Stihl MS 261 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MS 261:
- Gebrauchsanleitung (56 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (220 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl MS 261
Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 261
- Seite 1 STIHL MS 261 2 - 45 2 - 45 2 - 45 Gebrauchsanleitung 45 - 92 45 - 92 45 - 92 Notice d’emploi 92 - 135 92 - 135 92 - 135 Istruzioni d’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung......44 Anschriften..........44 Verehrte Kundin, lieber Kunde, Ansaugluftführung: Winterbetrieb vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Ansaugluftführung: Sommerbetrieb Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ Griffheizung rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐... -
Seite 3: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Nach der Einnahme von Alkohol, Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen oder Technische Weiterentwicklung Drogen darf nicht mit der Motorsäge gearbeitet STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung werden. sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen Bei ungünstigem Wetter (Regen, Schnee, Eis, des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐... -
Seite 4: Transport
Gesichtschutz tragen. Auf richtigen Sitz der Schutzbrille und des Sägeketten, Kettenräder, Zubehöre oder tech‐ Gesichtschutzes achten. nisch gleichartige Teile anbauen, die von STIHL für diese Motorsäge freigegeben sind. Bei Fra‐ "Persönlichen" Schallschutz tragen – z. B. gen dazu an einen Fachhändler wenden. Nur Gehörschutzkapseln. -
Seite 5: Vor Der Arbeit
2 Sicherheitshinweise deutsch Dadurch wird das Risiko verringert, dass sich der Motor mindestens 3 m vom Ort des Tankens ent‐ Tankverschluss durch die Vibration des Motors fernt und nicht in geschlossenen Räumen star‐ löst und Kraftstoff austritt. ten. Auf Undichtigkeiten achten! Wenn Vor dem Starten Kettenbremse blockieren –... - Seite 6 deutsch 2 Sicherheitshinweise Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um Müdig‐ säge auf keinen Fall weiter benutzen. Im Zwei‐ keit und Erschöpfung vorzubeugen – Unfallge‐ felsfall Fachhändler aufsuchen. fahr! Auf einwandfreien Motorleerlauf achten, damit Während des Sägens entstehende Stäube (z. B. die Sägekette nach dem Loslassen des Gashe‐ Holzstaub), Dunst und Rauch können gesund‐...
-
Seite 7: Wartung Und Reparaturen
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Kupplungstrommel regelmäßig auf einwandfreien turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Zustand prüfen. zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Kraftstoff und Kettenschmieröl nur in dafür zuge‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐... - Seite 8 deutsch 3 Reaktionskräfte – nie mehrere Äste auf einmal sägen – nicht zu weit vorgebeugt arbeiten – nicht über Schulterhöhe sägen – Schiene nur mit äußerster Vorsicht in einen begonnenen Schnitt einbringen – nur “einstechen“, wenn man mit dieser Arbeitstechnik vertraut ist –...
-
Seite 9: Größte Vorsicht Ist Geboten
4 Arbeitstechnik deutsch – Oberseite der Führungsschiene nicht einklem‐ Möglichst kurze Führungsschiene verwenden: Sägekette, Führungsschiene und Kettenrad müs‐ – Führungsschiene im Schnitt nicht verdrehen sen zueinander und zur Motorsäge passen. Größte Vorsicht ist geboten – bei Hängern – bei Stämmen, die durch ungünstiges Fallen zwischen andere Bäume unter Spannung ste‐... -
Seite 10: Fällen Vorbereiten
deutsch 4 Arbeitstechnik Am Hang immer oberhalb oder seitlich vom Stamm oder liegenden Baum stehen. Auf abrol‐ lende Stämme achten. Bei Arbeiten in der Höhe: – immer Hubarbeitsbühne benutzen – niemals auf einer Leiter oder im Baum ste‐ hend arbeiten –... - Seite 11 4 Arbeitstechnik deutsch – beim Fällen nur seitwärts vom fallenden Kontrollieren, dass niemand durch den fallenden Stamm aufhalten und nur seitwärts auf die Baum gefährdet wird – Zurufe können bei Moto‐ Rückweiche zurück gehen renlärm überhört werden. – Rückweiche am Steilhang parallel zum Hang anlegen –...
