Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu den Leistungsmerkmalen und zum Betrieb des Computers aufzurufen. Informationen über

weitere, mitgelieferte Dokumentationen finden Sie unter Informationsquellen.

WARNUNG:

Um den Computer vor Schäden zu bewahren und zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit, befolgen Sie die Sicherheitshinweise

im Systeminformationshandbuch.

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

HINWEIS:

Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.

VORSICHT:

VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG:

Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge

haben können.

Abkürzungen und Akronyme

Eine vollständige Liste von Abkürzungen und Akronymen finden Sie im Glossar.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Latitude, Dell Precision, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Dell TravelLite und DellNet sind Marken der Dell Computer Corporation; Intel,

Pentium und Intel SpeedStep sind eingetragene Marken, und Centrino ist eine Marke der Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft

Corporation; Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc., die von der Dell Computer Corporation unter Lizenz genutzt wird; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S.

Environmental Protection Agency (amerikanischen Umweltschutzbehörde). Als Partner von ENERGY STAR hat Dell Computer Corporation bestimmt, dass dieses Produkt den

Richtlinien von ENERGY STAR in Bezug auf Energiesparmaßnahmen entspricht.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation

verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Modell PP04S

Mai 2003 P/N D0979 Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Dell PP04S

Seite 1 Pentium und Intel SpeedStep sind eingetragene Marken, und Centrino ist eine Marke der Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc., die von der Dell Computer Corporation unter Lizenz genutzt wird; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S.
Seite 2: Wissenswertes Über Den Computer
Wissenswertes über den Computer Vorderseite Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Rückseite Unterseite Vorderseite Bildschirmverriegelung Touch-Pad-Tasten Bildschirm Lautsprecher Tastatur Touch-Pad Gerätestatusanzeigen Netzschalter Tastaturstatusanzeigen Bildschirmverriegelung – Hält den Bildschirm geschlossen. Bildschirm – Weitere Informationen zur Verwendung des Farbbildschirms finden Sie unter Verwenden des Bildschirms.
Seite 3 Gerätestatusanzeigen Leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet wird, oder blinkt, wenn sich der Computer im Stand-by-Modus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. VORSICHT: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.
Seite 4: Linke Seitenansicht
Tastaturstatusanzeigen Leuchtet, wenn die Zehnertastatur aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollenfunktion aktiviert ist. Touch-Pad-Tasten – Die Tasten des Touch-Pads entsprechen der linken und rechten Taste einer konventionellen Maus. Lautsprecher – Die integrierten Computerlautsprecher befinden sich mittig vor dem Touch-Pad. Drücken Sie die Tastenkombinationen für die Lautstärkeregelung, um die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einzustellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden von Touch-Pad Tastatur.
Seite 5 Brandgefahr. Stellen Sie sicher, dass der Erdungskontakt am Netzstecker in den entsprechenden Kontakt der Steckerleiste eingesetzt ist. VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapters vom Computer am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. D/Bay-Anschluss Dient zum Anschluss von aktivierten USB-Geräten, z. B. Dell™ D/Bay. ...
Seite 6: Rechte Seitenansicht
1394-Anschluss Dient zum Anschließen von IEEE 1394-kompatiblen Geräten für Hochgeschwindigkeitsübertragungen, beispielsweise digitalen Videokameras. Audioanschlüsse An den mit dem Symbol gekennzeichneten Anschluss können Sie ein Mikrofon anschließen. Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an. Bei dem mit gekennzeichnete Anschluss handelt es sich um einen Stereo- Ausgabeanschluss. PC-Kartensteckplatz – Der PC-Kartensteckplatz unterstützt eine PC-Karte, z. B. ein Modem oder einen Netzwerkadapter. Bei Auslieferung ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt.
Seite 7 benötigen. Bei der Lieferung des Computers ist der Sensor deaktiviert. Sie können zum Aktivieren des Sensors das System-Setup-Programm verwenden. Informationen zur Übertragung von Daten finden Sie in der Hilfe zu Windows, unter "Hilfe- und Supportcenter" von Windows oder in der Dokumentation zu dem IrDA- kompatiblen Gerät. Luftauslass – Der Computer verwendet einen integrierten Lüfter zur Ansaugung von Luft durch die Lüftungsschlitze, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. HINWEIS: Die Lüfter werden eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Die Lüfter können Geräusche verursachen. Das ist normal und deutet nicht auf Probleme mit den Lüftern oder dem Computer hin. WARNUNG: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht, und halten Sie sie frei von Staub. Andernfalls können Schäden am Computer oder sogar ein Brand verursacht werden. USB-Anschluss Anschluss für USB-Geräte wie eine Maus, eine Tastatur oder einen Drucker. Bildschirmanschluss Anschluss für einen externen Monitor oder Projektor. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Bildschirms.
Seite 8 – Darunter befindet sich das Fach, in dem das Speichermodul, die Mini-PCI-Karte und das Modem installiert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen und Austauschen von Komponenten. Service-Kennnummer – Dient zur Identifikation Ihres Computers, wenn Sie die Support-Website von Dell unter support.dell.com aufrufen oder den technischen Support anrufen.
Seite 9: Ergonomische Haltung Beim Arbeiten Mit Dem Computer
Anhang Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Betriebsbestimmungen Eingeschränkte Garantie und Rückgaberecht Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG: Länger andauerndes Arbeiten am integrierten Bildschirm oder externen Monitor kann die Augen belasten. Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihrer Workstation die folgenden ergonomischen Richtlinien: Stellen Sie den Computer so auf, dass Sie direkt vor dem Bildschirm und der Tastatur sitzen. ...
Seite 10 Den Standort des Computers im Hinblick auf das Empfangsgerät verändern. Den Computer vom Empfänger abrücken. Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Computersysteme von Dell™ werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert. Diese elektromagnetischen Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen: Klasse A ist für gewerbliche und industrielle Umgebungen vorgesehen.
Seite 11: Energy Star
Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden. CE-Hinweis Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG. ® ENERGY STAR -Übereinstimmung Bestimmte Konfigurationen von Dell-Computern entsprechen den Anforderungen, die von EPA (Environmental Protection Agency [amerikanische ® Umweltschutzbehörde]) für Energie sparende Computer festgesetzt wurden. Wenn auf der Vorderseite des Computers das ENERGY STAR -Zeichen ® angebracht ist, erfüllt die Originalkonfiguration diese Anforderungen, und alle ENERGY STAR -Stromsparfunktionen des Computers sind aktiviert. ® ®...
Seite 12 Failure to Boot to BIOS (Fehler beim Start zum BIOS) Das BIOS wurde nach der Einleitung nicht vollständig geladen. System Password Violation (Systempasswortverletzung) Das Systempasswort ist ungültig (Warnung tritt nach drei Fehlversuchen auf). Periodische Impulse wurden zur Bestätigung der Anwesenheit des Computers übermittelt. Entity Presence (Entity vorhanden) Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie unter ASF for Dell Portable Computers (ASF für Tragbare Dell-Computer) und im ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers (ASF Verwaltungshandbuch für Tragbare Dell-Computer) auf der Dell Support-Website support.dell.com.
Seite 13: Verwenden Eines Akkus
