Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Einleitung
1.1 Verwendungszweck
Der CapnoTrue
CO
®
2
nuierlichen Messung der endexpiratorischen und
inspiratorischen CO
-Konzentrationen (EtCO
2
FiCO
), der funktionellen arteriellen Sauerstoffsät-
2
tigung (SpO
) sowie der Atem- und Pulsfrequenz
2
von Erwachsenen, Kindern, Säuglingen und Neu-
geborenen vorgesehen. Die CO
bei optional im Hauptstromverfahren mit dem
CapnoTrue
AMP, oder im Seitenstromverfahren mit
®
dem CapnoTrue
ASP möglich.
®
Das Gerät kann im Krankenhaus, in krankenhausähn-
lichen Einrichtungen, in Operationssälen und auf In-
tensivstationen, im Notfallbereich und während des
Patiententransports sowie in der häuslichen Pflege
eingesetzt werden.
Der CapnoTrue
CO
/SpO
®
2
vorgesehen, als alleiniges Gerät zur Patientenüber-
wachung verwendet zu werden. Der Einsatz zusätz-
licher Geräte zur Messung der Vitalfunktionen des
Patienten und/oder die Beurteilung des Patienten-
zustands durch das medizinische Fachpersonal sind
unerlässlich. Die Anwendung des CapnoTrue
nur durch geschultes und autorisiertes medizinisches
Fachpersonal erfolgen.
1.2 Warnhinweise
Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinwei-
se, um die Sicherheit bei der Anwendung des
CapnoTrue
AMP Hauptstrom-CO
®
und des CapnoTrue
®
Monitors zu gewährleisten.
Allgemeines zum CapnoTrue
Warnhinweis: Der Monitor darf nur von qualifi-
ziertem Personal bedient werden und ist ausschließlich
zur benutzerunterstützten Überwachung vorgesehen.
Warnhinweis: Wichtige Entscheidungen sollten
nicht ausschließlich auf der Basis der CapnoTrue
Daten gefällt werden. Der Monitor ist nur als Hilfs-
mittel für die Beurteilung des Patienten vorgesehen. Er
wird unter Berücksichtigung des jeweiligen Zustands
des Patienten und seiner Symptomatik eingesetzt. Die
Interpretation der Messwerte sollte nur durch ge-
schultes medizinisches Fachpersonal erfolgen.
CapnoTrue
AMP und CapnoTrue
ASP Bedienungsanleitung
®
®
/SpO
-Monitor ist zur konti-
2
-Messung ist da-
2
-Monitor ist nicht dafür
2
/SpO
-Monitors
2
2
ASP Seitenstrom-CO
:
®
|
bluepoint MEDICAL GmbH & Co. KG 2010
Warnhinweis: Der Monitor sollte nur zu dem vor-
gesehenen Zweck und gemäß der vorliegenden Be-
dienungsanleitung verwendet werden.
Warnhinweis: Explosionsgefahr: Den Monitor
und
nicht in der Nähe entzündlicher Anästhetikagemische
2
mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas betreiben.
Warnhinweis: Überwachen Sie den Patienten rou-
tinemäßig, um sicherzustellen, dass das CapnoTrue
funktioniert und dass der SpO
Hauptstrom-CO
Probenahmesystem richtig platziert sind.
Warnhinweis: Platzieren Sie den Monitor nicht so,
dass er auf den Patienten fallen kann.
Warnhinweis: Bestimmte Umgebungsbedingungen
und Patientenzustände, medizinische Verfahren, Feh-
ler beim Anlegen der Sensoren und die Anwendung
externer Mittel können die Fähigkeit des Monitors
zur Erfassung und Anzeige von genauen Messwerten
beeinträchtigen. (Kapitel 9 informiert über mögliche
Beeinträchtigungen)
Warnhinweis: Der Monitor benutzt zur SpO
darf
Messung rotes und infrarotes Licht mit spezifischen
®
Wellenlängen. Berücksichtigen Sie, dass diese Wel-
lenlängen möglicherweise die Diagnoseparameter
anderer optischer Applikationen beeinflussen kön-
nen. Die spezifischen Wellenlängen entnehmen Sie
der jeweiligen Sensoranleitung.
Warnhinweis: Der Monitor detektiert Atmungsvor-
gänge auf der Grundlage von Veränderungen in der
CO
-Konzentration der Atemluft; die CO
2
/SpO
-
kann daher zur Feststellung von Apnoe verwendet
2
2
werden. Das Gerät kann jedoch nicht zwischen einem
Atemstillstand beim Patienten und einem Sensor, der
sich vom Atemkreislauf des Patienten gelöst hat dif-
ferenzieren. Wenn Sie das CapnoTrue
chung der Atemfunktion einsetzen, müssen Sie daher
grundsätzlich die SpO
und einstellen.
Warnhinweis: Sollte die Korrektheit einer Mes-
sung fraglich sein, überprüfen Sie die Vitalfunktionen
-
des Patienten mit anderen Methoden, und kontrol-
®
lieren Sie anschließend, ob der Monitor einwandfrei
funktioniert.
Warning: Die Verwendung von anderen als den
angegebenen Zubehörgeräten, Sensoren und Kabeln
kann zu erhöhten elektromagnetische Aussendungen
-Sensor, der IRMA™
2
-Analyser und das Seitenstrom-CO
2
®
-Alarmgrenzwerte überprüfen
2
®
-
2
-
2
-Messung
2
zur Überwa-
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
