S
hand.
•
Använd nu två skruvnycklar, en för flänsen
och en för muttern när du drar åt.
•
Sätt tillbaka bordets inläggningsbit och skruva
fast den.
Montera hållarna till tryckstången
Montera de båda tryckstångshållarna på sidan av
maskinen med hjälp av de bifogade bultarna och
ringarna.
Anvädning av geringutrustning
Fig. A
Genom att vrida på maskinens handtag på sidan
kan du ställa in sågbladet till max 45° (4).
4. ARBETSINSTRUKTIONER
Det finns två sågmetoder:
•
Sågning i längdriktningen.
Arbetsstycket sågas igenom efter virkets
fiberriktning.
•
Sågning på tvären eller kapning.
Arbetsstycket sågas av på tvären.
Om det gäller paneler (pressat trä) gör vi för det
mesta inte skillnad mellan virkets fiberriktning
utan kallar vi den metoden när vi sågar bort en
del av panelens bredd (längdsågning) och när vi
kortar in på längden (sågning på tvären eller
kapning).
För båda sågmetoderna gäller att du
alltid använder styrningarna. Såga alltå
aldrig utan en styrning!
Observera! Innan du börjar såga, kontrollera
först följande:
1. Sitter sågbladet fast?
2. Sitter alla låsningshandtagen fast?
3. Står längdstyrningen parallell med sågbladet?
4. Fungerar skyddskåpan riktigt?
5. Bär du skyddsglasögon?
6. Går sågbladet inte emot någonstans?
Det är absolut nödvändigt att iaktta
dessa punkter innan du börjar med en
verksamhet!
Längdsågning
•
Lås längdstyrningen vid rätt måttläge och ta
bort kapningsstyrningen ur bordssläden.
•
Vrid ut sågbladet ca 2 mm högre än den
54
totala tjockleken på det arbetsstycke som ska
sågas.
•
Tryck lätt på arbetsstycket mot bordet och låt
det glida mot kapningsstyrningen.
Stå minst 3 cm från sågbladets
framkant innan du slår på motorn.
Arbetsstyckets kant som ligger mot
långdstyrningen ska vara helt rak. Håll
händerna minst 10 cm, från det sågspår
som ska följas.
•
Slå på motorn och vänta tills sågbladet nått
sin max hastighet, innan du börjar med
sågarbetet.
•
Medan du trycker arbetsstycket mot bordet
och längdstyrningen, kan du skjuta det mjukt
genom sågbladet utan att forcera.
•
Dra aldrig tillbaka arbetsstycket. Om det
skulle behövas, koppla då först ifrån motorn
utan att ändra på arbetsstyckets läge.
Längdsågning med (vertikal) gering
Vid detta slags metoder får
längdstyrningen enbart stå utmed
sågbladets högra sida
Den här metoden är praktiskt taget samma,
förutom att sågbladet sätts i önskad vinkel.
Tvärsågning
•
Ta bort längdstyrningen och sätt
tvärstyrningen i höger släde.
•
Reglera sågbladets höjd (se längdsågning).
•
Tryck arbetsstycket mot tvärstyrningen och
håll minst 2,5 cm avstånd från sågbladets
framkant.
•
Slå på motorn och vänta tills max hastighet
upp-nåtts.
•
Tryck arbetsstycket mot styrningen och mot
bordet. Skjut det mjukt genom sågbladet.
Fortsätt tills BAKOM sågbladet. Slå sen ifrån
motorn och håll kvar läget tills sågbladet står
helt stilla, innan du tar bort arbetsstycket.
•
Dra ALDRIG tillbaka arbetsstycket. Om det
skulle behövas, slå först ifrån motorn och håll
kvar läget tills sågbladet står helt stilla innan
du tar bort arbetsstycket.
Tvärsågning med vertikal gering
Den här metoden är praktiskt taget den samma,
förutom att sågbladet ställs in på önskad vinkel.