Ladezustand des Akkus niedrig ist. WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen geeigneten Akku von Dell aus. Der Lithium-Ionen-Akku ist für den Einsatz in dem Dell-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus von anderen Computern in Ihrem Computer ein. WARNUNG: Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Wenn der Akku die Ladung nicht mehr hält, wenden Sie sich an Ihren örtlichen ...
Seite 14 Im Fenster Battery Meter (Akkuanzeige) werden Status, Ladezustand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt. HINWEIS: Sie können Computerakkus mit Hilfe der Media Base laden. Ein in der Media Base eingesetzter Akku versorgt diese oder den Computer jedoch nicht mit Strom. Wenn der Computer an eine Media Base angeschlossen ist, wird im Fenster Akkuanzeige außerdem eine Registerkarte Dock Battery (Docking-Akku) angezeigt. Diese gibt den Ladezustand und aktuellen Status des Akkus in der Media Base wieder. ...
Seite 15: Aufladen Des Akkus
diesem Fall sollten Sie den Akku austauschen. Weitere Informationen zur Betriebsdauer des Akkus finden Sie unter Technische Daten. Warnung "Akkuladung niedrig" VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie Ihre Arbeit sofort nach einer solchen Warnung speichern. Schließen Sie den Computer dann an eine Steckdose an. Ist der Akku vollständig entladen, wird automatisch der Ruhezustand aktiviert. Die Warnung "Akkuladung niedrig" wird ausgegeben, wenn der Akku zu etwa 90 Prozent erschöpft ist. Es wird ein Signalton ausgegeben, der darauf hinweist, dass nur noch die Mindestbetriebsdauer verbleibt. Während dieser Zeit gibt der Lautsprecher in regelmäßigen Abständen Signaltöne aus. Falls zwei Akkus installiert sind, bedeutet die Warnung "Akkuladung niedrig", dass die kombinierte Kapazität der beiden Akkus zu etwa 90 Prozent erschöpft ist. Der Computer geht in den Ruhezustand über, wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat. Nähere Informationen über Warnungen bei niedrigem Ladezustand finden Sie unter Energieverwaltung. Aufladen des Akkus HINWEIS: Bei ausgeschaltetem Computer wird ein vollständig entladener Akku in etwa einer Stunde vom Netzadapter aufgeladen. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben. Ein im Akku integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen des Akkus.
Seite 16: Einsetzen Eines Akkus
Akkufreigabeklinke (2) Einsetzen eines Akkus WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich, und befolgen Sie diese, wenn Sie die nachfolgenden Schritte durchführen. 1. Den Akku in den Schacht einschieben, bis die Freigabeklinke hörbar einrastet. Installieren des optionalen Akkus mit verlängerter Leistung Aufbewahren eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden.
Seite 17: Wissenswertes Über Den Dell D/Bay-Schacht
Verwenden des Dell™ D/Bay-Schachts Wissenswertes über den Dell D/Bay-Schacht Aus- und Einbauen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer Aus- und Einbauen von Geräten bei eingeschaltetem Computer Verwenden des CD- oder DVD-Laufwerks Wissenswertes über den Dell D/Bay-Schacht Es können Geräte der Dell Latitude™ D-Serie installiert werden, beispielsweise ein Diskettenlaufwerk oder ein optisches Laufwerk. Aus- und Einbauen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich, und befolgen Sie diese, wenn Sie die nachfolgenden Schritte durchführen. VORSICHT: Bewahren Sie Laufwerke an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. 1. Auf die Gerätefreigabeklinke drücken, damit sie herausspringt. 2. Das Gerät an der Freigabeklinke aus dem D/Bay-Schacht herausziehen. 3. Das neue Gerät in den Schacht einsetzen. Es so weit in den Schacht einschieben, bis es hörbar einrastet. Dann die Freigabeklinke nach unten drücken, ...
Seite 18: Windows 2000
2. Auf das Gerät klicken, das ausgeworfen werden soll. VORSICHT: Bewahren Sie Laufwerke an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. 3. Auf die Gerätefreigabeklinke drücken, damit sie herausspringt. 4. Das Gerät an der Freigabeklinke aus dem D/Bay-Schacht herausziehen. 5. Das neue Gerät in den Schacht einsetzen. Es so weit in den Schacht einschieben, bis es hörbar einrastet. Dann die Freigabeklinke nach unten drücken, bis sie mit dem Schacht bündig abschließt. Windows XP erkennt das neue Gerät automatisch. 6. Gegebenenfalls das Passwort eingeben, um das Laufwerk freizugeben. Windows 2000 1. In der Taskleiste auf das Symbol Unplug or Eject Hardware (Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen) klicken. 2.
Seite 19: Verwenden Des Cd- Oder Dvd-Laufwerks
5. Das neue Gerät in den Schacht einsetzen. Es so weit in den Schacht einschieben, bis es hörbar einrastet. Dann die Freigabeklinke nach unten drücken, bis sie mit dem Computer bündig abschließt. 6. Wenn das Betriebssystem das neue Gerät erkannt hat, auf Close (Schließen) klicken. Verwenden des CD- oder DVD-Laufwerks VORSICHT: Drücken Sie die Laufwerkschublade beim Öffnen oder Schließen nicht nach unten. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. VORSICHT: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1. Auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite drücken. 2. Die Laufwerkschublade herausziehen. 3. Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade legen. 4.
Seite 20: Anpassen Des Bildes
2. Im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung klicken und ihn verschieben, um die Lautstärke anzupassen. Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Help (Hilfe) klicken. Die Lautstärkeregelung zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol , oder drücken Sie die Tasten für die Lautstärkeregelung, um die Lautstärkeregelung im Fenster zu aktivieren oder zu deaktivieren (sofern Dell QuickSet installiert ist). 1 Lautstärkesymbol 2 Lautstärkeregelung 3 Symbol für deaktivierte Lautsprecher HINWEIS: Standardmäßig wird die Lautstärkeregelung in der rechten unteren Bildschirmecke angezeigt. Sie können auf den Regler klicken und ihn an ...
Seite 21 6. Auf OK klicken, um die Änderungen zu übernehmen, und das Fenster schließen.
Seite 22: Reinigen Des Computers
Reinigen des Computers Computer, Tastatur und Bildschirm Touch-Pad Diskettenlaufwerk CDs und DVDs WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch sorgfältig, und befolgen Sie diese. Computer, Tastatur und Bildschirm WARNUNG: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz, und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell ...
Seite 23 Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs.
Seite 24: Wann Wird Das Programm "Dell Diagnostics" Eingesetzt
Verwenden Sie das Programm "Dell Diagnostics" nur zur Überprüfung Ihres Dell™-Computers. Wenn Sie das Programm auf anderen Computern ausführen, erhalten Sie möglicherweise Fehlermeldungen. Das Programm "Dell Diagnostics" befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition. HINWEIS: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, wenden Sie sich an Dell. 1. Den Computer herunterfahren.
Seite 25 Kann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden. HINWEIS: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Kennnummer. 3. Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, auf die entsprechende, im ...
Seite 26: Verwenden Des Bildschirms
Tastenkombinationen für den Bildschirm auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. Der Brightness Meter (Helligkeitsregler) von Dell QuickSet zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung des Bildschirms an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol , um den Helligkeitsregler auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 27: Unabhängiger Dual-Display-Modus
HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Grafiktreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn eine Auflösung oder Farbpalette gewählt wird, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die nächstmögliche Einstellung angepasst. ® ® Microsoft Windows XP 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Unter Pick a category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Appearance and Themes (Darstellung und Designs) klicken. 3. Unter Pick a task... (Wählen Sie eine Aufgabe...) auf den Bereich klicken, der geändert werden soll, oder unter or pick a Control Panel icon (oder ein Systemsteuerungssymbol) auf Display (Anzeige) klicken.
