgehäuse mit Schweißstutzen nach DIN 11850 Reihe 2, mit OD-Schweißenden, mit ANSI- und JIS-Vorschweißflansch • VA-Schmiedestahl, VA-Feinguss, VA-Blockmaterial sowie VA-Roh- rumformgehäuse mit Muffe, DIN-Vorschweißflansch und Schweiß- anschluss nach EN ISO 1127 (ISO 4200) nenn-...
  • Seite 49 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten 6.2.3. steuerdruck steuerdruck bei steuerfunktion a Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: Warnung! • Kunststoff, Berstgefahr bei Überdruck! • VA-Schmiedestahl und VA-Rohrumformgehäuse mit Muffe, DIN- Vorschweißflansch und Schweißanschluss nach EN ISO 1127 Beim Bersten des Gerätes drohen schwere Verletzung, Verätzung, (ISO 4200) Verbrühung!

  • Seite 50: Mindeststeuerdruck

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten steuerdruck bei steuerfunktion a 6.2.4. Mindeststeuerdruck Die Werte sind gültig für: erforderlicher Mindeststeuerdruck in abhängigkeit vom • VA-Rohrumformgehäuse mit Schweißstutzen nach DIN 11850 Reihe 2, Mediumsdruck mit OD-Schweißenden, mit ANSI- und JIS-Vorschweißflansch Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: • Kunststoff •...
  • Seite 51 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten Antriebsgröße Antriebsgröße nennweite nennweite SFB / PTFE-EPDM Steuerdruck [bar] SFB / EPDM Steuerdruck [bar] Bild 7: Steuerfunktion B, PTFE-Elastomer-Membran, Bild 5: Steuerfunktion B, Elastomer-Membran, Antriebe ø 100-125 m Antriebe ø 100-125 mm Antriebsgröße nennweite Steuerdruck [bar] SFB / PTFE-EPDM...
  • Seite 52 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten steuerfunktion i (sfi) Antriebsgröße hinWeis! nennweite Wichtig für die lebensdauer der Membran! • Steuerdruck nicht höher als erforderlich wählen. Antriebsgröße nennweite Steuerdruck [bar] SFI / EPDM Bild 9: Steuerfunktion I, Elastomer-Membran, Antriebe ø 100-125 mm Antriebsgröße nennweite Steuerdruck [bar] SFI / EPDM Bild 8: Steuerfunktion I, Elastomer-Membran, Antriebe ø...
  • Seite 53 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten erforderlicher Mindeststeuerdruck in abhängigkeit vom Antriebsgröße Mediumsdruck Die Werte sind gültig für: nennweite • VA-Rohrumformgehäuse mit Schweißenden nach DIN 11850 Reihe 2 sowie mit OD-Schweißenden, mit ANSI und JIS-Vorschweißflansch steuerfunktion B (sfB) hinWeis! Steuerdruck [bar] SFI / PTFE-EPDM Wichtig für die lebensdauer der Membran! Bild 11: Steuerfunktion I, PTFE-EPDM-Membran, •...
  • Seite 54 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten Antriebsgröße Antriebsgröße nennweite nennweite SFB / EPDM Steuerdruck [bar] Steuerdruck [bar] SFB / PTFE-EPDM Bild 13: Steuerfunktion B, EPDM-Membran, Bild 15: Steuerfunktion B, PTFE-EPDM-Membran, Antriebe ø 80-125 mm Antriebe ø 80-125 mm Antriebsgröße nennweite Steuerdruck [bar] SFB / PTFE-EPDM Bild 14:...
  • Seite 55 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten steuerfunktion i (sfi) Antriebsgröße hinWeis! nennweite Wichtig für die lebensdauer der Membran! • Steuerdruck nicht höher als erforderlich wählen. Antriebsgröße nennweite SFI / EPDM Steuerdruck [bar] Bild 17: Steuerfunktion I, EPDM-Membran, Antriebe ø 80-125 mm Antriebsgröße nennweite Steuerdruck [bar] SFI / EPDM Bild 16: Steuerfunktion I, EPDM-Membran, Antriebe ø...

