Seite 1 Netzgekoppelter Wechselrichter 4.6-1 / 5.0-1 AUS / 5.0-1 Kezelési útmutató 5.0-1 SC / 6.0-1 / 8.2-1 Hálózati inverter Instrukcja obsługi Inwerter podłączony do sieci 42,0410,2165 014-14092020 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erklärung der Multifunktions-Stromschnittstelle Beschreibung der LED ‘Fronius Solar Net‘ Beispiel Optionskarten in den Wechselrichter einbauen Anlagenüberwachung Allgemeines Fronius Datamanager während der Nacht oder bei nicht ausreichend vorhandener DC-Spannung Erstinbetriebnahme Nähere Informationen zum Fronius Datamanager 2.0 Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Display Die Menüebene...
Seite 4 Statusmeldungen - Klasse 3 Statusmeldungen - Klasse 4 Statusmeldungen - Klasse 5 Statusmeldungen - Klasse 7 Kundendienst Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung Technische Daten Fronius Primo Dummy Erklärung der Fußnoten Berücksichtigte Normen und Richtlinien Garantiebedingungen und Entsorgung Fronius Werksgarantie Entsorgung...
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Dennoch droht bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung des Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein, Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und...
Seite 6: Angaben Zu Geräuschemissions-Werten
Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Nur Original-Ersatzteile verwenden (gilt auch für Normteile). Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, Ein- oder Umbauten am Gerät vornehmen. Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen. Angaben zu Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall-Leistungspegel <...
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Erklärung Sicher- WARNUNG! heitshinweise Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. ▶ Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. ▶ Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein.
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Als nicht bestimmungsgemäß gilt: eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder ver- trieben werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Seite 9: Hinweise Zu Einem Dummy-Gerät
Sicherheitssymbole: Gefahr von schwerwiegenden Personen- und Sachschäden durch Fehlbedienung Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanlei- tungen der Systemkompo- nenten der Photovoltaikan- lage, insbesondere Sicher- heitsvorschriften Gefährliche elektrische Span- nung Entladezeit der Kondensatoren abwarten! Text der Warnhinweise: WARNUNG!
Seite 10: Datenkommunikation Und Fronius Solar Net
Fronius Solar Net Für eine individuelle Anwendung der Systemerweiterungen wurde von Fronius das und Datenanbin- Solar Net entwickelt. Das Fronius Solar Net ist ein Daten-Netzwerk, welches die dung Verknüpfung mehrerer Wechselrichter mit den Systemerweiterungen ermöglicht. Das Fronius Solar Net ist ein Bussystem mit Ring-Topologie. Für die Kommunikation eines oder mehrerer im Fronius Solar Net verbundener Wechselrichter mit einer Sys- temerweiterung reicht ein geeignetes Kabel.
Seite 11: Erklärung Der Multifunktions-Stromschnittstelle
Bezeichnung IN Anschluss Solar Net / Interface Protocol OUT Anschluss Solar Net / Interface Protocol ‘Fronius Solar Net‘ / Interface Protocol Ein- und Ausgang, für die Verbindung mit anderen DATCOM-Komponenten (z.B. Wechselrichter, Fronius Sensor Box...) Bei einer Vernetzung von mehreren DATCOM-Komponenten muss an jedem freien IN- oder OUT-Anschluss einer DATCOM-Komponente ein Endstecker angesteckt sein.
Seite 12: Beschreibung Der Led 'Fronius Solar Net
Ein Zähler zur Erfassung des Eigenverbrauchs per S0 kann direkt an den Wechselrichter angeschlossen werden. Dieser S0-Zähler kann am Einspeisepunkt oder im Verbrauchs- zweig platziert werden. In den Einstellungen auf der Website des Fronius Datamanagers kann unter dem Menüpunkt EVU-Editor eine dynamische Leistungsreduzierung einge- stellt werden (siehe Bedienungsanleitung Fronius Datamanager 2.0 auf der Homepage...
Seite 13: Beispiel
Nach einer Abschaltung auf Grund von Überstrom oder Unterspannung versucht der Wechselrichter alle 5 Sekunden die Energieversorgung im Fronius Solar Net wieder her- zustellen, solange der Fehler anliegt. Ist der Fehler behoben, wird das Fronius Solar Net innerhalb von 5 Sekunden wieder mit Strom versorgt. Beispiel...
Seite 14: Anlagenüberwachung
Der Parameter Nacht Modus im Setup-Menüeintrag Display Einstellungen ist werksseitig nager während auf OFF voreingestellt. der Nacht oder Aus diesem Grund ist der Fronius Datamanager während der Nacht oder bei nicht aus- bei nicht ausrei- reichend vorhandener DC-Spannung nicht erreichbar. chend vorhande-...
Seite 15 Wechselrichter mit Fronius Datamanager 2.0 oder Fronius Datamanager Box 2.0 im Fronius Solar Net verkabeln Bei Vernetzung von mehreren Wechselrichtern im Fronius SolarNet: Fronius Solar Net Master / Slave Schalter an der Fronius Datamanager 2.0 Steck- karte richtig setzen ein Wechselrichter mit Fronius Datamanager 2.0 = Master alle anderen Wechselrichter mit Fronius Datamanager 2.0 = Slave (die LEDs an...
Seite 16: Nähere Informationen Zum Fronius Datamanager 2
Die Web-Seite des Fronius Datamanager 2.0 wird angezeigt. Bei Bedarf den Techniker Assistenten ausführen und den Anweisungen folgen Nähere Informa- Nähere Information zum Fronius Datamanager 2.0 und weitere Optionen zur Inbetrieb- tionen zum Fro- nahme finden Sie unter: nius Datamana- ger 2.0...
Seite 17: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Pos. Beschreibung Display zur Anzeige von Werten, Einstellungen und Menüs Kontroll- und Status-LEDs Allgemeine Status-LED (rot) leuchtet, wenn am Display eine Statusmeldung angezeigt wird bei Unterbrechung des Einspeisebetriebes während der Fehlerbehandlung (der Wechselrichter wartet auf eine Quittierung oder Behebung eines aufgetretenen Fehlers) Startup-LED (orange) leuchtet, wenn sich der Wechselrichter in der automatischen Startup- oder Selbsttest-...
Seite 18: Display
Die Tasten sind kapazitive Taster, eine Benetzung mit Wasser kann die Funktion der Tas- ten beeinträchtigen. Für eine optimale Funktion die Tasten gegebenenfalls mit einem Tuch trockenwischen. Display Die Versorgung des Displays erfolgt über die AC-Netzspannung. Je nach Einstellung im Setup-Menü...
Seite 19: Die Menüebene
Die Menüebene Display-Beleuch- Eine beliebige Taste drücken tung aktivieren Die Display-Beleuchtung wird aktiviert. Im Menüpunkt SETUP besteht unter Eintrag ‘Display Einstellungen - Beleuchtung‘ die Möglichkeit, eine ständig leuchtende oder eine ständig abgeschaltete Display- Beleuchtung einzustellen. Automatisches Wird 2 Minuten keine Taste gedrückt, erlischt die Display-Beleuchtung automatisch und Deaktivieren der der Wechselrichter wechselt in den Menüpunkt ‘JETZT’...
Seite 20: Die Menüpunkte Jetzt, Log Und Graph
Im Menüpunkt JETZT angezeigte Werte: Menüpunkten JETZT und LOG Ausgangsleistung (W) angezeigte Werte AC Blindleistung (VAr) Netzspannung (V) Ausgangsstrom (A) Netzfrequenz (Hz) Solarspannung (V) Solarstrom (A) Uhrzeit / Datum Uhrzeit und Datum am Wechselrichter oder im Fronius Solar Net Ring...
Seite 21 Im Menüpunkt LOG angezeigte Werte: (für den heutigen Tag, das aktuelle Kalenderjahr und seit Erstinbetriebnahme des Wechselrichters) Eingespeiste Energie (kWh / MWh) während des betrachteten Zeitraumes in das Netz eingespeiste Energie Auf Grund unterschiedlicher Messverfahren kann es zu Abweichungen gegenüber Anzeigewerten anderer Messgeräte kommen.
Seite 22: Der Menüpunkt Setup
Der Menüpunkt SETUP Voreinstellung Der Wechselrichter ist nach der vollständigen Durchführung der Inbetriebnahme (zum Beispiel mittels Installation Wizard) je nach Ländersetup vorkonfiguriert. Der Menüpunkt SETUP ermöglicht eine einfache Änderung der Voreinstellungen des Wechselrichters, um Anwender-spezifischen Wünschen und Anforderungen zu entspre- chen.
Seite 23: Menüeinträge Einstellen Allgemein
Mit den Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ zwischen den verfügbaren Einträgen blättern Beispiel: Menüpunkt ‘WiFi Access Point’ Aus einem Eintrag aussteigen Um aus einem Eintrag auszusteigen, G R A P H Taste ‘Zurück’ drücken Die Menüebene wird angezeigt Wird 2 Minuten keine Taste gedrückt, wechselt der Wechselrichter von jeder beliebigen Position innerhalb der Menüebene in den Menüpunkt ‘JETZT’...
Seite 24: Anwendungsbeispiel: Zeit Einstellen
Taste ‘Enter‘ drücken Arbeitsschritte 4 - 6 gegebenenfalls für Einheiten oder weitere einzustel- lende Werte wiederholen, bis Einheit oder einzustellender Wert blinken. Um die Änderungen zu speichern und zu übernehmen, Taste ‘Enter‘ drücken. Um die Änderungen nicht zu spei- chern, Taste ‘Esc‘ drücken. Der aktuell ausgewählte Eintrag wird Der aktuell ausgewählte Eintrag wird angezeigt.
Seite 25 die eingestellte Uhrzeit blinkt. Taste ‘Enter’ drücken Die Uhrzeit wird übernommen, die Übersicht der einstellbaren Werte wird angezeigt. Taste ‘Esc’ drücken Der Setup-Menüeintrag ‘Zeit / Datum’ wird angezeigt.
