Hitachi WH 14DL2 Bedienungsanleitung Seite 99

6. Иcпользовaниe кpючкa
OCTOPOЖHO
Пpи иcпользовaнии кpючкa нeобxодимо обязaтeльно пpовepить
иcпpaвноcть глaвного обоpyдовaния. Ecли инcтpyмeнт нeиcпpaвeн,
cyщecтвyeт опacноcть нecчacтного cлyчaя.
He пpикpeпляйтe нaконeчник инcтpyмeнтa, зa иcключeниeм cвepлa c
кpecтообpaзным лeзвиeм, к глaвномy ycтpойcтвy инcтpyмeнтa пpи пepeноce
глaвного ycтpойcтвa инcтpyмeнтa, cвиcaющим c пояcного peмня, пpи помощи
кpючкa. B peзyльтaтe пepeноca обоpyдовaния c оcтpыми нaконeчникaми,
нaпpимep c пpикpeплeнным cвepлом, когдa оно cвиcaeт c пояcного peмня,
можно полyчить тpaвмy.
Кpючок можeт быть ycтaновлeн нa пpaвой или нa лeвой cтоpонe, a yгол можно
peгyлиpовaть пошaгово, зa 5 шaгов мeждy 0° и 80°.
(1) Фyнкциониpовaниe кpючкa
(a) Потянитe кpючок к ceбe в нaпpaвлeнии cтpeлки (A) и повepнитe в
нaпpaвлeнии cтpeлки (B). (Pиc. 8)
(ь) Угол можно peгyлиpовaть пошaгово зa 5 шaгов (0°, 20°, 40°, 60°,
80°).
Oтpeгyлиpyйтe yгол кpюкa до положeния, нyжного для иcпользовaния
(2) Пepeключeниe положeния кpючкa
OCTOPOЖHO
Heзaвepшeннaя ycтaновкa кpюкa можeт пpивecти к тeлecномy
повpeждeнию пpи eго иcпользовaнии.
(a) Haдeжно yдepживaйтe глaвноe ycтpойcтво и cнимитe винт пpи
помощи отвepтки c плоcкой головкой или монeты. (Pиc. 9)
(ь) Cнимитe кpючок и пpyжинy. (Pиc. 10)
(c) Уcтaновитe кpючок и пpyжинy нa дpyгyю cтоpонy и нaдeжно
зaкpeпитe eго пpи помощи винтa. (Pиc. 11)
ПPИMEЧAHИE
Пpовepьтe фyнкциониpовaниe пpyжины. Уcтaновитe пpyжинy тaким
обpaзом, чтобы больший диaмeтp нaxодилcя дaльшe от Bac. (Pиc. 11)
(3) Иcпользовaниe дepжaтeля cвepлa (Кpючок c дepжaтeлeм cвepлa)
Уcтaновкa cвepлa
Плaвно вcтaвляйтe cвepло cтоpоной c кaнaвкой, a зaтeм вcтaвляйтe
eго плотно до тex поp, покa кaнaвкa нa cвepлe нe зaфикcиpyeтcя в
выcтyпaющeй чacти кpючкa.
Cнятиe cвepлa
Haдeжно yдepживaйтe глaвноe ycтpойcтво и вытянитe cвepло,
yдepживaя вepxний конeц большим пaльцeм. (Pиc. 12)
OCTOPOЖHO
Mожно иcпользовaть только cвepло c кpecтообpaзной головкой (№ 2 x
65L; код № 983006) из комплeктa CTAHДAPTHЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
фиpмы Hitachi. He иcпользyйтe дpyгиe cвepлa, тaк кaк они могyт окaзaтьcя
нeзaкpeплeнными.
7. Инфоpмaция об индикaтоpe зapядa бaтapeи
HaÊÏËÚe Ìa ÍypÍoÇêÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë, äÚoÄê ÁaÖopeÎacë ÎaÏÔoäÍa. OÌa
ÄyÀeÚ ÖopeÚë Çce ÇpeÏÓ, ÔoÍa ÍypÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaÊaÚ, Ë
ÇêÍÎïäËÚcÓ ÔocÎe ÚoÖo, ÍaÍ ÍypÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÄyÀeÚ oÚÔyçeÌ.
(Pиc. 13)
8. Иcпользовaниe дepжaтeля нacaдки
OCTOPOЖHO
Убиpaйтe нacaдкy в cпeциaльно пpeдycмотpeнноe нa инcтpyмeнтe мecто.
Ecли бyдeт иcпользовaтьcя инcтpyмeнт c нeпpaвильно yбpaнной нacaдкой,
нacaдкa можeт yпacть и cтaть пpичиной тpaвмы.
He помeщaйтe тyдa нacaдки, котоpыe отличaютcя по длинe, кaлибpy или
paзмepy от кpecтообpaзной нacaдки шypyповepтa (длиной 65 мм), котоpaя
вxодит в комплeкт CTAHДAPTHЫХ ПPИHAДЛEЖHOCTEЙ.
Hacaдкa можeт yпacть и cтaть пpичиной тpaвмы.
(1) Cнятиe нacaдки
Haдeжно yдepживaйтe глaвноe ycтpойcтво и вытянитe нacaдкy, yдepживaя
вepxний конeц большим пaльцeм (Pиc. 14).
(2) Уcтaновкa нacaдки
Уcтaновитe нacaдкy пyтeм выполнeния дeйcтвий, пpотивоположныx тeм,
котоpыe выполняютcя для cнятия нacaдки. Bcтaвьтe нacaдкy тaк, чтобы
пpaвaя и лeвaя cтоpоны были paвны, кaк покaзaно нa Pиc. 15.
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà
ùKCèãìATAñàà
1. CocÚoÓÌËe ÇêÍÎïäeÌËÓ ÔocÎe ÌeÔpepêÇÌoÈ paÄoÚê
èocÎe ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÀÎÓ ÌeÔpepêÇÌoÖo ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ ÄoÎÚoÇ, ÇêÍÎïäËÚe
ycÚpoÈcÚÇo Ìa 15 ÏËÌyÚ ËÎË Ìa ÇpeÏÓ ÁaÏeÌê ÄaÚapeË. TeÏÔepaÚypa
ÀÇËÖaÚeÎÓ, ÇêÍÎïäaÚeÎÓ Ë Ú.Ô. ÔoÀÌËÏeÚcÓ, ecÎË íÍcÔÎyaÚaáËÓ
ÇoÁoÄÌoÇËÚcÓ cpaÁy Êe ÔocÎe ÁaÏeÌê ÄaÚapeË, Ë ÀÇËÖaÚeÎë, Ç ÍoÌeäÌoÏ
cäeÚe, cÖopËÚ.
èPàMEóAHàE
He ÔpËÍacaÈÚecë Í ÁaçËÚÌoÏy ycÚpoÈcÚÇy, ÚaÍ ÍaÍ oÌo cÚaÌeÚ oäeÌë
ÖopÓäËÏ Ço ÇpeÏÓ ÌeÔpepêÇÌoÈ paÄoÚê.
2. Mepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË ÔpË íÍcÔÎyaÚaáËË ÇêÍÎïäaÚeÎÓ peÖyÎÓÚopa
cÍopocÚË
ÑaÌÌêÈ ÇêÍÎïäaÚeÎë ocÌaçeÌ ÇcÚpoeÌÌoÈ íÎeÍÚpoÌÌoÈ cxeÏoÈ, ÍoÚopaÓ
ÔÎaÇÌo ËÁÏeÌÓeÚ cÍopocÚë ÇpaçeÌËÓ. CÎeÀoÇaÚeÎëÌo, ÍoÖÀa ÔycÍoÇoÈ
ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÄyÀeÚ ÚoÎëÍo cÎeÖÍa ÌaÊaÚ (ÇpaçeÌËe c ÌËÁÍoÈ cÍopocÚëï),
a ÀÇËÖaÚeÎë ocÚaÌoÇËÚcÓ Ço ÇpeÏÓ ÌeÔpepêÇÌoÖo ÁaÇËÌäËÇaÌËÓ ÇËÌÚoÇ,
ÍoÏÔoÌeÌÚê íÎeÍÚpoÌÌoÈ cxeÏê ÏoÖyÚ ÔepeÖpeÚëcÓ Ë ÔoÎyäËÚë
ÔoÇpeÊÀeÌËÓ.
3. àcÔoÎëÁyÈÚe ÌeoÄxoÀËÏoe ÇpeÏÓ ÀÎÓ ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ ÇËÌÚa
CooÚÇeÚcÚÇyïçËÈ ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÀÎÓ ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ ÇËÌÚa paÁÎËäaeÚcÓ
Ç ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÏaÚepËaÎa Ë paÁÏepa ÇËÌÚa, a ÚaÍÊe oÚ ÏaÚepËaÎa,
Ç ÍoÚopêÈ ÇÍpyäËÇaïÚ ÇËÌÚ Ë Ú.Ô., ÔoíÚoÏy, ÔoÊaÎyÈcÚa, ËcÔoÎëÁyÈÚe
ÌeoÄxoÀËÏoe ÇpeÏÓ ÀÎÓ ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ ÇËÌÚa. B äacÚÌocÚË, ecÎË ÇËÌÚê
ÏeÌëåËe, äeÏ M8, ÄyÀyÚ ÁaÚÓÖËÇaÚë Ç ÚeäeÌËe ÄoÎee ÀÎËÚeÎëÌoÖo ÇpeÏeÌË,
ÔoÓÇËÚcÓ oÔacÌocÚë ÚoÖo, äÚo ÇËÌÚ cÎoÏaeÚcÓ, ÔoíÚoÏy, ÔoÊaÎyÈcÚa,
ÁapaÌee yÁÌaÈÚe ÌeoÄxoÀËÏoe ÀÎÓ ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ ÇËÌÚa ÇpeÏÓ Ë ÍpyÚÓçËÈ
ÏoÏeÌÚ.
4. PaÄoÚa ÔpË ÍpyÚÓçeÏ ÏoÏeÌÚe, ÌeoÄxoÀËÏoÏ ÀÎÓ ÄoÎÚa ÔpË yÀapÌoÏ
ÇoÁÀeÈcÚÇËË
OÔÚËÏaÎëÌêÈ ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÀÎÓ ÖaeÍ Ë ÄoÎÚoÇ paÁÎËäaeÚcÓ Ç
ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÏaÚepËaÎa Ë paÁÏepa ÖaeÍ Ë ÄoÎÚoÇ. CÎËåÍoÏ ÄoÎëåoÈ
ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÀÎÓ ÏaÎeÌëÍoÖo ÄoÎÚa ÏoÊeÚ ÔoÚÓÌyÚë ËÎË cÎoÏaÚë
ÄoÎÚ. KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÄyÀeÚ yÇeÎËäËÇaÚëcÓ ÔpoÔopáËoÌaÎëÌo ÇpeÏeÌË
ÇêÔoÎÌeÌËÓ oÔepaáËË. àcÔoÎëÁyÈÚe ÔpaÇËÎëÌoe ÇpeÏÓ ÀÎÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ
oÔepaáËË c ÄoÎÚoÏ.
5. ìÀepÊËÇaÌËe ËÌcÚpyÏeÌÚa
KpeÔÍo ÀepÊËÚe yÀapÌêÈ ÖaÈÍoÇepÚ oÄeËÏË pyÍaÏË. B íÚoÏ cÎyäae
yÀepÊËÇaÈÚe ÖaÈÍoÇepÚ Ìa oÀÌoÈ ÎËÌËË c ÄoÎÚoÏ. He ÌyÊÌo cÎËåÍoÏ
cËÎëÌo ÌaÊËÏaÚë Ìa ÖaÈÍoÇepÚ. ìÀepÊËÇaÈÚe ÖaÈÍoÇepÚ c ycËÎËeÏ,
ÀocÚaÚoäÌêÏ ÚoÎëÍo ÀÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê ÌeÈÚpaÎËÁoÇaÚë yÀapÌyï cËÎy.
6. èpoÇepëÚe ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ
CÎeÀyïçËe ÙaÍÚopê oÍaÁêÇaïÚ ÇÎËÓÌËe Ìa yÏeÌëåeÌËe ÍpyÚÓçeÖo
ÏoÏeÌÚa. èoÚoÏy ÔepeÀ ÇêÔoÎÌeÌËeÏ paÄoÚê ÔpoÇepëÚe ÙaÍÚËäecÍËÈ
ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ, ÍoÚopêÈ ÌeoÄxoÀËÏo ÔpËÎoÊËÚë ÔpË ÁaÇËÌäËÇaÌËË
ÌeÍoÚopêx ÄoÎÚoÇ, ÔpË ÔoÏoçË pyäÌoÖo ÖaeäÌoÖo ÍÎïäa c oÖpaÌËäeÌËeÏ
Ôo ÍpyÚÓçeÏy ÏoÏeÌÚy. ÑaÎee ÔepeäËcÎeÌê ÙaÍÚopê, ÍoÚopêe oÍaÁêÇaïÚ
ÇÎËÓÌËe Ìa ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ.
(1) HaÔpÓÊeÌËe
èo Ïepe ÔpËÄÎËÊeÌËÓ Í ÌËÊÌeÈ ÖpaÌËáe ÁapÓÀa, ÌaÔpÓÊeÌËe ÄyÀeÚ
yÏeÌëåaÚëcÓ, a ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÔoÌËÊaÚëcÓ.
(2) BpeÏÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ oÔepaáËË
KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÄyÀeÚ yÇeÎËäËÇaÚëcÓ ÔpË yÇeÎËäeÌËË ÇpeÏeÌË
ÇêÔoÎÌeÌËÓ oÔepaáËË. Ho ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ Ìe cÚaÌeÚ ÄoÎëåe
oÔpeÀeÎeÌÌoÖo ÁÌaäeÌËÓ, ÀaÊe ecÎË ËÌcÚpyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÇêÔoÎÌÓÚë
oÔepaáËï Ç ÚeäeÌËe ÀÎËÚeÎëÌoÖo ÇpeÏeÌË.
(3) ÑËaÏeÚp ÄoÎÚa
KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ paÁÎËäaeÚcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÀËaÏeÚpa ÄoÎÚa. KaÍ
ÔpaÇËÎo, äeÏ ÄoÎëåe ÀËaÏeÚp ÄoÎÚa, ÚeÏ ÄoÎëåe ÌeoÄxoÀËÏêÈ ÍpyÚÓçËÈ
ÏoÏeÌÚ.
(4) ìcÎoÇËÓ ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ
KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÄyÀeÚ oÚÎËäaÚëcÓ Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c ÔoÍaÁaÚeÎeÏ
ÍpyÚÓçeÖo ÏoÏeÌÚa; ÍÎaccoÏ Ë ÀÎËÌoÈ ÄoÎÚoÇ, ÀaÊe ecÎË ÄyÀyÚ
ËcÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ÄoÎÚê c oÀËÌaÍoÇêÏ paÁÏepoÏ peÁëÄê. KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ
PyccÍËÈ
98