__________________________________________________________________________________________________ Bedienungs- und Montageanleitung…………………………………………………………………………. Operating and Installation Instructions………………………………………………………………….…… Mode d'emploi et instruc ions de montage…………………………………………………….……………. Instrukcja obsługi i montażu………………………………………………………………………….…….…. Istruzioni d’uso e di montaggio……………………………………………………………………….………. Betjenings- og moteringsvejledning………………………………………………………………… ………. Bedienings- en Montagehandleiding………………………………………………………………………… Návod na obsluhu a montážny návod ..………………………………….…………………………………. Ръководство за експлоатация и Ръководство за монтаж ….…………………………………………. Bruks- og Monteringsanvisning ..…………………………………………………………….……………….
2023-06-13 Originaldokument Bedienungs- und Ultraschall-Wärme- und Kältezähler Montageanleitung radio L2 radio L2 Hinweis: Im nachfolgenden Text steht der Begriff Anforderungen an Kreislaufwasser (CEN / TR Zähler sowohl für den Wärmezähler als auch für den 16911:2016) einhalten. Kältezähler und den kombinierten Wärme-/ Kältezähler, Nur geschultes Personal in der Installation und dem falls nicht anderweitig unterschieden wird.
10 × DN. Leitungen, z. B. durch geeignete Anschlussbügel. Sollte dies nicht möglich sein, kontaktieren Sie den Technischen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Support bei Techem. Rechenwerk gelangen kann. • Bauen Sie die Temperaturfühler im selben Kreislauf wie Beispiel für die Einbindung (Fühler direkt tauchend)
Montagehinweis für Fühler-Adapterset Schnittstellen und Kommunikation Für Zähler mit Temperaturfühler 5,2 × 45 mm liegt ein Adap- Der Zähler ist serienmäßig mit einer optischen Schnittstelle terset bei. Hiermit können Sie den Fühler z. B. in ein Einbau- nach EN 62056-21 ausgestattet. stück oder einen Kugelhahn direkt tauchend montieren.
Momentanwerte „LOOP 1“ Primäradresse einstellen. Für Details siehe separate Paramet- rieranleitung. Momentanwerte Inbetriebnahme aktueller Durchfluss Einbauort (hier: warme Seite: änderbar; optio- Zur Inbetriebnahme gehen Sie wie folgt vor: nal) • Öffnen Sie den Absperrschieber langsam. aktuelle Wärmeleistung Betriebszeit • Prüfen Sie die Anlage auf Dichtheit und entlüften Sie sie aktuelle Temperatur Fehlzeit sorgfältig.
Asymmetrischer Einbau (Fühler) Fehlercode Fehler Hinweis für Service Der Zähler kann asymmetrisch eingebaut werden. D.h. der ggf. im Wechsel mit: eine Temperaturfühler ist direkt tauchend im Volumenmessteil Kein Durchfluss messbar Luft in Messteil/Leitung, Leitung eingebaut, während der andere Temperaturfühler in eine entlüften (Anlieferungszustand) Tauchhülse eingebaut ist.
Declaration of conformity Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nuremberg Germany Landis+Gyr GmbH Subject to change without prior notice 2023-06-13 14...
Seite 40
Overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiver Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Tyskland Landis+Gyr GmbH Ret til ændringer forbeholdes 2023-06-13...
Декларация за съответствие Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Deutschland Landis+Gyr GmbH Може да се промени без предизвестие 2023-06-13 56...
Seite 64
Konformitetserklæring Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Deutschland Landis+Gyr GmbH Med forbehold om endringer 2023-06-13...
Declaraţie de conformitate Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Germania Landis+Gyr GmbH Sub rezerva unor eventuale modificări 2023-06-13 86...
Seite 94
Konformitetsdeklaration Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nuremberg Tyskland Landis+Gyr GmbH Med reservation för ändringar 2023-06-13 92...