Seite 26: Die Setup-Menüeinträge
Die Setup-Menüeinträge Standby Manuelle Aktivierung / Deaktivierung des Standby-Betriebes Es findet keine Netzeinspeisung statt. Die Startup-LED leuchtet orange. Im Display wird abwechselnd STANDBY / ENTER angezeigt Im Standby-Betrieb kann kein anderer Menüpunkt innerhalb der Menüebene aufge- rufen oder eingestellt werden. Das automatische Wechseln in den Menüpunkt ‘JETZT’...
Seite 27: Datcom
Kontrolle einer Datenkommunikation, Eingabe der Wechselrichternummer, Protokollein- stellungen Einstellbereich Status / Wechselrichternummer / Protokolltype Status zeigt eine über Fronius Solar Net vorhandene Datenkommunikation oder einen in der Datenkommunikation aufgetretenen Fehler an Wechselrichternummer Einstellung der Nummer (=Adresse) des Wechselrichters bei einer Anlage mit mehre- ren Wechselrichtern...
Seite 28 Vorgehensweise: Die Firmware Update-Datei ‘froxxxxx.upd’ herunterladen (z.B. unter http://www.fronius.com; xxxxx steht für die jeweilige Versionsnummer) HINWEIS! Für ein problemloses Aktualisieren der Wechselrichter-Software darf der hierfür vorgesehene USB-Stick keine versteckte Partition und keine Verschlüsselung auf- weisen (siehe Kapitel „Passende USB-Sticks“). Die Firmware Update-Datei auf die äußerste Datenebene des USB-Sticks speichern Deckel des Datenkommunikations-Bereichs am Wechselrichter öffnen...
Seite 29: Relais (Potentialfreier Schaltkontakt)
Logging Intervall Aktivieren / Deaktivieren der USB Logging-Funktion, sowie Vorgabe eines Logging Intervalls Einheit Minuten Einstellbereich 30 Min / 20 Min / 15 Min / 10 Min / 5 Min / No Log Werkseinstellung 30 Min 30 Min Das Logging Intervall beträgt 30 Minuten; alle 30 Minuten werden neue Logging-Daten auf den USB-Stick gespeichert.
Seite 30: Energie-Manager(Im Menüpunkt Relais)
Sobald der Mode GAF ausgewählt ist, wird das Relais eingeschal- tet. Sobald das Leistungsteil einen Fehler meldet und vom norma- len Einspeisebetrieb in einen Fehlerzustand geht wird das Relais geöffnet. Somit kann das Relais für Fail-Safe-Funktionen verwendet werden. Anwendungsbeispiel Bei Verwendung von einphasigen Wechselrichtern an einem mehr- phasigen Standort kann ein Phasenausgleich erforderlich sein.
Seite 31: Zeit / Datum
Der potentialfreie Schaltkontakt wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Wechselrichter keinen Strom in das öffentliche Netz einspeist, wenn der Wechselrichter manuell in den Standby-Betrieb geschaltet wird, wenn eine Wirkleistungs-Vorgabe < 10 % der Nennleistung des Wechselrichters vor- liegt. Zum Aktivieren der Funktion Energie-Manager Punkt ‘E-Manager‘ auswählen und Taste ‘Enter‘...
Seite 32: Display Einstellungen
Sommer-/Winterzeit Aktivieren / deaktivieren der automatischen Sommer-/Winterzeit-Umschaltung WICHTIG! Die Funktion zur automatischen Sommer-/Winterzeit-Umschaltung nur ver- wenden, wenn sich in einem Fronius Solar Net Ring keine LAN- oder WLAN-fähigen Systemkomponenten befinden (z.B. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager oder Fronius Hybridmanager). Einstellbereich...
Seite 33: Beleuchtung
Drücken einer beliebigen Funktionstaste aktiviert werden. Der Fronius DATCOM-Betrieb ist immer aufrecht. Der Wechselrichter stellt die 12 V DC Spannung zur Versorgung des Fronius Solar Net unun- terbrochen zur Verfügung. Das Display ist immer aktiv. WICHTIG! Ist der Fronius DATCOM-Nachtmodus auf ON oder auf AUTO bei angeschlossenen Fronius Solar Net Komponenten eingestellt, erhöht...
Seite 34: Energieertrag
Energieertrag Folgende Einstellungen können hier verändert / eingestellt werden: Zähler Abweichung / Kalibrierung Währung Einspeisetarif CO2 Faktor Einstellbereich Währung / Einspeisetarif Zähler Abweichung / Kalibrierung Kalibrierung des Zählers Währung Einstellung der Währung Einstellbereich 3-stellig, A-Z Einspeisetarif Einstellung des Verrechnungssatzes für die Vergütung der eingespeisten Energie Einstellbereich 2-stellig, 3 Dezimalstellen Werkseinstellung...
Seite 35: Der Menüpunkt Info
Der Menüpunkt INFO INFO INFO J E T Z T (Informationen zu Gerät und Software) Messwerte Messwerte Anzeigebereich: PV Iso. / Ext. Lim. / U PV1 / U PV2 / LT Status GVDPR / Fan #1 Netz Status PV Iso. Isolationswiderstand der Photovoltaik-Anlage (bei nicht geerdeten Solarmodulen und bei Solarmodulen mit Minuspol-Erdung)
Seite 36: Geräte Information
Version - Version des Länder-Setups Origin activated - zeigt an, dass das normale Ländersetup aktiviert ist. Alternat. activated - zeigt an, dass das alternative Länder- setup aktiviert ist (nur für Fronius Symo Hybrid) Group - Gruppe für das Aktualisieren der Wechselrichter- Software MPP Tracker:...
Seite 37 - Schwellenwert in V, ab der die spannungsabhängige Leistungsreduktion beginnt GVDPRv - Grid Voltage Depending Power Reduction dera- ting gradient - Reduktionsgradient in %/V, mit dem die Leis- tung zurückgenommen wird Message - zeigt an, ob die Versendung einer Info-Message über Fronius Solar Net aktiviert ist...
Seite 38: Version
Version Anzeige von Versionsnummer und Seriennummer der im Wechselrichter eingebauten Prints (z.B. für Service-Zwecke) Anzeigebereich Display / Display Software / Checksumme SW / Daten Spei- cher / Datenspeicher #1 / Leistungsteil / Leistungsteil SW / EMV Filter / Power Stage #3 / Power Stage #4...
Seite 39: Tastensperre Ein- Und Ausschalten
Tastensperre ein- und ausschalten Allgemeines Der Wechselrichter ist mit einer Tastensperr-Funktion ausgestattet. Bei aktivierter Tastensperre kann das Setup-Menü nicht aufgerufen werden, z.B. als Schutz vor unbeabsichtigtem Verstellen von Setup-Daten. Für das Aktivieren / Deaktivieren der Tastensperre muss der Code 12321 eingegeben werden.
Seite 40 Im Menü ‘LOCK’ wird ‘Tastensperre‘ angezeigt. Mittels Tasten ‘plus’ oder ‘minus’ Tastensperre ein- oder ausschalten: ON = Tastensperre ist aktiviert (der Menüpunkt SETUP kann nicht aufgerufen werden) OFF = Tastensperre ist deaktiviert (das Menüpunkt SETUP kann aufgerufen werden) Taste ‘Enter’ drücken...
Seite 41: Usb-Stick Als Datenlogger Und Zum Aktualisieren Der Wechselrichter-Software
Ein an der USB A Buchse angeschlossener USB-Stick kann als Datenlogger für einen Datenlogger Wechselrichter fungieren. Die am USB-Stick gespeicherten Logging-Daten können jederzeit über die mitgeloggte FLD-Datei in die Software Fronius Solar.access importiert wer- den, über die mitgeloggte CSV-Datei direkt in Programmen von Drittanbietern (z.B. Micro- soft® Excel) angesehen werden.
Seite 42: Usb-Stick Zum Aktualisieren Der Wechselrichter-Software
USB-Symbol am Wechselrichter-Display, z.B. im Anzeigemodus ‘JETZT’: Erkennt der Wechselrichter einen USB- Stick, so wird am Display rechts oben das USB-Symbol angezeigt. Beim Einsetzen von USB-Sticks überprüfen, ob das USB-Symbol ange- zeigt wird (kann auch blinken). Hinweis! Bei Außenanwendungen ist zu beachten, dass die Funktion herkömmlicher USB-Sticks oft nur in einem eingeschränkten Temperaturbereich gewährleistet ist.
Seite 43: Das Basic-Menü
Das Basic-Menü Allgemeines Im Basic-Menü werden folgende für die Installation und den Betrieb des Wechselrichters wichtige Parameter eingestellt: DC Betriebsmodus Erdungsmodus / Erdungsüberwa- Fixspannung chung MPPT1 / MPPT2 Startspannung Isolationseinstellungen USB Logbuch TOTAL Reset Ereigniszähler In das Basic- Taste ‘Menü’ drücken Menü...
Seite 44: Die Basic-Menüeinträge
Die Basic- Im Basic-Menü werden folgende für die Installation und den Betrieb des Wechselrich- Menüeinträge ters wichtige Parameter eingestellt: MPP Tracker 1 / MPP Tracker 2 MPP Tracker 2: ON / OFF (nur bei MultiMPP Tracker-Geräten) DC Betriebsmodus: MPP AUTO / FIX / MPP USER •...
Seite 45: Statusdiagnose Und Fehlerbehebung
Statusdiagnose und Fehlerbehebung Anzeige von Sta- Der Wechselrichter verfügt über eine System-Selbstdiagnose, die eine große Anzahl an tusmeldungen möglichen Fehlern selbstständig erkennt und am Display anzeigt. Hierdurch können Defekte am Wechselrichter, an der Photovoltaik-Anlage sowie Installations- oder Bedie- nungsfehler rasch ausfindig gemacht werden. Falls die System-Selbstdiagnose einen konkreten Fehler ausfindig machen konnte, wird die zugehörige Statusmeldung am Display angezeigt.
Seite 46: Statusmeldungen - Klasse
MPPT1 zu hoch Der Wechselrichter beginnt geschulten Servicetechniker erneut mit der Hochstartphase. DC-Eingangsspannung verständigen MPPT2 zu hoch Statusmeldungen Statusmeldungen der Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Fronius- - Klasse 4 Servicetechnikers. Code Beschreibung Verhalten Behebung Kommunikation mit Leis- tungsteil nicht möglich...