-
Seite 12: Grundlagen Zum Fällschnitt
deutsch 4 Arbeitstechnik Splintschnitte Fällrichtung festlegen – mit Fällleiste an Haube und Lüftergehäuse Splintschnitte verhindern bei langfaserigen Höl‐ zern das Aufreißen des Splintholzes beim Fallen Diese Motorsäge ist mit einer Fällleiste an Haube des Stammes – an beiden Seiten des Stammes und Lüftergehäuse versehen. -
Seite 13: Fällschnitt Mit Sicherheitsband (Normalbaum)
(analog Fällschnitt (E)) auswählen. – als Entlastungsschnitt beim Ablängen Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Länge, – bei Schnitzarbeiten Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. Geeigneten Fällschnitt wählen Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts ist abhängig von den selben Merkmalen, die bei der Festlegung der Fällrichtung und der Rückweiche... -
Seite 14: Fällschnitt Mit Halteband (Vorhänger)
deutsch 4 Arbeitstechnik – Bruchleiste dabei nicht ansägen Vor Beginn des Fällschnittes Warnruf “Achtung!“ ► Fällschnitt bis zum Sicherheitsband ausfor‐ abgeben. men (3) ► Fällschnitt (E) einstechen – Führungsschiene – Sicherheitsband dabei nicht ansägen dabei vollständig einstechen ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste anset‐ Der Fällschnitt wird von der gegenüberliegenden zen und als Drehpunkt benutzen –... -
Seite 15: Schneidgarnitur
5 Schneidgarnitur deutsch – exakt waagerecht ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste anset‐ – Bruchleiste dabei nicht ansägen zen und als Drehpunkt benutzen – Motorsäge ► Fällschnitt zum Halteband hin ausformen (2) so wenig wie möglich nachsetzen – exakt waagerecht ► Spitze der Führungsschiene geht vor dem Hal‐ –... -
Seite 16: Kettenschutzverlängerung Aufstecken
deutsch 6 Führungsschiene und Sägekette montieren Führungsschiene und Kettenschutz Sägekette montieren Kettenraddeckel abbauen Im Lieferumfang ist ein zur Schneidgarnitur pas‐ sender Kettenschutz enthalten. Werden Führungsschienen unterschiedlicher ► verliersichere Muttern nach links drehen, bis Länge auf einer Motorsäge verwendet, muss diese locker im Kettenraddeckel hängt immer ein passender Kettenschutz verwendet ►... -
Seite 17: Sägekette Auflegen
7 Sägekette spannen deutsch Sägekette spannen Sägekette auflegen Zum Nachspannen während des Betriebs: WARNUNG ► Motor abstellen ► Muttern lösen Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ ► Führungsschiene an der Spitze anheben fahr durch die scharfen Schneidezähne ► mit dem Schraubendreher die Schraube (1) ►... -
Seite 18: Kraftstoff
Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motoröl betrieben werden. 9.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl WARNUNG + 50 Teile Benzin Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen 9.2.4 Beispiele von Kraftstoffdämpfen vermeiden. -
Seite 19: Tankverschluss Ohne Markierung
Tankverschluss – ohne Markierun‐ rechts: Tankverschluss – mit Markierungen ► Tankverschluss abnehmen auf Verschluss und Kraftstofftank 10.3.2 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). ► Kraftstoff einfüllen 0458-573-7521-B... -
Seite 20: Verriegelung Prüfen
deutsch 10 Kraftstoff einfüllen 10.3.3 Schließen 10.3.4 Verriegelung prüfen – Nase des Bügels muss ganz in der Ausspa‐ Bügel ist senkrecht: rung (Pfeil) liegen ► Tankverschluss ansetzen – Positionsmarkie‐ rungen an Tankverschluss und Einfüllstutzen müssen miteinander fluchten ► Tankverschluss bis zur Anlage nach unten drücken ►... -
Seite 21: Tankverschluss Mit Markierung
10.4.1 Öffnen ► Tankverschluss abnehmen 10.4.2 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). ► Kraftstoff einfüllen 10.4.3 Schließen ► Bügel aufklappen Bügel ist senkrecht: ► Tankverschluss ansetzen – Markierungen an ►... -
Seite 22: Wenn Sich Der Tankverschluss Nicht Mit Dem Kraftstofftank Verriegeln Lässt
► Tankverschluss im Uhrzeigersinn drehen und schließen – siehe Abschnitt "Schließen" 11 Kettenschmieröl Zur automatischen, dauerhaften Schmierung von Sägekette und Führungsschiene – nur umwelt‐ Tankverschluss ist verriegelt freundliches Qualitäts-Kettenschmieröl verwen‐ den – vorzugsweise das biologisch schnell abbaubare STIHL BioPlus. 0458-573-7521-B... -
