Marken in diesem Text: Dell, DellNet, Dimension, Dell Precision, Latitude, Inspiron, OptiPlex, ExpressCharge, HyperCool, TrueMobile und AccessDirect sind Marken der Dell

Computer Corporation; Microsoft, Windows und MS-DOS sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; 3Com ist eine eingetragene Marke der 3Com Corporation; Intel

und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; GeForce2 Go ist eine Marke der NVIDIA Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S.

Environmental Protection Agency. Als ein ENERGY STAR-Partner hat Dell bestimmt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien entspricht.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell verzichtet auf alle

Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Der folgende Produkthinweis gilt für das Produkt der Macrovision Corporation, das im Lieferumfang des DVD-Laufwerks enthalten ist.

Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf

geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist. Die Verwendung dieser Technik zum Schutz des Copyright muss von

Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für den privaten Gebrauch sowie eine anderweitige eingeschränkte Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von der

Macrovision Corporation festgelegt. Reverse Engineering und Disassemblierung sind nicht gestattet.

Januar 2002 9F945 A02

Neuinstallieren von Software

Problemlösung

Problemlösungen

Dell-Diagnoseprogramm

Bedeutung von Fehlermeldungen

Weitere Hilfe

Übersicht zur Hilfe

So erreichen Sie Dell

Technische Daten

Weitere Informationen

Betriebsbestimmungen

Eingeschränkte Garantie und Rückgaberecht

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude C810

Seite 1 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, DellNet, Dimension, Dell Precision, Latitude, Inspiron, OptiPlex, ExpressCharge, HyperCool, TrueMobile und AccessDirect sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und MS-DOS sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; 3Com ist eine eingetragene Marke der 3Com Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation;...
Seite 2: Wissenswertes Über Den Netzadapter
Wissenswertes über den Netzadapter Sie können den Netzadapter anschließen, während der Computer ein- oder ausgeschaltet ist. Der Netzadapter funktioniert bei allen Steckdosen weltweit. Es ist jedoch zu beachten, dass die Anschlussdosen von Land zu Land verschieden sind. Bevor Sie den Computer im Ausland an das Stromnetz anschließen können, müssen Sie eventuell ein neues, speziell für das Land ausgelegtes Netzkabel erwerben. Ist der Computer mit einem Docking-Gerät von Dell verbunden, kann er mit Netzstrom gespeist werden, indem der Netzadapter an das Docking-Gerät angeschlossen wird. HINWEIS: Wenn der Computer über den Netzadapter gespeist wird und eine Batterie installiert ist, lädt der Netzadapter die Batterie gegebenenfalls auf und erhält die Ladung der Batterie. VORSICHT: Um eine Überhitzung des Netzadapters bei Einsatz des Computers oder beim Aufladen der Batterie zu vermeiden, ...
Seite 3: Entfernen Einer Batterie
Wenn zwei Batterien eingesetzt sind, verbraucht der Computer die Energie der Batterie mit der höheren Ladung, bis beide Batterien den gleichen Ladezustand haben. Danach verbraucht er die Energie beider Batterien gleichzeitig. Der Netzadapter lädt die Batterie im Batteriefach zuerst auf. integrierte Batterieladeanzeige bietet Ihnen die Möglichkeit, den Ladezustand einer Batterie zu prüfen, bevor Sie diese in den Computer einsetzen. Die Selbsttestfunktion der Batterie macht Sie beispielsweise auf einen niedrigen Ladezustand aufmerksam. Die Lebensdauer der Batterie beträgt etwa 400 Entladungen/Aufladungen, wenn die Batterie bei Raumtemperatur aufgeladen wird. Wenn der Stand-by-Modus aktiviert wird, kann der Computer mit einer vollständig geladenen Batterie ungefähr eine Woche betrieben werden. Wenn Sie den Computer einlagern möchten, entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und schalten anschließend den Computer aus. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Eine Batterie verliert an Ladung, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Wenn Sie die Batterie nach einer längeren Lagerzeit wieder verwenden möchten, müssen Sie sie zuerst vollständig aufladen, bevor Sie den Computer damit im Batteriebetrieb einsetzen können. Lithium-Ionen-Batterien dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Entsorgen der Batterie. Lithium-Ionen-Batterien haben eine längere Lebensdauer als herkömmliche Batterien und müssen nicht so häufig ausgetauscht werden. Sie können jederzeit ohne Gefahr eines Kapazitätsverlustes aufgeladen werden. Außerdem müssen sie vor dem Aufladen nicht vollständig entladen werden. Entfernen einer Batterie VORSICHT: Wenn Sie den Batterieaustausch im Stand-by-Modus durchführen, haben Sie bis zu vier Minuten Zeit, um den Vorgang abzuschließen. Nach vier Minuten schaltet sich der Computer aus, und alle ungesicherten Daten gehen verloren.
Seite 4: Aufladen Der Batterie
Überhitzung Wird eine defekte Batterie installiert, blinkt die gelbe Anzeige schnell. Um eine neue Batterie zu bestellen, wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie die Website von Dell unter http://www.dell.com. Entsorgen Sie die alte Batterie sachgerecht. Lassen Sie die Batterie für einige Minuten abkühlen, bevor Sie den Ladezustand erneut prüfen. Batterie-Warnmeldungen VORSICHT: Wenn die Warnmeldung "Batterie niedrig"...
Seite 5: Erkennen Von Batteriestörungen
Zimmertemperatur abkühlen lassen. Leuchtet für vier Sekunden gelb Batterieschaden Die Batterie austauschen. Wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder nach: besuchen Sie die Website von Dell unter http://www.dell.com. Anschließen oder Trennen des Netzadapters Oder Betätigen des Netzschalters Blinkt schnell gelb Batterieschaden Die Batterie austauschen. Wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie die Website von Dell unter http://www.dell.com.
Seite 6: Rückseite
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschließen von Geräten: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Rückseite Serielle Geräte Linke Seitenansicht Netzadapter Rechte Seitenansicht Infrarotsensor Externer Monitor Modem Parallele Geräte Netzwerk Docking-Geräte TV und Digital-Audio USB-Geräte Audiogeräte Maus, externe Tastatur und externe Zehnertastatur IEEE 1394-Geräte Rückseite VORSICHT: Beim Trennen von Peripheriegeräten vom Computer sollten Sie nach dem Ausschalten des Computers und vor dem Trennen eines Gerätes fünf Sekunden warten, um eine mögliche Beschädigung der Systemplatine zu vermeiden. VORSICHT: Um eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen oder legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Lufteinzugs oder des Lüfters und achten Sie darauf, dass Lufteinzug und Lüfter nicht blockiert werden. 1 Lüfter Docking-Anschluss Netzanschluss Paralleler Anschluss PS/2-Anschluss (für Maus, Tastatur oder Zehnertastatur)
Seite 7: Rechte Seitenansicht
1 Auszugslasche des integrierten optischen Laufwerks 4 Sicherungskabeleinschub 2 Integriertes optisches Laufwerk 5 Lautsprecher Fernseh- und S-Video-Anschluss Rechte Seitenansicht VORSICHT: Um eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen oder legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Lufteinzugs oder des Lüfters, und achten Sie darauf, dass Lufteinzug und Lüfter nicht blockiert werden. 1 Lautsprecher Infrarotsensor Optionaler Netzwerkanschluss IEEE 1394-Anschluss Optionaler Modemanschluss 8 PC-Kartensteckplätze 4 Sicherungskabeleinschub Audioanschlüsse 5 Festplattenlaufwerkschacht 10 Lufteinlass...
Seite 8: Externer Monitor
