AEG Powertools WS 9-100 Originalbetriebsanleitung Seite 124

WS 9-100 WS 9-115
(220-240 V)
4109 46 01
4193 71 01 4193 81 01
000001-999999 000001-999999
900 W
11000 min 11000 min
-1 -1
100 mm 115 mm
M 10 M 14
2,0 kg 2,0 kg
90,5 dB(A) 90,5 dB(A)
101,5 dB(A) 101,5 dB(A)
5,8 m/s 5,8 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
1,9 m/s 1,9 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
WS 11-115 WS 11-125
4194 01 01 4194 11 01
000001-999999 000001-999999
1100 W
11000 min 11000 min
-1 -1
115 mm 125 mm
M 14 M 14
2,3 kg 2,3 kg
90,5 dB(A) 90,5 dB(A)
101,5 dB(A) 101,5 dB(A)
5,8 m/s 5,8 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
1,9 m/s 1,9 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
‫العربية‬
WS 9-115 WS 9-125
(110 V)
4109 41 01 4193 91 01
000001-999999 000001-999999
900 W 900 W
11000 min 11000 min
-1
115 mm 125 mm
M 14 M 14
2,0 kg 2,0 kg
89,0 dB(A) 90,5 dB(A)
100,0 dB(A) 101,5 dB(A)
5,6 m/s 5,8 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
2,9 m/s 1,9 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
WS 12-125 XE
4194 31 01
000001-999999
1100 W 1200 W
2800-11000 min
-1
125 mm
M 14
2,4 kg
90,0 dB(A)
101,0 dB(A)
6,4 m/s
2
1,5 m/s
2
1,9 m/s
2
1,5 m/s
2
‫بالنسبة للتطبيقات األخرى، مثل عمليات القطع الكاشطة أو الفرشاة السلكية قد تحدث قيم ذبذبات أخرى‬
900 W
-1
‫ الوزن وفقا لنهج‬EPTA 01/2003 ‫رقم‬
‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير‬
‫مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي‬
‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في‬
‫المحاور الثالثة( محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
(a
2
h
2
‫الجلخ باستخدام لوحة جلخ بالستيكية: قيمة انبعاث‬
2
2
‫ الوزن وفقا لنهج‬EPTA 01/2003 ‫رقم‬
‫ القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬EN 60 745
‫:مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬
(‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة‬
(a
h
(a ( ‫الجلخ باستخدام لوحة جلخ بالستيكية: قيمة انبعاث الذبذبات‬
h
‫البيانات الفنية‬
‫جالخة زاويا‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫السرعة المق د ّ رة‬
‫قطر اسطوانة الجلخ‬
‫سن عامود دوران التشغيل‬
‫معلومات الضوضاء/الذبذبات‬
‫ األوروبية‬EN 60 745
‫:كالتالي‬
‫مستوى ضغط الصوت‬
‫مستوى شدة الصوت‬
‫!ارتد واقيات األذن‬
EN 60745
( ‫جلخ األسطح: قيمة انبعاث الذبذبات‬
= ‫االرتياب في القياس‬
(a (
‫الذبذبات‬
h
= ‫االرتياب في القياس‬
‫البيانات الفنية‬
‫جالخة زاويا‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫السرعة المق د ّ رة‬
‫قطر اسطوانة الجلخ‬
‫سن عامود دوران التشغيل‬
‫معلومات الضوضاء/الذبذبات‬
‫مستوى ضغط الصوت‬
‫مستوى شدة الصوت‬
‫!ارتد واقيات األذن‬
‫محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
EN 60745
( ‫جلخ األسطح: قيمة انبعاث الذبذبات‬
= ‫االرتياب في القياس‬
= ‫االرتياب في القياس‬
Ara