Seite 47 Strom ins Netz ein. hat ausgelöst Kommunikation zwischen Leistungsteil und Steuerung nicht möglich. Falls die Statusmeldung dauer- ID-Problem der Hardware haft angezeigt wird: Fronius- Wenn möglich nimmt der Wech- geschulten Servicetechniker Unique-ID Konflikt selrichter den Netz-Einspeisebe- verständigen trieb nach erneutem automati-...
Seite 48 Code Beschreibung Verhalten Behebung Wechselrichter-Firmware aktua- lisieren; unzulässige Grenzwert-Ein- Falls die Statusmeldung dauer- stellungen haft angezeigt wird: Fronius- geschulten Servicetechniker Der Wechselrichter speist aus verständigen Sicherheitsgründen keinen Isolationsfehler Strom ins Netz ein. Neutralleiter nicht ange- Tritt die Statusmeldung dauernd schlossen...
Seite 49: Statusmeldungen - Klasse
(einer oder mehrere Prints im 480, Der Wechselrichter speist kei- Falls die Statusmeldung dauer- Wechselrichter sind nicht nen Strom ins Netz ein. haft angezeigt wird: Fronius- kompatibel zueinander, z.B. geschulten Servicetechniker nach einem Print-Austausch) verständigen AC Reset durchführen (Lei- Inbetriebnahme nicht tungs-Schutzschalter aus- und vollständig...
Seite 50: Statusmeldungen - Klasse
Wechselrichter-Nummer (z.B. Setup-Menü korrigieren Nummer doppelt vergeben) Statusmeldung quittieren; Falls die Statusmeldung dauer- EEPROM wurde neu initiali- Warnmeldung wird am Display haft angezeigt wird: Fronius- siert oder EEPROM defekt angezeigt geschulten Servicetechniker verständigen Initialisierungsfehler - USB- USB-Stick überprüfen oder aus- Stick wird nicht unterstützt...
Seite 51 Behebung USB-Stick anstecken oder überprüfen Warnmeldung wird am Display Falls die Statusmeldung dauer- Kein USB-Stick angesteckt angezeigt. haft angezeigt wird: Fronius- geschulten Servicetechniker verständigen Update-Datei überprüfen (z.B. auf richtige Dateibenennung) Update-Datei wird nicht Warnmeldung wird am Display Falls die Statusmeldung dauer-...
Seite 52: Kundendienst
Fehlermeldung wird am Display wurde aktiviert (max. 750 W) angezeigt Kundendienst WICHTIG! Wenden Sie sich an Ihren Fronius-Händler oder einen Fronius-geschulten Servicetechniker, wenn ein Fehler häufig, oder dauerhaft erscheint ein Fehler erscheint, der nicht in den Tabellen angeführt ist Betrieb in Umge-...
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Eingangsdaten MPP-Spannungsbereich 200 - 800 V Max. Eingangsspannung 1000 V bei 1000 W/m² / 14 °C im Leerlauf Max. Eingangsstrom (MPPT1 / MPPT2) 12,0 A Max. Kurzschluss-Strom der Solarmodule 18,0 A 18,0 A Max.
Seite 54: Ausgangsdaten
Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Spannungsklassifizierung DVC-C DVC-C Decisive Voltage Classification Data DVC-A (DVC-Rating) Schutzeinrichtungen DC-Isolationsmessung Warnung / Abschaltung bei R < 1 MOHM Verhalten bei DC-Überlast Arbeitspunkt-Verschiebung, Leistungsbegrenzung DC-Trennschalter integriert Aktive Anti Inselbildungs-Methode Frequenzverschiebungs-Methode Fronius Primo 4.0-1 4.6-1 5.0-1...
Seite 55 Fronius Primo 4.0-1 4.6-1 5.0-1 Kühlung geregelte Zwangsbelüftung Schutzart IP 65 Abmessungen h x b x t 628 x 428 x 205 mm Gewicht 21,6 kg Zulässige Umgebungstemperatur -40 °C - +55°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 0 - 100 % EMV Emissionsklasse Überspannungskategorie DC / AC...
Seite 56 Fronius Primo 5.0-1 AUS 6.0-1 8.2-1 Leistungsfaktor cos phi 0,85 - 1 ind./cap.. keine Max. zulässige Netzimpedanz Z am PCC Einschalt-Stromimpuls und Dauer Max. Ausgangs-Fehlerstrom pro Zeitdauer 38 A / 172 ms Allgemeine Daten Maximaler Wirkungsgrad 98,1 % 98,1 % 98,1 % Europ.
Seite 57 Fronius Primo 5.0-1 SC Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung (P 5000 W Max. Ausgangsleistung 5000 W Nominale Netzspannung 1 ~ NPE 220 / 230 / 240 V Min. Netzspannung 150 V Max. Netzspannung 270 V Max. Ausgangsstrom 22,9 A Nominale Frequenz 50 / 60 Hz Klirrfaktor <...
Seite 58: Fronius Primo Dummy
Fronius Primo Nominale Netzspannung 1 ~ NPE 230 V Dummy Netzspannungs-Toleranz +10 / -5 % Nominale Frequenz 50 - 60 Hz Schutzart IP 65 Abmessungen h x b x t 645 x 431 x 204 mm Gewicht 16,75 kg Erklärung der Angegebene Werte sind Standard-Werte;...
Seite 59: Garantiebedingungen Und Entsorgung
Detaillierte, länderspezifische Garantiebedingungen sind im Internet erhältlich: rantie www.fronius.com/solar/garantie Um die volle Garantielaufzeit für Ihren neu installierten Fronius Wechselrichter oder Speicher zu erhalten, registrieren Sie sich bitte unter: www.solarweb.com. Entsorgung Wird der Wechselrichter ausgetauscht, nimmt Fronius das Altgerät zurück und sorgt für eine fachgerechte Wiederverwertung.
Seite 61 A "Fronius Solar Net" LED ismertetése Példa Opcionális kártyák beépítése az inverterbe Berendezésfelügyelet Általános tudnivalók Fronius Datamanager éjszaka, vagy akkor, ha nem elég a meglévő DC feszültség Első üzembe helyezés A Fronius Datamanager 2.0-val kapcsolatos közelebbi információk Kezelőelemek és kijelzők Kezelőelemek és kijelzők Kijelző...
Seite 62 3. osztályba sorolt állapotüzenetek 4. osztályba sorolt állapotüzenetek 5. osztályba sorolt állapotüzenetek 7. osztályba sorolt állapotüzenetek Vevőszolgálat Üzemeltetés erősen poros környezetben MŰSZAKI ADATOK Fronius Primo Dummy Magyarázat a lábjegyzetekhez Figyelembe vett szabványok és irányelvek Garanciális feltételek és ártalmatlanítás Fronius gyári garancia Ártalmatlanítás...
Seite 63: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások Általános tudni- A készüléket a technika mai állása és elismert biztonságtechnikai szabályok szerint valók készítettük. Ennek ellenére hibás kezelés vagy visszaélés esetén veszély fenyegeti a kezelő vagy harmadik személy testi épségét és életét, az üzemeltető készülékét és egyéb anyagi értékeit. A készülék üzembe helyezésével, karbantartásával és állagmegóvásával foglalkozó...
Seite 64: Zajkibocsátási Értékek Megadása
Idegen forrásból beszerzett alkatrészek esetén nem garantált, hogy az igénybevételnek és a biztonsági igényeknek megfelelően tervezték és gyártották őket. Csak eredeti pótal- katrészeket használjon (ez érvényes a szabványos alkatrészekre is). A gyártó beleegyezése nélkül ne végezzen a készüléken semmiféle változtatást, be- vagy átépítést.
Seite 65: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók A biztonsági tud- VESZÉLY! nivalók értel- mezése Veszélyessé is válható helyzetet jelöl. ▶ Ha nem kerülik el, következménye halál vagy súlyos sérülés lehet. VIGYÁZAT! Potenciálisan káros helyzetet jelöl. ▶ Ha nem kerülik el, következménye könnyű személyi sérülés vagy csekély anyagi kár lehet.
Seite 66: Rendeltetésszerű Használat
át, és betáplálja azt a villamos közhálózatba. Rendeltetésellenesnek a következők számítanak: más vagy a megadotton túl terjedő használat az inverter átalakítása, kivéve, ha azt a Fronius kifejezetten ajánlotta olyan alkatrészek beszerelése, melyeket a Fronius kifejezetten nem ajánlott vagy nem forgalmaz.
Seite 67: Tudnivalók A Dummy Készülékről
Biztonsági szimbólumok: Súlyos személyi sérülések és anyagi károk veszélye a helyte- len kezelés miatt Az ismertetett funkciókat csak akkor használja, ha a következő dokumentumokat teljesen átol- vasta és megértette: ezt a kezelési útmutatót a napelemes rendszer rendszerelemek összes kezelési útmutatója, különösen a biztonsági előírások Veszélyes elektromos...
Seite 68: Adatkommunikáció És Fronius Solar Net
A rendszerbővítők egyedi alkalmazhatósága céljából a Fronius kifejlesztette a Fronius és adatkapcsolat Solar Net-et. A Fronius Solar Net olyan adathálózat, mely lehetővé teszi több inverter összekapcsolását a rendszerbővítőkkel. A Fronius Solar Net egy gyűrű topológiával rendelkező buszrendszer. Egy vagy több, a Fronius Solar Net-be bekötött, rendszerbővítővel rendelkező...
Seite 69: A Többfunkciós Áraminterfész Ismertetése
IN Solar Net / Interface Protocol csatlakozó OUT Solar Net / Interface Protocol csatlakozó "Fronius Solar Net" / Interface Protocol be- és kimenet, más DATCOM kompo- nensekkel (pl. inverter, Fronius Sensor Box ...) való kapcsolat céljából Több DATCOM komponens hálózatba kapcsolásakor a DATCOM komponen- sek minden szabad IN vagy OUT csatlakozójába záródugaszt kell bedugni.
