Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Fronius Power Package, externe Datenauswertung via 3rd Party Datenlogger........Mehrere Fronius Power Packages, Fronius Sensor Box, externe Datenauswertung via Fronius Data- manager Box 2.0........................... Fronius Power Package, Fronius Sensor Card im Wechselrichter, Datenauswertung via Fronius Da- tamanager 2.0 im Wechselrichter ......................Montageempfehlung ..........................
Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheit- stechnischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers, die effiziente Arbeit mit dem Gerät. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung des Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein,...
Qualifiziertes Per- Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für qualifi- sonal ziertes Fachpersonal bestimmt. Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Führen Sie keine anderen als die in der Dokumentation angeführten Tätigkei- ten aus. Das gilt auch, wenn sie dafür qualifiziert sind. Sämtliche Kabel und Leitungen müssen fest, unbeschädigt, isoliert und aus- reichend dimensioniert sein.
Seite 9
Datensicherheit Für die Datensicherung von Änderungen gegenüber den Werkseinstellungen ist der Anwender verantwortlich. Im Falle gelöschter persönlicher Einstellun- gen haftet der Hersteller nicht. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
MC4 Steckverbindern auf 5 kurzen DC-/DC+ Kabelpaaren, angeschlossen an je- dem Wechselrichter mit MC4 Steckverbindern auf 6 kurzen DC-/DC+ Kabelpaaren, angeschlossen an je- dem Wechselrichter. Weitere Optionen sind möglich (z.B. Fronius Sensor Card / Box). Typenschlüssel FPP x20x-T123-AC-DAT-SSO-xk-DM-SC-T2x-x (1) (2) (3)
Seite 12
(10) Fronius Sensor Card 0 = ohne Fronius Sensor Card SC = mit Fronius Sensor Card (11) Überspannungs-Schutz in den Wechselrichtern 0 = kein Überspannungs-Schutz in den Wechselrichtern S = Überspannungs-Schutz Typ 2 für Single-MPPT in jedem vorhandenen Wech- selrichter M = Überspannungs-Schutz Typ 2 für Multi-MPPT in jedem vorhandenen Wech-...
Sensors IN OUT IN OUT 3rd Party Datalogger Mehrere Fronius Power Packages, Fronius Sensor Box, externe Da- tenauswertung via Fronius Data- manager Box 2.0 www. Fronius Datamanager Box 2.0 IN OUT IN OUT LAN / WLAN Sensors IN OUT...
Fronius Power Sensors Package, Fronius www. Sensor Card im WLAN Wechselrichter, Datenauswer- tung via Fronius Datamanager 2.0 im Wechselrich- IN OUT IN OUT = Fronius Sensor Card = Fronius Datamanager...
Profilen als Querträger, einer Kabeltasse sowie geeignetem Säulenmontage-Zubehör. 4300 mm 270 mm 630 mm z.B.: Säulenmontage mittels 2 Querträgern und einer Kabeltasse für ein Fronius Power Package mit 6 Wechsel- richtern, AC-Kabelauslass am AC Combiner rechts Profile als Querträger Kabeltasse Mindestbreite innen: 145 mm Ausleger für Kabeltasse...
Montageabmes- sungen Fronius Power Package mit AC Combiner rechts und AC-Auslass rechts 4300 4215 3910 3615 3310 3015 2710 2415 2110 1815 1510 1215 AC IN 3800 Bei weniger als 6 Wechselrichtern verringert sich die Länge der Querträger und der Kabeltasse pro Wechsel- richter um 600 mm.
Seite 17
Fronius Power Package mit AC Combiner links und AC-Auslass links 4300 4215 3910 3615 3310 3015 2710 2415 2110 1815 1510 1215 AC IN 3800 Bei weniger als 6 Wechselrichtern verringert sich die Länge der Querträger und der Kabeltasse pro Wechsel- richter um 600 mm.
Gerätebeschreibung Gerätebeschrei- bung AC Combi- ner außen AC Combiner mit AC-Kabelauslass rechts - Ansicht von unten AC Combiner mit AC-Kabelauslass links - Ansicht von unten Pos. Bezeichnung metrische Verschraubung M20 für die Signalleitung vom AC Überspannungs-Schutz (Option) metrische Verschraubung M25 für Datenkommunikations-Kabel von den Wech- selrichtern 2 metrische Verschraubungen M20 für Datenkommunikations-Kabel für externen Anschluss...
Pos. Bezeichnung metrische Verschraubung M20 für das Kabel einer externen Funktionserdung CEE Steckdose 230 V (Option) Länderspezifische Adapter sind nicht im Lieferumfang des Fronius Power Package enthalten. Gerätebeschrei- bung AC Combi- (1) (2) ner innen (a)(b) 1 2 3 4 5 6...