Seite 28 Windows 2000 Das Betriebssystem Windows 2000 unterstützt den unabhängigen Dual-Display-Modus (erweiterten Desktop-Modus) auf diesem Computer nicht. Sie können jedoch von der Dell Support-Website unter support.dell.com entsprechende Software herunterladen, die es Ihnen ermöglicht, zwei Bildschirme zu verwenden und so den unabhängigen Dual-Display-Modus zu simulieren.
Seite 29: Neuinstallieren Von Software
Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als "Übersetzer" zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. VORSICHT: Die Drivers and Utilities-CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf dem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren. ...
Seite 30: Verwenden Der Rücksetzfunktion Für Gerätetreiber Von Windows Xp
Wenn neben dem Gerätenamen ein Ausrufezeichen steht, müssen Sie den Treiber möglicherweise neu installieren oder einen neuen Treiber installieren. Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen VORSICHT: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf der Drivers and Utilities-CD finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Unter Pick a category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung) klicken.
Seite 31: Manuelles Neuinstallieren Von Treibern Unter Windows 2000
7. Die Option Install from a list or specific location (Advanced) (Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren [für fortgeschrittene Benutzer]) auswählen und dann auf Next (Weiter) klicken. 8. Auf Browse (Durchsuchen) klicken, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiberdateien abgelegt wurden. 9. Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, auf Weiter klicken. 10. Auf Finish (Fertig stellen) klicken und den Computer neu starten. Manuelles Neuinstallieren von Treibern unter Windows 2000 HINWEIS: Wenn Sie einen Infrarottreiber neu installieren, muss im System-Setup-Programm vor der Treiberinstallation der Infrarotsensor aktiviert...
Seite 32: Verwenden Der Systemwiederherstellung Unter Microsoft
Windows 2000 So beheben Sie Inkompatibilitäten mit dem Geräte-Manager: 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und dann auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol System doppelklicken. 3. Auf die Registerkarte Hardware klicken. 4. Auf Device Manager (Geräte-Manager) klicken. 5. Auf View (Anzeigen) und auf Resources by connection (Ressourcen nach Verbindung) klicken. 6.
Seite 33: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung
Zum Neuinstallieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes: Dell™-Betriebssystem-CD Dell-Drivers and Utilities-CD HINWEIS: Die Dell-Drivers and Utilities-CD enthält Treiber, die während der Montage des Computers im Werk installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities-CD, um alle erforderlichen Treiber zu laden, darunter die Treiber, die erforderlich sind, wenn der Computer mit einem RAID-Controller (Redundant Array of Independent Disks [Redundantes Array unabhängiger Festplatten]) ausgestattet ist. Produktschlüssel (Produkt-ID) HINWEIS: Der Produktschlüssel ist die Strichcode-Nummer auf dem Etikett außen auf der Computerabdeckung. Bei Verwendung der Betriebssystem-CD werden Sie unter bestimmten Bedingungen zur Eingabe des Produktschlüssels aufgefordert.
Seite 34: Starten Von Der Betriebssystem-Cd
Software ebenfalls neu installieren. VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Durch diese Optionen können Dateien überschrieben werden. Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Deshalb installieren Sie Windows XP dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. VORSICHT: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor Windows XP neu installiert wird. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Software. Starten von der Betriebssystem-CD 1.
Seite 35: Neuinstallieren Von Microsoft Windows 2000
Neuinstallieren von Microsoft Windows 2000 VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet verschiedene Optionen, um Windows 2000 neu zu installieren. Dadurch können Dateien überschrieben und Programme auf der Festplatte beeinträchtigt werden. Deshalb installieren Sie Windows 2000 nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. VORSICHT: Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. 1. Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme beenden. Zum Neuinstallieren von Windows 2000 benötigen Sie Folgendes: Dell™-Betriebssystem-CD Dell-Drivers and Utilities-CD HINWEIS: Die Dell-Drivers and Utilities-CD enthält Treiber, die während der Montage des Computers im Werk installiert wurden. Verwenden Sie die ...
Seite 36: Informationsquellen Für Ihren Computer
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: Ein Diagnoseprogramm für den Drivers and Utilities-CD (wird auch als "ResourceCD" bezeichnet) Computer. Treiber für meinen Computer Dokumentation und Treiber wurden von Dell vor der Auslieferung bereits auf dem Computer vorinstalliert. Mit Die Dokumentation für den Computer Hilfe der CD können Sie Treiber neu installieren, das Programm "Dell Diagnostics" ausführen oder auf die Die Dokumentation für das Gerät Dokumentation zugreifen.
Seite 37 Status der Serviceanrufe und Support- Dell Premier Support-Website – premiersupport.dell.com Historie Technische Top-Themen für meinen Die Dell Premier Support-Website ist speziell auf Großkunden und Kunden aus den Bereichen öffentlicher Computer Dienst, Regierung/Verwaltung und Bildungswesen zugeschnitten. Diese Website ist möglicherweise nicht in Häufig gestellte Fragen allen Ländern verfügbar. Herunterladen von Dateien Details zur Konfiguration des Computers Servicevertrag für den Computer Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP Hilfe- und Supportcenter unter Windows Dokumentation für meinen Computer Dokumentation für Geräte (z. B. 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support) klicken.
Seite 38: Weitere Hilfe
1. Die Schritte unter Problemlösung ausführen. 2. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. 3. Eine Kopie der Diagnose-Checkliste erstellen und ausfüllen. 4. Die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell-Support-Website (support.dell.com) zu Rate ziehen, falls es Fragen zur Verfahrensweise bei der Installation und der Fehlerbeseitigung gibt. 5. Wenn das Problem mit den zuvor beschriebenen Schritten nicht gelöst werden konnte, können Sie bei Dell telefonisch technische Unterstützung anfordern. HINWEIS: Rufen Sie den technischen Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit ein Techniker Sie bei den erforderlichen ...
Seite 39: Probleme Mit Ihrer Bestellung
Sollten sich einmal Probleme mit einer Bestellung ergeben, beispielsweise wegen fehlender oder falsch gelieferter Teile bzw. fehlerhafter Rechnungen, dann wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region.
Seite 40: Rücksendung Von Teilen Zur Garantiereparatur Oder Zur Gutschrift
Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Sie sind zudem für die Versicherung der zurückgegebenen Produkte verantwortlich und übernehmen die volle Haftung, falls die Sendung auf dem Weg zu Dell verloren geht. Nachnahmesendungen werden nicht angenommen. Die Annahme von unvollständigen Rücksendungen wird von Dells Annahmestelle verweigert, und die Geräte werden an Sie zurückgeschickt. Vor dem Anruf HINWEIS: Halten Sie bei einem Anruf die Expressdienst-Codenummer bereit. Mit Hilfe dieser Codenummer kann das automatische Telefonsystem von Dell Ihren Anruf gezielt weiterleiten. Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie die technische Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung von Operationen zu übermitteln oder sonstige Verfahren für die Problembehandlung anzuwenden, die nur am System selbst durchgeführt werden können. Stellen Sie sicher, dass die Computer-Dokumentation verfügbar ist. ...
