Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Subaru E Serie 1990 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Subaru Anleitungen
  4. Autos
  5. E Serie 1990
  6. Betriebsanleitung

Subaru E Serie 1990 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Subaru E Serie 1990

Inhaltszusammenfassung für Subaru E Serie 1990

  • Seite 2: Falls Zusätzliche

    Diese Betriebsanleitung enthält keine Einzelheiten über Reparaturen und Einstellungen Falls zusätzliche Informationen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshandler oder an den nächsten SUBARU Kundendienst. Diese Anleitung gilt für Fahrzeuge von SUBARU Modell -Serie E.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Informationen über Ihr neues Fahrzeug Vor Fahrtantritt Instrumente und Bedienungselemente Heizung und Belüftung SUBARU Sonderzubehör BETRIEBSANLEITUNG Sonstige Ausrüstungen Anlassen und Fahrbetrieb In Notfällen Pflege des Fahrzeuges Inspektions- und Wartungsplan Allgemeine Wartungsarbeiten Wartungsdaten Technische Daten Fahrzeug-Identifikationen Stichwortverzeichnis...

  • Seite 5: Wichtige Informationen Über Ihr Neues Fahrzeug

    Wichtige Informationen über Ihr neues Fahrzeug Information für Fahrzeuge mit Wichtige Informationen Katalysator über Ihr neues Fahrzeug Der Katalysator Abstellen des Motors Dieses Fahrzeug ist mit einem Katalysator Der Zündschalter sollte nur abgeschaltet wer- • Information für Fahrzeuge mit Katalysator ausgerüstet.

  • Seite 6: Weitere Vorsichtsmaßregeln

    90 Oktan verwenden! Fahrt auf) wenden Sie sich unverzüglich an den näch- Fahrzeuge mit Katalysator • Die Fahrgeschwindigkeit auf die halbe sten SUBARU Kundendienst. Geschwindigkeit reduzieren, bei der die Der Motor Ihres Fahrzeuges ist nur für Warnieuchte aufleuchtet. Normalerweise Weitere Vorsichtsmaßregeln: ungebleiten Otto-Kraftstoff ausgelegt.

  • Seite 7: Einfahren Des Neuen Fahrzeuges

    • Längeren Leerlaufbetrieb des Motors Nach den ersten 1.600 Fahrkilometern sollte richtiges Einschleifen der Bremsen sichergestellt vermeiden. Auch im Leerlauf wird Kraftstoff Ihr SUBARU für die Prüfungen einem wird. verbraucht. Daher gegebenenfalls den Motor autorisierten SUBARU Vertragshändler vor- • Zu hohe Geschwindigkeiten und Überlastung abschalten und erst später wieder anlassen.

  • Seite 8: Besondere Vorsichtsmaßnahmen

    Fahrzeug stillsteht. kontrollieren. Falls die Störungsursache des Motors nicht festgestellt werden kann, den Motor für ca. 30 Minuten abkühlen lassen und danach möglichst sofort einen autorisierten SUBARU Kundendienst zur Kontrolle aufsuchen; dabei eine Fahrge- schwindigkeit von 50 km/h nicht überschreiten.

  • Seite 9: Vor Fahrtantritt

    Vor Fahrtantritt Tägliche Prüfungen 5. Darauf achten, daß alle Warnlampen Vor Fahrtantritt Machen Sie sich mit allen Eigenschaften und funktionieren, wenn der Ausrüstungen Ihres Fahrzeuges vollständig Zündanlaßschalter auf Position ON vertraut. gestellt wird. • 6. Alle Anzeigeinstrumente kontrollieren Tägliche Prüfungen Vor dem Einstieg in das Fahrzeug (einschließlich Benzinuhr).

  • Seite 10: Türverriegelung

    Vor Fahrtantritt Schlüssel Türverriegelung Dieser Schlüssel dient für alle Schlösser und Von der Außenseite ßere Türgriff Bei den Fronttüren ist dabei der äu auch den Zündanlaßschalter. Die Fronttüren können von der Außenseite mit zu ziehen. Die Fronttüren werden also nur Hilfe des Schlüssels abgesperrt werden.

  • Seite 11: Kindersicherung

    Vor Fahrtantritt Kindersicherung Frontsitze Die Fondtüren sind mit Kindersicherungen Längseinstellung des Frontsitzes Um die Tür entriegeln, den Verriege- ausgestattet, um zusätzliche Sicherheit für auf Um den Sitz in Längsrichtung zu verstellen, am lungsknopf hochziehen. Ein Öffnen der Tür von den Fondsitzen mitgeführte Kleinkinder zu Einstellhebel ziehen;...
  • Seite 12 Vor Fahrtantritt Schwenksitz Rückenlehne Höhenverstellung der Kopfstütze 1. Den Sitz in seine hintere Endstellung Die Rückenlehne der Frontsitze kann eingestellt Um die Kopfstütze anzuheben, diese ein-fach bringen. Falls ein Schwenken des Sitzes werden; dazu am Rückenlehnen- hochziehen. Zum Absenken der Koptstütze it einer anderen als der hinteren Entriegelungshebel drehen, die Rückenlehne in muß...

  • Seite 13: Positionieren Des Sitzes In Fahrtrichtung

    Vor Fahrtantritt • Die Rückenlehne ist so ausgelegt, Die Innenkante der Rückenlehne festhal- Das Sitzkissen niederdrücken, um dieses daß ten und den Sitz um 180° gegen die nach außen zu bewegen (entgegen der beim Anheben des Sitzes nicht angeho-ben Seitentür schwenken (bis er am Anschlag Anheberichtung).
  • Seite 14 Verriegelung an 4 Stellen gelöst wird. gelt werden.) Sitzreihe mit ihren Füßen nicht den Bedienungshebel verstellen. Schrauben- Den Sitz anheben, in Fahrtrichtung dreher schwen- ken und danach richtig verriegeln. Der Sitzmechanismus ist defekt. Lassen Sie ihn von einem SUBARU Fachhändler reparie- ren.
  • Seite 15 Bevor der Sitz in Position (4) gebracht wird, ist. könnte dieses beschädigt sein; dieses die richtige Position gebracht. den Frontsitz nach vorne schieben. daher von einem SUBARU Fachhändler kontrollieren lassen. Den Sitz um volle 180 Grad schwenken, bis sich er über Arret.erfeder bef.ndet...
  • Seite 16 Vor Fahrtantritt • Umklappen der Rückenlehne Um die • Armstütze VORSICHT: Rückenlehne nach hinten umzuklappen, den • Die Armstütze nach unten in die normale Niemals die Sitzposition während der Hebel hochziehen und die Rückenlehne nach Fahrt oder bei sitzendem Passagier ein- Position klappen.

