bürkert 2030 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2030:
- Bedienungsanleitung (112 Seiten) ,
- Kurzanleitung (45 Seiten) ,
- Anleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Type 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033,
2037
Piston operated diaphragm valve,
Actuator sizes 175 and 225 mm, Diameter DN65 - DN100
Kolbengesteuerte Membranventile,
Antriebsgrößen 175 und 225 mm, Nennweiten DN65 - DN100
Vannes à membrane commandée par piston, Tailles
de mécanisme 175 et 225 mm, Piston section nominale DN65 - DN100
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 2030
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2030
- Seite 37 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Kolbengesteuerte Membranventile typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 nhalt die Bedienungsanleitung ..............................39 1.1. darstellungsmittel ................................39 BestiMMungsgeMässe VerWendung ........................40 2.1. Beschränkungen .................................40 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch .............................40 grundlegende sicherheitshinWeise ........................41 allgeMeine hinWeise ................................42 4.1. lieferumfang ..................................42 4.2. kontaktadressen .................................42 4.3. gewährleistung ..................................42 4.4. zulassungen ..................................42 4.5. informationen im internet ...............................42 systeMBeschreiBung .
- Seite 38 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 8.4. demontage .....................................59 elektrischer anschluss..............................60 Wartung, reinigung ................................61 10. 10.1. sicherheitshinweise ................................61 10.2. Wartungsarbeiten ................................61 11. instandhaltung ..................................63 11.1. sicherheitshinweise ................................63 11.2. austausch der Membran ..............................63 störungen ......................................66 12. ersatzteile ......................................67 13. 13.1. Bestelltabelle ..................................68 14. Verpackung, transpOrt ..............................69 entsOrgung ....................................70 16.
-
Seite 39: Die Bedienungsanleitung
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes wieder zur Verfügung steht. Warnung! die Bedienungsanleitung enthält wichtige informationen zur sicherheit! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Seite 40: Bestimmungsgemässe Verwendung
Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz der geräte können gefahren für personen, anlagen in der umgebung und die umwelt entstehen. • Die kolbengesteuerten Membranventile des Typs 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 sind für die Steuerung von verschmutzten, hochreinen oder sterilen Medien, sowie für abrasive oder aggressive Medien (auch mit höherer Viskosität) konzipiert. Die Geräte dürfen nur für Medien eingesetzt werden, welche die Gehäuse und Dichtwerkstoffe (siehe Typen- schild) nicht angreifen. -
Seite 41: Grundlegende Sicherheitshinweise
Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes müssen die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden. Die Membranventile Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 wurden unter Einbeziehung der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und entsprechen dem Stand der Technik. Trotzdem können Gefahren entstehen. -
Seite 42: Allgemeine Hinweise
Die auf den Bürkert Typenschildern aufgebrachte Zulassungskennzeichnung bezieht sich auf die Bürkert Produkte. 4.5. informationen im internet Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de Dokumentation Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037... -
Seite 43: Systembeschreibung
Systembeschreibung sysTeMBeschreiBung 5.1. allgemeine Beschreibung Der Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037 ist ein fremdgesteuertes Membranventil mit Kolbenantrieb und Membran-Abdichtung. Das Ventil ist bei entsprechender Einbaulage selbstentleerend. 5.2. Vorgesehener einsatzbereich Das Membranventil des Typs 2030, ist für die Steuerung von verschmutzten und aggressiven Medien konzipiert. -
Seite 44: Technische Daten
Verletzungsgefahr durch hohen druck! Wichtige gerätespezifische technische Angaben sind auf dem Typenschild angegeben. • Zulässiger Druckbereich auf dem Typenschild des Gerätes beachten. 6.1. Typenschild Beispiel: 2030 A 65,0 EPDM PV FLNSCH Pmed 10bar Pilot 4,5-6bar S/N 1060 00147838 W36LP Bild 1: Typenschild - Beispiel 6.1.1. -
Seite 45: Betriebsbedingungen
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten 6.2. Betriebsbedingungen Warnung! Berstgefahr bei Überdruck! Beim Bersten des Gerätes drohen schwere Verletzung, Verätzung, Verbrühung! • Den maximalen Steuer- und Mediumsdruck nicht überschreiten. Angaben auf dem Typenschild beachten! • Zulässige Umgebungs- und Medientemperatur einhalten. 6.2.1. zulässige Temperaturen umgebungstemperatur für antriebe: Werkstoff größe ø... - Seite 46 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten Maximal zulässiger Mediumsdruck bei steuerfunktion a Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: • Kunststoff, • VA-Schmiedestahl, VA-Feinguss und VA-Blockmaterial sowie VA Rohrumformgehäuse mit Muffe, DIN-Vorschweiß- flansch und Schweißanschluss nach EN ISO 1127 (ISO 4200) nennweite antriebsgröße ø Max. dichtgehaltener Mediumsdruck [bar] dn [mm] [mm] druck einseitig anstehend druck beidseitig anstehend...