Seite 70: A "Fronius Solar Net" Led Ismertetése
A "Fronius Solar Net" LED 5 másodpercenként rövid időre felvillan: Hiba a Fronius Solar Net adatkommunikációban Túláram (áramerősség > 3 A, pl. a Fronius Solar Net Ring-ben lévő rövidzár miatt) Lecsökkent feszültség (nincs rövidzár, a feszültség a Fronius Solar Net-ben < 6,5 V, például ha túl sok DATCOM komponens van a Fronius Solar Net-ben, és nem ele-...
Seite 71: Példa
Ha elhárították a hibát, akkor a Fronius Solar Net 5 másodpercen belül ismét áramot kap. Példa Inverter- és érzékelőadatok feljegyzése és archiválása a Fronius Datamanager és a Fro- nius Sensor Box segítségével: Adathálózat 3 inverterrel és egy Fronius Sensor Box-szal: - 1.
Seite 72: Berendezésfelügyelet
érhető el. meglévő DC feszültség Ha mégis aktiválni akarja a Fronius Datamanager-t, akkor kapcsolja ki, majd újra be az AC-oldalon az invertert, és 90 másodpercen belül nyomjon meg egy tetszőleges funkciógombot az inverter kijelzőjén. Lásd még a „Beállítás (Setup) menü menüpontjai“, „Kijelzőbeállítások“ (éjszakai üzemmód) fejezetet.
Seite 73 Kösse össze az invertert a Fronius Datamanager 2.0-val vagy a Fronius Datamana- ger Box 2.0-val a Fronius Solar Net-ben. Több inverter hálózatba kötése a Fronius SolarNet-ben: Állítsa be helyesen a Fronius Solar Net Master / Slave kapcsolót a Fronius Datama- nager 2.0 kártyán: egy Fronius Datamanager 2.0-val rendelkező inverter = Master az összes többi, Fronius Datamanager 2.0-val rendelkező...
Seite 74: A Fronius Datamanager 2.0-Val Kapcsolatos Közelebbi Információk
Megjelenik a Fronius Datamanager 2.0 weboldala. Szükség esetén futtassa a Technikus varázslót, és kövesse az utasításokat A Fronius Data- A Fronius Datamanager 2.0 alkalmazással kapcsolatos bővebb információk és a manager 2.0-val további üzembe helyezési opciók a következő weboldalon találhatók: kapcsolatos közelebbi...
Seite 75: Kezelőelemek És Kijelzők
Kezelőelemek és kijelzők Kezelőelemek és kijelzők Poz. Ismertetés Kijelző az értékek, a beállítások és a menük kijelzésére Ellenőrző és állapotjelző LED-ek Az általános állapotjelző LED (piros) világít, ha a kijelzőn állapotüzenet jelenik meg a betáplálás üzemmód megszakítása esetén hibakezelés közben (az inverter a fellépett hiba nyugtázására vagy elhárítására vár) Startup LED (narancssárga) világít, ha az inverter az automatikus indulás vagy öntesztelés fázisban van,...
Seite 76: Kijelző
A gombok kapacitív gombok, a rájutó nedvesség hátrányosan befolyásolhatja a működésüket. Az optimális működéshez szükség esetén kendővel törölje szárazra a gombokat. Kijelző A kijelző táplálását az AC hálózati feszültség biztosítja. A Beállítás menü beállításától függően a kijelző egész nap rendelkezésre állhat. Az inverter kijelzője nem hitelesített mérőkészülék.
Seite 77: Menüszint
Menüszint A kijelző Nyomjon meg egy tetszőleges gombot. világításának aktiválása A kijelző világítása aktiválódik. A SETUP menü ‘Kijelző beállítások - világítás‘ menüpontjában a kijelző állandó világításra, vagy állandóan kikapcsolt világításra állítható be. A kijelzővilágítás Ha 2 percig nem történik gombnyomás, automatikusan kialszik a kijelzővilágítás, és az automatikus inverter átvált az 'AKTUÁLIS' menüpontba (amennyiben a kijelzővilágítás az automatikus deaktiválása /...
Seite 78: Aktuális, Napló És Graf Menüpontok
Az AKTUÁLIS menüpontban kijelzett értékek: NAPLÓ menüpontokban Kimeneti teljesítmény (W) kijelzett értékek AC meddő teljesítmény (VAr) Hálózati feszültség (V) Kimeneti áramerősség (A) Hálózati frekvencia (Hz) Szolárfeszültség (V) Szolár áramerősség (A) Időpont / dátum Időpont és dátum az inverteren vagy a Fronius Solar Net gyűrűben...
Seite 79 A NAPLÓ menüpontban kijelzett értékek: (a mai napra, az aktuális naptári évre és az inverter első üzembe helyezése óta eltelt időre vonatkozóan) Tárolt energia (kWh/MWh) A figyelembe vett időtartamon belül a hálózatban tárolt energia A különböző mérési eljárások következtében eltérés lehet más mérőkészülékek kijelzéséhez viszonyítva.
Seite 80: Beállítás Menüpont
BEÁLLÍTÁS menüpont Előzetes beállítás Az inverter előre konfigurálása az üzembe helyezés (pl. Telepítő varázslóval) teljes végrehajtása után történik meg az országfüggő beállítás után. A SETUP menüpont egyszerűen lehetővé teszi az inverter előre beállított értékeinek a megváltoztatását, hogy ezáltal meg lehessen felelni a felhasználó egyedi kívánságainak és követelményeinek.
Seite 81: Menüpontok Általános Beállítása
A „fel” vagy „le” gombokkal lapozzon az elérhető bejegyzések között K e s z e n l e t i a l l a p o t W i - F i h o z z a f . p o n t D A T C O M U S B R e l e...
Seite 82: Alkalmazási Példa: Az Idő Beállítása
Nyomja meg az 'Enter' gombot Szükség esetén ismételje meg a lépéseket 4-től 6-ig a mértékegységek vagy a többi beállításra kerülő értékek beállításához, amíg villogni nem kezd a mértékegység vagy a beállításra kerülő érték. A változtatás mentéséhez és átvételéhez nyomja meg az 'Enter' gombot.
Seite 83 a beállított pontos idő villogni nem kezd. Nyomja meg az „Enter” gombot Az idő átvételre kerül, megjelenik a beállítható értékek áttekintése. Nyomja meg az „Esc” gombot Megjelenik a Setup „Idő/dátum” menüpontja.
Seite 84: Beállítás Menüpontok
Beállítás menüpontok Készenlét A Készenlét üzemmód manuális aktiválása/deaktiválása Nincs hálózati betáplálás. A startup LED narancssárga színnel világít. A kijelzőn felváltva a KÉSZENLÉT / ENTER felirat jelenik meg Készenlét üzemmódban nem hívható be és nem állítható be a menüszinten belül másik menüpont. Miután 2 percig nem történt gombnyomás, az automatikus átváltás az „AKTUÁLIS”...
Seite 85: Datcom
Az adatkommunikáció ellenőrzése, az inverter számának bevitele, protokoll-beállítások Beállítási tartomány Állapot/inverter száma/protokoll típusa Állapot Jelzi a Fronius Solar Net-en folyamatban lévő adatkommunikációt vagy az adatkom- munikációban fellépett hibát Inverter száma Az inverter számának (=címének) beállítása több inverterrel rendelkező beren- dezéseknél Beállítási tartomány...
Seite 86 Eljárásmód: Töltse le a „froxxxxx.upd” firmvware-frissítő fájlt (pl. a http://www.fronius.com-ról; xxxxx a mindenkori verziószámot jelöli) MEGJEGYZÉS! Az inverter-szoftver problémamentes frissítése érdekében az erre a célra alkalma- zott USB-tárolónak nem lehet rejtett partíciója és kódolása (lásd „Megfelelő USB- tárolók” fejezet). Mentse a firmware-frissítő fájlt az USB-tároló legfelső adatszintjére Nyissa ki az adatkommunikációs terület fedelét az inverteren...
Seite 87: Relé (Potenciálmentes Kapcsolóérintkező)
Naplózási intervallum Az USB naplózás funkció aktiválása/deaktiválása, továbbá a naplózási intervallum megadása Egység perc Beállítási tartomány 30 perc / 20 perc / 15 perc / 10 perc / 5 perc / nincs naplózás Gyári beállítás 30 perc 30 perc Az adatgyűjtési időköz 30 perc; az USB-tárolóra 30 per- cenkénti időközönként tárolásra kerülnek a gyűjtött adatok.
Seite 88: Energia-Manager(A Relé Menüpontban)
A GAF üzemmód kiválasztásakor bekapcsol a relé. Amikor a tel- jesítményátviteli egység hibát jelez, és normál hálózati betáplálás üzemmódból hibaállapotba vált, a relé kinyit. Így alkalmazható a relé meghibásodást kiküszöbölő funkciókra. Alkalmazási példa Egyfázisú inverterek többfázisú felállítási helyen való alkal- mazásakor szükségessé...
Seite 89: Idő / Dátum
Az „Energia-manager” funkció aktiválásához válassza ki az „E-manager”-t, és nyomja meg az „Enter” gombot. Ha az „Energia-manager” funkció aktiválva van, akkor a kijelzőn balra fent megjelenik az „Energia-manager” szimbólum: kikapcsolt potenciálmentes NO kapcsoló érintkező esetén (nyitott érintkező) bekapcsolt potenciálmentes NC kapcsoló érintkező esetén (zárt érintkező) Az „Energia-manager”...
Seite 90: Kijelzőbeállítások
A nyári/téli időszámítás automatikus átkapcsolásának aktiválása / deaktiválása FONTOS! A nyári/téli időszámítás automatikus átkapcsolása funkciót csak akkor kell használni, ha a Fronius Solar Net gyűrűben nincs LAN- vagy WLAN-képes rendszer- komponens (pl. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager vagy Fronius Hybrid- manager).
Seite 91: Energiahozam
Fronius Solar Net elektromos ellátásához. Az inverter-kijelző éjszaka nem aktív, a Fronius Datamanager nem áll ren- delkezésre. Ha mégis aktiválni akarja a Fronius Datamanager-t, akkor kapcsolja ki, majd újra be az AC-oldalon az invertert, és 90 másodpercen belül nyomjon meg egy tetszőleges funkciógombot az inverter kijelzőjén.