  • Seite 17: Dritte Sitzreihe

    Vor Fahrtantritt • Dritte Sitzreihe Um den Sitz in die Ausgangsstellung zu- Umklappen des Sitzes rückzubringen, den Sitz auf den Boden • Umklappen der Rückenlehne 1. Den Hebel hochziehen, wodurch die umklappen und die Rückenlehne in die Die dritte Sitzreihe läßt sich ähnlich wie die Rückenlehne aus der Position (1) in die Position (1) anheben.
  • Seite 18 Vor Fahrtantritt • Vollständiges Umklappen des Sitzes Um den Sitz in seine Ausgangsstellung zurückzubringen, den Hebel betätigen und die 1. Die zweite Sitzreihe in die in der Abbildung dritte Sitzreihe in die oben gezeigte Position gezeigte Position bringen. (4) bringen; danach die oben beschriebenen 2.
  • Seite 19 Vor Fahrtantritt Sitzpositionen für vielseitige Verwendung (Frontsitze, zweite und dritte Sitzreihe)
  • Seite 20 Vor Fahrtantritt Sitzpositionen für vielseitige Verwendung (Frontsitze, zweite und dritte Sitzreihe)

  • Seite 21: Zweite Sitzreihe

    Vor Fahrtantritt Dritte Sitzreihe VORSICHT: Einige Modelle sind mit den folgenden Fondsitzen ausgerüstet. Den Gurt abnehmen und die Rückenlehne Nachdem die Rückenlehne angehoben gegen den Frontsitz umklappen; danach den wurde, unbedingt den Gurt an dem Haken an Der Fondsitz kann ggf. umgeklappt werden, um Fondsitz anheben.

  • Seite 22: Außenrückspiegel

    Vor Fahrtantritt Innenrückspiegel Außenrückspiegel Frontsitz-Sicherheitsgurte Der innere Rückspiegel ist mit einer Blend- Konvexer Rückspiegel Die Frontsitze sind mit Dreipunkt-SiCher sicherung für Nachtfahrt ausgerüstet. Durch heitsgurten mit Gurtstraffer-System ausge- Manche Modelle sind mit einem konvexen Ziehen am Hebel kann von „Tagfahrt" auf stattet.
  • Seite 23 Vor Fahrtantritt • Um bei einem Zusammenstoß ein Durch- Durch das doppelte Sicherheitssystem Einige Modelle kann der Gurt bei zu schnellem Heraus- gleiten unter den Sicherheitsgurt zu ver- Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit manueller ziehen einrasten. Falls dies beim Anlegen meiden, sollten die Rückenlehnen der Verstellung zum Einstellen der Gurtlänge am Frontsitze nicht mehr als vier Stufen von des Gurtes auftritt, den Gurt etwa 25 mm...
  • Seite 24 Vor Fahrtantritt Fondsitz-Sicherheitsgurte Zweite Sitzreihe Vor dem Anlegen der Sicherheitsgurte ist Dritte Sitzreihe Die zweite Sitzreihe ist mit Zweipunkt- darauf zu achten, daß diese richtig Die dritte Sitzreihe ist mit zwei Zweipunkt- Sicherheitsgurten mit manueller Einstellung zwischen der Rückenlehne und dem Sitz- Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer-System ausgestattet.
  • Seite 25 Vor Fahrtantritt Hinweise für die Verwendung der Sicherheitsgurte • Kinder. Kinder sollten genau so wie VORSICHT: • Zur Verringerung des Risikos und der Erwachsene immer angeschnallt mitfahren Im • Wenn der Sitz umgeklappt wird, die Verletzungsgefahr bei Unfällen sollten alle allgemeinen ist es für Kinder sicherer, auf den Schloßzunge in das Gurtschloß...
  • Seite 26 Vor Fahrtantritt Pflege der Sicherheitsgurte • Zum Reinigen der Sicherheitsgurte eine milde Seifenlauge und lauwarmes Wasser verwenden. Niemals die Sicherheitsgurte bleichen oder färben, da dies ihre Festigkeit beeinflussen kann. • Die Sicherheitsgurte und ihre Bauteile regelmäßig auf Risse, Beschädigungen, lose Schrauben oder Gewebeschäden untersuchen.

  • Seite 27: Instrumente Und Bedienungselemente

    Instrumente und Bedienungselemente 1) Kombischalter (Lichtschalter, Fernlicht/ Instrumente und Abblendlichtschalter, Lichthupenschalter, Blink- leuchtenschalter) Bedienungselemente 2) Kraftstoffanzeige (Benzinuhr) 3) Warnleuchten 4) Geschwindigkeitsmesser 5) Blinkleuchten-Kontrollampen 6) Temperaturanzeige 7) Schalter für Windschutzscheiben-Wischer und -Waschanlage 8) Lenkrad 9) Zündschalter und Lenkradschloß 10) Lufteinlaß-Regulierhebel 11) Temperatur-Regulierhebel 12) Ascher 13) Radio 14) Schalter für Heckscheiben-Wischer und -...

  • Seite 28: Kilometerzähler

    Instrumente und Bedienungselemente • Modelle mit Vierradantneb Geschwindigkeitsmesser Die Nadel des Geschwindigkeitsmessen zeigt die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeu-ges in Kilometer pro Stunde an. Kilometerzähler Der Kilometerzähler registriert die gesamte zurückgelegte Fahrstrecke in Kilometern wobei die schwarzen Ziffern auf weißem Hintergrund in 1/10 Kilometern kalibriert sind.

  • Seite 29: Tageskilometerzähler

    Instrumente und Bedienungselemente Tageskilometerzähler Kraftstoffanzeige (Benzinuhr) Temperaturanzeige Der Tageskilometerzähler zeigt die täglich oder Die Kraftstoffanzeige gibt die ungefähre Bei eingeschalteter Zündung (Zündanlaß- pro Fahrt zurückgelegte Fahrstecke an. Durch Kraftstoffmenge im Kraftstofftank an, wenn die schalter auf Position ON) zeigt die Tempera- Drücken der Nullstelltaste kann die Anzeige des Zündung eingeschaltet ist (Zündanlaßschalter turanzeige die Temperatur des Motorkühlmittels...
  • Seite 30 Wenden Sie sich bitte sofort an einen angezogener Feststellbremse zu warnen. SUBARU Kundendienst. Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, Bremsflüssigkeitsstandwarnung bevor es nicht von einem SUBARU Kunden- dienst oder einer kompetenten Reparatur- Diese Lampe leuchtet bei auf Position ON gestelltem Zündanlaßschalter und freigege- werkstatt kontrolliert wurde.

  • Seite 31: Abgastemperatur-Warnleuchte

    Hinterrad wirkt. mit mäßiger Geschwindigkeit zum nächsten Sollte es in einem Bremskreis zu Austritt von SUBARU Kundendienst fahren. Falls Zweifel Bremsflüssigkeit kommen, dann funktioniert noch über die Funktionstüchtigkeit der Bremsanlage Abgastemperatur-Warnleuchte immer der andere Bremskreis. Im Störungsfall bestehen, niemals das Fahrzeug fahren;...
  • Seite 32 Nebelschlußleuchte eingeschaltet ist. anlage vorliegen. Wenden Sie sich in einem Leuchte nicht erlischt, das Fahrzeug an einem solchen Fall an Ihren SUBARU Kundendienst. Ort abstellen, der frei von brennbaren Materialien (trockenes Gras usw.) ist. • Mit der Fahrt darf fortgesetzt werden, sobald Fernlicht-Kontrollampe diese Warnleuchte erlischt.
  • Seite 33 Instrumente und Bedienungselemente Warnblinkanlagenschalter Lichtschalter : Zusätzlich zu den oben erwähnten Leuchten sind auch die Scheinwerfer Wird dieser Schalter hineingedrückt, dann blinken Der Lichtschalter ist bei eingeschalteter eingeschaltet. Das Umschalten zwischen alle Blinkleuchten gleichzeitig auf; diese Zündung (Zündanlaßschalter auf Position ON) Fern- und Abblendlicht erfolgt mit Hilfe des Warnblinkanlage kann sowohl bei ein-als auch funktionstüchtig:...
  • Seite 34 Instrumente und Bedienungselemente Positionsleuchtenschalter Scheinwerferschalter Lichthupenschalter Durch Einschalten dieses Schalters leuch ten Um die Lichthupe (Fernlicht) zu betätigen Bei auf Position gestelltem Lichtschalter die Begrenzungs-. Zulassungsschild und die den Hebel weiter gegen sich ziehen. Das ist dieser Hebel bis in seine Raststellung nach Schlußleuchten unabhängig von der Position des Fernlicht bleibt eingeschaltet, solange des vorne zu drücken, um das Fernlicht der...