Wechselrichter-Wandhalterungen und AC Combiner montieren Arbeiten mit und HINWEIS! Sämtliche Tätigkeiten mit und an den Wechselrichtern müssen gene- an den Wechsel- rell gemäß Installationsanleitung des jeweiligen Wechselrichters erfolgen. richtern Sicherheitshinweise und Warnhinweise in den Installationsanleitungen der Wechselrichter beachten. Wechselrichter- Wandhalterungen gemäß Installationsanleitung des Wechselrichters vom Wechsel- Wandhalterun- richter trennen gen montieren...
AC Combiner WICHTIG! Die Kabelauslässe am AC Combiner dürfen ausschließlich nach unten zeigen. montieren AC Combiner an den Querträgern montieren 38,5 kg 56,3 kg Bsp.: AC Combiner mit vorkonfektierten Kabeln...
Seite 22
Bei AC Combiner mit vorkonfektionierten Kabeln: Kabel auslegen Kabel in die Kabeltasse verlegen Bsp.: Kabel in der Kabeltasse verlegt...
Kabel-Außendurchmesser 6 mm - max. 13 mm für Installationen im Außenbereich: Die Kabel müssen für den Einsatz im Außenbereich geeignet sein. Die Kabel müssen UV-beständig sein. Weitere Informationen zu Datenkommunikations-Kabel: http://www.fronius.com/QR-link/4204101938 Leitfaden für die DATCOM-Verkabelung Datenkommuni- AC Combiner öffnen kations-Kabel am...
Seite 24
Datenkommunikations-Kabel für externen Anschluss gemäß beiliegender Montage- anleitung anschließen 1 +12V +12V 2 GND 3 TX+ 4 RX+ 5 RX- 6 TX- 7 GND 8 +12V +12V Hilfe zum Anschluss der Kabel finden Sie unter http://www.rutenbeck.de/fileadmin/user_upload/pdfs_downloadbereich/Visuel- le%20Praesentationen/Datentechnik/Praesentation_Universalmodul.pdf metrische Verschraubung M25 lösen Datenkommunikations-Kabel von den Wechselrichtern von unten durch die metrische Verschraubung M25 in den AC Combiner einführen Datenkommunikations-Kabel von den Wechselrichtern entsprechend anstecken (IN /...
AC IN Kabel anschließen Allgemeines Das Anschließen von AC-Kabel ist nur erforderlich, wenn der AC Combiner ohne vorkon- fektionierte Kabel ausgeliefert wird. Der Installateur ist für Auswahl und Beschaffung der entsprechenden Kabel selbst verant- wortlich. Kabel-Mindestanforderung AC IN Kabel AC OUT Kabel L1 / L2 / L3 / N / PE L1 / L2 / L3 / PE Außendurchmesser:...
Seite 26
Kunststoffbügel nach oben klappen metrische Verschraubung M40 auf der Unterseite des AC Combiner lösen AC IN Kabel von unten durch die met- rische Verschraubung in den AC Com- biner einführen Zugentlastungsschelle an der Schiene einhängen AC IN Kabel mittels Zugentlastungs- schelle fixieren Kreuz-Schraubendreher Anzugsmoment = 1,5 Nm...
Seite 27
Neutralleiter N an der oberen, mit N gekennzeichneten Kupfer-Schiene an- schließen Torx-Schraubendreher TX25 Anzugsmoment = 3,0 Nm Die Leiter L1, L2 und L3 am Siche- rungshalter anschließen Torx-Schraubendreher TX25 Anzugsmoment = 12,0 Nm TX25 Kunststoffbügel nach unten klappen und einrasten...
Seite 28
metrische Verschraubung M40 fixieren Anzugsmoment = 14,0 Nm AC IN Kabel gemäß Installationsanleitung des Wechselrichter am Wechselrichter an- schließen Den Arbeitsablauf für alle Wechselrichter wiederholen...
DC Kabel gemäß Installationsanleitungen der Wechselrichter an den Wechselrichtern ten an den Wech- anschließen selrichtern Nur bei Fronius Eco Wechselrichtern: DC Strangsicherungen überprüfen, sodass diese den nationalen Bestimmungen ent- sprechen WICHTIG! Beim Einhängen der Leistungsteile auf eventuelle Kabel eines Überspan- nungs-Schutzes im Wechselrichter achten.
