techem 775 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ultraschall-Wärmezähler ultra S3 (MID)
Ultraschall-Kältezähler ultra S3
Ultraschall Wärme-/Kältezähler ultra S3
Ultrasonic heat meter ultra S3 (MID)
Ultraschall-Kompakt-
Ultrasonic cold meter ultra S3
Ultrasonic heat-/cold meter ultra S3
wärmezähler ultra S3 (MID)
DE
2
Wichtige Hinweise
11
GB
20
FR
Zielgruppe
PL
29
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
38
IT
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
47
DK
daher nicht an.
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING
INSTRUCTIONS
Beispielfoto
NL
56
SK
65
74
TR
BG
83
93
RU
103
NO
BETRIEBSANLEITUNG
ES
112
121
CZ
130
HU
RO
139
148
SE
Variante u
DE
raturbereic
•
GB
Betriebs-/U
•
FR
5 ... 55 °
•
IP 54 (Re
PL
•
< 93 % re
IT
DK
Geräteeige
NL
bestimmun
SK
Der Ultrascha
TR
Energie-Zähle
BG
men für die W
RU
Erfassung all
und/oder Käl
NO
•
Den Komp
ES
•
calculat
CZ
HU
RO
SE
Der Kompak
R = Temperatu
B = Temperatu
•
calculat
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für techem 775
Inhaltszusammenfassung für techem 775
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Ultraschall-Wärmezähler ultra S3 (MID) Variante u Ultraschall-Kältezähler ultra S3 raturbereic Ultraschall Wärme-/Kältezähler ultra S3 • Betriebs-/U • Ultrasonic heat meter ultra S3 (MID) 5 … 55 ° • Ultraschall-Kompakt- IP 54 (Re Ultrasonic cold meter ultra S3 •...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
BETRIEBSANLEITUNG Wichtige Hinweise Zielgruppe • Qualifizierte Fachhandwerker • Durch Techem unterwiesenes Fachpersonal Bestimmungsgemäße Verwendung Der Ultraschall-Wärmezähler ultra S3 ist ein Energie-Zähler für den universellen Einsatz in Systemen für die Wärme- und Kältemessung. Geräteeigenschaften Das Rechenwerk gibt es in folgenden Ausführungen: •... -
Seite 3: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen • Installation: ausreichender Abstand (250mm) zwischen dem Rechenwerk und mög- lichen Quellen elektromagnetischer Störungen • Nicht an die gebäudeseitige Erdung anschließen • Einen trockenen, gut zugänglichen Platz wählen • Betrieb: 5...55°C • IP 54 (Rechenwerk und Durchflusssensor) • < 93 % rel. Feuchte Montage Allgemeine Montagehinweise Ö... -
Seite 4: Montage Rechenwerk
Einbaulagen • waagerecht, senkrecht, schräg • bis zu 45° zur Rohrachse nach oben gedreht • bis zu 90° zur Rohrachse nach unten gedreht • Elektronikgehäuse nur dann nach oben montieren, wenn bei der Installation mit hohem Betriebsdruck und mit automatischen Lüftern gearbeitet wird. •... -
Seite 5: Erweiterungsmodule
O-Ring mit dem anderen Ende des Montagestiftes endgültig positionieren. Montagestift über den Temperaturfühler stülpen. Kunststoff-Halbmutter auf dem Fühler mit Hilfe des Montagestiftes anbringen (Optional auch Messingverschraubung mit Kerbstift). Den Temperaturfühler mit der Adapterverschraubung in den Kugelhahn einsetzen und die Messingschraube handfest anziehen. Beim Einbau in Tauchhülsen müssen die Fühler bis zum Boden der Tauchhülse eingeschoben und dann fixiert werden. -
Seite 6: Hinweise Zur Montage Der Temperaturfühler
Hinweise zur Montage der Temperaturfühler • Um die kleinen Temperaturdifferenzen richtig zu erfassen, sollten Temperaturfühler direkt eintauchend eingebaut werden (also ohne Tauchhülse) – das ist bis DN 25 bei Neuinstal- lationen für Kältezähler zwingend vorgeschrieben. Auch bei DN 40 ist der Fühlereinbau in einem Spezial-Kugelhahn mit speziellen Fühlern möglich. -
Seite 7: Legende Klappseite
Daten auslesen/ Programmierung Voraussetzungen: Techem-Bluetooth-Optokopf oder der Diehl Metering-Bluetooth-Optopkopf. Software IZAR@SET zum Auslesen und Konfigurieren der Standardfunktionen Mit Software IZAR@SET auf Techem-Notebook ist änderbar: Stichtag Stichtagsschleife 1.1 m-Bus Primäradresse Infoschleife 3.1 und 4.1 Legende Klappseite Hauptschleife Akkumulierte Energie... - Seite 8 Infoschleife Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit "SEC_Adr" Sekundäradresse "Pri_Adr 1" Primäradresse 2 "Pri_Adr 2" Primäradresse 2 Einbauort [cold pipe/ hot pipe] Impulseingang 0 Volumenpuls Wertigkeit Modul-"Port 1" Nr. gest. Modul auf Port 1 0 = kein Modul 1 = m-Bus Modul 4 = Pulseingang-Modul 5 = Pulsausgang-Modul Modul-"Port 2"...
- Seite 9 Tarifschleife Tarifzähler 1 Tariftyp 1* Tariflimit 1 Stichtag 1 Datum Tarif 1 Stichtag 1 Tarifzähler "Accd 1A" Stichtag 2 Datum Tarif 1 Stichtag 2 Tarifzähler "Accd 2A" Tarifzähler 2 Tariftyp 2* Tariflimit 2 Stichtag 1 Datum Tarif 2 Stichtag 1 Tarifzähler 2 "Accd 1 A"...
- Seite 10 Symbole Wärmezähler z. B. E1 elektromagnetische Genauigkeitsklasse Kältezähler z. B. M1 mechanische Genauigkeitsklasse z. B. PT500 Temperaturfühler Variante z. B. 1 Klasse der Erfassungsgenauigkeit Vorlauf z. B. Konformitätsnummer DE-07-MI004-... Rücklauf z. B. 47114711 Artikelnummer PN / PS Druckstufe qi [m kleinster Durchfluss (bei qi/qp = 1:50) CE M...
-
Seite 159: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... - Seite 162 • calculator heating für die Wärmezählung, Das Rechenwerk registriert die erzeugte Wärmeenergie. R = Temperaturfühler mit roter Kennzeichnung (Fähnchen) B = Temperaturfühler mit blauer Kennzeichnung (Fähnchen) Das Rechenwerk registriert die erzeugte Wärmeenergie. • calculator cooling für die Kältezählung, R = Temperaturfühler mit roter Kennzeichnung (Fähnchen) B = Temperaturfühler mit blauer Kennzeichnung (Fähnchen) •...