  • Seite 35: Schalter Für Windschutzscheiben-Wischer Und -Waschanlage

    Instrumente und Bedienungselemente Blinkleuchtenschalter Schalter für Windschutzscheiben-Wischer Den Hebel nach oben oder unten bewegen. Nach dem Durchfahren der Kurve kehrt der Hebe! und –Waschanlage Für leichten Nieselregen ist die Position INT zu automatisch in seine Ausgangsstellung zurück. Schalter für verwenden. Bei sehr flachen Kurven könnte jedoch diese Durch Drücken des Schalters OFF werden die Rückkehrautomatik versagen;...

  • Seite 36: Schalter Für Heckscheiben-Wischer Und -Waschanlage

    Scheibe nicht mehr richtig sauber Waschflüssigkeit zur Verfügung steht. In Wird am oberen Ende des Schalters (mit wischen. "WASH" markiert) gedrückt gehalten, dann wird Gebieten mit Frostwetter ist SUBARU • Die Wischerblätter bewegen sich - Waschflüssigkeit gegen die Heck-Scheibe Windschutzscheiben- Waschflüssigkeit ruckartig, wenn die Windschutzscheibe oder eine gleichwertige Waschflüssigkeit...

  • Seite 37: Heckscheibenheizungsschalt

    Instrumente und Bedienungselemente Heckscheibenheizungsschalt • Im langsamen Stadtverkehr sollte die Die gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie für die Das untere Ende des Schalters bei auf Windschutzscheiben-Waschanlage treffen auch Heckscheibenheizung nur verwendet Position ON gestelltem Zündanlaßschalter auf die Heckscheiben- Waschanlage zu. werden, wenn dies unbedingt erforderlich drücken, um die Heckscheibenheizung ein- ist.

  • Seite 38: Hoheneinsteller Für Fernlicht

    Instrumente und Bedienungselemente Hoheneinsteller für Fernlicht Nebelschlußleuchtenschalter Signalhorn (Hupe) Je nach der Anzahl der Passagiere bzw. dem Wird dieser Schalter bei eingeschaltetem Das Signalhorn ertönt, wenn der Signal Gewicht der Beladung den Höheneinsteller für Lichtschalter betätigt, dann leuchtet die homknopf gedrückt wird. Machen Sie sich mit das Fernlicht einstellen.

  • Seite 39: Heizung Und Belüftung

    Heizung und Belüftung Lufteinlaß-Regulierhebel Heizung und Belüftung FRESH : Frische Außenluft wird der Fahrgastkabine zugeführt. Diese Position ist für normale Belüftung und Heizung zu ver- Lufteinlaß-Regulierhebel Luftauslaß-Regulierhebel und Lüfterschalter wenden. CIRC : Die Außenluft ist abgesperrt. Die Luft in der Fahrgastkabine wird umgewälzt, wenn der Schalter für Lüftermotor einge- schaltetwird.
  • Seite 40 Heizung und Belüftung Temperatur-Regulierhebel Den Schalterknopf in die entsprechende Heizung Position ziehen, um den Lüfter einzuschal-ten • Für normale Heizung den Lufteinlaß Mit diesem Hebel wird der Warmluftstrom in der und Luft durch die mit Hilfe des Heizung reguliert; der Hebel kann beliebig Regulierhebel auf Position FRESH steller oder Luftauslaß-Regulierhebels eingestellten Be- zwischen den Positionen „COLD"...
  • Seite 41 Heizung und Belüftung Fondheizung Zweiweg-Heizung Belüftung • Den Temperaturregulierhebel auf die an- • Den Lufteinlaß-Regulierhebel auf Position Bei dieser Heizungseinstellung ergibt sich eine genehmste Temperatur einstellen. Temperaturdifferenz zwischen der an den FRESH stellen. • Den Luftauslaß-Regulierhebel auf Position Armaturenbrett-Belüftungsöffnungen und der •...
  • Seite 42 Heizung und Belüftung Bedienungshinweise Die Position CIRC ist für Fahrten auf staubigen Straßen usw. zu verwenden, um den Eintritt unerwünschter Außenluft oder Abgase in den Fahrgastraum zu vermeiden; dabei könnte sich jedoch ein Beschlag an den Fensterscheiben bilden und die Innenluft stickig werden, wenn diese Position für längere Zeit beibehalten wird.

  • Seite 43: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Sonderzubehör Schiebedach Dachfenster (wenn vorhanden) Um das Schiebedach zu öffnen, an den Wenn die Sonnenblende eingerollt wird, darauf Verriegelungshebeln drücken und das achten, daß diese nicht plötzlich hineingezogen • Schiebedach Schiebedach nach hinten schieben. wird. • Dachfenster (wenn vorhanden) VORSICHT: •...
  • Seite 44 Sonderzubehör...

  • Seite 45: Sonstige Ausrüstungen

    Sonstige Ausrüstungen Sonstige Ausrüstungen Handschuhkasten Zigarettenanzünder Um den Handschuhkastendeckel zu öffnen, Den Zigarettenanzünderknopf hineindrük-ken den Knopf gegen sich ziehen. Um den und einige Sekunden warten. Sobald die • Handschuhkasten Handschuhkastendeckel zu schließen, den Heizspirale glüht, springt der Zigaretten- • Zigarettenanzünder Deckel zudrücken.
  • Seite 46 Um nach der Verwendung des Aschers die • Falls der Zigarettenanzünder erneuert Um den Ascher zu reinigen, die Lasche Zigaretten vollständig zu löschen, den Ascher werden muß, nur ein SUBARU Original- niederdrücken und den Ascher herauszie-hen. immer ganz hineinschieben. Ersatzteil verwenden. Bei Verwendung von...
  • Seite 47 Sonstige Ausrüstungen Sonnenblende Raumleuchte Laderaumleuchte Auf beiden Seiten der Windschutzscheibe sind ON: Die Raumleuchte ist immer einge- ON: Die Laderaumleuchte ist immer einge- Sonnenblenden angebracht. Die Sonnenblenden schaltet, unabhängig davon, ob die Tür schaltet. können auch zur Seite geschwenkt werden, um geöffnet oder geschlossen ist.
  • Seite 48 Sonstige Ausrüstungen Hecktür Motorhaube Um die Hecktür zu öffnen, den Schlüssel in den Um die Motorhaube zu öffnen, die Motor-haube WARNUNG: Schloßzylinder stecken und gegen den mit Hilfe des Hebels gemäß Abbi-dung Uhrzeigersinn drehen; danach den Knopf an der entriegeln, die rechte Seite der Motor-haube Immer die Hecktür geschlossen halten, um Hecktür hineindrücken und die Hecktür während der Fahrt ein Eindringen von...