Seite 41 support.euro.dell.com (Technischer Support) premiersupport.dell.com (Technischer Support für Kunden aus den Bereichen Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen sowie aus mittleren und großen Betrieben, einschließlich Premier-, Platin- und Gold-Kunden) Die Adressen der Websites Ihres Landes finden Sie im entsprechenden Abschnitt der folgenden Tabelle. HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 42 Ortsvorwahl: 2 China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.ap.dell.com/china Technischer Support per E-Mail: cn_support@dell.com Nationale Vorwahl: 86 Technischer Support per Fax 818 1350 Ortsvorwahl: 592 Technischer Support für Privatkunden/Kleinbetriebe gebührenfrei: 800 858 2437 Technischer Support Firmenkunden gebührenfrei: 800 858 2333 Kundenbetreuung gebührenfrei: 800 858 2060 Privatkunden und Kleinbetriebe gebührenfrei: 800 858 2222 Abteilung Premium Accounts gebührenfrei: 800 858 2062...
Seite 43 Technischer Support 0825 004 719 Kundenbetreuung 0825 338 339 Zentrale 01 55 94 71 00 Vertrieb 01 55 94 71 00 01 55 94 71 01 Grenada Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-540-3355 Griechenland Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 080044149518 Nationale Vorwahl: 30 Technischer Support – Gold 08844140083 Zentrale 2108129800 Vertrieb 2108129800 2108129812 Großbritannien ...
Seite 44 Zentrale 01 204 4444 Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 39 Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 696 821 14 Ortsvorwahl: 02 02 696 821 13 Zentrale 02 696 821 12 Firmenkunden Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 577 825 55 02 575 035 30 Zentrale 02 577 821 ...
Seite 45 Nationale Vorwahl: 52 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Montserrat Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6822 Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe 0800 446 255 Nationale Vorwahl: 64 Behörden und Unternehmen 0800 444 617 Vertrieb 0800 441 567 0800 441 566...
Seite 46 Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 671 16882 Relationale Kundenbetreuung 671 17514 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 23162298 Zentrale 671 16800 Fax-Zentrale 671 16865 Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Internationale Vorwahl: Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Fax Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 49 Nationale Vorwahl: 43 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 14 Ortsvorwahl: 1 Kundenbetreuung Premium Accounts/Firmenkunden 0820 240 530 16...
Seite 47 Automatisches Auftragsauskunftssystem gebührenfrei: 1-800-433-9014 AutoTech (Laptop- und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Internationale Vorwahl: Kunden (Home und Home Office) Technischer Support gebührenfrei: 1-800-624-9896 Nationale Vorwahl: 1 Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com Finanzierungsdienste (Leasing/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355 Finanzierungsdienste (Dell Premium Accounts [DPA]) gebührenfrei: 1-800-283-2210 Geschäftlich ...
Seite 48 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Technischer Support – Projektoren gebührenfrei: 1-877-459-7298 Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und technische Unterstützung gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 Dell-Dienste für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte gebührenfrei: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)
Seite 49 Glossar A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. AC – Wechselstrom – Die Elektrizität, die den Computer mit Strom versorgt, wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. ® ACPI – Abkürzung für "Advanced Configuration and Power Interface" – Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es dem Betriebssystem Microsoft ®...
Seite 50 gegenseitig zu erkennen. Bit/s – Bits pro Sekunde – Die Standardmaßeinheit für die Übertragungsgeschwindigkeit von Daten. – Abkürzung für "British Thermal Unit" – Eine englische Einheit für die Wärmemenge. – Eine Kommunikationsleitung zwischen den Komponenten im Computer. Bustaktrate – Die Taktrate in MHz, die angibt, wie schnell ein Bus Daten übertragen kann. Byte – Die grundlegende Speichereinheit, mit der der Computer arbeitet. Ein Byte entspricht acht Bits. ...
Seite 51 Cursor – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm, die die aktuelle Position der nächsten Tastatur-, Touch-Pad- oder Mausaktion anzeigt. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil. DDR SDRAM – Abkürzung für "Double-Data-Rate SDRAM" – Eine SDRAM-Ausführung, die den Daten-Burst-Zyklus verdoppelt und dadurch die Systemleistung erhöht. ...
Seite 52 – Ein Steckplatz auf der Systemplatine des Computers, in den Erweiterungskarten installiert und mit dem Systembus verbunden werden. ESD – Electrostatic Discharge (ESE, Elektrostatische Entladung) – Eine schnelle Entladung der statischen Elektrizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. Expressdienst-Codenummer – Ein numerischer Code auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer. Verwenden Sie die Expressdienst-Codenummer, wenn Sie sich in Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Fahrenheit – Ein Temperaturmaßsystem, bei dem der Gefrierpunkt von Wasser als 32 °F und der Siedepunkt von Wasser als 212 °F definiert ist. – Abkürzung für "Federal Communications Commission" (US-Bundesbehörde für das Kommunikationswesen) – Eine US-Behörde, die kommunikationsbezogene Richtlinien festlegt, beispielsweise die zulässigen Emissionswerte für Computer und elektronische Geräte.
Seite 53 Festplattenlaufwerk – Ein Laufwerk, das Daten von einer Festplatte liest und darauf schreibt. Die Begriffe Festplattenlaufwerk und Festplatte werden oft synonym verwendet. Formatieren – Der Vorgang, mit dem ein Laufwerk oder eine Diskette auf die Datenspeicherung vorbereitet wird. Wenn ein Laufwerk oder eine Diskette formatiert wird, gehen die darauf gespeicherten Daten verloren.
Seite 54 HTML – Abkürzung für "Hypertext Markup Language" – Eine Gruppe von Codes, die in eine Internet-Webseite eingefügt wird, damit diese in einem Internet- Browser angezeigt werden kann. HTTP – Abkürzung für "Hypertext Transfer Protocol" – Ein Protokoll zum Austausch von Dateien zwischen Computern, die mit dem Internet verbunden sind. – Hertz – Eine Frequenz, die einem Zyklus pro Sekunde entspricht. Computer und elektronische Geräte werden in der Regel in Kilohertz (kHz), Megahertz (MHz), Gigahertz (GHz) oder Terahertz (THz) gemessen. ...
Seite 55 – Megahertz – Eine Frequenz, die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht. Die Übertragungsgeschwindigkeit von Mikroprozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in Megahertz gemessen. Mikroprozessor – Ein Computerchip, der Programmanweisungen interpretiert und ausführt. Manchmal wird der Mikroprozessor auch als Prozessor oder als CPU (Central Processing Unit [Zentrale Verarbeitungseinheit]) bezeichnet. Modem – Ein Gerät, über das der Computer mit Hilfe von analogen Telefonleitungen mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC-Kartenmodems. Mit Hilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, ein zweiter Akku oder ein Dell TravelLite™-Modul unterstützt. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe vom Computer anzeigt. – Millisekunde – Eine Zeiteinheit, die einer Tausendstelsekunde entspricht. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden in der Regel in Millisekunden gemessen.
Seite 56 Netzwerkadapter – Ein Chip mit Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer P C-Karte vorliegen. Ein Netzwerkadapter wird auch als Netzwerkschnittstellen-Controller (NSC) bezeichnet. – Nanosekunde – Eine Zeiteinheit, die einer Milliardstelsekunde entspricht. – Siehe Netzwerkadapter. NVRAM – Abkürzung für "Nonvolatile Random Access Memory" (Nicht flüchtiger Direktzugriffsspeicher) – Ein Speichertyp, der Daten selbst dann speichert, wenn der Computer ausgeschaltet wird oder seine externe Stromquelle verliert.
Seite 57 POST – Abkürzung für "Power-On Self-Test" (Selbsttest beim Einschalten) – Ein vom BIOS automatisch geladenes Diagnoseprogramm, das grundlegende Tests der Hauptkomponenten eines Computers durchführt, beispielsweise Speicher, Festplatten und Grafik. Wenn während der POST-Routine keine Probleme ermittelt werden, wird der Startvorgang fortgesetzt. Programm – Jede Software zur Datenverarbeitung. Dazu gehören Tabellenkalkulations- und Textverarbeitungsprogramme sowie Datenbanken und Spiele. Programme erfordern ein Betriebssystem. ...