Seite 92: Ventilátorok
Betáplálási tarifa Az elszámolási díjszabás beállítása a tárolt energia elszámolásához Beállítási tartomány 2-jegyű, 3 tizedesjegy Gyári beállítás (az ország szerinti beállítástól függ) CO2 tényező A betáplált energia CO2 tényezőjének beállítása Ventilátorok a ventilátor működőképességének ellenőrzéséhez Beállítási tartomány Ventilátor #1 teszt/ventilátor #2 teszt (készülékfüggő) válassza ki a kívánt ventilátort a „Fel”...
Seite 93: Info Menüpont
INFO menüpont INFO INFO (készülékre és szoftverre vonatkozó információk) Mért értékek Mérési értékek Kijelzési tartomány: PV szig. / Külső korl. / U PV1 / U PV2 / LT állapot GVDPR / Fan #1 Hálózat állapota PV szig. A napelemes berendezés szigetelési ellenállása (nem földelt szolármodulok esetén és a negatív pólus földelésével rendelkező...
Seite 94: Készülékinformáció
Csoport - csoport az inverterszoftver frissítéséhez MPP tracker: Tracker 1 - a beállított tracking-viselkedés kijelzése (MPP AUTO / MPP USER / FIX) Tracker 2 (Fronius Symo esetén, kivéve Fronius Symo 15.0-3 208) - a beállított tracking-viselkedés kijelzése (MPP AUTO / MPP USER / FIX) Hálózatfelügyelet: GMTi - Grid Monitoring Time - az inverter felfutási ideje, s...
Seite 95 A hálózati feszültség UMax - a hálózati feszültség felső belső értéke, V (volt) határai, belső határérték: TTMax - Trip Time Max - kioldási idő a hálózati feszültség felső belső határértékének túllépéséhez, cyl* UMin- a hálózati feszültség alsó belső értéke, V (volt) TTMin - Trip Time Min - kioldási idő...
Seite 96: Verzió
AC feszültség miatti GVDPRe - Grid Voltage Depending Power Reduction enable tel- limit - az a küszöbérték V-ban, amelyiktől kezdve a jesítménycsökkentés: feszültségfüggő teljesítménycsökkentés elkezdődik GVDPRv - Grid Voltage Depending Power Reduction dera- ting gradient - az a csökkentési gradiens %/V-ban, amivel a teljesítménycsökkentés lezajlik Message - azt jelzi ki, hogy egy információs üzenetnek a Fro- nius Solar Net-en keresztüli elküldése aktiválva van-e...
Seite 97: Gombreteszelés Be- És Kikapcsolása
Gombreteszelés be- és kikapcsolása Általános tudni- Az inverter fel van szerelve gombreteszelő funkcióval. valók Aktivált gombreteszeléskor a setup menüt nem lehet behívni, pl. a beállítási adatok véletlen megváltoztatásának a megakadályozása céljából. A gombreteszelés aktiválásához / deaktiválásához be kell vinni a 12321 kódot. Gombreteszelés Nyomja meg a „Menü”...
Seite 98 A „ZÁROLÁS” menüben kijelzésre kerül a „gom- breteszelés”. A „plusz” vagy a „mínusz” gombbal lehet be- vagy kikapcsolni a gombretes- zelést: ON (BE) = gombreteszelés aktiválva (a SETUP (BEÁLLÍTÁS) menüpontot nem lehet behívni) OFF (KI) = a gombreteszelés deaktiválva (a SETUP (BEÁLLÍTÁS) menüpont behívható) Nyomja meg az „Enter”...
Seite 99: Usb-Meghajtó, Mint Adatgyűjtő És Frissítő Az Inverter Szoftveréhez
(ügyeljen az USB-IF logóra). Az inverter a következő fájlrendszerű USB-meghajtókat támogatja: FAT12 FAT16 FAT32 A Fronius azt javasolja, hogy az alkalmazott USB-meghajtókat csak a gyűjtött adatok fel- jegyzésére vagy az inverter szoftver frissítésére használja. Az USB-meghajtókon ne legyenek más adatok.
Seite 100: Usb-Meghajtó Az Inverter Szoftver Frissítéséhez
USB-szimbólum az inverter kijelzőn, pl. a „MOST” kijelzési üzemmódban: Ha az inverter felismeri az USB-meghajtót, akkor a kijelzőn jobbra fent megjelenik az USB szimbólum. Az USB-meghajtó behelyezésekor ellenőrizze, hogy megjelenik-e az USB szimbólum (villoghat is). Tudnivaló! Kültéri alkalmazásoknál ügyelni kell arra, hogy a hagyományos USB-meg- hajtók csak korlátozott hőmérséklet-tartományban működnek.
Seite 101: Alapmenü
Alapmenü Általános tudni- Az Alapmenüben az inverter telepítéséhez és üzeméhez szükséges következő fontos valók paraméterek állíthatók be: DC üzemmód Földelt üzemmód/földelés felügye- Fix feszültség lete MPPT1 / MPPT2 indítófeszültség Szigetelési beállítások USB napló TELJES visszaállítás Eseményszámláló Belépés az Alap- Nyomja meg a „Menü” gombot menübe A menüszint megjelenik.
Seite 102: Alap-Menüpontok
Alap-menüpontok Az Alapmenüben az inverter telepítéséhez és üzeméhez szükséges következő fontos paraméterek állíthatók be: MPP 1. tracker / MPP 2. tracker MPP 2. tracker: BE/KI (ON / OFF) (csak MultiMPP tracker készülékeknél) DC üzemmód: MPP AUTO / FIX / MPP USER •...
Seite 103: Állapot-Diagnózis És Hibaelhárítás
Állapot-diagnózis és hibaelhárítás Állapotüzenetek Az inverter rendszer-öndiagnosztizálással rendelkezik, mely a lehetséges hibák nagy kijelzése részét önműködően felismeri és kijelzi a kijelzőn. Ezáltal az inverter és a fotovoltaikus berendezés hibái, továbbá a szerelési és kezelési hibák gyorsan megtalálhatók. Ha a rendszer-öndiagnosztizálás konkrét hibát talált, akkor a kijelzőn megjelenik a hozzá tartozó...
Seite 104: Osztályba Sorolt Állapotüzenetek
DC-feszültség Az inverter újból elkezdi a fel- megjelenik: Értesítse a Fronius Túl nagy az MPPT2 bemeneti futási fázist. oktatásban részesített szerviz- DC-feszültség technikusát 4. osztályba A 4. osztályba sorolt állapotüzenetek részben egy képzett Fronius szerviztechnikus bea- sorolt vatkozását igénylik. állapotüzenetek...
Seite 105 Hibás a teljesítményátviteli Ha lehetséges, akkor az inverter Ha az állapotüzenet tartósan egység hőmérséklet- az újbóli automatikus csatla- megjelenik: Értesítse a Fronius érzékelője koztatási kísérlet után felveszi a oktatásban részesített szerviz- hálózati betáplálás üzemmódot technikusát Hibás a belső hőmérséklet érzékelő...
Seite 106 Kód Ismertetés Jelenség Elhárítás Ha az állapotüzenet tartósan Túl kicsi vagy aszimmetrikus Az inverter nem táplál áramot a megjelenik: Értesítse a Fronius közbenső köri feszültség hálózatba. oktatásban részesített szerviz- technikusát Frissítse az inverter firmware-ét. Ha az állapotüzenet tartósan Nem megengedett látható: Értesítse a Fronius...
Seite 107: Osztályba Sorolt Állapotüzenetek
Frissítse az inverter firmware-ét. Működésbeli inkompatibilitás Ha az állapotüzenet tartósan 480, (az inverterben egy vagy Az inverter nem táplál áramot a látható: Értesítse a Fronius több kártya nem kompatibilis, hálózatba. oktatásban részesített szerviz- pl. kártyacsere után) technikusát Végezzen AC visszaállítást (kapcsolja ki és be a...
Seite 108: Osztályba Sorolt Állapotüzenetek
Nyugtázza az állapotüzenetet; Újra inicializálták az Ha az állapotüzenet tartósan A figyelmeztető üzenet megjele- EEPROM-ot vagy hibás az megjelenik: Értesítse a Fronius nik a kijelzőn EEPROM oktatásban részesített szerviz- technikusát Inicializálási hiba - az USB- Ellenőrizze vagy cserélje ki az tároló...
Seite 109 Ismertetés Jelenség Elhárítás Helyezzen be egy USB-tárolót Ha az állapotüzenet tartósan Nincs USB-tároló csatla- A figyelmeztető üzenet megjele- megjelenik: Értesítse a Fronius koztatva nik a kijelzőn. oktatásban részesített szerviz- technikusát Ellenőrizze a frissítőfájlt (pl. a helyes fájlnév szempontjából) A frissítőfájl felismerése A figyelmeztető...
Seite 110: Vevőszolgálat
A hibaüzenet megjelenik a jesítménykorlátozás aktiválva kijelzőn (max. 750 W) Vevőszolgálat FONTOS! Forduljon Fronius-kereskedőjéhez vagy egy a Fronius által képzett szerviz technikushoz, ha egy hiba gyakran vagy tartósan fellép olyan hiba jelenik meg, mely nincs benne a táblázatban Üzemeltetés Inverter üzemeltetése erősen poros környezetben: erősen poros...
Seite 111: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Bemeneti adatok MPP feszültségtartomány 200 - 800 V Max. bemeneti feszültség 1000 V 1000 W/m² esetén / 14 °C-on, üresjáratban Max. bemeneti áram (MPPT1 / MPPT2) 12,0 A Szolármodulok max. rövidzárlati árama 18,0 A 18,0 A Max.
Seite 112 Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Inverter-topológia Nem szigetelt trafók Feszültség-osztályozás DVC-C DVC-C Decisive Voltage Classification Data DVC-A (DVC-Rating) Védőberendezések DC szigetelés mérés Figyelmeztetés / lekapcsolás < 1 MOHM esetén Viselkedés DC túlterheléskor Munkapont-eltolás, teljesítménykorlátozás DC leválasztó kapcsoló Beépítve Aktív szigetállapot elleni módszer Frekvencia-eltolás módszere...