Seite 23: Kettenschmieröl Einfüllen
Biologisches Kettenschmieröl muss ausrei‐ STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für chende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. Kettenschmieröl (Sonderzubehör). STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- ► Tankverschluss schließen Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Es muss noch ein Rest Kettenschmieröl im Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerun‐... -
Seite 24: Sägekette Blockieren
Personal gewartet und gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Handschutz mit der linken Hand zur Schienen‐ Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durch‐ spitze drücken – oder automatisch durch den führen zu lassen. Folgende Intervalle müssen Sägenrückschlag: Sägekette wird blockiert – und eingehalten werden: steht. -
Seite 25: Bei Temperaturen Unter -10 °C
16 Motor starten / abstellen deutsch 15.3.1 Abdeckplatte anbauen ► Schieber mit der Öffnung Richtung Motorsäge ► Abdeckplatte (1) mit beiden Laschen (Pfeile) einsetzen (Winterbetrieb) – Pfeil weist zum einsetzen und mit den Schrauben (2) befesti‐ Symbol r – Schieber muss hörbar einrasten In der Stellung Winterbetrieb ist die Pfeil‐... -
Seite 26: Kombihebel Einstellen
deutsch 16 Motor starten / abstellen 16.2 Kombihebel einstellen 16.4.1 Auf dem Boden Zum Verstellen des Kombihebels von Betriebs‐ stellung F auf Startklappe geschlossen l Gas‐ hebelsperre und Gashebel gleichzeitig drücken und festhalten – Kombihebel einstellen. Zum Einstellen auf Startgas n den Kombihebel erst auf Startklappe geschlossen l stellen, dann den Kombihebel in die Stellung Startgas n drücken. -
Seite 27: Zwischen Knie Oder Oberschenkel
16 Motor starten / abstellen deutsch 16.4.2 Zwischen Knie oder Oberschenkel ► mit der rechten Hand den Anwerfgriff langsam bis zum Anschlag herausziehen – und dann schnell und kräftig durchziehen – dabei das Griffrohr nach unten drücken – Seil nicht bis zum Seilende herausziehen –... -
Seite 28: Bei Allen Ausführungen
deutsch 16 Motor starten / abstellen 16.6 Motorsäge starten 16.6.3 Bei allen Ausführungen WARNUNG Im Schwenkbereich der Motorsäge darf sich keine weitere Person aufhalten. 16.6.1 Ausführungen mit Dekompressions‐ ventil ► Knopf drücken, das Dekompressionsventil wird geöffnet Bei der ersten Zündung wird das Dekompressi‐ onsventil automatisch geschlossen. -
Seite 29: Sobald Der Motor Läuft
17 Betriebshinweise deutsch 16.8 Sobald der Motor läuft 16.11 Wenn der Motor nicht anspringt Nach der ersten Zündung wurde der Kombihebel nicht rechtzeitig von der Stellung Startklappe geschlossen l auf Startgas n gestellt, der Motor ist möglicherweise abgesoffen. ► Kombihebel auf Stoppstellung 0 stellen ►... -
Seite 30: Im Kalten Zustand
deutsch 18 Ölmenge einstellen 17.2.2 Im kalten Zustand Die Sägekette muss an der Schienenunterseite anliegen, aber von Hand noch über die Füh‐ rungsschiene gezogen werden können. Wenn nötig, Sägekette nachspannen – siehe "Säge‐ kette spannen". 17.2.3 Bei Betriebstemperatur Die Sägekette dehnt sich und hängt durch. Die Treibglieder an der Schienenunterseite dürfen nicht aus der Nut heraustreten –... -
Seite 31: Haube
Sägekette ist blockiert liche Einsatzbedingungen - wie Pulver- oder Flugschnee. Bei sehr staubigen Bedingungen eher ungeeignet. STIHL Filter erreichen im trockenen Zustand eine hohe Standzeit. ► STIHL Filter immer trocken benutzen Verschmutzte Luftfilter vermindern die Motorleis‐ tung, erhöhen den Kraftstoffverbrauch und erschweren das Anwerfen. -
Seite 32: Luftfilter Einbauen
► beschädigte Luftfilter unbedingt ersetzen oder ersetzen 22.1.2 Luftfilter reinigen ► Luftfilter abklopfen ► Außenseite des Luftfilters mit STIHL Spezial‐ reiniger oder mit Seifenwasser einsprühen ► Außenseite des Luftfilters unter fließendem warmem Wasser spülen HINWEIS – Luftfilter ohne zusätzliche Wärme trocknen lassen –... -
Seite 33: Korrektur Der Vergasereinstellung Bei Einsätzen In Großer Höhe