HINWEIS: Falls Sie am externen Monitor mit einer Auflösung arbeiten, die für den integrierten Bildschirm zu hoch ist, wird die Funktion zur gleichzeitigen Nutzung beider Bildschirme deaktiviert. Parallele Geräte Ein paralleles Gerät (üblicherweise ein Drucker) wird an die parallele Schnittstelle angeschlossen. Docking-Geräte Sie können ein Docking-Gerät von Dell an den Docking-Anschluss anschließen. Informationen zum Anschließen des Computers finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation zum Docking-Gerät. USB-Geräte An einen USB-Schnittstellenanschluss können USB-kompatible Geräte wie eine Maus, Tastatur, ein Drucker oder Scanner angeschlossen werden. Maus, externe Tastatur und externe Zehnertastatur Sie können eine Maus, eine Tastatur mit 101 oder 102 Tasten oder eine Zehnertastatur an den PS/2-Anschluss (Personal...
Seite 9: Serielle Geräte
Falls Sie eine PS/2-kompatible Maus benutzen, die nicht von Microsoft hergestellt wurde, und die Maus nicht ordnungsgemäß funktioniert, starten Sie den Computer erneut. Wenn die Maus danach immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, installieren Sie die Treiber von der Diskette oder CD, die mit der Maus geliefert wurden, und starten Sie anschließend den Computer erneut. Externe Tastatur Sie können die Tastatur des Computers und eine externe Tastatur gleichzeitig benutzen. Wenn Sie eine externe Tastatur an den Computer anschließen, wird die integrierte Zehnertastatur automatisch deaktiviert. Auf einer externen Tastatur funktioniert die Taste <Rollen> so wie die <Fn>-Taste auf der integrierten Tastatur des Computers (sofern die Option External Hot Key [Externe Tastenkombination] im System-Setup-Programm aktiviert ist). Externe Zehnertastatur Wenn Sie eine externe Zehnertastatur an den Computer anschließen, wird die integrierte Zehnertastatur automatisch deaktiviert. Die auf der ...
Seite 10: Tv Und Digital-Audio
Der IR-Sensor ist mit den Standards IrDA 1.1 (Fast IR) und 1.0 (Slow IR) kompatibel. Die Standardadresse der IR-Schnittstelle ist COM3. Wenn ein Adressenkonflikt mit anderen Geräten auftritt, weisen Sie dem IR-Sensor eine andere Adresse zu. Wenn der Computer mit einem Docking-Gerät von Dell verbunden ist, wird der IR-Sensor automatisch deaktiviert. Weitere Informationen zur Verwendung von IR-Geräten finden Sie in der Begleitdokumentation zu Ihrem Betriebssystem. Modem Wenn Sie ein optionales internes Modem bestellt haben, verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss.
Seite 11 2 TV/Digital-Audio- Adapterkabel 3 S-Video-Anschluss 4 Mischsignalanschluss 5 S/PDIF-Digital-Audio- Anschluss Falls das Fernsehgerät und das Audiogerät S/PDIF-Digital-Audio nicht unterstützen, können diese Geräte über den Audioanschluss des Computers an diesen angeschlossen werden. Dell empfiehlt, Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen anzuschließen. Die entsprechenden Anleitungen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. HINWEIS: Für jede Kombination erscheint am Anfang eine Abbildung, um Ihnen die Auswahl einer Kombination zu erleichtern. S-Video und Standard-Audio S-Video und Digital-Audio Mischsignal und Standard-Audio Mischsignal und Digital-Audio ...
Seite 12 1 TV/Digital-Audio- Adapterkabel 2 S-Video-Kabel 3 Audiokabel (3,5-mm- Miniaturstecker) 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). HINWEIS: Das S-Video-Kabel kann direkt (d. h. ohne Video-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt. 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen. 3. Ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels anschließen. ...
Seite 13 Diese Kabel sind erforderlich: 1 TV/Digital-Audio- Adapterkabel 2 S-Video-Kabel 3 S/PDIF-Digital-Audio- Kabel 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen. 3. Ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels anschließen. 4. Das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Buchse am Fernsehgerät anschließen. 5.
Seite 14 6. Das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes verbinden. Mischsignal und Standard-Audio Diese Kabel sind erforderlich: 1 TV/Digital-Audio- Adapterkabel 2 Mischsignalkabel 3 Audiokabel 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen. 3. Ein Ende des Mischsignalkabels mit dem Mischsignalanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden. ...