Seite 113 Fronius Primo 4.0-1 4.6-1 5.0-1 Maximális hatásfok 98,1% 98,1% 98,1% Európai hatásfok 97,0% 97,0% 97,1% Saját fogyasztás éjszaka 0,6 W Hűtés Szabályozott kényszerszellőztetés Védettség IP 65 Méretek, ma × sz × mé 628 x 428 x 205 mm Súly 21,6 kg Megengedett környezeti hőmérséklet...
Seite 114 Fronius Primo 5.0-1 AUS 6.0-1 8.2-1 Max. hálózati feszültség 270 V Max. kimeneti áram 22,9 A 27,5 A 37,5 A Névleges frekvencia 50 / 60 Hz Torzítási tényező < 5% Teljesítménytényező, cos fi 0,85 - 1 induktív/kapacitív Max. megengedett hálózati impedancia Z...
Seite 115 Fronius Primo 5.0-1 SC MPP feszültségtartomány 240 - 800 V Max. bemeneti feszültség 1000 V 1000 W/m² esetén / 14 °C-on, üresjáratban Max. bemeneti áram (MPPT1 / MPPT2) 18,0 A Szolármodulok max. rövidzárlati árama 27,0 A 27,0 A Max. áram-visszatáplálás Kimeneti adatok Névleges kimeneti teljesítmény (P...
Seite 116 Fronius Primo 5.0-1 SC Védőberendezések DC szigetelés mérés Figyelmeztetés / lekapcsolás < 1 MOHM esetén Viselkedés DC túlterheléskor Munkapont-eltolás, teljesítménykorlátozás DC leválasztó kapcsoló Beépítve Aktív szigetállapot elleni módszer Frekvencia-eltolás módszere...
Seite 117: Fronius Primo Dummy
Fronius Primo Névleges hálózati feszültség 1 ~ NPE 230 V Dummy Hálózati feszültség tűrése +10 / -5% Névleges frekvencia 50-60 Hz Védettség IP 65 Méretek, ma × sz × mé 645 x 431 x 204 mm Tömeg 16,75 kg Magyarázat a A megadott értékek standard értékek;...
Seite 118: Garanciális Feltételek És Ártalmatlanítás
Fronius gyári Részletes, országspecifikus garanciafeltételek az Interneten találhatók: garancia www.fronius.com/solar/warranty Annak érdekében, hogy megtartsa a teljes garanciális időt az újonnan telepített Fronius inverterek vagy tárolóeszközök esetében, kérjük, regisztráljon a www.solarweb.com webhelyen. Ártalmatlanítás Az inverter cseréje esetén a Fronius visszaveszi a régi készüléket, és gondoskodik...
Seite 119 Opis diody „Fronius Solar Net” Przykład Instalacja opcjonalnych kart rozszerzeń w falowniku Monitorowanie instalacji Informacje ogólne Działanie urządzenia Fronius Datamanager w nocy lub w przypadku niewystarczającego napięcia prądu stałego Pierwsze uruchomienie Bliższe informacje dotyczące urządzenia „Fronius Datamanager 2.0” Elementy obsługi i wskaźniki Elementy obsługi i wskaźniki...
Seite 120 Komunikaty statusu — klasa 4 Komunikaty statusu — klasa 5 Komunikaty statusu — klasa 7 Obsługa klienta Eksploatacja w warunkach podwyższonego zapylenia Dane techniczne Fronius Primo Dummy Objaśnienie tekstów w stopkach Uwzględnione normy i wytyczne Warunki gwarancji i utylizacja Fabryczna gwarancja Fronius Utylizacja...
Seite 121: Przepisy Bezpieczeństwa
Przepisy bezpieczeństwa Informacje Urządzenie zbudowano zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uznanymi ogólne zasadami bezpieczeństwa technicznego. Mimo to w przypadku błędnej obsługi lub nie- prawidłowego zastosowania występuje niebezpieczeństwo: odniesienia obrażeń lub śmiertelnych wypadków przez użytkownika lub osoby trze- cie, uszkodzenia urządzenia oraz innych dóbr materialnych użytkownika.
Seite 122: Dane Dotyczące Poziomu Emisji Hałasu
Wszystkie kable i przewody muszą być kompletne, nieuszkodzone, zaizolowane i o odpowiednich parametrach. Luźne złącza, przepalone, uszkodzone lub nieodpowiednie kable i przewody niezwłocznie naprawić w autoryzowanym serwisie. Naprawy i konserwację zlecać wyłącznie autoryzowanym serwisom. Części obcego pochodzenia nie gwarantują bowiem, że wykonano je i skonstruowano zgodnie z wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa i odporności na obciążenia.
Seite 123 może być podstawą do roszczenia jakichkolwiek praw ze strony nabywcy. Będziemy wdzięczni za udzielanie wszelkich wskazówek i informacji o błędach znajdujących się w instrukcji obsługi.
Seite 124: Informacje Ogólne
Informacje ogólne Objaśnienie do NIEBEZPIECZEŃSTWO! wskazówek bez- pieczeństwa Oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną. ▶ Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być najcięższe obrażenia ciała lub śmierć. OSTROŻNIE! Oznacza sytuację potencjalnie szkodliwą. ▶ Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być okaleczenia lub straty materialne.
Seite 125: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uważa się: użytkowanie inne lub wykraczające poza podane; modyfikacje falownika, które nie są wyraźnie zalecane przez firmę Fronius; montaż podzespołów, które nie są wyraźnie zalecane lub dystrybuowane przez firmę Fronius. Producent nie odpowiada za powstałe w ten sposób szkody.
Seite 126: Wskazówki Dotyczące Urządzenia Testowego
Symbole bezpieczeństwa: Niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń ciała i poniesienia strat materialnych w wyniku nieprawidłowej obsługi Z opisanych funkcji można kor- zystać dopiero po dokładnym zapoznaniu się z następującymi dokumentami: tą instrukcją obsługi; wszystkimi instrukcjami obsługi komponentów sys- temu instalacji PV, w szc- zególności przepisami dotyczącymi bezpie- czeństwa.
Seite 127: Wymiana Danych I Fronius Solar Net
Aby umożliwić indywidualne zastosowania z wykorzystaniem rozszerzeń systemu, i łącze danych firma Fronius opracowała system Solar Net. Fronius Solar Net to sieć wymiany danych, umożliwiająca połączenie wielu falowników z rozszerzeniami systemu. Fronius Solar Net jest systemem magistrali bus o topologii pierścieniowej. Do komuni- kacji jednego lub większej liczby falowników z jednym rozszerzeniem systemu w sieci...
Seite 128: Objaśnienie Do Wielofunkcyjnego Przyłącza Prądu
Oznaczenie Przyłącze Solar Net / Interface Protocol IN Przyłącze Solar Net / Interface Protocol OUT Wejście i wyjście Fronius Solar Net / Interface Protocol, służące do połączenia z innymi komponentami DATCOM (np. falownikiem, urządzeniem Fronius Sen- sor Box itp.) W przypadku połączenia w sieć wielu komponentów DATCOM, do każdego wolnego przyłącza „IN”...
Seite 129: Opis Diody „Fronius Solar Net
(przepływ prądu > 3 A, np. wskutek zwarcia w obwodzie Fronius Solar Net Ring) zbyt niskie napięcie (brak zwarcia, napięcie w sieci Fronius Solar Net < 6,5 V, np. gdy zbyt wiele komponentów Fronius DATCOM jest obecnych w sieci Fronius Solar Net i zasilanie jest niewystarczające).
Seite 130: Przykład
Po wyłączeniu spowodowanym przez wystąpienie prądu przetężeniowego lub zbyt nis- kiego napięcia falownik co 5 sekund podejmuje próbę przywrócenia zasilania w sieci Fronius Solar Net, dopóki występuje usterka. Gdy usterka zostanie usunięta, w ciągu 5 sekund sieć Fronius Solar Net zostanie ponownie zasilona prądem. Przykład Rejestrowanie i archiwizacja danych falownika i danych czujników za pomocą...
Seite 131: Monitorowanie Instalacji
Parametr „Tryb nocny” w pozycji menu „Setup” jest fabrycznie ustawiony na „OFF” urządzenia Fro- („WYŁ.”). nius Datamana- Z tego powodu, urządzenie Fronius Datamanager nie jest dostępne w nocy lub w przy- ger w nocy lub w padku niewystarczającego napięcia prądu stałego. przypadku nie- wystarczającego...
Seite 132 Datamanager Box 2.0 w sieci Fronius Solar Net. W przypadku połączenia większej liczby falowników w sieć Fronius SolarNet: Prawidłowo ustawić przełącznik Fronius Solar Net Master / Slave na karcie rozs- zerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager 2.0”. Falownik wyposażony w urządzenie Fronius Datamanager 2.0 = Master.
Seite 133 Pobrać aplikację Fronius Solar.web Połączyć urządzenie końcowe z LIVE lub Solar Web Pro punktem dostępowym WLAN. SSID = FRONIUS_240.xxxxx (5–8- znakowy) Wyszukać sieć o nazwie „FRO- NIUS_240.xxxxx” Ustanowić połączenie z tą siecią. Uruchomić aplikację Fronius Wprowadzić hasło 12345678. Solar.web. (lub połączyć urządzenie końcowe i falownik kablem Ethernet).
Seite 134: Bliższe Informacje Dotyczące Urządzenia „Fronius Datamanager 2.0
Uruchomienie kreatora platformy Fronius Solar.web jest obowiązkowe! W razie potrzeby uruchomić kreatora platformy Fronius Solar.web i postępować zgodnie z instrukcjami Zostanie wyświetlony ekran startowy platformy Fronius Solar.web. Zostanie wyświetlony interfejs web urządzenia Fronius Datamanager 2.0. W razie potrzeby uruchomić Kreatora technicznego i postępować zgodnie z instrukc- jami.