Seite 58 – Ein E/A-Anschluss, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient das Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm –...
Seite 59 Striping – Eine Technik, mit deren Hilfe Daten über mehrere Laufwerke verteilt werden. Striping kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplattenspeicher gelesen werden. Computer, die diese Technik einsetzen, ermöglichen es dem Anwender in der Regel, die Größe einer Dateneinheit oder die Stripe-Größe auszuwählen. SVGA – Super Video Graphics Array – Ein Videostandard für Grafikkarten und Controller. SVGA arbeitet mit einer Auflösung von 800 x 600 oder 1024 x 768. Die Auflösung und die Anzahl der von einem Programm wiedergegebenen Farben hängen von der Leistung des Monitors, des Grafik-Controllers und der dazugehörigen Treiber sowie von der Größe des installierten Grafikspeichers ab. S-Video-Fernsehausgang – Ein Anschluss, über den ein Fernsehgerät oder ein digitales Audiogerät mit dem Computer verbunden werden kann. SXGA – Abkürzung für "Super-Extended Graphics Array" – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1280 x 1024 unterstützt. SXGA+ – Abkürzung für "Super-Extended Graphics Array Plus" – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1400 x 1050 unterstützt.
Seite 60 Netzwerkanschluss. – Universal Serial Bus (Universeller serieller Bus) – Eine Hardwareschnittstelle für langsame Peripheriegeräte, z. B. USB-kompatible Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Lautsprecher, Drucker, Breitbandgeräte (DSL- und Kabelmodem), Bildausgabegeräte oder Speichergeräte. Die Geräte werden entweder direkt in einen 4-poligen Sockel in den Computer oder in einen Multiport-Hub eingesteckt, der direkt an den Computer angeschlossen ist. USB-Geräte können an den eingeschalteten Computer angeschlossen und auch wieder von ihm getrennt werden. Es können auch mehrere USB-Geräte hintereinander geschaltet werden. – Unterbrechungsfreie Stromversorgung – Eine Sicherungsstromquelle, die verwendet wird, wenn die Stromversorgung ausfällt oder die Spannung unter einen bestimmten Spannungspegel abfällt. Die USV gewährleistet für einen begrenzten Zeitraum den Computerbetrieb, wenn die Stromversorgung ...
Seite 61 – Abkürzung für "Extended Graphics Array" – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1024 x 768 unterstützt. – Abkürzung für "Zero Insertion Force" (Einbau ohne Kraftaufwand) – Ein Sockeltyp oder Anschluss, mit dem ein Computerchip ohne Kraftaufwand installiert oder entfernt werden kann. – Ein gängiges Datenkomprimierungsformat. Dateien im Zip-Format werden als Zip-Dateien bezeichnet und weisen die Dateinamenerweiterung zip auf. Eine besondere Art der Zip-Datei ist eine selbstextrahierende Datei, die die Dateinamenerweiterung exe aufweist. Sie können diese Datei dekomprimieren, indem Sie darauf doppelklicken.
Seite 62 1. Aktivieren des Infrarotsensors: Aufrufen des System-Setup-Programs: a. Den Computer einschalten. b. Die Taste drücken, wenn das Dell™-Logo erscheint. 2. Die Tastenkombination drücken, bis unter Basic Device Configuration (Grundlegende Gerätekonfiguration) die Option Infrared Data Port (Infrarot-Datenschnittstelle) erscheint. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die ausgewählte COM-Schnittstelle nicht bereits dem seriellen Anschluss zugewiesen wurde. 3. Die Nach-Unten-Taste drücken, um die Einstellung Infrarot-Datenschnittstelle auszuwählen. Die Nach-Rechts-Taste drücken, um die Einstellung einer ...
Seite 63: Verwenden Von Tastatur Und Touch-Pad
Zehnertastatur aktiviert. Um die Zehnertastatur zu deaktivieren, drücken Sie die Tastenkombination <Fn><F4> erneut. Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task Manager (Task-Manager). Aktiviert und deaktiviert die Zehnertastatur. Aktiviert und deaktiviert die Rollenfunktion. Akku Zeigt die Akkuanzeige von Dell QuickSet an (wenn QuickSet installiert ist). CD- oder DVD-Laufwerk ...
Seite 64: Funkverbindungen (Darunter Drahtlose Netzwerke Und Bluetooth™)
Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Bildschirmfunktionen Schaltet die Anzeige auf den nächsten Bildschirm: beispielsweise den integrierten Bildschirm, den externen Monitor oder beide Bildschirme gleichzeitig. Erhöht die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors). Reduziert die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors). Funkverbindungen (darunter drahtlose Netzwerke und Bluetooth™) Aktiviert und deaktiviert Funkverbindungen, darunter drahtlose Netzwerke und Bluetooth. Energieverwaltung Aktiviert einen Energieverwaltungsmodus. Sie können diese Tastenkombination im Fenster Power Options Properties (Eigenschaften von...
Seite 65: Anpassen Des Touch-Pads
Öffnet das Dialogfeld System Properties (Systemeigenschaften). So passen Sie Tastaturparameter, wie Tastaturwiederholgeschwindigkeit, an: Unter Windows XP öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken auf die Option Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware) und anschließend auf Keyboard (Tastatur). Unter Windows 2000 öffnen Sie die Systemsteuerung öffnen und doppelklicken dann auf das Symbol Tastatur. Touch-Pad Das Touch-Pad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touch-Pad und die Touch-Pad-Tasten wie eine Maus. ...
Seite 66: Wissenswertes Über Passwörter
HINWEIS: Nur von Dell erworbene Festplattenlaufwerke zum Einsatz in Computern der Dell™ Latitude™ D-Produktfamilie unterstützen Passwörter für das Festplattenlaufwerk. VORSICHT: Passwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Smart Cards, Programme zur Datenverschlüsselung oder PC-Karten mit Verschlüsselungsfunktionen verwenden. Wenn Sie ein Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder nehmen telefonisch Kontakt mit Dell auf. Zu Ihrem Schutz fragen die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell Sie nach Ihren persönlichen Daten, um sicherzustellen, dass nur befugte Personen den Computer verwenden können. Der folgenden Tabelle können Sie die bei Ihrem Computer zur Verfügung stehenden Passworttypen und -funktionen entnehmen. Passworttyp Leistungsmerkmale Primär Schützt den Computer vor unbefugtem Zugriff.
Seite 67: Administratorpasswort
Das Administratorpasswort bietet Zugriff auf den Computer, aber es bietet keinen Zugriff auf das Festplattenlaufwerk, wenn diesem ein Passwort zugewiesen wurde. Wenn Sie das primäre Passwort vergessen haben und kein Administratorpasswort definiert wurde, oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Passwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen bei Dell an. VORSICHT: Wenn Sie das Administratorpasswort deaktivieren, wird auch das primäre Passwort deaktiviert. Passwort für das Festplattenlaufwerk ...
Seite 68: Festlegen Einer System-Kennnummer
3. Im Fenster Welcome Dell System Owner (Willkommen!) auf Next (Weiter) klicken. 4. Im Listenfeld Operating System (Betriebssystem) die Option MS-DOS auswählen. 5. Auf Dell Portables Asset Tag (System-Kennnummer Portable Dell-Geräte), auf Extract (Extrahieren) und dann auf Setup klicken. 6. Eine leere Diskette einlegen und <Enter> drücken.
Seite 69: Löschen Einer Besitzerkennung
Beispiel: Folgende Befehlszeile eingeben und <Eingabe> drücken: asset /o Firma ABC 3. Wenn das System zur Bestätigung der Besitzerkennung auffordert, y eingeben. Die neue Besitzerkennung wird angezeigt. Löschen einer Besitzerkennung HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen können Sie die Besitzerkennung weder festlegen noch ändern oder löschen, wenn das primäre Passwort oder das Administratorpasswort festgelegt ist. 1. Den Computer mit der unter Festlegen einer System-Kennnummer erstellten startfähigen Diskette starten. 2. Den Befehl asset /o /d eingeben und <Eingabe> drücken. 3. Wenn das System zum Löschen der Besitzerkennung auffordert, y eingeben. Optionen im Dienstprogramm "Asset Tag" ...
Seite 70: Verwenden Von Pc-Karten
