Nespresso 9737 Gebrauchsanweisung Seite 137

Устранение
RU
неисправностей
Identyfikacja usterki
PL
Řešení problémů
CZ
Αντμετώπιση
GR
προβλημάτων
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 41
1
Не горит
подсветка.
Brak sygnalizacji
świetlnej.
Kávovar nesvítí.
Όχι φωτισμός.
Не льется кофе, нет воды.
Brak kawy, brak wody.
Káva ani voda neprotékají.
Όχι καφές, όχι νερό.
1
Кофе недоста-
точно горячий.
Kawa nie jest
wystarczająco
gorąca.
Káva je studená.
Ο καφές δεν είναι
Перед пригтов-
αρκετά ζεστός.
лением кофе,
подогрейте
чашку.
2
ON
?
1
2
Настройка температуры
кофе (см. стр. 39).
Ustawić temperaturę kawy
(zob. strona 39).
Nastavte teplotu kávy
(str. 39).
Ogrzać filiżankę.
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία
Předehřejte
καφέ (βλέπε σελίδα 39).
šálky.
Προθέρμανση
κούπας.
3
?
2
В случае необходимости про-
изведите очистку от накипи
(см. стр 32-33).
Wymagane odwapnianie (zob.
strony 32-33).
Odvápněte kávovar (str. 32-33).
Αφαίρεση αλάτων, αν είναι απα-
ραίτητη (βλέπε σελίδα 32-33).
3
Если необходимо, очистите
кофе-машину от накипи (см.
стр. 32-33).
Wykonać proces odwapniania,
jeżeli to konieczne (zob. strony
32-33).
Odvápněte kávovar (str.
32-33).
Αφαίρεση αλάτων εφόσον απαι-
τείται (βλέπε σελίδες 32-33).
41
14.11.14 16:36