  • Seite 49: Kraftstofftank-Verschlußklappe

    Sonstige Ausrüstungen Kraftstofftank-Verschlußklappe Zum Öffnen der Kraftstofftank-Verschlußklappe, Fahrzeuge mit Katalysator Hinweise für das Auftanken die Schloßabdeckung gegen sich ziehen (wenn vorhanden), den Schlüssel in den Schloßzylinder • Nachdem die Zapfsäulenpistole automatisch Zum Auftanken ist die Verschlußklappe zu öffnen, worauf die Verschlußkappe durch einstecken und im Uhrzeigersinn drehen, worauf abgeschaltet hat, keinen weiteren Kraftstoff die Verschlußklappe nach außen gezogen...
  • Seite 50 Frostschutzmittel zugegeben wird, dann sollte jeweils schon bei halbvollem Tank aufgetankt werden, um die Wirkung des Frostschutzmittels zu verlängern. • Falls Sie Ihren SUBARU für längere Zeit nicht verwenden, dann sollte der Tank vollständig aufgetankt werden. • Niemals Reinigungsmittel für das Kraft- stoffsystem in den Kraftstofftank oder Vergaser einfüllen.

  • Seite 51: Anlassen Und Fahrbetrieb

    Anlassen und Fahrbetrieb Zündanlassschalter Anlassen und Fahrbetrieb Der Zündanlaßschalter und das Lenkrad- Der Schlüssel kann nur in dieser Position schloß sind kombiniert ausgeführt. Der eingesteckt oder abgezogen werden. Falls sich Schlüssel kann nur in Position LOCK einge- der Schlüssel beim Lösen des Lenkrad- •...
  • Seite 52 Anlassen und Fahrbetrieb Starterklappenknopf (1-Liter-Motor) ON: Dies ist die normale Fahrposition bei Ihr SUBARU ist mit einem Starterklappenknopf • Nach dem Warmlaufen des Motors, und angelassenem Motor. ausgerüstet, um das Anlassen des Motors bei bedingt den Starterklappenknopf ganz hin- Frostwetter zu erleichtern. Bei bereits eindrücken.

  • Seite 53: Anlassen Des Motors

    Anlassen und Fahrbetrieb Anlassen des Motors Bei kaltem Motor Vor dem Anlassen des Motors [1-Liter-Motor] 4. Sobald der Motor warmgelaufen ist. den • Die Feststellbremse anziehen. Starterklappenknopf ganz hineindrücken. Bei Temperaturen unter 15°C • Das Kupplungspedal bis zum Boden Leuchtet bei Fahrzeugen mit Katalysator die 1.

  • Seite 54: Bei Warmem Motor

    Anlassen und Fahrbetrieb Bei warmem Motor [1-Liter-Motor] 4. Nach einer Minute den Starterklappenknopf • Wird der Starterklappenknopf während Für ein Anlassen des warmen Motors muß der wieder ganz hineindrücken. Bei Fahrzeugen des bzw. nach dem Warmlaufen nicht ganz Starterklappenknopf nicht gezogen werden. Das mit Katalysator leuchtet die Kontrollampe auf, hineingedrückt, dann wird dem Motor Gaspedal langsam bis zum Boden durchtreten...

  • Seite 55: Abstellen Des Motors

    Anlassen und Fahrbetrieb Abstellen des Motors Schalthebel VORSICHT: Der Zündanlaßschalter sollte nur bei Leer- Mechanisches Schaltgetriebe laufdrehzahl des Motors abgeschaltet wer- • Den Rückwärtsgang nur dann einlegen, Ihr Fahrzeug ist mit einem Synchrongetriebe den. wenn das Fahrzeug vollständig stillsteht. mit fünf Vorwärtsgängen und einem Soll der Motor bei gezogenem Starterklap- •...
  • Seite 56 Anlassen und Fahrbetrieb Zweiradantrieb/Vier- radantrieb-Wahlschalter km/h 3) Den Rückwärtsgang mit Hilfe des Schalthebelknopf angebrachte Schalthebels einlegen. Wahlschalter gestattet unabhängig von der 4) Das Kupplungspedal langsam freigeben. Position des Schalthebels ein Umschalter • Bei Talfahrten sollte in den 4., 3. oder 2. Gang Gang Gang...

  • Seite 57: Ratschläge Für Den Fahrbetrieb Mit Vierradantrieb

    • Ein Fahrzeug mit Vierradantrieb ermöglicht Zweiradantrieb. drücken. Das Schalten beim Vierradantrieb in auch das Durchfahren von verschneiten oder Die SUBARU Fahrzeuge mit Vierradantrieb die verschiedenen Gänge erfolgt gleich wie vereisten, schlammigen oder sandigen sind primär als solche mit Hinterradantrieb und bei Verwendung des Hinterradantriebes.
  • Seite 58 Anlassen und Fahrbetrieb Feststellbremshebel Um die Feststellbremse anzuziehen, das Die Feststellbremse wirkt auf die Hinterräder. * Der Reifendruck sollte regelmäßig Bremspedal niedertreten und in dieser Position kontrolliert werden. halten, worauf der Feststellbremshebel richtig * Bei einem Reifenwechsel sind immer VORSICHT: anzuziehen ist.

  • Seite 59: Parken Ihres Fahrzeuges

    Anlassen und Fahrbetrieb Parken Ihres Fahrzeuges Bremsempfehlungen • Vor dem Anfahren ist darauf zu achten, daß • Bei Fahrten im Regen kann es vorkom-men, Vor dem Aussteigen die Feststellbremse vollständig freigegeben daß die Bremsen aufgrund von ein- Die folgenden Punkte beachten, damit Ihr Feststellbremsen-Kontrollampe gedrungenem Wasser nicht gleichmäßig Fahrzeug nicht ins Rollen kommt.

  • Seite 60: Fahren Im Winter

    Anlassen und Fahrbetrieb Fahren im Winter Prüfung vor Fahrtantritt Beim Bremsen sollte daher das Bremspedal • Wird das Fahrzeug nach einer Fahrt auf wiederholt in kurzen Intervallen niedergetre-ten * Wenn ein T-Reifen an einem schneebedeckten Straßen oder in einem werden, um ein Blockieren der Räder zu Hinterrad verwendet wird, dieses durch Schneesturm geparkt, dann kann es zu vermeiden;...
  • Seite 61 Anlassen und Fahrbetrieb • Wird versucht, eine eingefrorene Tür zu * Ist das Fahrzeug mit 13-Zoll-Re fen Vorsicht beim Parken öffnen, dann kann es zu Beschädigung oder ausgerüstet, andere Schneeketten als • Bei Frostwetter sollte für das Parken die Metallketten verwenden. Abtrennung des Dichtgummis rund um die Tür Feststellbremse nicht angezogen werden, da * Bei Verwendung von Schneeketten,...
  • Seite 62 Anlassen und Fahrbetrieb Korrosionsschutz Chemikalien und Straßensalz, die für das Schmelzen von Schnee und Eis eingesetzt werden, sind stark korrodierend und be- schleunigen die Rostbildung an den Unter- bodenteilen wie Auspuffsystem, Kraftstoff-und Bremsleitungen, Bremsseilen, Bodenwanne und Kotflügeln. Ein regelmäßiges Abspülen dieser Bauteile mit Frischwasser reduziert die schädliche Wirkung der genannten Chemikalien.