Verwenden von PC-Karten P C-Kartentypen P C-Platzhalterkarten Erweiterte PC-Karten Installieren einer PC-Karte Entfernen einer PC-Karte oder Platzhalterkarte PC-Kartentypen Weitere Informationen zu unterstützten PC-Karten finden Sie unter Technische Daten. HINWEIS: Der Computer kann nicht von einer PC-Karte gestartet werden. Der PC-Kartensteckplatz verfügt über einen Anschluss, der eine Karte des Typs I oder II unterstützt. Der PC-Kartensteckplatz unterstützt die CardBus- Technologie sowie erweiterte PC-Karten. Der Begriff "Typ" einer Karte bezieht sich auf deren Dicke und nicht auf deren Funktionalität. PC-Platzhalterkarten ...
Seite 71: Entfernen Einer Pc-Karte Oder Platzhalterkarte
Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu verspüren ist. Prüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut. Der Computer erkennt die meisten PC-Karten und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer PC-Karte gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer PC-Karte oder Platzhalterkarte VORSICHT: Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC-Karten in der Taskleiste können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten verloren. Versuchen Sie nicht, eine PC-Karte durch Ziehen am evtl. vorhandenen Kabel zu entfernen. ...
Seite 72: Problemlösung
– Der Akku ist möglicherweise erschöpft. 1. Den Akku wieder in den Computer einsetzen. 2. Den Computer über den Netzadapter an eine Steckdose anschließen. 3. Den Computer einschalten. Akkustatusanzeige prüfen – Wenn die Akkustatusanzeige orange blinkt oder stetig orange leuchtet, ist die Akkuladung niedrig oder völlig erschöpft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Wenn die Akkustatusanzeige schnell in Orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an Dell. Steckdose prüfen – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. Netzadapter prüfen – Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Anzeige verfügt, vergewissern Sie sich, dass diese leuchtet.
Seite 73 Installieren weiterer Speichermodule. Disk C: failed initialization (Festplatte C: Fehler bei der Initialisierung) – Das Festplattenlaufwerk konnte nicht initialisiert werden. Führen Sie die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) wie unter Programm "Dell Diagnostics" beschrieben durch. Floppy drive 0 seek failure (Lesefehler bei Spur 0 auf Diskettenlaufwerk) – Die Systemkonfigurationsdaten und die Hardwarekonfiguration sind möglicherweise nicht identisch. Führen Sie die Tests Diskette wie unter Programm "Dell Diagnostics"...
Seite 74 Hard-disk drive controller failure 0 (Fehler 0 am Festplatten-Controller) – Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle vom Computer. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, und starten Sie den Computer über eine startfähige Diskette oder CD neu. Schalten Sie anschließend den Computer aus, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Führen Sie die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) wie unter Programm "Dell Diagnostics" beschrieben durch. Hard-disk drive failure (Fehler des Festplattenlaufwerks) – Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle vom Computer. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, und starten Sie den Computer über eine startfähige Diskette oder ...
Seite 75 Sie sich an Dell. No timer tick interrupt (Keine Unterbrechung bei Ticken des Zeitgebers) – Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die Tests System Set (System-Chipsatz) wie unter Programm "Dell Diagnostics" beschrieben aus. Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden) – Wenden Sie sich an Dell.
Seite 76: Probleme Mit Grafikausgabe Und Bildschirm
– Der Akku ist nahezu entladen. Wechseln Sie den Akku aus, oder schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Aktivieren Sie andernfalls den Ruhezustand, oder schalten Sie den Computer aus. Probleme mit Grafikausgabe und Bildschirm Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Keine Anzeige auf dem Bildschirm HINWEIS: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Leuchtet die Anzeige , ist der Computer eingeschaltet. Prüfen Sie die Anzeige – Leuchtet die Anzeige nicht, drücken Sie den Netzschalter.
Seite 77: Nur Teilweise Lesbare Anzeige
3. Verschiedene Einstellungen für Colors (Farben), Screen area (Auflösung) und Advanced Settings (Weitere Optionen) ausprobieren. Die Diagnosetests Video (Grafik) ausführen – Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird, aber weiterhin Probleme mit dem Bildschirm auftreten, der Bildschirm jedoch nicht vollständig schwarz ist, rufen Sie die Gerätegruppe Grafik im Programm "Dell Diagnostics" auf. Wenden Sie sich anschließend an Dell. Abschnitt "Fehlermeldungen" lesen – Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter Fehlermeldungen.
Seite 78 Druckerkabel prüfen 1. Den Drucker und den Computer ausschalten. 2. Das Druckerkabel durch ein Kabel ersetzen, das nachweislich funktioniert. 3. Drucker und Computer wieder einschalten und erneut drucken. Wenn das Drucken mit dem Ersatzkabel möglich ist, bei Dell anrufen, um ein neues Druckerkabel zu bestellen. Steckdose prüfen – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine ...
Seite 79: Probleme Mit Modem Und Internetverbindung
Drucker prüfen – Führen Sie den Drucker-Selbsttest aus. Wenn der Test nicht fehlerfrei abgeschlossen wird, ist der Drucker möglicherweise defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Druckerhersteller. Probleme mit Modem und Internetverbindung VORSICHT: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Wenn das Modem an ein digitales Telefonnetz angeschlossen wird, kann dies zu Schäden am Modem führen. VORSICHT: Modem- und Netzwerkanschlüsse sehen ähnlich aus. Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. HINWEIS: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) herstellen können, funktioniert das Modem ordnungsgemäß. Wenn Sie sicher sind, dass das Modem ordnungsgemäß funktioniert, jedoch weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren ISP. Telefonbuchse prüfen – Trennen Sie das Telefonkabel vom Modem, und schließen Sie es an ein Telefon an. Prüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Telefonanschluss mit Tonwahl verfügen. Schließen Sie das Modem, falls möglich, an eine andere Telefonbuchse an. Niedrige Verbindungsgeschwindigkeiten können durch Rauschen im Telefon sowie durch einen beeinträchtigten Leitungs- oder Netzwerkzustand verursacht werden. Wenden Sie sich an die zuständige Telefongesellschaft oder den Netzwerkadministrator.
Seite 80: Probleme Mit Touch-Pad Oder Maus
Zeigegerät-Option anzeigt. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.) Maus-Controller testen – Führen Sie zum Testen des Maus-Controllers (der die Cursorbewegung beeinflusst) sowie der Touch-Pad- oder Maustasten im Programm "Dell Diagnostics" den Test Mouse (Maus) in der Gerätegruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus. Touch-Pad-Treiber neu installieren – Weitere Informationen finden Sie unter Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen.
Seite 81: Unerwartete Zeichen
HINWEIS: Das Diskettenlaufwerk ist nur mit der Media Base oder dem D/Bay-Schacht verfügbar. Sicherstellen, dass das externe Diskettenlaufwerk an den Computer angeschlossen ist – Installieren Sie das Diskettenlaufwerk im Dell D/Bay-Schacht bzw. im Medienschacht, oder verbinden Sie das Laufwerk über ein optionales USB-Kabel mit dem Computer. ® Sicherstellen, dass Windows das Laufwerk erkennt –...
Seite 82: Wiedergabe Einer Cd, Cd-Rw Oder Dvd Nicht Möglich
Reinigen des Computers. Laufwerk auf Fehler überprüfen Wird eine Laufwerkfehlermeldung angezeigt, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter Fehlermeldungen. Führen Sie die Tests IDE Drives (IDE-Laufwerke) wie unter "Programm 'Dell Diagnostics' " beschrieben durch. Die CD- oder DVD-/CD-RW-Laufwerkschublade kann nicht geöffnet werden 1. Sicherstellen, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2. Eine Büroklammer gerade biegen, in die Auswurföffnung an der Vorderseite des Laufwerks einsetzen und eindrücken, bis die ...
Seite 83: Ein Ungewöhnliches Kratzen Oder Knirschen Ist Zu Hören
