Nespresso 9737 Gebrauchsanweisung Seite 183

Piese auxiliare
RO
Kiegészítők
HU
Acessórios
PT
Aksesuarlar
TR
Reciclare
RO
Újrahasznosítás
HU
Reciclagem
PT
Geri dönüşüm
TR
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 41
Set pentru eliminarea Set filtru NESPRESSO B2B "Aqua Clarity"
depunerilor minerale
NESPRESSO B2B „Aqua Clarity" filterkészlet
Vízkőmentesítő készlet
Kit NESPRESSO B2B "Aqua Clarity" Filter
Kit descalcificante
NESPRESSO B2B "Aqua Clarity" Filltre takımı
Kireç çözme takımı
100 ml
100 ml
#5036/ZN
Măsuri de îndepărtare Ártalmatlanítási és
a reziduurilor și környezetvédelmi
protecție a mediului vonatkozások:
Aparatul dvs. conţine A készülékben javítható
materiale valoroase vagy újrafelhasználható
care pot fi recuperate alkatrészek
sau reciclate. Separarea gok vannak. A szelektív
reziduurilor pe diferite hulladékgyűjtés lehetővé
categorii facilitează re- teszi az értékes nyersa-
ciclarea materiilor prime nyagok
valoroase.Predați apara- tását. A kiszolgált kés-
tul la un punct de colecta- züléket juttassa el egy
re. Puteţi obţine informaţii gyűjtőhelyre. Az ártalmat-
cu privire la punctele de lanítás módjáról a helyi
colectare de la autorităţile illetékes
locale kaphat információkat.
#5045/2
Eliminação de resíduos
e preocupação eco-
lógica
O seu equipamento con-
tém materiais de valor
és anya- que podem ser recup-
erados ou reciclados. A
separação dos diferentes
materiais residuais em
újrahasznosí- diferentes tipos facilita a
reciclagem de matérias-
primas valorizáveis. Deixe
a máquina num ponto de
recolha. Pode obter infor-
hatóságoktól mação sobre eliminação
de resíduos das autori-
dades locais.
Este recomandată folosirea filtrului pentru orice
duritate a apei, cu excepţia durității scăzute
(vezi pagina 28), cu consumuri mai mici de
300 cafele / lună.
Szűrő használata minden keménységi fokú víz
esetében javasolt, kivéve, ha lágy vízzel havi
300 adagnál kevesebbet készít (lásd 28. oldal).
A utilização do filtro é recomendada para todos
os níveis de dureza da água (consulte a página
28), excepto para consumos de água macia
abaixo das 300 cápsulas mensais.
Ayda 300 kullanımı geçmeyen yumuşak su
tüketimi haricinde, filtre kullanımı bütün su
sertlikleri için tavsiye edilmektedir (sayfa 28 ye
bakınız).
Malzemenin ortadan
kaldırılması ve çevre
sorunları
Makineniizin içinde geri
kazanılması veya geri
dönüşümü mümkün
olan değerli malzeme-
ler bulunmaktadır. Geri
kalan atık malzemelerin
çeşitli kısımlara ayrılması,
değerli ham maddele-
rin geri dönüşümünü
k o l a y l a ş t ı r m a k t a d ı r.
Makinenizi bir toplama
noktasına bırakınız. Ye-
rel makamlar size çöp
toplama ile ilgili bilgileri
verecektir.
41
14.11.14 16:38