Seite 135: Elementy Obsługi I Wskaźniki
Elementy obsługi i wskaźniki Elementy obsługi i wskaźniki Poz. Opis Wyświetlacz wyświetla wartości, ustawienia i menu Diody świecące kontroli i stanu Dioda świecąca stanu ogólnego (czerwona) świeci: gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat statusu; w przypadku przerwania trybu wprowadzania energii do sieci; podczas usuwania usterek (falownik oczekuje na potwierdzenie lub usunięcie usterki).
Seite 136: Wyświetlacz
Przyciski są wykonane z zastosowaniem folii przewodzącej. Zwilżenie ich wodą może spowodować pogorszenie ich działania. W celu zapewnienia optymalnego funkcjonowa- nia przycisków, należy je w razie potrzeby przecierać suchą szmatką. Wyświetlacz Wyświetlacz jest zasilany przez napięcie sieciowe prądu przemiennego. W zależności od ustawień...
Seite 137: Poziomy Menu
Poziomy menu Włączanie Nacisnąć dowolny przycisk. podświetlenia wyświetlacza Zostanie włączone podświetlenie wyświetlacza. W menu SETUP w pozycji „Ustaw. wyświetlacza - podświetlenie” można ustawić podświetlenie wyświetlacza na stałe lub całkowicie je wyłączyć. Automatyczne Jeżeli przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, podświetlenie wyświetlacza wyłączenie zostanie automatycznie wyłączone i falownik przejdzie do pozycji „TERAZ”...
Seite 138: Pozycje Menu „Teraz", „Log" I „Wykres
Moc wyjściowa (A) „TERAZ” i „LOG” Moc bierna AC (VAr) Napięcie sieciowe (V) Prąd wyjściowy (A) Częstotliwość sieci (Hz) Napięcie solarne (V) Prąd solarny (A) Czas/data Czas i data w falowniku lub w pierścieniu sieci Fronius Solar Net...
Seite 139 Wartości wyświetlane w menu „LOG”: (dla dnia dzisiejszego, bieżącego roku kalendarzowego i od czasu pierwszego urucho- mienia falownika) Dostarczona energia (kWh/MWh) energia dostarczona do sieci w danym okresie Z powodu różnic w metodach pomiaru mogą występować różnice w stosunku do wartości wskazywanych przez inne urządzenia pomiarowe.
Seite 140: Menu „Ustaw
Menu „Ustaw.” Ustawienia fab- Po zakończeniu konfiguracji falownik jest wstępnie konfigurowany (np. za pomocą ryczne Kreatora instalacji) w zależności od kraju. Menu SETUP umożliwia łatwą zmianę ustawień domyślnych falownika w sposób zgodny z indywidualnymi życzeniami i wymaganiami użytkowników. SETUP Setup (menu Setup) WSKAZÓWKA! Z powodu aktualizacji oprogramowania w danym urządzeniu mogą...
Seite 141: Ogólne Informacje O Ustawieniach W Punktach Menu
Przyciskami „w górę” lub „w dół” można przechodzić między dostępnymi pozycjami C z u w a n i e menu. P u n k t d o s t e p . W i F i D A T C O M U S B P r z e k a z n i k Przykład: Pozycja menu „Punkt dostęp.
Seite 142: Przykład Zastosowania: Ustawienie Czasu
Nacisnąć przycisk „Enter”. W razie potrzeby powtórzyć czynności 4–6 dla jednostek lub innych wartości do ustawienia, aż jednostka lub ustawiana wartość będzie migać. Aby zapisać i zastosować zmiany, nacisnąć przycisk „Enter”. Aby nie zapisywać zmian, nacisnąć przycisk „Esc”. Wyświetlana jest obecnie wybrana Wyświetlana jest obecnie wybrana pozycja menu.
Seite 143 ustawiony czas miga. Nacisnąć przycisk „Enter” Czas zostaje zmieniony, falownik wraca do trybu wyświetlania konfigurowalnych para- metrów. Nacisnąć przycisk „Esc” Zostaje wyświetlona pozycja menu Ustaw. „Godzina / data”.
Seite 144: Pozycje W Menu Ustaw
Pozycje w menu Ustaw. Czuwanie Ręczne włączanie/wyłączanie trybu oczekiwania Wprowadzanie energii do sieci jest wstrzymane. Dioda świecąca „Rozruch” świeci pomarańczowym światłem. Na wyświetlaczu pojawi się na przemian komunikat CZUWANIE / ENTER. W trybie czuwania nie można wybrać ani zmienić żadnej pozycji w menu „Ustaw.”. Automatyczne przejście do pozycji „TERAZ”, jeżeli po dwóch minutach nie został...
Seite 145: Datcom
Kontrola wymiany danych, wprowadzenie numeru falownika, ustawienia protokołu Zakres ustawień Status / Numer falownika / Typy protokołów Status wskazuje wymianę danych z siecią Fronius Solar Net lub błąd podczas wymiany danych Numer falownika ustawienie numeru (=adresu) falownika w instalacjach z wieloma falownikami Zakres ustawień...
Seite 146 USB. Sposób postępowania: Pobrać plik oprogramowania sprzętowego „froxxxxx.upd” (np. dostępny pod adresem http://www.fronius.com; xxxxx to numer wersji) WSKAZÓWKA! W celu bezproblemowej aktualizacji oprogramowania falownika, na nośniku USB nie może być ukrytej partycji i nie może on być zaszyfrowany (patrz rozdział...
Seite 147: Przekaźnik (Bezpotencjałowy Zestyk Przełączającego)
Odstęp między kolejnymi cyklami rejestracji danych włącza/wyłącza funkcję rejestracji danych USB oraz określa założenia dotyczące odstępu między kolejnymi cyklami rejestracji Jednostka minuty Zakres ustawień 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / Bez rejestracji Ustawienie fabryczne 30 min 30 min...
Seite 148: Menedżer Energii(W Pozycji Menu „Przekaźnik")
Załącza styk bezpotencjałowy w przypadku wystąpienia stałego i (WSZYST- tymczasowego kodu serwisowego (np. w sytuacji krótkiej przerwy w KIE) / Per- trybie zasilania sieci lub gdy dany kod serwisowy pojawia się manent (na z określoną ilość razy w ciągu dnia — tę liczbę można ustawić stałe): w menu „Podst.”).
Seite 149: Czas/Data
Styk bezpotencjałowy jest automatycznie wyłączany: jeżeli falownik nie zasila sieci publicznej; jeżeli falownik został ręcznie przestawiony w tryb oczekiwania; jeżeli założenia dotyczące mocy czynnej są < 10% mocy znamionowej falownika. Aby włączyć funkcję „Menedżer energii”, wybrać pozycję „Menedżer energii” i nacisnąć przycisk „Enter”.
Seite 150: Ustawienia Wyświetlacza
Tryb nocny tryb nocny steruje pracą Fronius DATCOM i wyświetlacza falownika w czasie nocy lub w przypadku niewystarczającego napięcia prądu stałego Zakres ustawień AUTO/ON/OFF (AUTO/WŁ./WYŁ.) Ustawienie fabryczne OFF (WYŁ.)
Seite 151: Uzysk Energii
Tryb Fronius DATCOM jest zawsze włączony. Falownik nieprzerwanie (WŁ.): dostarcza napięcie prądu stałego 12 V do zasilania sieci Fronius Solar Net. Wyświetlacz jest stale aktywny. WAŻNE! Jeżeli tryb nocny Fronius DATCOM jest ustawiony na „ON” lub „AUTO” i podłączone są komponenty Fronius Solar Net, nocny pobór prądu przez falownik zwiększa się...
Seite 152: Wentylator
Odchylenie / kalibracja licznika Kalibracja licznika Waluta ustawienie waluty Zakres ustawień 3-literowy, A–Z Taryfa zasilania ustawienie stawki rozliczeniowej dla wynagrodzenia za energię dostarczoną do sieci Zakres ustawień 2-cyfrowe, do 3 miejsca po przecinku Ustawienie fabryczne (w zależności od konfiguracji krajowej) Współczynnik CO2 Ustawienie współczynnika CO2 energii Wentylator...
Seite 153: Menu „Info
Menu „INFO” INFO INFO (informacje dotyczące urządzenia i oprogramo- wania) Wartości pomia- Wartości pomia- Zakres wskazań: PV Iso. / Ext. Lim. / U PV1 / U PV2 / rowe rowe GVDPR / Wentylator #1 Status modułu mocy PV Iso. Status sieci rezystancja izolacji instalacji PV (w nieuziemionych modułach solarnych i modułach solarnych z uziemieniem do bieguna ujemnego)
Seite 154: Informacje O Urządzeniu
Tracker 1 — wskazanie ustawionej metody śledzenia (MPP AUTO / MPP USER / FIX) Tracker 2 (tylko w przypadku Fronius Symo z wyjątkiem Fro- nius Symo 15.0-3 208) — wskazanie ustawionej metody śledzenia (MPP AUTO / MPP USER / FIX) Monitorowanie sieci: GMTi —...
Seite 155 Wewnętrzna wartość UMax — górna wewnętrzna wartość napięcia sieciowego w V graniczna limitów napięcia sieciowego: TTMax — Trip Time Max — czas reakcji na przekroczenie górnej wewnętrznej wartości granicznej napięcia sieciowego w cyl* UMin — dolna wewnętrzna wartość napięcia sieciowego w V TTMin —...
Seite 156: Wersja
— gradient redukcji w %/V, zgodnie z którym redukowana jest moc Message — wskazuje, czy jest uaktywnione wysyłanie komu- nikatów informacyjnych za pośrednictwem sieci Fronius Solar Wersja Wskazuje numer wersji i numer seryjny płytek drukowanych zainstalowanych w falow- niku (np.
Seite 157: Włączanie I Wyłączanie Blokady Przycisków
Włączanie i wyłączanie blokady przycisków Informacje Falownik jest wyposażony w funkcję blokady przycisków. ogólne Przy aktywnej blokadzie przycisków nie można wywołać menu Setup. Może to być np. zabezpieczenie przed niezamierzoną zmianą danych konfiguracyjnych. W celu włączenia/wyłączenia blokady przycisków należy wprowadzić kod dostępu 12321.