2. Mit der rechten Maustaste auf den Laufwerkbuchstaben (lokaler Datenträger) des Laufwerks klicken, das auf Fehler überprüft werden soll und anschließend auf Properties (Eigenschaften) klicken. 3. Auf die Registerkarte Tools (Extras) klicken. 4. Unter Error-checking (Fehlerprüfung) auf Check Now (Jetzt prüfen) klicken. 5. Auf Start klicken. Führen Sie die Tests IDE Drives (IDE-Laufwerke) wie unter "Programm 'Dell Diagnostics' " beschrieben durch. Probleme mit PC-Karten PC-Karte prüfen – Stellen Sie sicher, dass die PC-Karte ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist.
Seite 84: Allgemeine Softwareprobleme
Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Netzwerkkabelstecker überprüfen – Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Netzwerkkabels ordnungsgemäß am Anschluss des Computers und an der Netzwerkbuchse eingesteckt ist. Netzwerkanzeige am Netzwerkanschluss überprüfen – Die linke Anzeige zeigt die Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung an. Leuchtet die Statusanzeige nicht, kann der Computer keine Netzwerkverbindung feststellen. Tauschen Sie das Netzwerkkabel aus. Bei einer Verbindungsgeschwindigkeit von 10 Mbit/s leuchtet die Statusanzeige stetig grün, bei 100 Mbit/s dunkelgelb und gelb bei einer ...
Seite 85: Wenn Der Computer Nass Wird
Wenn der Computer nass wird WARNUNG: Führen Sie diese Schritte nur durch, wenn Sie sich sicher sind, dass sie gefahrlos durchgeführt werden können. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, empfiehlt Dell, den Netzstrom am Sicherungsschalter zu unterbrechen, bevor Sie versuchen, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Gehen Sie beim Entfernen nasser Kabel bei eingeschalteter Stromversorgung mit äußerster Vorsicht vor. 1. Den Computer ausschalten, den Netzadapter vom Computer abziehen und danach den Adapter von der Steckdose trennen.
Seite 86 – Besuchen Sie die Website support.dell.com, und klicken Sie dann in der Liste Communicate (Wenden Sie sich an uns) auf E-Mail Dell (E-Mail an Dell). Schicken Sie eine E-Mail an Dell, in der Sie das Problem beschreiben; Sie erhalten innerhalb weniger Stunden per E-Mail eine Antwort von Dell. Eine Beschreibung zum Support, den Dell für Hardware und Software bietet, finden Sie unter ...
Seite 87: Tipps Zur Energieverwaltung
Energieverwaltung Tipps zur Energieverwaltung Energieverwaltungsassistent Energieverwaltungsmodi Eigenschaften von Energieoptionen Tipps zur Energieverwaltung HINWEIS: Informationen zum Sparen von Akkustrom finden Sie unter Verwenden eines Akkus. Die Lebensdauer eines Akkus hängt weitgehend davon ab, wie oft er aufgeladen wird. Daher sollten Sie Ihren Computer, soweit dies möglich ist, immer mit Netzstrom betreiben. Aktivieren Sie den Stand-by-Modus oder den Ruhezustand, wenn Sie den Computer längere Zeit nicht verwenden. Um den Energieverwaltungsmodus zu aktivieren oder zu beenden, drücken Sie den Netzschalter. Energieverwaltungsassistent HINWEIS: Der Power Management Wizard (Energieverwaltungsassistent) steht nicht zur Verfügung, wenn Sie nur beschränkte Zugriffsrechte haben.
Seite 88: Auswählen Eines Energieschemas
Energieschema Netzwerk deaktiviert nur drahtlose Aktivitäten. Sie müssen das Energieschema über QuickSet (nicht Microsoft Windows ) einstellen, damit Netzwerk deaktiviert funktioniert. In dem Fenster können Sie die Einstellungen für das Energieschema auswählen, erstellen und bearbeiten. Außerdem können Sie die von Ihnen erstellten Energieschemas löschen. Die von Dell™ QuickSet vordefinierten Energieschemas (Maximum Battery [Minimale Akkubelastung], Maximum Performance [Maximale Leistung], Presentation [Präsentation] und Netzwerk deaktiviert) können jedoch nicht gelöscht werden. HINWEIS: QuickSet fügt automatisch das Wort (QuickSet) an den Namen der mit QuickSet erstellten Energieschemas an. Alle Energieschemas von QuickSet werden in einem Listenfeld in der Mitte des Fensters angezeigt. Die Energieeinstellungen für die einzelnen Schemas im Menü sind unter dem Menü angegeben. Die Energieeinstellungen werden für den Betrieb des Computers mit Akkustrom und für den Betrieb mit Netzstrom ...
Seite 89: Standby-Modus
Stand-by-Modus Im Stand-by-Modus kann Strom gespart werden, indem der Bildschirm und das Festplattenlaufwerk nach einer festgelegen Zeitspanne der Inaktivität (Zeitintervall) ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des Stand-by-Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Stand-by-Modus wiederhergestellt. VORSICHT: Wenn die Versorgung mit Netz- oder Akkustrom während des Stand-by-Modus unterbrochen wird, kann es zu Datenverlust kommen. So aktivieren Sie den Stand-by-Modus: ...
Seite 90 Im Fenster Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) können Sie den Stromverbrauch verwalten und den Akkustatus überwachen. So ® ® öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen unter Microsoft Windows Unter Windows XP klicken Sie auf die Schaltfläche Start ® Control Panel (Systemsteuerung) ® Performance and Maintenance (Leistung und Wartung) ® Power Options (Energieoptionen). Unter Windows 2000 öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken auf das Symbol Energieoptionen. Registerkarte "Power Schemes"...
Seite 91 HINWEIS: Abhängig vom ausgewählten Energieschema kontrolliert Windows XP die Leistungsstufe des Prozessors. Weitere Informationen finden Sie unter Registerkarte "Power Schemes" (Energieschemas). HINWEIS: Zur Verwendung der Intel SpeedStep-Technologie muss ein Windows-Betriebssystem ausgeführt werden. Abhängig vom Betriebssystem und dem Mikroprozessor, beinhaltet das Fenster Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) die ® ® Registerkarte Intel SpeedStep Technology (Intel SpeedStep -Technologie). Mit Hilfe der Intel SpeedStep-Technologie kann die Prozessorleistung angepasst werden, je nachdem, ob der Computer mit Akku- oder mit Netzstrom betrieben wird. Typische Beispiele für Energieschemas (je nach ...
Seite 92: Funktionen Von Dell™ Quickset
Lautstärkeregelung aktivieren oder deaktivieren. Drahtlose Aktivität aktivieren oder deaktivieren. Dell QuickSet Help (Hilfe zu Dell QuickSet) anzeigen. Versionsnummer und Copyright-Datum des QuickSet-Programms anzeigen, das Sie auf dem Computer installiert haben. Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol und dann auf Help (Hilfe) klicken.
Seite 93: Hinzufügen Und Austauschen Von Komponenten
Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation eines Speichermoduls auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter Technische Daten. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur ein Speichermodul hinzufügen, das für Ihren Computer bestimmt ist. HINWEIS: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. Sicherstellen, dass die Oberfläche des Arbeitsplatzes sauber ist, um Kratzer am Systemgehäuse zu vermeiden. 2. Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle aktiven Programme beenden und den Computer herunterfahren. 3. Wenn der Computer an die Media Base angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Media Base.
Seite 94 a. Die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander drücken, bis das Modul herausspringt. b. Das Modul aus dem Anschluss entfernen. 1 Speichermodul 2 Sicherungsklammern (2) 9. Sich erden und das neue Speichermodul installieren: a. Die Kerbe im Platinenstecker des Moduls an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses ausrichten. b.
Seite 95: Hinzufügen Eines Modems
1 Selbstsichernde Schrauben (2) 2 Speichermodulabdeckung 11. Den Akku wieder in das Akkufach einsetzen oder den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose anschließen. 12. Den Computer einschalten. Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt, und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. So stellen Sie die Größe des installierten Speichers fest: ® ® Im Betriebssystem Microsoft Windows XP klicken Sie auf die Schaltfläche Start, anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support) und auf Computer Information (Computerinformationen). Unter Windows 2000 mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol My Computer (Arbeitsplatz) klicken und dann die Registerkarte General (Allgemein) auswählen.