AC Überspannungs-Schutz anschließen (Option) AC Überspan- Bei allen Wechselrichtern außer dem Wechselrichter, der direkt neben dem AC Com- nungs-Schutz an- biner positioniert ist: schließen: Kabel vom Überspannungsschutz an der schaltbaren Multifunktions-Stromschnittstel- Überspannungs- le anstecken (siehe Installationsanleitung, Option DC OVP Typ 2) Schutz in den Wechselrichtern Am Wechselrichter direkt neben dem AC Combiner das aus dem AC Combiner kom-...
Seite 31
Ein Einzelkabel (3) vom Stecker des Überspannungsschutz-Kabels (2) abschließen Einzelkabel (3) am Stecker von Kabel (1) anstecken; Stecker von Kabel (1) verriegeln Freies Einzelkabel (4) von Kabel (1) am freien Steckplatz des Steckers von Kabel (2) anschließen...
Seite 32
Kabel (2) an der schaltbaren Multifunktions-Stromschnittstelle des Wechselrichters anstecken DATCOM-Abdeckung am Wechselrichter montieren...
AC Überspan- Am Wechselrichter direkt neben dem AC Combiner das aus dem AC Combiner kom- nungs-Schutz an- mende Kabel (1) wie folgt anstecken: schließen: Überspannungs- Übersicht Schutz nur im AC 2-poliges Kabel vom AC Überspannungs-Schutz des AC Combiner, inkl. Combiner Klemme, ein Einzelkabel angeschlossen Gegenstecker für die Multifunktions-Stromschnittstelle des Wechselrichters Kabel (1) durch die metrische Verschraubung in den Datenkommunikations-Bereich...
AC OUT Kabel anschließen Allgemeines Der Installateur ist für Auswahl und Beschaffung eines entsprechenden Kabels sowie ge- eigneter Kabelschuhe selbst verantwortlich. Der Anschluss von Aluminium-Kabeln ist zulässig. AC OUT Kabel an- Berührschutz entfernen schließen 2 x TX25 5 Sechskant-Schrauben von den Kup- fer-Schienen entfernen SW 19 mm Auf der Unterseite am AC OUT Kabe-...
Seite 35
AC OUT Kabel ca. 400 mm abisolieren AC OUT Kabel von unten durch den Kabelauslass in den AC Combiner ein- führen AC OUT Kabelauslass fixieren Einzelkabel an den Anschlüssen aus- richten Einzelkabel unter Berücksichtigung der zu verwendenden Kabelschuhe entsprechend ablängen...
Seite 36
Kabelschuhe sind nicht im Lieferumfang des Fronius Power Package enthalten und müssen je nach verwendeter Kabeltype vom Installateur ausgewählt werden. M12 Kabelschuh am Schutzleiter PE anbringen Kabelschuh nach Bedarf mit passen- dem Schrumpfschlauch versehen (in der Abbildung nicht dargestellt) Schutzleiter PE an der unteren Kupfer- Schiene anschließen...
Seite 37
Berührschutz montieren 2 x TX25 Abdeckungen montieren Für das AC OUT Kabel eine externe Zugentlastung vorsehen...
Falls ein Überspannungs-Schutz vorhanden ist: Einstellungen für den Überspannungs-Schutz ausführen BASIC-Menü / Signal Eingang / Ext. Sig. / Auslöseart: Warning / Anschluss Type: N/C Im Setup-Menü unter DATCOM die Wechselrichter-Nummer einstellen Falls eine Anlagenüberwachung via Fronius Datamanager 2.0 vorhanden ist: den Inbetriebnahme-Assistenten ausführen...
Weitere Informati- Weitere Informationen zu den Wechselrichter oder zur Anlagenüberwachung finden Sie in onen folgenden Dokumenten: Bezeichnung Installationsanleitung Fronius Symo 10 - 20 kW http://www.fronius.com/QR-link/4204260175DE http://www.fronius.com/QR-link/4204260175EN Bedienungsanleitung Fronius Symo http://www.fronius.com/QR-link/4204101909 (DE, FR, NL) http://www.fronius.com/QR-link/42042102028 (EN, IT, PT-BR) Installationsanleitung Fronius Eco 25 / 27 kW http://www.fronius.com/QR-link/4204102037...
Wartung Wartungsintervall Abhängig von den Einsatz- und Umgebungsbedingungen muss die Wartung regelmäßig, mindestens einmal jährlich durchgeführt und entsprechend dokumentiert werden. Wartungstätigkei- Die Scharniere der Türen auf Leichtgängigkeit überprüfen und mit einemgeeigneten, wasserfreien Schmiermittel einsprühen. Das Schloss auf Leichtgängigkeit überprüfen. Alle beweglichen Verschlussteilemit ei- nem geeigneten, wasserfreien Schmiermittel eingesprühen.