Seite 158 W menu „BLOK.” zostaje wyświetlony komuni- kat „Blokada przycisków”. Za pomocą przycisków „plus” lub „minus” włączyć lub wyłączyć blokadę przy- cisków: WŁ. = blokada przycisków jest aktywna (nie można wywołać menu SETUP) WYŁ. = blokada przycisków jest nieaktywna (można wywołać menu SETUP) Nacisnąć...
Seite 159: Nośnik Danych Usb Służący Jako Rejestrator Danych I Do Aktualizacji Oprogramowania Falownika
Falownik obsługuje nośniki USB wykorzystujące następujące systemy obsługi plików: FAT12 FAT16 FAT32 Firma Fronius zaleca, aby nośniki USB były używane tylko do zapisu rejestrowanych danych lub aktualizacji oprogramowania falownika. Na nośnikach USB nie mogą znaj- dować się żadne inne dane.
Seite 160: Nośnik Danych Usb Do Aktualizacji Oprogramowania Falownika
Symbol standardu USB na wyświetlaczu falownika, np. w trybie wyświetlania „TERAZ”: Jeżeli falownik rozpoznaje nośnik danych USB, na wyświetlaczu w prawym górnym rogu pojawi się symbol standardu USB. W trakcie używania nośnika USB należy sprawdzić, czy wyświetlany jest symbol standardu USB (może on także migać). Wskazówka! W przypadku instalacji napowietrznych należy pamiętać, że typowe nośniki USB działają...
Seite 161: Menu Podstawowe
Menu podstawowe Informacje W menu „Podst.” ustawia się następujące parametry, istotne dla instalacji i eksploatacji ogólne falownika: Tryb pracy DC, Tryb uziemienia / Monitor. uziemie- Napięcie stałe, nia, Napięcie początkowe MPPT1 / Ustawienie izolacji, MPPT2, Reset CALK. Dziennik USB, Licznik zdarzeń, Wejście do menu Nacisnąć...
Seite 162: Pozycje Menu „Podst
Pozycje menu W menu „Podst.” ustawia się następujące parametry, istotne dla instalacji i eksploatacji „Podst.” falownika: MPP Tracker 1 / MPP Tracker 2 MPP Tracker 2: ON/OFF (WŁ./WYŁ.) (tylko w przypadku urządzeń MultiMPP Tracker); Tryb pracy DC: MPP AUTO / FIX / MPP USER (MPP AUTO / STAŁY / UŻYTKOWNIK MPP);...
Seite 163: Diagnostyka I Usuwanie Usterek
Diagnostyka i usuwanie usterek Wyświetlanie Falownik dysponuje funkcją autodiagnostyki systemu, która samoczynnie rozpoznaje komunikatów dużą liczbę możliwych usterek i wyświetla je na wyświetlaczu. Dzięki temu można stanu błyskawicznie wykryć uszkodzenia falownika, instalacji fotowoltaicznej oraz usterki instal- acji lub błędy obsługi. W przypadku, gdy funkcja autodiagnostyki systemu wykryje konkretną...
Seite 164: Komunikaty Statusu - Klasa
Falownik na nowo rozpoczyna taktować się z technikiem serwi- rozruch systemu. Napięcie wejściowe DC sowym przeszkolonym przez MPPT 2 za wysokie firmę Fronius. Komunikaty sta- Komunikaty statusu klasy 4 wymagają po części interwencji technika serwisowego tusu — klasa 4 przeszkolonego przez firmę Fronius.
Seite 165 Uszkodzenie czujnika tempe- próbie automatycznego włącze- sowym przeszkolonym przez ratury wewnętrznej nia. firmę Fronius. Wykryto zasilanie prądem stałym Wybrano tryb pracy ze stałym napięciem zamiast trybu Jeśli komunikat statusu pracy z napięciem punktu występuje stale, należy skon-...
Seite 166 (DSP) pracuje Skontaktować się z technikiem Falownik nie wysyła energii do poza granicami tolerancji serwisowym przeszkolonym sieci. przez firmę Fronius. Błąd w pamięci danych DSP Błąd podczas procedury monitorowania zasilania prądem stałym Zamieniona polaryzacja AC, nieprawidłowo podłączone...
Seite 167: Komunikaty Statusu - Klasa
Skon- napięcia energii do sieci po ponownej taktować się z technikiem serwi- próbie automatycznego włącze- sowym przeszkolonym przez nia. firmę Fronius. Uaktualnić oprogramowanie Niekompatybilność funkcji sprzętowe falownika. (jedna lub więcej płytek dru- Jeśli komunikat statusu jest 480, kowanych w falowniku nie są...
Seite 168 Skon- taktować się z technikiem serwi- Komunikacja z jednostką Komunikat ostrzegawczy jed- sowym przeszkolonym przez magazynującą jest nostki magazynującej firmę Fronius. niemożliwa W razie potrzeby przedmuchać szczelinę wentylacyjną i radia- tor. W przypadku wystąpienia reduk- Redukcja mocy znamionowej...
Seite 169: Komunikaty Statusu - Klasa
Skon- zainicjowana na nowo lub lany komunikat ostrzegawczy. taktować się z technikiem serwi- jest uszkodzona sowym przeszkolonym przez firmę Fronius. Błąd inicjalizacji — nie- Sprawdzić lub wymienić nośnik obsługiwany nośnik danych danych USB. Sprawdzić system plików na nośniku danych USB.
Seite 170 świeci. Jeśli komunikat statusu jest stale wyświetlany: Skon- taktować się z technikiem serwi- sowym przeszkolonym przez firmę Fronius. Zwolnić miejsce na zapisanie danych, usunąć zabezpieczenie Zapis pliku z zarejestro- przed zapisem, ewentualnie wanymi danymi jest sprawdzić lub wymienić nośnik niemożliwy (np.
Seite 171: Obsługa Klienta
Obsługa klienta WAŻNE! Należy skontaktować się z dostawcą sprzętu firmy Fronius lub technikiem ser- wisowym przeszkolonym przez firmę Fronius, jeżeli: jakaś usterka pojawia się często lub stale, pojawia się usterka niewymieniona w tabeli. Eksploatacja W przypadku eksploatacji falownika w warunkach silnego zapylenia: w warunkach jeżeli to konieczne, czystym, sprężonym powietrzem przedmuchać...
Seite 172: Dane Techniczne
Dane techniczne Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Dane wejściowe Zakres napięcia MPP 200–800 V Maks. napięcie wejściowe 1000 V (przy 1000 W/m² / 14°C w trybie jałowym) Maks. prąd wejściowy (MPPT1 / MPPT2) 12,0 A Maks. prąd zwarciowy modułów solarnych...
Seite 173 Fronius Primo 3.0-1 3.5-1 3.6-1 Kategoria przepięciowa (DC/AC) Topologia falownika nieizolowany, beztransformatorowy Klasyfikacja napięcia DVC-C DVC-C Decisive Voltage Classification Data DVC-A (DVC-Rating) Zabezpieczenia Pomiar izolacji DC Ostrzeżenie / odłączenie przy R < 1 MΩ Zachowanie przy przeciążeniu DC Przesunięcie punktu pracy, ogranicznik mocy Rozłącznik DC...
Seite 174 Fronius Primo 4.0-1 4.6-1 5.0-1 Maks. prąd zakłóceniowy na wyjściu w jednostce 38 A / 172 ms czasu Dane ogólne Maksymalny współczynnik sprawności 98,1% 98,1% 98,1% Europejski Współczynnik sprawności 97,0% 97,0% 97,1% Zużycie na potrzeby własne w nocy 0,6 W Chłodzenie...
Seite 175 Fronius Primo 5.0-1 AUS 6.0-1 8.2-1 Maks. moc wyjściowa 5000 W 6000 W 8200 W Znamionowe napięcie sieciowe 1 ~ NPE 220/230/240 V Min. napięcie sieciowe 150 V Maks. napięcie sieciowe 270 V Maks. prąd wyjściowy 22,9 A 27,5 A 37,5 A Częstotliwość...
Seite 176 Fronius Primo 5.0-1 SC Dane wejściowe Zakres napięcia MPP 240–800 V Maks. napięcie wejściowe 1000 V (przy 1000 W/m² / 14°C w trybie jałowym) Maks. prąd wejściowy (MPPT1 / MPPT2) 18,0 A Maks. prąd zwarciowy modułów solarnych 27,0 A 27,0 A Maks.
Seite 177 Fronius Primo 5.0-1 SC Klasyfikacja napięcia DVC-C DVC-C Decisive Voltage Classification Data DVC-A (DVC-Rating) Zabezpieczenia Pomiar izolacji DC Ostrzeżenie / odłączenie przy R < 1 MΩ Zachowanie przy przeciążeniu DC Przesunięcie punktu pracy, ogranicznik mocy Rozłącznik DC zintegrowany Metoda aktywnego przeciwdziałania Metoda przesunięcia częstotliwości...
Seite 178: Fronius Primo Dummy
Fronius Primo Znamionowe napięcie sieciowe 1 ~ NPE 230 V Dummy Tolerancja napięcia sieciowego +10 / -5% Częstotliwość znamionowa 50–60 Hz Stopień ochrony IP 65 Wymiary wys. × szer. × gł. 645 x 431 x 204 mm Masa 16,75 kg Objaśnienie...
Seite 179: Warunki Gwarancji I Utylizacja
W celu uzyskania pełnego czasu gwarancji na nowy zainstalowany falownik lub zasobnik firmy Fronius, prosimy o rejestrację na stronie: www.solarweb.com. Utylizacja Jeżeli pewnego dnia zajdzie konieczność wymiany falownika, firma Fronius odbierze stare urządzenie i zadba o jego prawidłowe przetworzenie.
Seite 180 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1 A-4643 Pettenbach AUSTRIA contact@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations.

Diese Anleitung auch für:

Primo 3.5-1 Primo 3.6-1 Primo 4.0-1 Primo 4.6-1 Primo 5.0-1 aus Primo 5.0-1 ... Alle anzeigen

Fronius Primo 3.0-1 Bedienungsanleitung

Deutsch

Magyar

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Fronius Primo 3.0-1

Inhaltszusammenfassung für Fronius Primo 3.0-1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis