Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Operating and Installation Instructions
Multilingual
radio L2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für techem radio L2

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    __________________________________________________________________________________________________ Bedienungs- und Montageanleitung…………………………………………………………………………. Operating and Installation Instructions………………………………………………………………….…… Mode d'emploi et instruc ions de montage…………………………………………………….……………. Instrukcja obsługi i montażu………………………………………………………………………….…….…. Istruzioni d’uso e di montaggio……………………………………………………………………….………. Betjenings- og moteringsvejledning………………………………………………………………… ………. Bedienings- en Montagehandleiding………………………………………………………………………… Návod na obsluhu a montážny návod ..………………………………….…………………………………. Ръководство за експлоатация и Ръководство за монтаж ….…………………………………………. Bruks- og Monteringsanvisning ..…………………………………………………………….……………….
  • Seite 3: Bedienungs- Und Montageanleitung

    2023-06-13 Originaldokument Bedienungs- und Ultraschall-Wärme- und Kältezähler Montageanleitung radio L2 radio L2 Hinweis: Im nachfolgenden Text steht der Begriff Anforderungen an Kreislaufwasser (CEN / TR Zähler sowohl für den Wärmezähler als auch für den 16911:2016) einhalten. Kältezähler und den kombinierten Wärme-/ Kältezähler, Nur geschultes Personal in der Installation und dem falls nicht anderweitig unterschieden wird.
  • Seite 4: Einbauort Ändern

    10 × DN. Leitungen, z. B. durch geeignete Anschlussbügel. Sollte dies nicht möglich sein, kontaktieren Sie den Technischen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Support bei Techem. Rechenwerk gelangen kann. • Bauen Sie die Temperaturfühler im selben Kreislauf wie Beispiel für die Einbindung (Fühler direkt tauchend)
  • Seite 5: Schnittstellen Und Kommunikation

    Montagehinweis für Fühler-Adapterset Schnittstellen und Kommunikation Für Zähler mit Temperaturfühler 5,2 × 45 mm liegt ein Adap- Der Zähler ist serienmäßig mit einer optischen Schnittstelle terset bei. Hiermit können Sie den Fühler z. B. in ein Einbau- nach EN 62056-21 ausgestattet. stück oder einen Kugelhahn direkt tauchend montieren.
  • Seite 6: Fehlermeldungen Bei Falscheinbau

    Momentanwerte „LOOP 1“ Primäradresse einstellen. Für Details siehe separate Paramet- rieranleitung. Momentanwerte Inbetriebnahme aktueller Durchfluss Einbauort (hier: warme Seite: änderbar; optio- Zur Inbetriebnahme gehen Sie wie folgt vor: nal) • Öffnen Sie den Absperrschieber langsam. aktuelle Wärmeleistung Betriebszeit • Prüfen Sie die Anlage auf Dichtheit und entlüften Sie sie aktuelle Temperatur Fehlzeit sorgfältig.
  • Seite 7: Asymmetrischer Einbau (Fühler)

    Asymmetrischer Einbau (Fühler) Fehlercode Fehler Hinweis für Service Der Zähler kann asymmetrisch eingebaut werden. D.h. der ggf. im Wechsel mit: eine Temperaturfühler ist direkt tauchend im Volumenmessteil Kein Durchfluss messbar Luft in Messteil/Leitung, Leitung eingebaut, während der andere Temperaturfühler in eine entlüften (Anlieferungszustand) Tauchhülse eingebaut ist.
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Landis+Gyr GmbH Änderungen vorbehalten 2023-06-13...
  • Seite 9 Landis+Gyr GmbH Änderungen vorbehalten 2023-06-13...
  • Seite 10 Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Deutschland Landis+Gyr GmbH Änderungen vorbehalten 2023-06-13...
  • Seite 16: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nuremberg Germany Landis+Gyr GmbH Subject to change without prior notice 2023-06-13 14...
  • Seite 40 Overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiver Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Tyskland Landis+Gyr GmbH Ret til ændringer forbeholdes 2023-06-13...
  • Seite 52: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Deutschland Landis+Gyr GmbH Zmeny vyhradené 2023-06-13 50...
  • Seite 58: Декларация За Съответствие

    Декларация за съответствие Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Deutschland Landis+Gyr GmbH Може да се промени без предизвестие 2023-06-13 56...
  • Seite 64 Konformitetserklæring Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Deutschland Landis+Gyr GmbH Med forbehold om endringer 2023-06-13...
  • Seite 88: Declaraţie De Conformitate

    Declaraţie de conformitate Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nürnberg Germania Landis+Gyr GmbH Sub rezerva unor eventuale modificări 2023-06-13 86...
  • Seite 94 Konformitetsdeklaration Landis+Gyr GmbH Humboldtstraße 64 90459 Nuremberg Tyskland Landis+Gyr GmbH Med reservation för ändringar 2023-06-13 92...
  • Seite 95 32 18 999 073 a...

Inhaltsverzeichnis