Hitachi WH 14DL2 Bedienungsanleitung Seite 89

2. Установка батареї
Вставте батарею, дотримуючись її полярності (див. Рис. 2).
ЗАРЯДКА
Перед використанням електроінструменту зарядіть батарею наступним
чином.
1. Підключіть шнур живлення зарядного пристрою до мережевої
розетки.
При підключенні шнура живлення зарядного пристрою до мережевої
розетки контрольна лампа почне блимати червоним (з інтервалом 1
секунду).
2. Вставте батарею в зарядний пристрій.
Щільно вставте батарею в зарядний пристрій, щоб вона торкалася
нижньої частини зарядного пристрою, перевіривши полярність, як
показано на Рис. 3.
Перед зарядкою
Під час зарядки
Індикатор
стану зарядки
(ЧЕРВОНИЙ)
Зарядка закінчена
Зарядка неможлива
Індикатор
Режим очікування при
перегріву
перегріві
(ЗЕЛЕНИЙ)
ПРИМІТКА: Під час очікування для охолодження батареї UC18YRL охолоджує перегріту батарею за допомогою охолоджуючого вентилятора.
(2) Щодо температури акумуляторної батареї
Температури для батарей, що заряджаються, показані в Таблиці 2,
батареям, які перегрілися, необхідно дати охолонути перш ніж заряджати
їх.
Таблиця 2 Температурний діапазон зарядки батарей
Акумуляторні батареї
BCL1430, BCL1440,
EBM1830, BCL1840
(3) Щодо часу зарядки
Залежно від поєднання зарядного пристрою і батарей, для зарядки
батареї буде потрібен час, наведений в Таблиці 3.
Таблиця 3 Час зарядки (при 20°C)
Зарядний пристрій
Батарея
BCL1430, EBM1830
BCL1440, BCL1840
ПРИМІТКА
Час зарядки може змінюватися в залежності від температури
навколишнього середовища і напруги джерела живлення.
4. Вийміть кабель живлення зарядного пристрою з розетки.
Таблиця 1
Індикації контрольної лампи
Висвічується протягом 0,5 секунди. Не висвічується
Блимає
протягом 0,5 секунди. (вимикається на 0,5 секунди)
(ЧЕРВОНИЙ)
Висвічується постійно
Висвічується
(ЧЕРВОНИЙ)
Висвічується протягом 0,5 секунди. Не висвічується
Блимає
протягом 0,5 секунди. (вимикається на 0,5 секунди)
(ЧЕРВОНИЙ)
Висвічується протягом 0,1 секунди. Не висвічується
Блимає
протягом 0,1 секунди. (вимикається на 0,1 секунди)
(ЧЕРВОНИЙ)
Висвічується постійно
Висвічується
(ЗЕЛЕНИЙ)
Температура, при якій можна
заряджати батарею
0°C – 50°C
UC18YRL
Прибл. 45 хв.
Прибл. 60 хв.
ОБЕРЕЖНО
Якщо батареї будуть вставлені в зворотному напрямі, буде неможливо
не тільки зарядити батареї, але можуть виникнути проблеми і всередині
самого зарядного пристрою, наприклад, можуть бути деформовані
клеми, що заряджаються.
3. Зарядка
При встановленні батареї в зарядний пристрій почнеться зарядка і
контрольна лампа буде постійно світитися червоним кольором.
Коли батарея повністю зарядиться, контрольна лампа почне блимати
червоним світлом (з 1-секундними інтервалами). (див. Таблицю 1)
(1) Індикація контрольної лампи
Індикації контрольної лампи будуть такими, як показано в Таблиці 1,
відповідно до стану зарядного пристрою і акумуляторної батареї.
5. Міцно візьміться за зарядний пристрій і витягніть батарею.
ПРИМІТКА
Після закінчення зарядки, перш за все, витягніть батареї з зарядного
пристрою, а потім поводьтеся з батареями належним чином.
Щодо електричного розряду у випадку з новими батареями, і т.п.
Оскільки хімічна речовина всередині нових батарей і батарей, які не
використовувалися протягом тривалого періоду, не активізовані, може
відбутися невеликий електричний розряд при використанні їх в перший
і в другий раз. Це тимчасове явище, а нормальний час, необхідний для
зарядки, відновиться після 2 – 3 перезарядок батарей.
Як продовжити термін служби батарей
(1) Перезаряджайте акумуляторні батареї до того, як вони будуть повністю
розряджені.
Коли Ви відчуєте, що потужність інструменту слабшає, зупиніть роботу
інструменту і перезарядіть його батарею.
Якщо Ви продовжите використання інструменту до закінчення заряду,
батарея може бути пошкоджена, а термін її служби стане значно
коротшим.
(2) Уникайте перезарядки батареї при високій температурі.
Акумуляторна батарея буде гарячою безпосередньо після її
використання. Якщо таку батарею перезарядити безпосередньо після
використання, хімічна речовина всередині батареї буде погіршуватися, а
термін служби батареї значно скоротиться. Залиште батарею на деякий
час і зарядіть її знову після того, як вона охолоне.
Український
Несправність в батареї або в
зарядному пристрої
Акумуляторна батарея перегріта.
Зарядка неможлива (Зарядка
відновиться після охолодження
батареї)
88