  • Seite 63: In Notfällen

    In Notfällen In Notfällen Die Warnblinkanlage bei Tag oder Nacht Falls die Bremsanlage während der Fahrt verwenden, um andere Verkehrsteilnehmer zu vollständig ausfällt, dann müssen Sie versu- • Versagen der Bremsen während der Fahrt warnen, wenn Ihr Fahrzeug den Verkehr chen, durch Nutzung der Bremswirkung des •...

  • Seite 64: Überhitzung Des Motors

    Kühlmittel bis zur Standlinie Minuten Leerlauf des Motors nicht absinkt, FULL in den Ausgleichbehälter auffüllen. Einen den Motor sofort abschalten. Auf Schraubendreher verwenden, um den Deckel Kühlmittelaustritt kontrollieren. Für abzunehmen. Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren SUBARU Kundendienst. Fremdbatterie...
  • Seite 65 In Notfällen • Wird Batterieflüssigkeit aus Versehen • Kinder entfernt von der Batterie halten. 4. Die Batterieverbindungskabel genau in der in • Beim Anschließen der Batterieverbin- getrunken, dann muß sofort eine große Menge der Abbildung gezeigten Reihenfolge Milch oder Wasser eingenommen werden; dungskabeln auf richtige Polung achten.
  • Seite 66 In Notfällen Reifenpanne • NiemalsiSchneeketten auf dem T-Reiren Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwen- Falls es während der Fahrt zu einer Reifenpanne verwenden. Dieser Reifen ist kleiner als die dung des Ersatzreifens vom T-Typ kommt, plötzliches Bremsen vermeiden; Normalbereifung, so daß die Schneeketten Geradeaus fahren, die Geschwindigkeit langsam 1.
  • Seite 67 In Notfällen Herausnehmen des Reserverads und Wa- Anbringen der Unterlegkeile Lösen der Radmuttern genhebers Unterlegkeile vor und hinter dem Rad an- Die vier (4) Radmuttern mit dem Radmut- bringen, das dem auszuwechselnden Rad ternschlüssel lösen aber nicht entfernen. Das Reserverad und der Wagenheber sind unter diagonal gegenüberliegt.
  • Seite 68 In Notfällen • Den Wagenheber nur für das Anheben Anheben des Fahrzeuges Sobald das Oberteil des Wagenhebers rich-tig am Ansatzpunkt angreift, die Handkurgel in die des Fahrzeuges im Falle einer Reifenpanne Wenn das Fahrzeug angehoben werden muß, Bohrung am Ende der Wagenheber-spindel verwenden.
  • Seite 69 In Notfällen • Niemals mit dem Fuß den Radmut- ternschlüssel betätigen und auch kein Absenken des Fahrzeuges Austausch der Räder Verlängerungsrohr verwenden, da sonst das Die Handkurbel des Wagenhebers gegen den Die Radmuttern und das Rad abnehmen. Die vorgeschriebene Anzugsmoment Uhrzeigersinn drehen, um das Fahrzeug auf Kontaktfläche der Radnabe und des Rades überschritten werden kann.
  • Seite 70 Den Reifendruck kontrollieren und ggf. auf den den muß, dann sollte das Abschleppen einem tion LOCK stellen, wenn Ihr Fahrzeug voreschriebenen Wert einstellen (siehe unter SUBARU Kundendienst oder einem abgeschleppt wird. „Technische Daten" in dieser Anleitung). Abschleppdienst überlassen werden. Falls Ihr Die Radmuttern nach einem Radwechsel bzw.
  • Seite 71 In Notfällen VORSICHT: • Unbedingt beide Haken beim Abschleppen verwenden. • Niemals die Transportsicherungslaschen für das Abschleppen benutzen. • Immer daran denken, daß bei abge- schaltetem Motor der Bremskraftver- stärker nicht arbeitet. Das Bremspedal muß daher mit größerer Kraft niedergetreten werden.
  • Seite 72 In Notfällen...

  • Seite 73: Pflege Des Fahrzeuges

    Pflege des Fahrzeuges Korrosionsschutz Pflege des Fahrzeuges Hohe Luftfeuchtigkeit begünstigt Ihr Fahrzeug wurde so konstruiert und ebenfalls die Rostbildung, besonders im hergestellt, daß optimaler Korrosionsschutz über Temperaturbereich unmittelbar gewährleistet ist. Spezielle Werkstoffe und dem Gefrierpunkt. Schutzüberzüge wurden an den meisten •...
  • Seite 74 Pflege des Fahrzeuges Autowäsche VORSICHT: Um den ursprünglichen Glanz und das • Den Zustand der lackierten Teile und der • Niemals Warmwasser verwenden und Ihr Oberflächenfinish in gutem Zustand zu er- Zierteile des Fahrzeuges kontrollieren. Falls Sie Fahrzeug auch nicht im prallen Son-nenlicht halten, sollten Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig Ausbrüche oder Kratzer am Lack feststellen, waschen.

  • Seite 75: Polieren Und Wachsen

    Lackanstriches, so daß der Grundanstrich auf den lackierten Flächen verbleiben, dann freigelegt werden kann. Wenden Sie sich kann dies auf sauren Regen hinweisen. Das daher an einen SUBARU Kundendienst Fahrzeug mit neutralem Waschmittel waschen oder an einen Lackierungs-fachmann. und Säurespuren vollständig entfernen, da es sonst zu Verfärbungen des Lackanstrichs...
  • Seite 76 Pflege des Fahrzeuges Eisenstaub Wird Eisenstaub auf den lackierten Flächen belassen, dann kann es zu Rost oder Verfärbung kommen. Eisenstaub daher sofort wie folgt entfernen: Einen Schwamm mit 5%-iger Oxalsäurelösung (und einer kleinen Menge neutralen Waschmittels) anfeuchten. Die betroffenen Stellen der lackierten Flächen mit diesem Schwamm anfeuchten und für 10 bis 15 Minuten warten.

  • Seite 77: Inspektions- Und Wartungsplan

    Inspektions- und Wartungsplan Inspektions- und Wartungsplan Einstellen R: Austauschen Prüfen, korrigieren oder ggf. Die regelmäßige Wartung nach 100.000 km oder Verwendete Abkürzungen austauschen 48 Monaten sollte durch das Zurückgehen auf die Ausführen zweite Spalte des Wartungsplans und Hinzufügen (I): Empfohlene Wartung für erhöhte von 100.000km oder 48 Mona ten zu den Betriebssicherheit des Fahrzeuges Spaltenüberschriften weitergeführt werden.
  • Seite 78 Inspektions- und Wartungsplan WARTUNGSINTERVALL (Anzahl der Monate oder km, was immer zuerst eintritt) WARTUNGSGEGENSTAND BEMERKUNGEN Monate x 1.000 km Kurbelgehäuse-Entlüftungssystem, Schläuche und Verbindungen auf Austritt Spiel der Ein- und Auslaßventile Zündzeitpunkt Startklappen-Kontrollsystem (nur Fahrzeuge mit 1.000 cm Motor) Abgassystem auf lose Bauteile und Austritt Motor-Leerlaufdrehzahl und Leerlaufgemisch (Motor-Leerlaufdrehzahl nur bei Fahrzeugen mit Katalysator) Getriebeöl...
  • Seite 79 Inspektions- und Wartungsplan WARTUNGSINTERVALL (Anzahl der Monate oder km, was immer zuerst eintritt) WARTUNGSGEGENSTAND BEMERKUNGEN Monate x 1.000 km Bremsleitungen inspizieren und den Betrieb der Siehe HINWEIS 1 Feststellbremse und Betriebsbremse überprüfen Nach der Inspektion bei 12.500 km oder 6 Monate, was immer zuerst eintritt, alle 25.000 20.
  • Seite 80 Inspektions- und Wartungsplan HINWEISE: Wird das Fahrzeug unter den nachfolgend aufgeführten* erschwerten Bedingungen verwendet, sollten Inspektionen alle 12.500 km oder 6 Monate durchgeführt werden, was immer zuerst eintritt. Wird das Fahrzeug unter den nachfolgend aufgeführten* erschwerten Bedingungen verwendet, sollte das Luftfilterelement häufiger inspiziert oder ausgetauscht werden.

  • Seite 81: Allgemeine Wartungsarbeiten

    Leitungen und Anschlüsse des werden müssen, empfehlen wir Ihnen, die • Motorkühlmittel Kraftstoffsystems erforderlichen Arbeiten von einem autorisierten • Luftfilterelement • Kraftstoffilter SUBARU Kundendienst ausführen zu lassen. • Warmluft-Steuersystem (1.000 cm • Modelle) Auswechseln der Wischerblätter • Zündkerzen • Windschutzscheiben-Waschflüssigkeit •...

  • Seite 82: Ölaustritt An Motor, Getriebe Oder Differential

    Bereichen (Garage oder geschlossener Ölaustritt festgestellt wird, wenden Sie sich bitte welchen Straßensalz und andere Raum) laufen lassen. Immer die richtigen an Ihren nächsten SUBARU Kundendienst. korrodierende Mittel verwendet werden, dann Werkzeuge verwenden und darauf müssen die Türscharniere und -Schlösser achten, daß...

  • Seite 83: Prüfen Des Ölstandes

    Allgemeine Wartungs-arbeiten Motoröl Öl- und Filterwechsel Prüfen des Ölstandes 6. Ein neues SUBARU Ölfilter beschaffen und 1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden parken. 1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden parken. 2. Die Öleinfüllkappe abnehmen. Motoröl dünn auf der Dichtung auftragen.
  • Seite 84 Ölwechsel zu verwenden sind. Beim Auffüllen von Öl muß das nachzufüllende Öl nicht unbedingt die gleiche Marke wie das in den Motor eingefüllte Öl aufweisen; es darf jedoch nur Öl mit von SUBARU spezifizierter Ölmenge API-Klassifikation und SAE-Viskosität-Nummer verwendet werden.

  • Seite 85: Kühlanlage, Heizung Und Ihre Schläuche Und Verbindungen

    Prüfen des Kühlmittelstandes • Den kuhlerdeckel nicht unmittelbar nach dem Den Kühlmittelstand prüfen und ggf. Kühlmittel In der Kühlanlage Ihres SUBARU Fahrzeuges Abschalten des Motors bei hoher Küh- bei kaltem Motor in den Ausgleichbe-hälter wird ein elektrisch angetriebener, von einem Imitteltemperatur öffnen.
  • Seite 86 Allgemeine Wartungs-arbeiten 4. Kühlmittel durch die Einfüllöffnung einfüllen, Nur das empfohlene Kühlmittel (Teile-Nr. Kühlmittelwechsel bis der Kühler mit Kühlmittel gefüllt ist. Danach 000016218) verwenden. Steht das 1. Die Ablaßschraube lösen. den Ausgleichbehälter bis zur oberen vorgeschriebene Kühlmittel nicht zur 2. Den Kühlerdeckel lösen, um das Kühlmittel Verfügung, kann es zu Rostbildung kom- Standlinie "FULL"...

  • Seite 87: Warmluft-Steuersystem (1.000 Cm 3 Modelle)

    Ansaugluft dem Vergaser Bei Verwendung dos Fahrzeuges in extrem zugeführt. staubigen Gebieten muß das Element häufiger erneuert werden. Wir empfehlen, daß nur SUBARU Original-Ersatzteile verwendet werden. Im Sommer Den Hebel auf Position SUMMER stellen. Die Außenluft wird direkt in das Luftfiltergehäuse eingelassen.

  • Seite 88: Zündkerzen

    Allgemeine Wartungs-arbeiten Zündkerzen Fehlerhafter Einbau der Zündkerzen kann zu Empfohlene Zündkerzen Den Elektrodenabstand der Zündkerzen mit einer einer Beschädigung der Gewinde im Zylin- Fühlerlehre kontrollieren. Wenn erforderlich, den Empfohlene Elektroden- derkopf führen. Elektrodenabstand durch Biegen der äußeren Zündkerzen abstand Wenn die Zündkerzen erneuert werden, den in Elektrode auf den vorgeschriebenen Wert den Wartüngswerkzeugen enthaltenen einstellen.

  • Seite 89: Steuerzeiten (Zündzeitpunkt)

    Wert entsprechen. Falls der Riemen Die Einstellung bei auf Neutral gestelltem lose, gerissen oder abgenutzt ist, wenden Sie Der Zündzeitpunkt ist bei vom Verteiler Schalthebel vornehmen. Nach der sich an einen SUBARU Kundendienst. abgetrenntem und verschlossenem Unter- Einstellung die Befestigungsschraube wieder druckschlauch einzustellen.
  • Seite 90 Allgemeine Wartungs-arbeiten Schaltgetriebeöl Prüfen des Ölstandes 3. Frisches Getriebeöl einfüllen. 1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden parken. Motor-Leerlaufdrehzahl 4. Den Ölstand nochmals kontrollieren. 2. Die Einfüllschraube entfernen und den Die Leerlaufdrehzahl des Motors ist gelegentlich Ölstand überprüfen. Der Ölstand sollte am zu prüfen und/oder einzustellen.

  • Seite 91: Öl Des Vorderen Differentials (Fahrzeuge Mit Vierradantrieb)

    Falls Öl häufig aufgefüllt werden muß, dann Das Öl des vorderen Differentials der Fahr- liegt Ölaustritt vor. In einem solchen Fall zeuge mit Vierradantrieb kann durch die in der sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem SUBARU Vierradantrieb 2,1 Liter Abbildung gezeigten Bohrungen eingefüllt Kundendienst kontrollieren lassen.

  • Seite 92: Bremsflüssigkeit

    Bremsflüssigkeitsbehälters prüfen. Falls der keitsaustritt aus dem Bremssystem vor. Flüssigkeitspegel unter die Öl-standmarke Jeder Ölhersteller verwendet unterschiedliche Wenden Sie sich sofort an einen SUBARU „"MIN" abgesunken ist, Bremsflüssigkeit bis Basisöle und Zusätze. Daher niemals Kundendienst, damit dieser das Bremssystem zur oberen Standlinie „MAX" auffüllen.
  • Seite 93 Beschreibung funktioniert, diesen bei Ihrem Die Batterie befindet sich unter der dritten und springt der Motor nicht an, dann muß die SUBARU Kundendienst überprüfen lassen Sitzreihe. Batterie für mindestens fünf Stun-den mit 6 A • Bei abgeschaltetem Motor das Bremspedal mit Prüfen des Batterieflüssigkeitsstandes bzw.

  • Seite 94: Leitungen Und Anschlüsse Des Kraftstoffsystems

    Allgemeine Wartungs-arbeiten Leitungen und Anschlüsse Kraftstoffilter des Kraftstoffsystems • Darauf achten, daß Batterieflüssigkeit nicht Das Kraftstoffliter ist als Patrone ausgebil-det Es wird empfohlen, den Kraftstofftank sowie und muß daher nicht gereinigt werden. Das in die Augen, auf die Haut, auf die Leitungen und Anschlüsse auf Kraft- Filter befindet sich unter dem Fahr-zeug.

  • Seite 95: Auswechseln Der Wischerblätter

    Allgemeine Wartungs-arbeiten Auswechseln der Wischerblätter Vordere Wischerblätter 1. Das Gummiblatt und die Metalleiste zusammen 2. Das Ende des Gummiblattes ca. 10 3. Wahrend der dreieckige Teil der Metall-eiste herausz.ehen. während das Ende des mm zusammendrücken und herunterziehen gedrückt wird, das Ende des Anschlags (A) Anschlagteils gehalten wird.
  • Seite 96 Allgemeine Wartungs-arbeiten Hinteres Wischerblatt 4. Den Anschlag (B) der anderen Seite 1. Das eine Ende des Gummiblattes ein wenig zusammen mit der Metalleiste herausziehen, herausziehen und dann das Ende des wahrend der Anschlag mit den Fingern gehalten Gummiblattes aus der Nut ziehen. wird.

  • Seite 97: Windschutzscheiben-Waschflüssigkeit

    Steht nachfolgender keine Waschflüssigkeit zur Verfü-gung, dann Verdünnung ändert: Prüfen des Bremspedalhubes ist sauberes Wasser zu vorwenden. Frostgebieten sollte SUBARU originelle Waschflüssigkeits- 1. Die Bodenmatte entfernen. Gefrierpunkt (Teile-Nr. 003406401) oder gleichwertige konzentration 2. Das Bremspedal mit einer Kraft von etwa Waschflüssigkeit be-nutzt werden.
  • Seite 98 Rückwärtsgang glatt einlegen läßt. Wenn der Bremshebelhub nicht innerhalb des 2. Das Fahrzeug langsam anfahren, indem vorgeschriebenen Bereiches liegt, dann muß die Bremsanlage von einem SUBARU das Kupplungspedal freigegeben wird, und auf Kundendienst kontrolliert und nachjustiert glattes Kuppeln zwischen Motor und Getriebe achten (die Kupplung darf nicht rutschen).

  • Seite 99: Reifen Und Räder

    Allgemeine Wartungs-arbeiten Reifen und Räder Inspektion und Vertauschen der Räder Prüfen des Spiels des Kupplungspedals 3. Nach Beendigung des Schaltvorganges, • Die Reifen sind regelmäßig auf richtigen Das Kupplungspedal leicht mit den Fingern das Kupplungspedal langsam Freigeben, bis Reifendruck, Abnutzung und Schnitte zu niederdrücken und das Spiel kontrollieren.
  • Seite 100 Allgemeine Wartungs-arbeiten • Wenn ein Reifen erneuert wird, dann muß Empfohlener Reifendruck Beim Vertauschen sind ggf. ungleichmäßig abgenutzte oder beschädigte Reifen zu erneuern. der Ersatzreifen die gleiche Größe, den Der Reifendruck ist bei kalten Reifen zu Nach dem Vertauschen der Räder, den gleichen Aufbau und den gleichen Lastbereich kontrollieren und ggf.
  • Seite 101 Allgemeine Wartungs-arbeiten Wartungswerkzeuge Sicherungen VORSICHT: Die folgenden Wartungswerkzeuge sind in Ihrem Der Sicherungskasten ist unter demArma- • Unter keinen Umständen mit Draht Fahrzeug enthalten. turenbrett angeordnet. Falls eine Sicherung oder Stanniolpapier geflickte Sicherun- erneuert werden muß, nur die spezifizierten gen verwenden, da sonst ernsthafte Fol- Ersatzsicherungen verwenden.

  • Seite 102: Scheinwerfereinstellung

    Schmelzsicherungen durchgeschmolzen, diese durch eine Ersatzschmelzsicherung mit Scheinwerfer-Einstellung der gleichen Kapazität ersetzen. Falls danach wiederum eine Schmelzsiche- Die Einstellung der Scheinwerfer (Licht- rung durchbrennt, die elektrische Anlage von strahlrichtung) erfolgt durch Drehen der einem SUBARU Kundendienst überprüfen Einstellschrauben. lassen. Einstellschraube Schmelzsicherungen...

  • Seite 103: Erneuern Der Glühlampen

    Allgemeine Wartungs-arbeiten Erneuern der Glühlampen • Sealed-Beam-Scheinwerfer Den Stecker Wenn eine Glühlampe, ausgenommen die für Vordere Blink- und Begrenzungsleuch- Scheinwerfer, erneuert werden muß abziehen und die Schrauben losen. Danach dann sind Leuchtengehäuse, Schutzglas und die Scheinwerfereinheit herausnehmen und Glühlampen- oder Zierabdeckung zu entfernen, erneuern.
  • Seite 104 Allgemeine Wartungs-arbeiten Zulassungsschildleuchte (Hochdach) Raumleuchte Nebelschlussleuchte Glühlampe Glühlampe Glühlampe (Standard-Dach) Laderaumieuchfe Hintere Kombileuchte Glühlampe Fassungen Glühlampe Blinkleuchte Rückfahrleuchte Brems- und Schlußlicht Hinterer Reflektor Glühlampe...

  • Seite 105: Wartungsdaten

    Wartungsdaten Wartungsdaten Moter -Modelle: 800 ± 50 1.000-cm Leerlaufdrehzahl * (l/min.) -Modelle: 850 ± 50 1.200-cm Zündzeitpunkt bei Leerlaufdrehzahl * (ohne vor OT 5° ± 2° Unterdruckverstellung) 1.000-cm -Modelle für Europa und 1.200-cm -Modelle: 1.0 bis 1.1 Zündkerzen-Elektrodenabstand 1.000-cm -Modelle ausgenommen für Europa: 0,7 bis 0,8 Ausweichung des Lichtmaschinen-Antriebriemens bei 12-17 98 N (10 kp) Druckkraft...
  • Seite 106 Wartungsdaten Spiel Lenkrad 0-25 Bremspedal 0,5-2,5 Kupplungspedal 10-25 Anzugsmoment Zündkerze: 18-24(1,8-2,4) Motoröl-Ablaßschraube: 17-23(1,7-2,3) Nm (kpm) Getriebeöl-Ablaßschraube: 30-38(3,1-3,9) Radmutter: 78-98(8-10) Füllmengen Kraftstofftank Liter Motoröl Liter Vierradantrieb: Getriebeöl Liter Zweiradantrieb: öl für vorderes Differential Liter (Fahrzeuge mit Vierradantrieb) Motorkühlmittel Liter...

  • Seite 107: Sicherungen Und Schaltkreise

    Wartungsdaten Sicherungen und Schaltkreise (In dieser Tabelle ist der Zusammenhang zwischen den einzelnen Sicherungen und den dazugehörigen elektrischen Baugruppen/ Schaltkreisen aufgeführt.) Sicherung Schaltkreis Bremsleuchte, Warnlampe der Warnblinkanlage, Innen raumbeleuchtung Nebelschlußleuchte, Instrumenten-Beleuchtung Schlußleuchte (links), Zulassungsschildleuchten, Begrenzungsleuchte (links) Schlußleuchte (rechts), Begrenzungsleuchte (rechts) Kühlgebläse des Kühlers, Fondheizungs- Lüftermotor, Hupe Radio, Zigarettenanzünder Heckscheiben-Wischer und -Waschanlage, Frontheizungs- Lüftermotor...
  • Seite 108 Wartungsdaten Glühlampen-Tabelle Benennung Spezifikation Außen 12V-45/40W Scheinwerfer Innen 12V-45W Vordere Blinkleuchte 12V-21W Begrenzungsleuchte 12V-5W Brems/Schlußleuchte 12V-21/5W Hintere Kombileuchte Blinkleuchte 12V-21W Rückfahrleuchte 12V-21W 12 V — 5 W (Hochdach) 12 V — 10 W (Standard-Dach) Seitliche Blinkleuchte Zulassungsschildleuchte 12V-10W Instrumenten-Beleuchtung 12V-3,4W Kontroll- und Wamlampen 12V-1,4W Raumleuchte...

  • Seite 109: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Änderungen der Technischen Daten ohne vorhergehende Bekanntgabe vorbehalten. Modell 1.000 cm Motor 1.200 cm Motor Zweiradantrieb Vierradantrieb Vierradantrieb Hochdach Großraumlimousine Transporter Großraumlimousine Großraumlimousine Transporter Beschreibung SDX* SDX* Abmessungen Gesamtlänge 3.410 3.425 Gesamtbreite 1.430 1.870 1.900 Gesamthöhe 1.870 1.900 1.870...
  • Seite 110 Technische Daten Modell 1.000 cm3 Motor 1.200 cm3 Motor Zweiradantrieb Vierradantrieb Vierradantrieb Hochdach Großraumlimousine Großraumlimousine Großraumlimousine Transporter Transporter Beschreibung Laderaum Höhe 1.370 1.345 1.370 1.345 1.390 1.345 1.390 1.370 zwei Sitzen Bodenfreiheit Vorne 1.210 Spurweite Hinten 1.210 Radstand 1.805 Fahrzeuge mit sechs —...
  • Seite 111 Technische Daten Motor Modell 1.000 cm Motor 1.200 cm Motor Beschreibung Bauart Wassergekühlter Dreizylinder-Viertakt-Otto-Motor Zündfolge 1-3-2 Bohrung x Hub 78,0x69,6 78,0x83,0 Hubraum 1.189 Verdichtungsverhältnis 9,5 : 1 9,1:1...

  • Seite 112: Übersetzungsverhältnis

    Technische Daten Modell 1,000 cm Motor 1,200 cm Motor Zweiradantrieb Vierradantrieb Vierradantrieb Beschreibung Batterie Bauart 12V-36AH Lichtmaschine 12V-45A Kupplung Einscheiben-Membrantrockenkupplung Getriebe Mechanisches Synchron-Schaltgetriebe mit fünf Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang Bauart Übersetzungsverhältnis 1. Gang 3,166 3,454 3,083 2. Gang 1.950 1,950 1,809 3.
  • Seite 113 Technische Daten 1,000 cm Motor 1,200 cm Motor Modell Beschreibung Zweiradantrieb Vierradantrieb Vierradantrieb Untersetzung für Endantrieb Hinterantrieb 5,833 Lenkung Bauart Zahnstangenlenkung Wendekreis-Durchmesser (Kleinster Spurwendekreis-Durchmesser) Radaufhängung Vorne Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen Hinten Einzelradaufhängung mit Schräglenker Bremsen Vorne Belüftete Scheibenbremsen Hinten Trommelbremsen (Simplex)
  • Seite 114 Technische Daten 1.000 cm Motor 1.200 cm Motor Modell Beschreibung Zweiradantrieb Vierradantrieb Vierradantrieb Räder und Reifen Reifengröße 155SR12 155SR13 Reifentyp Schlauchlose Stahlgürtel-Radialreifen Felgengröße 12 x 4,00B 4,00B Reifendruck Vorne kPa (kp/cm 216(2,2) Hinten kPa (kp/cm 216(2,2) — T-Reifen 412(4,2) Reserverad kPa (kp/cm —...

  • Seite 115: Fahrzeug-Identifikationen

    Fahrzeug-Identifikation Fahrzeug-Identifikation • Motor-Seriennummer Motor-Seriennummer Fahrgestell-Seriennummer • Fahrgestell-Seriennummer Die Motor-Seriennummer ist an der linken Die Fahrgestell-Seriennummer ist an der • Farbcode-Aufkleber Seite des Kurbelgehäuses eingeschlagen. rechten Seite des Fahrgestells eingeschlagen. Fahrgestell-Seriennummer Motor-Seriennummer...

  • Seite 116: Farbcode-Aufkleber

    Fahrzeug-Identifikation Farbcode-Aufkleber...
  • Seite 117 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Einfahren des neuen Fahrzeuges ... 5 Kilometerzähler ........Entfernen von Flecken und Salz Kindersicherung ........von lackierten Flächen ......73 Korrosionsschutz ........Abgastemperatur-Warnleuchte .... Erneuern der Glühlampen ...... Kraftstoff ..:........Abschleppen Ihres Fahrzeuges ... Fahren im Winter ........Kraftstoffanzeige (Benzinuhr) ....
  • Seite 118 Stichwortverzeichnis Ölaustritt an Motor, Getriebe Starterklappen-Kontrollampe oder Differential ........ (1,000 cm3 Modelle) ......Öldruck-Kontrollampe ....... Starterklappenknopf (1 -Liter-Moter) ..Parken Ihres Fahrzeuges ....Steuerzeiten (Zündzeitpunkt) ....Pflege der Sicherheitsgurte ....Tageskilometerzähler ......Polieren und Wachsen ..... Tägliche Prüfungen ......Ratschläge für den Fahrbetrieb Temperaturanzeige .......
  • Seite 119 WICHTIGER HINWEIS! Bei der Vielzahl der auf dem Markt angebotenen Ersatz - und Zubehörteile verschiedener Hersteller ist es SUBARU Deutschland GmbH n icht möglich, sich Gewißheit zu verschaffen, daß durch den An- oder Einbau solcher Teile die Fahrsicherheit Ihres SUBARU Fahrzeuges nicht beeintr ächtigt wird. Auch wenn solche Teile amtlich zugelassen sind (z.
  • Seite 121 Fahrzeug-Identifikation Besitzer Anschrift Zulassungsschild-Nr. Fahrgestell-Nr. Motor-Nr. Schlüssel-Nr.
  • Seite 122 TOKIO, JAPAN ドイツ語 Publication No. A607GG lssued: December 1989 B Printed in Japan HD-1.5...

Inhaltsverzeichnis