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze WARNUNG ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ Bleibt die Sägekette nach erfolgter Einstellung im bene, entstörte Zündkerzen verwenden – Leerlauf nicht stehen, Motorsäge vom Fachhänd‐... -
Seite 34: Zündkerze Einbauen
► Gerät gründlich säubern, besonders Zylinder‐ – ungünstige Betriebsbedingungen rippen und Luftfilter ► bei Verwendung von biologischem Ketten‐ schmieröl (z. B. STIHL BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen ► Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z. B. -
Seite 35: Profil- /Ringkettenrad Einbauen
26.2 Profil- /Ringkettenrad einbauen 27.2 Kettenteilung ► Kurbelwellenstumpf und Nadelkäfig reinigen und mit STIHL Schmierfett (Sonderzubehör) einfetten ► Nadelkäfig auf Kurbelwellenstumpf schieben ► Kupplungstrommel bzw. Profilkettenrad nach dem Aufstecken ca. 1 Umdrehung drehen, damit die Mitnahme für den Ölpumpenantrieb einrastet –... -
Seite 36: Schärf- Und Brustwinkel
Andere Feilen sind in Form und Hiebart ungeeig‐ net. 27.5 Zur Kontrolle der Winkel A Schärfwinkel STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ ketten mit 10° Schärfwinkel. Längsschnitt-Säge‐ ketten führen ein X in der Benennung. B Brustwinkel Bei Verwendung des vorgeschriebenen Feilen‐... -
Seite 37: Tiefenbegrenzer Nachfeilen
27 Sägekette pflegen und schärfen deutsch 27.7 Tiefenbegrenzer-Abstand 90° Der Tiefenbegrenzer bestimmt die Eindringtiefe in das Holz und damit die Spandicke. a Sollabstand zwischen Tiefenbegrenzer und Schneidkante Beim Schneiden im Weichholz außerhalb der Frostperiode kann der Abstand bis zu 0,2 mm (0.008") größer gehalten werden. - Seite 38 deutsch 27 Sägekette pflegen und schärfen ► Feillehre auf die Sägekette legen – höchste markierung) wird gleichzeitig mit dem Tiefenbe‐ Stelle des Tiefenbegrenzers muss mit der Feil‐ grenzer des Schneidezahnes bearbeitet. lehre bündig sein ► nach dem Schärfen Sägekette gründlich reini‐ WARNUNG gen, anhaftende Feilspäne oder Schleifstaub entfernen –...
-
Seite 39: Wartungs- Und Pflegehinweise
Filtereinsatz erset‐ ersetzen Kraftstofftank reinigen Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen Sägekette prüfen, auch auf Schärfzu‐ stand achten STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen 0458-573-7521-B... -
Seite 40: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
übermäßigen Verschleiß und Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshin‐ Schäden am Gerät. weise verursacht werden, hat der Benutzer STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen 0458-573-7521-B... -
Seite 41: Wartungsarbeiten
– Dämpfungselemente des Antivibrationssys‐ selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere tems für: – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am 30 Wichtige Bauteile Produkt – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ hör, die nicht für das Gerät zulässig, geeignet oder die qualitativ minderwertig sind –... -
Seite 42: Technische Daten
35, 40, 45, 50 cm 325"): 31.1 Triebwerk Nutbreite: 1,6 mm Umlenkstern: 10 zähnig STIHL Einzylinder-Zweitaktmotor 31.6.4 Führungsschienen Rollomatic 31.1.1 MS 261 Schnittlängen (Teilung . 32, 37, 40, 45 cm 325"): Hubraum: 50,2 cm Nutbreite: 1,6 mm Zylinderbohrung: 44,7 mm Umlenkstern: 11 zähnig... -
Seite 43: Ersatzteilbeschaffung
Verfügung gestellt. reach Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die 31.9 Abgas-Emissionswert von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ Der im EU-Typgenehmigungsverfahren gemes‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die sene CO -Wert ist unter www.stihl.com/co2 in Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät... -
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
V. wertung zuführen. Aktuelle Informationen zur Entsorgung sind beim STIHL Fachhändler erhältlich. 35 EU-Konformitätserklärung Dr. Jürgen Hoffmann ANDREAS STIHL AG & Co. KG Leiter Erzeugnisdaten, -vorschriften und Zulas‐ Badstr. 115 sung D-71336 Waiblingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Bauart: Motorsäge... - Seite 136 *04585737521B* 0458-573-7521-B...