Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
techem 4.5.1 Betriebsanleitung

techem 4.5.1 Betriebsanleitung

Messkapsel-wärmezähler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Messkapsel-Wärmezähler
Measuring capsule heat meter
DE
2
10
GB
18
FR
PL
26
34
IT
43
DK
OPERATING INSTRUCTIONS
Typ 4.5.1 (MID)
NL
51
SK
59
67
TR
BG
75
84
RU
93
NO
BETRIEBSANLEITUNG
Type 4.5.1 (MID)
ES
CZ
HU
RO
SE
DE
GB
DK
SK
BG
RU
NO
ES
HU
RO
SE
101
109
117
125
133
FR
PL
IT
NL
TR
CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für techem 4.5.1

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Messkapsel-Wärmezähler Typ 4.5.1 (MID) Measuring capsule heat meter Type 4.5.1 (MID)
  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Erfassung des Energieverbrauches. Der Zähler ist für Kreislaufwasser (Wasser ohne Zusät- ze) von heizungstechnischen Anlagen geeignet (Ausnahmen: siehe AGFW FW510). Ein Umbau des Zählers ist nicht gestattet. Wird ein plombierter Zähler von einer nicht von Techem beauftragten Person beschädigt oder entfernt, erlischt die Eichgültigkeit. Sicherheits- und Gefahrenhinweise •...
  • Seite 3: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen • Betriebsbedingungen / Messbereich: Messbereich Temperaturmessung: Q 0 °C...105 °C ∆Q 3 K...100 K Mediumstemperaturbereich (Wärmezähler): Q 15 °C...90 °C • Umgebungstemperatur: Q 5 °C...55 °C • Funk (wenn aktiviert): Sendefrequenz: 868,95MHz Sendeleistung: < 25mW • Leistungsmessung: Takt 32 sek • Installation: nicht kondensierende Umgebung, geschlossene Räume (Ausnahme Volumenmessteil) •...
  • Seite 4 Leitungen von Druck entlasten Blinddeckel oder Altzähler gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Dichtflächen des Anschlussstücks und O-Ring der Messkapsel reinigen. Dichtflächen des Anschlussstücks dünn mit Hahnfett einfetten. Messkapsel in das Anschlussstück handfest einschrauben und mit dem Techem-Ha- kenschlüssel um bis max. Umdrehung anziehen.
  • Seite 5: Montage Der Temperaturfühler

    Montage der Temperaturfühler Der Rücklauffühler ist entweder in der Messkapsel integriert oder er muss im An- schlussstück montiert werden. Der Vorlauffühler wird in ein Spezial-Kugelhahn oder in eine für diesen Fühlertyp freigegebene Tauchhülse eingebaut. – Bei der Vorlauf-Variante ist es umgekehrt. Die Kabellänge der Temperaturfühler darf nicht verändert werden! Bei der Montage zweier freier Temperaturfühler, muss der Fühler mit der Kenn- zeichnung in den gleichen Heizungsstrang wie das Volumenmessteil eingebaut...
  • Seite 6: Abschließende Arbeiten

    • Notieren Sie die Tauchhülsennummer auf einem Schild (z.B. Kennzeichnungsschilder Art. Nr. 180695), welches verplombungssicher an einem der Fühler montiert werden muss • Die Medium Temperatur darf 90 °C nicht übersteigen. Funktionskontrolle Absperrorgane im Vor- und Rücklauf öffnen. Anschlussverschraubung auf Dichtheit prüfen. Den Taster am Zähler drücken, um das Display einzuschalten.
  • Seite 7: Fehlerbeseitigung

    Fehlercodes werden im 2 Sekunden-Rhythmus zur Anzeige 1-01 angezeigt. Ausnahme: C-1 wird exklusiv angezeigt. * Treten mehrere Fehler auf, wird nur der Fehler mit der höchsten Priorität angezeigt. Auf einen Fehler wird zusätzlich mit einem Warndreieck als Symbol im Display hingewie- sen.
  • Seite 8 Ableseebene Serviceebene 1-01 2-01 kumulierte Energie seit kumuliertes Volumen seit Inbetrieb- Inbetriebnahme nahme 1-02-1 Displaytest "alles an" 2-02 aktueller Durchfluss 1-02-2 Displaytest "alles aus" 2-03 Vorlauftemperatur 1-02-3 2-04 Displaytest "UHF ON/OFF" Rücklauftemperatur 1-02-4 2-05 Stichtagswert Temperaturdifferenz 1-02-6 2-06 Stichtagsdatum* aktuelle Leistung 2-07 nächster Stichtag 2-08...
  • Seite 9 Symbole (Typenschild/Display) Wärmezähler ZVEI- Modus der Schnittstel- (Wärmeeenergie) le aktiv. TAVO Geräte-Kom- munikation nur möglich, wenn inaktiv -> Symbol aus. Kältezähler CE M..Eichjahr, Benannte Stelle, ... (Kälteenergie) Vorlauf PN / PS Druckstufe Rücklauf z. B. Artikelnummer 47114711 Symmetrischer Einbau z.
  • Seite 143: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Für das Produkt For the product Kompaktwärmezähler Compact Heat Meter EG-Baumusterprüfbescheinigungen DE-16-MI004-PTB025 EC examination certificate no. Benannte Stelle, Modul, Zertifikat 0102, Physikalisch-Technische Bundesanstalt, D-38166 Braunschweig, Modul D, DE-M-AQ-PTB015 notified body number, modul, certificate bestätigen wir als Hersteller Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal we confirm as the manufacturer dass das Produkt die Anforderungen erfüllt, die in den folgenden Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft genannt...
  • Seite 144 5-01 1-01 2-01 4-01-1 4-01-2 5-02 1-02-1 2-02 4-02-1 4-02-2 5-03 2-03 1-02-2 4-03-1 4-03-2 5-04 1-02-3 2-04 4-04-1 4-04-2 1-02-4 2-05 1-02-6 2-06 2.07 2.08 2.09...

Inhaltsverzeichnis