  • Seite 56: Allgemeine Technische Daten

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten 6.3. allgemeine Technische daten Antriebsgröße Werkstoffe nennweite Gehäuse Typ 2030 PP, PVC, PVDF Typ 2031 Edelstahl - Feinguss (VG), Schmiedestahl (VS) Typ 2031 K Edelstahl - Rohrumformgehäuse (VA) Typ 2032, 2033, 2037 Edelstahl - Blockmaterial Antrieb...

  • Seite 57: Aufbau Und Funktion

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Aufbau und Funktion Medien aufBau und funKTiOn Steuermedium neutrale Gase, Luft Durchflussmedien Typ 2030; verschmutzte und aggressive 7.1. aufbau Medien Typ 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 7.1.1. 2/2-Wege Ventil Typ 2030, 2031 und 2037; verschmutzte, aggressive, hoch- 2031 K reine, sterile Medien und Medien mit höherer Viskosität...
  • Seite 58 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Aufbau und Funktion 7.1.2. T-Ventil Typ 2032 7.1.3. Bodenablassventil Typ 2033 Klarsichthaube mit Klarsichthaube mit Stellungsanzeige Stellungsanzeige Antriebsdeckel Antriebsdeckel Antriebsgehäuse Antriebsgehäuse Oberer Steuerluftanschluss Oberer Steuerluftanschluss (für SFB und SFI) (für SFB und SFI) Unterer Steuerluftanschluss Unterer Steuerluftanschluss (für SFA und SFI) (für SFA und SFI) Membransockel Membransockel...

  • Seite 59: Funktion

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Aufbau und Funktion 7.1.4. y-Ventil Typ 2037 7.2. funktion Federkraft (SFA) oder pneumatischer Steuerdruck (SFB und SFI) Klarsichthaube mit erzeugen die Schließkraft des Membrandruckstücks. Über eine Spindel, Stellungsanzeige die mit dem Antriebskolben verbunden ist, wird die Kraft übertragen und das Ventil geöffnet oder geschlossen.

  • Seite 60: Montage

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage MOnTage 8.2. Vor dem einbau • Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen 8.1. sicherheitshinweise achten. • Die Durchflussrichtung ist beliebig. gefahr! 8.2.1. einbaulage 2/2-Wege Ventile Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- •...
  • Seite 61 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.2.2. einbaulage T-Ventil Typ 2032 Für den Einbau der T-Ventile in Ringleitungen werden folgende Ein- Winkel α: 10° bis 40° baulagen empfohlen: α Neigung zur Leitungsachse 3° ... 5° Bei Zuführung eines Bei Entnahme von Mediums: Medium: Bild 24: Einbaulage zur Selbstentleerung des Gehäuses...
  • Seite 62 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.2.4. einbau des Bodenablassventils Typ 2033 Für Informationen über Behälter und Schweißanweisungen, Zu schleifende Stelle beziehen Sie sich auf die Norm ASME VIII Division I. am Tank Es empfiehlt sich das Ventil zu schweißen bevor der Behälter Bild 27: Zu schleifende Stelle am Tank aufgebaut wird.

  • Seite 63: Vorbereitende Arbeiten

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.2.5. Vorbereitende arbeiten 8.3.1. geräte mit schweiß- oder Klebegehäuse → Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsmaterial, Metallspäne etc.). hinWeis! → Rohrleitungen abstützen und ausrichten. zur Vermeidung von schäden! geräte mit schweiß- oder klebegehäuse: Vor dem Einschweißen oder Verkleben des Gehäuses muss der Antrieb und die Membran demontiert werden. Vor dem Einschweißen oder Verkleben des Gehäuses muss der Antrieb und die Membran demontiert werden.
  • Seite 64 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage → Vorgehensweise bei steuerfunktion a Die Gehäuseschrauben bis zum zulässigen Anzugsmoment → anziehen (siehe Tab. 9:Anzugsmomente für Membranen). Unterer Steuerluftanschluss mit Druckluft (Wert wie auf dem Typenschild angegeben) beaufschlagen (siehe Bild 28:Steuerluftanschluss). → Antrieb auf das Gehäuse setzen. →...

  • Seite 65: Demontage

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.3.2. anschluss des steuermediums 8.4. demontage steuerfunktion a: gefahr! → Steuermedium an unteren Anschluss anschließen. steuerfunktion B: Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt (säure, lauge, → heiße Medien)! Steuermedium an oberen Anschluss anschließen. Der Ausbau des Gerätes unter Druck ist wegen plötzlicher Druck- steuerfunktion i: entladung oder Mediumsaustritt gefährlich. →...

  • Seite 66: Elektrischer Anschluss

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Elektrischer Anschluss eleKTrischer anschluss 10. WarTung, reinigung Der elektrische Anschluss ist in der jeweiligen Bedienungs- 10.1. sicherheitshinweise anleitung des Pilotventils beschrieben. gefahr! Spannung und Stromart laut Typenschild beachten. Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! (Spannungstoleranz ±10 %)! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- ten und Leitungen entlüften.

  • Seite 67: Wartungsarbeiten

    Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Wartung, Reinigung 10.2. Wartungsarbeiten 10.2.4. lebensdauer der Membran Die Lebensdauer der Membran ist von folgenden Faktoren abhängig: 10.2.1. antrieb • Membranwerkstoff, • Medium, Der Antrieb des Membranventils ist, wenn für den Einsatz die Hinweise dieser Bedienungsanleitung beachtet werden, wartungsfrei. •...

  • Seite 68: Instandhaltung

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung 11. insTandhalTung 11.2. austausch der Membran gefahr! 11.1. sicherheitshinweise Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt (säure, lauge, heiße gefahr! Medien)! Der Ausbau des Gerätes unter Druck ist wegen plötzlicher Druck- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! entladung oder Mediumsaustritt gefährlich. • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- •...
  • Seite 69 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung austausch der Membran bei steuerfunktion a Beispiel → Das Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen (gilt nur für noch nicht eingebaute Ventile). → Unterer Steuerluftanschluss mit Druckluft (Wert wie auf dem Typenschild angegeben) beaufschlagen (siehe nachfolgendes Bild 31:Steuerluftanschluss). Dies ist erforderlich, damit sich die Membran vom Gehäuse löst und nicht beschädigt wird.
  • Seite 70 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung → Das Anzugsmoment der Schrauben nochmals überprüfen. austausch der Membran bei steuerfunktion B und i Oberer Steuerluftanschluss → Das Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen (gilt nur für (für SFB und SFI) noch nicht eingebaute Ventile). → Befestigungsschrauben über Kreuz lösen und Antrieb mit Membran Unterer Steuerluftanschluss vom Gehäuse abnehmen.

  • Seite 71: Störungen

    → dicht Siehe Druckangabe auf dem Typenschild. verwenden. Steuerdruck zu gering → Als Ersatzteile für die kolbengesteuerten Membranventile Typ 2030, Siehe Druckangabe auf dem Typenschild. 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 sind erhältlich. Durchflussmenge PTFE Membran ausgebeult • Dichtungssatz, →...

  • Seite 72: Bestelltabelle

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Ersatzteile 13.1. Bestelltabelle antrieb dn Bestellnummern für dichtungssätze [mm] pps-antrieb pa-antrieb 4, 6, 8, 10 011 465 011 477 011 426 Dichtungssatz 15, 20 011 488 011 440 20, 25 011 492 011 448 32, 40 012 127 012 125 40, 50, 65 011 494...

  • Seite 73: Verpackung, Transport

    Das Datenblatt und weitere Informationen zum Typ finden Sie im Internet unter: hinWeis! www.buerkert.de Dokumentation Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 transportschäden! Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihre Bürkert- Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport Vertriebsniederlassung.

  • Seite 74: Lagerung

    Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Lagerung 15. lagerung 16. enTsOrgung → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeis! hinWeis! falsche lagerung kann schäden am gerät verursachen. • Für längere Einlagerung, die Gehäuseschrauben lockern, damit umweltschäden durch von Medien kontaminierte geräteteile. eine Verformung der Membran vermieden wird. • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten.
  • Seite 112 www.burkert.com...

Diese Anleitung auch für:

20312031 k203220332037

Inhaltsverzeichnis