Seite 96 1 Selbstsichernde Schrauben (2) 2 Abdeckung 8. Ist kein Modem installiert, fahren Sie mit Schritt 10 fort. Wird das Modem ausgetauscht, entfernen Sie das installierte Modem: a. Die Schraube, die das Modem mit der Systemplatine verbindet, entfernen und zur Seite legen. b.
Seite 97: Hinzufügen Einer Mini-Pci-Karte
Hinzufügen einer Mini-PCI-Karte Wenn Sie den Computer mit Mini-PCI-Karte bestellt haben, ist diese bereits installiert. WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1. Sicherstellen, dass die Oberfläche des Arbeitsplatzes sauber ist, um Kratzer am Systemgehäuse zu vermeiden. 2. Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle aktiven Programme beenden und den Computer herunterfahren. 3. Wenn der Computer an eine Media Base angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Media Base.
Seite 98 Kabelanschluss (2) b. Zum Lösen der Mini-PCI-Karte die Metallsicherungsklammern so weit auseinander drücken, bis die Karte etwas herausspringt. c. Die Mini-PCI-Karte aus ihrem Anschluss entfernen. VORSICHT: Um Schäden an der Mini-PCI-Karte zu vermeiden, verlegen Sie Kabel nie direkt über oder unter der Karte. 9. Zum Austauschen der Mini-PCI-Karte die Karte im 45-Grad-Winkel am Anschluss ausrichten und in den Anschluss hineindrücken. ...
Seite 99 Anschluss Mini-PCI-Karte 10. Das Antennenkabel an den Antennenanschluss der Mini-PCI-Karte anschließen. VORSICHT: Die Anschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Wenn sich die Karte nicht ganz leicht einsetzen lässt, prüfen Sie die Anschlüsse, und richten Sie die Karte neu aus. Kabelanschluss (2) 11. Die Mini-PCI-Karte bis zu einem Winkel von ca. 20 Grad in Richtung innerer Klammern einsetzen. 12. Die Mini-PCI-Karte weiter hineinschieben, bis sie in den inneren Klammern des Anschlusses einrastet. 13. Die Abdeckung und Schrauben wieder anbringen.
Seite 100: Verwenden Des System-Setup-Programms
Grundlegende Gerätekonfigurationseinstellungen Einstellungen für die Systemsicherheit und das Passwort des Festplattenlaufwerks VORSICHT: Ändern Sie die Einstellungen für dieses System-Setup-Programm nur, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind oder von einem Dell-Techniker dazu aufgefordert werden. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Anzeigen der Fenster des System-Setup-Programms 1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, sofort <F2> drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Danach den Computer herunterfahren und erneut starten.
Seite 101: Häufig Verwendete Optionen
Diagnoseprogrammpartition des Festplattenlaufwerks starten.) 1. Den Computer ausschalten. 2. Den Computer einschalten. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, sofort <F12> drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Danach den Computer herunterfahren und erneut starten. 3. In der Liste der Startgeräte das Gerät auswählen, von dem gestartet werden soll, und <Eingabe> drücken.
Seite 102 beenden. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, Eingabe drücken. Nachdem der Infrarotsensor aktiviert wurde, kann eine Verbindung zu einem Infrarotgerät hergestellt werden. Wie Sie ein Infrarotgerät einrichten und verwenden, können Sie in der Dokumentation des Infrarotgerätes und im Hilfe- und Supportcenter von Windows (Hilfe unter Windows 2000) nachlesen.
Seite 103: Technische Daten
Datenbreite (maximal) PCMCIA 16 Bits CardBus 32 Bits Speicher Architektur PC2100 SDRAM Speichermodulanschluss ein für den Benutzer zugänglicher SODIMM-Sockel Speichermodulkapazitäten 128, 256, 512, 1024 MB Speichertyp 3,3 V SODIMM Standardspeicher 128 MB Speicher (Höchstwert) 1.152 GB Taktgeschwindigkeit 266 MHz Schnittstellen und Anschlüsse Grafik 15-poliger Anschluss Audio Mikrofonanschluss, Stereokopfhörer-/ Lautsprecherbuchse zwei 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse (einschließlich Dell™ D/Bay-Anschluss)
Seite 104 D/Bay-Anschluss 4-poliger Netzanschluss und 4-poliger USB 2.0- konformer Anschluss Docking-Anschluss 100-poliger Anschluss für eine Dell™ Media Base Mini-PCI ein Mini-PCI-Kartensteckplatz des Typs IIIA Steckplatz für eine Secure Digital-Speicherkarte ein Steckplatz für eine Secure Digital-Speicherkarte Modem RJ-11-Anschluss Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss 10/100 LAN IEEE 1394 4-poliger serieller Anschluss Kommunikation Modem: integrierte 56K-Modemtochterkarte V.92 Controller Softmodem Schnittstelle...
Seite 105 Vertikal +10°/-30° Bildpunktgröße 0,28 mm horizontal x 0,28 mm vertikal Stromverbrauch: Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung (normal) 4,5 W Regler Helligkeit über Tastenkombinationen zu regeln Tastatur Anzahl der Tasten 84 (USA und Kanada); 85 (Europa); 88 (Japan); 86 (Brasilien) Tastenweg 2,4 mm Tastenabstand 18,0 mm Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji ...
Seite 106 Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis +35 °C Lagerung –40 °C bis +65 °C Maße und Gewichte Höhe 275 mm, abhängig vom Messpunkt Breite 233,6 mm Tiefe 22,2 mm Gewicht 1,31 kg mit Akku (28 Wh) Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis +35 °C Lagerung –40 °C bis +65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Während des Betriebs 10% bis 90% (maximal, nicht kondensierend) Lagerung 5% bis 95% (maximal, nicht kondensierend) Maximale Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert):...
Seite 107: Reisen Mit Dem Computer
Notieren Sie sich die Service-Kennnummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Kennnummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden.
Seite 108: Verlust Oder Diebstahl Des Computers
Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell, und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Kennnummer, das Aktenzeichen sowie Namen, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Geben Sie nach Möglichkeit auch den Namen des zuständigen Polizeibeamten an.
Seite 109: Verwenden Von Microsoft
® ® Verwenden von Microsoft Windows Hilfe- und Supportcenter Umschalten in die klassische Windows-Ansicht Desktopbereinigungs-Assistent Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Internetverbindungsfirewall HINWEIS: Windows XP Home Edition und Windows XP Professional bieten unterschiedliche Funktionen und Ansichten. Außerdem können sich die in Windows XP Professional verfügbaren Optionen unterscheiden, je nachdem, ob der Computer an eine Domäne angeschlossen ist. Hilfe- und Supportcenter ® ® HINWEIS: Welche Optionen unter dem Betriebssystem Microsoft Windows XP Professional zur Verfügung stehen, hängt außerdem davon ab, ob der ...
Seite 110: Übertragen Von Daten Auf Einen Zielcomputer
So führen Sie den Desktopbereinigungs-Assistenten zu einem beliebigen Zeitpunkt aus: 1. Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf dem Desktop klicken und dann auf Properties (Eigenschaften) klicken. 2. Die Registerkarte Desktop auswählen und auf Customize Desktop (Desktop anpassen) klicken. 3. Auf die Schaltfläche Clean Desktop Now (Desktop jetzt bereinigen) klicken. 4.
Seite 111: Hinzufügen Von Benutzerkonten
1. Auf dem Zielcomputer im Fenster Now go to your old computer (Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer) auf Next (Weiter) klicken. 2. Im Fenster Where are the files and settings? (Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen?) die gewählte Methode für die Übertragung der Einstellungen und Dateien auswählen und auf Weiter klicken. Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Finished (Fertig gestellt).
Seite 112: Internetverbindungsfirewall
2. Das andere Ende des Netzwerkkabels in einen geeigneten Anschluss für Netzwerkverbindungen einstecken, z. B. in eine Netzwerkbuchse. Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf All Programs (Alle Programme) ® Accessories (Zubehör) ® Communications (Kommunikation) zeigen und dann auf Network Setup Wizard (Netzwerkinstallations-Assistent) klicken. 2.

Diese Anleitung auch für:

Latitude x300

Dell PP04S Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell PP04S

Inhaltszusammenfassung für Dell PP04S

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis