Werbung
DMG63810*
PROCEDURE VOOR OMHOOG
KANTELEN VAN DE MOTOR
Model met manuele kanteling
1) Plaats de schakelhendel in Neutraal.
2) Maak het brandstofleiding-koppelstuk los
van de motor.
3) Plaats de kantelvergrendelhendel in de ont-
grendelstand.
4) Houd de bovenkap achteraan met één hand
vast en kantel de motor volledig omhoog.
5) De kantelsteunstang gaat automatisch naar
de vergrendelde stand.
DMG73310*
PROCEDURE VOOR OMLAAG
KANTELEN VAN DE MOTOR
Model met manuele kanteling
1) Zet de kantelvergrendelhendel in de ver-
grendelde stand.
2) Kantel de motor lichtjes omhoog tot de
kantelsteunstang automatisch wordt vrijge-
geven.
3) Kantel de motor omlaag.
DMG53010
PROCEDURE VOOR OMHOOG
KANTELEN VAN DE MOTOR
Model met trim-en kantelbekrachtiging
1) Maak het koppelstuk van de brandstoflei-
ding los van de motor.
2) Duw
de
trim-
krachtigingsschakelaar
tot de buitenboordmotor volledig omhoog
gekanteld is.
NL
IMG63810*
COME SOLLEVARE IL MOTORE
Modello a sollevamento manuale
1) Mettere la leva del cambio in folle (Neu-
2) Scollegare dal motore i tubi del carburante.
3) Mettere la leva di arresto del tilt in posizio-
4) Tenere con una mano la parte posteriore
5) La barra di arresto del tilt si blocca automa-
IMG73310*
COME ABBASSARE IL MOTORE
Modello a sollevamento manuale
1) Mettere la leva di arresto del tilt in posizio-
2) Sollevare lievemente il motore fino a quan-
3) Abbassare il motore.
IMG53010
COME SOLLEVARE IL MOTORE
Modello con power trim e tilt
1) Scollegare i tubi del carburante dal motore.
2) Portare l'interruttore power trim e tilt in
en
kantelbe-
"UP"(OMHOOG)
3-24
tral).
ne di sbloccaggio.
della cappottatura superiore e sollevare
completamente il motore.
ticamente.
ne di blocco.
do la barra di supporto del tilt non si sbloc-
ca automaticamente.
posizione "UP" fino a quando il motore
non si è sollevato completamente.
I
Werbung
Kapitel