Het werkstuk in de lengte van de
houtdraad doorzagen
•
Dwarszagen of afkorten
Het werkstuk dwars afzagen
Indien het om een paneel gaat, maken we
meestal geen onderscheid tussen de houtdraad,
maar noemen we de methode wanneer we een
deel van de breedte van het paneel wegzagen
(langszagen) en wanneer we de lengte inkorten
(dwarszagen of afkorten).
Bij beide zaagmethoden is het zaak
steeds gebruik te maken van een van
de geleiders. Zaag dus nooit zonder
geleider!
Opgepast! Voordat u met zagen begint,
controleer eerst het volgende:
1. Zit het zaagblad vast?
2. Zitten alle blokkeerhendels vast?
3. Staat de langsgeleider parallel met het
zaagblad?
4. Werkt de beschermkap correct?
5. Draagt u een veiligheidsbril?
6. Loopt het zaagblad nergens aan?
Het is absoluut noodzakelijk deze
punten in acht te nemen voordat u aan
het werk gaat!
Langszagen
•
Blokkeer de langsgeleider op de juiste
maatpositie en verwijder de afkortgeleider uit
de tafelslede.
•
Draai het zaagblad ca. 2 mm hoger uit dan de
totale dikte van het te zagen hout.
•
Druk het hout licht naar de tafel toe en laat
het tegen de afkortgeleider aanglijden.
Blijf minimaal 3 cm van de voorkant van
het zaagblad weg alvorens u de motor
aanzet. De kant van het hout dat tegen
de langsgeleider licht moet helemaal
recht zijn. Houd de handen minstens 10
cm. weg uit het te volgen zaagspoor.
•
Zet de motor aan en wacht tot het zaagblad
het maximum toerental heeft bereikt voordat u
met het zaagwerk begint.
•
Terwijl u het hout tegen de tafel en
langsgeleider drukt, kunt u het hout zachtjes
door het zaagblad schuiven zonder te
forceren.
•
Trek nooit het werkstuk terug naar achteren.
Ferm
Ferm
Indien nodig, schakel dan eerst de motor uit
ZONDER de positie van het werkstuk te
wijzigen.
Langszagen bij (vertikaal) verstek
Deze methode is praktisch hetzelfde, behalve dat
het zaagblad in de gewenste hoek wordt
gebracht.
Bij dit soort methoden mag de
langsgeleider uitsluitend langs de
rechterkant van het zaagblad staan.
Langszagen van smalle werkstukken
Ga ervan uit dat deze bewerking
uitermate gevaarlijk is.
Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen en duw het
werkstuk steeds door (tot achter het zaagblad) met
een kunststof hulpstuk in plaats van met de hand.
Dwarszagen
•
Verwijder de langsgeleider en breng de
dwarsgeleider in de rechterslede aan.
•
Regel de hoogte van het zaagblad (zie
langszagen).
•
Druk het werkstuk tegen de dwarsgeleider en
houd minstens 2,5 cm afstand van de
voorkant van het zaagblad.
•
Zet de motor aan en wacht tot het maximum
toerental bereikt is.
•
Druk het werkstuk tegen de geleider en de
tafel. Schuif het hout zachtjes door het
zaagblad. Ga door tot achter het zaagblad.
Zet daarna de motor af en houd deze positie
aan totdat het zaagblad volledig stilstaat
voordat u het hout wegneemt.
•
Trek nooit het hout terug. Indien nodig, zet de
motor dan af en houd de positie vast totdat
het zaagblad volledig stilstaat.
Dwarszagen bij vertikaal verstek
Deze methode is praktisch hetzelfde, behalve dat
het zaagblad in de gewenste hoek wordt gebracht.
Plaats de dwarsgeleider uitsluitend aan
de rechterzijde van het zaagblad. Nooit
te kleine stukken hout zagen. Gebruik
nooit de handen om moeilijke operaties
uit te voeren.
NL
23