-
Seite 47: Mindeststeuerdruck
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten druckwerte für steuerfunktion a steuerdruck [bar] nennweite antriebsgröße bei Mediumsdruck dn [mm] [mm] 0 bar maximal Tabelle 6: Steuerdruck SFA 6.2.4. Mindeststeuerdruck erforderlicher Mindeststeuerdruck in abhängigkeit vom Mediumsdruck Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: • Kunststoff • Alle Varianten mit VA-Schmiedestahl, VA-Feinguss und VA-Blockmaterial • VA-Rohrumformgehäuse mit Muffen, DIN-Vorschweißflansch und mit Schweißenden nach EN ISO 1127... - Seite 48 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Technische Daten ptfe - Membrane Membrangröße / Antriebsdurchmesser steuerdruck [bar] Bild 4: Steuerfunktion B - PTFE Membrane druckwerte für steuerfunktion i elastomermembrane Membrangröße / Antriebsdurchmesser steuerdruck [bar] Bild 5: Steuerfunktion I - Elastomermembrane ptfe - Membrane Membrangröße / Antriebsdurchmesser steuerdruck [bar] Bild 6: Steuerfunktion I - PTFE Membrane deutsch...
-
Seite 49: Allgemeine Technische Daten
Anschlüsse auf Anfrage Medien Steuermedium neutrale Gase, Luft Durchflussmedien Typ 2030; verschmutzte und aggressive Medien Typ 2031, 2031 K, 2032, 2033 und 2037; verschmutzte, aggressive, hochreine, sterile Medien und Medien mit höherer Viskosität. einbaulage beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben,... -
Seite 50: Aufbau Und Funktion
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Aufbau und Funktion aufBau und funKTiOn 7.1. aufbau 7.1.1. 2/2-Wege Ventil Typ 2030, 2031 und 2031 K Das kolbengesteuerte Membranventil besteht aus einem pneumatisch betätigten Kolbenantrieb und einem 2/2-Wege-Ventilgehäuse. Klarsichthaube mit Stellungsanzeige Antriebsgehäuse mit Deckel Oberer Steuerluftanschluss (für SFB und SFI) Unterer Steuerluftanschluss (für SFA und SFI) Membransockel Membrangehäuse... - Seite 51 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Aufbau und Funktion 7.1.3. Bodenablassventil Typ 2033 Klarsichthaube mit Stellungsanzeige Antriebsdeckel Antriebsgehäuse Oberer Steuerluftan- schluss (für SFB und SFI) Unterer Steuerluftan- schluss (für SFA und SFI) Membransockel Leitungsanschluss Bodenablassgehäuse mit Schweißflansch Bild 9: Aufbau und Beschreibung Typ 2033 7.1.4. y-Ventil Typ 2037...
-
Seite 52: Funktion
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Aufbau und Funktion 7.2. funktion Federkraft (SFA) oder pneumatischer Steuerdruck (SFB und SFI) erzeugen die Schließkraft des Membrandruck- stücks. Über eine Spindel, die mit dem Antriebskolben verbunden ist, wird die Kraft übertragen und das Ventil geöffnet oder geschlossen. 7.2.1. -
Seite 53: Montage
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage MOnTage 8.1. sicherheitshinweise gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften. Verletzungsgefahr durch stromschlag! • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage die elektrische Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern! •... - Seite 54 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage Winkel α: 10° bis 40° Neigung zur Leitungsachse 3° ... 5° Bild 11: Einbaulage zur Selbstentleerung des Gehäuses 8.2.2. einbaulage T-Ventil Typ 2032 Für den Einbau der T-Ventile in Ringleitungen werden folgende Einbaulagen empfohlen: Bei Zuführung eines Bei Entnahme von Mediums: Medium: Bild 12:...
- Seite 55 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.2.4. einbau des Bodenablassventils Typ 2033 Für Informationen über Behälter und Schweißanweisungen, beziehen Sie sich auf die Norm ASME VIII Division I. Es empfiehlt sich das Ventil zu schweißen bevor der Behälter aufgebaut wird. Trotzdem ist es möglich, die Ventile an fertig montierte Behälter zu schweißen.
-
Seite 56: Vorbereitende Arbeiten
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.2.5. Vorbereitende arbeiten → Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsmaterial, Metallspäne etc). → Rohrleitungen abstützen und ausrichten. geräte mit schweißgehäuse: Vor dem Einschweißen des Gehäuses muss der Antrieb und die Membran demontiert werden. 8.3. einbau Beim Einsatz in aggressiver Umgebung empfehlen wir, sämtliche freien Pneumatikanschlüsse mit Hilfe eines Pneumatikschlauches in neutrale Atmosphäre abzuleiten. - Seite 57 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage Vorgehensweise bei steuerfunktion a → Unteren Steuerluftanschluss mit Druckluft (Wert wie auf dem Typenschild angegeben) beaufschlagen (siehe Bild 15:Steuerluftanschluss). → Antrieb auf das Gehäuse setzen. → Die Gehäuseschrauben über Kreuz leicht anziehen, bis die Membran zwischen Gehäuse und Antrieb anliegt.
- Seite 58 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage Va-einlegeteil (nur bei geräten ohne Membran und gehäuse) Wenn Sie ein Gerät ohne Membran und Gehäuse bestellt und erhalten haben, ist diesem ein VA-Einlegeteil (Bestell-Nr. 648 864) beigelegt. Verwendung einer epdM / fkM-Membrane: einlegeteil → Legen Sie das VA-Einlegeteil beim Aufbau eines Gerätes mit Elastomermembran (EPDM / FKM) in die Nut des Druckstücks ein.
-
Seite 59: Demontage
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Montage 8.4. demontage gefahr! Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt (säure, lauge, heiße Medien)! Der Ausbau des Gerätes unter Druck ist wegen plötzlicher Druckentladung oder Mediumsaustritt gefährlich. • Vor dem Ausbau den Druck abschalten und Leitungen entlüften. • Leitungen vollständig entleeren. Der Austausch der Membran ist im Kapitel 11.Instandhaltung beschrieben. -
Seite 60: Elektrischer Anschluss
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Elektrischer Anschluss eleKTrischer anschluss Der elektrische Anschluss ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Pilotventils beschrieben. Spannung und Stromart laut Typenschild beachten. (Spannungstoleranz ±10 %)! deutsch... -
Seite 61: Wartung, Reinigung
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Wartung, Reinigung 10. WarTung, reinigung 10.1. sicherheitshinweise gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften. Verletzungsgefahr durch stromschlag! • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern! •... -
Seite 62: Reinigung
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Wartung, Reinigung 10.2.3. Kontrollintervalle → Membran nach maximal 10 Schaltspielen auf Verschleiß prüfen. Schlammartige und abrasive Medien erfordern entsprechend kürzere Kontrollintervalle! 10.2.4. lebensdauer der Membran Die Lebensdauer der Membran ist von folgenden Faktoren abhängig: • Membranwerkstoff, • Medium, •... -
Seite 63: Instandhaltung
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung 11. insTandhalTung 11.1. sicherheitshinweise gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften. Verletzungsgefahr durch stromschlag! • Vor Eingriffen in das System die elektrische Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern! • Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte beachten! Warnung! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer instandhaltung! - Seite 64 Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung Beispiel: Oberer Steuerluftanschluss (für SFB und SFI) Unterer Steuerluftanschluss (für SFA und SFI) Markierungslappen für Durchlaufrichtung Gehäuse Membran 4 Befestigungsschrauben Bild 17: Austausch Membran austausch der Membran bei steuerfunktion a → Das Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen. (Gilt nur für noch nicht eingebaute Ventile). →...
- Seite 65 Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Instandhaltung → Membran ausrichten. Markierungslappen für durchflussrichtung beachten! → Antrieb wieder auf das Gehäuse setzen. → Die Gehäuseschrauben über Kreuz leicht anziehen, bis die Membran zwischen Gehäuse und Antrieb anliegt. schrauben noch nicht festziehen. → Das Membranventil zweimal schalten, damit die Membran richtig anliegt.
-
Seite 66: Störungen
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Störungen 12. sTörungen störung ursache /Beseitigung Antrieb schaltet nicht Steueranschluss vertauscht* → SFA: Steueranschluss unten anschließen → SFB: Steueranschluss oben anschließen → Steueranschluss oben: Schließen Steueranschluss unten: Öffnen * siehe Bild 16: Pneumatischer Anschluss Steuerdruck zu gering →... -
Seite 67: Ersatzteile
Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen • Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Fa. Bürkert verwenden. Als Ersatzteile für die kolbengesteuerten Membranventile Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 sind erhältlich: • Dichtungssatz für Antrieb •... -
Seite 68: Bestelltabelle
650 085 650 088 Tabelle 10: Bestellnummern für Membranen Das Datenblatt und weitere Informationen zum Typ finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de Dokumentation Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihre Bürkert-Vertriebsniederlassung. deutsch... -
Seite 69: Verpackung, Transport
Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Verpackung, Transport 14. VerpacKung, TranspOrT hinWeis! transportschäden! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. • Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertemperatur vermeiden. • Elektrische Schnittstellen der Spule und die pneumatischen Anschlüsse mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. -
Seite 70: Entsorgung
Typ 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Entsorgung 16. enTsOrgung → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeis! umweltschäden durch von Medien kontaminierte geräteteile. • Geltende Entsorgungsvors chriften und Umweltbestimmungen einhalten. Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. deutsch... - Seite 106 www.burkert.com...