Seite 15 6. Die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingabebuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes verbinden. Mischsignal und Digital-Audio Diese Kabel sind erforderlich: 1 TV/Digital-Audio- Adapterkabel 2 Mischsignalkabel 3 S/PDIF-Digital-Audio- Kabel 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen.
Seite 16 3. Ein Ende des Mischsignalkabels mit dem Mischsignalanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden. 4. Das andere Ende des Mischsignalkabels an die Mischsignalbuchse am Fernsehgerät anschließen. 5. Ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden. 6. Das andere Ende des Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Anschluss des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes verbinden. Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät NVIDIA-Grafik-Controller HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Aktivieren der Anzeigeeinstellungen, dass das Fernsehgerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Seite 17 6. Auf OK klicken, um die Einstellungen zu bestätigen. 7. Auf Ja klicken, um die neuen Einstellungen zu speichern. 8. Auf OK klicken. Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio Wenn Dolby Digital 5.1-Audio für die DVD-Wiedergabe aktiviert werden soll, führen Sie die unter Aktivieren von Dolby Digital 5.1-Audio für die DVD-Wiedergabe aufgeführten Schritte durch. Um S/PDIF-Audio für alle Windows-Soundwiedergaben zu aktivieren, folgen Sie den Anweisungen unter Aktivieren von S/PDIF im Windows-Audiotreiber.
Seite 18 7. Auf OK klicken. Aktivieren von S/PDIF im Windows-Audiotreiber HINWEIS: Durch das Aktivieren von S/PDIF unter Windows wird die Soundausgabe der Kopfhörerbuchse deaktiviert. 1. Im Windows-Infobereich auf das Lautsprechersymbol doppelklicken. 2. Auf das Menü Optionen und anschließend auf Erweiterte Einstellungen klicken. 3. Auf Advanced (Weitere Optionen...) klicken. 4. Auf Enable S/PDIF (S/PDIF aktivieren) klicken. 5. Auf Close (Schließen) klicken. 6.
Seite 19: Ieee 1394-Geräte
4. Im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf den Schieberegler unter Bildschirmauflösung klicken, um die Einstellung auf 800 x 600 Pixel zu ändern. 5. Auf das Listenfeld unter Farbqualität klicken und die Option Mittlere [16 Bit] auswählen. 6. Auf OK klicken. Unter Windows 2000: 1. Das Fenster Systemsteuerung öffnen und anschließend auf das Symbol Anzeige doppelklicken. 2.
Seite 20: Übersicht
- also nur dann, wenn sich Anrufer und Angerufener in demselben Land befinden. Halten Sie bei einem Anruf die Expressdienst-Codenummer bereit. Mit Hilfe dieser Codenummer kann das automatische Telefonsystem von Dell Ihren Anruf gezielt weiterleiten. Internationale Vorwahlnummern Klicken Sie auf das gewünschte Land in der Liste, um die entsprechenden Rufnummern anzuzeigen. Land (Stadt)
Seite 21: Rufnummern Für Nord-, Mittel- Und Südamerika
Gebührenfrei: 0800 444 0733 (Buenos Aires) Vertrieb Gebührenfrei: 0810 444 3355 Technischer Support per Fax 4515-7139 Kundenbetreuung per Fax 4515-7139 Website: www.dell.com.ar Barbados Support (allgemein) 1-800-534-3066 Bermudas Support (allgemein) 1-800-342-0671 Brasilien Kundenbetreuung, Technischer Support Gebührenfrei: 0800 90 3355 ...
Seite 22 Kundenbetreuung per Fax 481-5480 Vertrieb Gebührenfrei: 0800 90 3390 Website: www.dell.com/br Cayman-Inseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile Vertrieb, Kundenunterstützung und technischer Support Gebührenfrei: 1230-020-4823 (Santiago) HINWEIS: Kunden in Chile erhalten technische Unterstützung, Kundendienst und Vertriebsinformationen unter den entsprechenden Rufnummern für die USA. Costa Rica Support (allgemein) ...
Seite 23 Support (allgemein) 1-800-882-1521 Trinidad und Tobago Support (allgemein) 1-800-805-8035 Automatisches Auftragsauskunftssystem Gebührenfrei: 1-800-433-9014 (Austin, Texas) AutoTech (Laptop- und Desktop-Computer) Gebührenfrei: 1-800-247-9362 Dell-Abteilung für Privatkunden und Kleinbetriebe (Laptop- und Desktop-Computer): Technische Kundenunterstützung Gebührenfrei: 1-800-624-9896 (Rücksendegenehmigungsnummern) Technische Kundenunterstützung Gebührenfrei: 1-877-576-3355 (Vertrieb an Privatkunden über das Internet unter www.dell.com) Kundendienst Gebührenfrei: 1-800-624-9897...
Seite 24: Rufnummern Für Europa
(Rücksendegenehmigungsnummern für Gutschriften) Kundenkonten (Verwenden Sie diese Nummer, wenn Sie bei Dell bereits ein Kundenkonto haben [halten Sie Ihre Kundennummer bereit] bzw. wenn Sie im Gesundheitswesen tätig oder ein Wiederverkäufer sind.): Kundendienst und technischer Support Gebührenfrei: 1-800-822-8965 (Rücksendegenehmigungsnummern) Kunden der öffentlichen Hand – Amerika international (bei Systemen, die von Behörden [auf kommunaler, Landes- oder Bundesebene] bzw. von Aus- und Fortbildungsinstituten gekauft wurden): Kundendienst und technischer Support ...
Seite 25 E-Mail: den_support@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Deutschland Technischer Support 06103 766-7200 (Langen) Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0180-5-224400 Globale Kundenbetreuung 06103 766-9570 Kundenbetreuung Premium Accounts 06103 766-9420 Kundenbetreuung Großkunden 06103 766-9560 Kundenbetreuung Kunden der öffentlichen Hand 06103 766-9555 Zentrale 06103 766-7000 Website: support.euro.dell.com E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com ...
Seite 26 0870 907 4000 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0870 906 0010 Vertrieb Firmen/Staatliche Einrichtungen 01344 860 456 Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Irland Technischer Support 1850 543 543 (Cherrywood) Kundenbetreuung Privatkunden 204 4095 Kundenbetreuung Kleinbetriebe 204 4026 Kundenbetreuung Firmenkunden...
Seite 27 E-Mail: tech_nl@dell.com Norwegen Technischer Support 671 16882 (Lysaker) Relationale Kundenbetreuung 671 17514 HINWEIS: Kunden in Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 231 62298 Norwegen fordern in Zentrale 671 16800 Schweden per Fax technischen Support an. Technischer Support per Fax (Upplands Vasby,...
Seite 28: Rufnummern Für Asien Und Andere Regionen
0844 822 844 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) 0848 802 202 Kundendienst (Firmenkunden) 0848 821 721 Zentrale 799 01 01 799 01 90 Website: support.euro.dell.com E-Mail für französischsprachige Privatkunden/Kleinbetriebe sowie Großkunden: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/ Spanien Privatkunden und Kleinbetriebe (Madrid) Technischer Support ...
Seite 29 Vertrieb Geschäftskunden (bis zu 400 Mitarbeiter) 556-3494 Vertrieb Öffentliche Einrichtungen (Behörden, 556-3440 Bildungs- und Gesundheitswesen) Vertrieb Premium Accounts (über 400 Mitarbeiter) 556-3433 Japan – Globales Geschäftssegment 556-3469 Vertrieb Großkunden (über 3500 Mitarbeiter) 556-3440 Faxbox-Dienst 556-3490 Zentrale 556-4300 Website: support.jp.dell.com Korea Technischer Support Gebührenfrei: 080-200-3800 (Seoul) Vertrieb Gebührenfrei: 080-200-3600 Gebührenfrei: 604-633-4949 Kundendienst (Penang, Malaysia) Kundendienst (Seoul, Korea) ...
Seite 30 Gebührenfrei: 800 6011 053 Malaysia an. Südafrika(Johannesburg) Technischer Support 709 7710 Kundenbetreuung 709 7707 Vertrieb 709 7700 706 0495 Zentrale 709 7700 Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_za_support@dell.com Südostasien/Pazifische Technische Kundenunterstützung, Kundendienst 60 4 633-4810 Länder und Vertrieb (Penang, Malaysia) (außer Australien, Brunei, ...
Seite 31: Wann Wird Das Dell-Diagnoseprogramm Eingesetzt
Funktionen des Dell-Diagnoseprogramms Mit Hilfe des Dell-Diagnoseprogramms können Sie die Computerhardware ohne zusätzliche Geräte und ohne Datenverlust prüfen. Sie können daher beim Einsatz dieses Diagnoseprogramms auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Computers vertrauen. Und falls Sie auf ein Problem stoßen, das Sie nicht selbst lösen können, erhalten Sie in den Diagnosetests wichtige Informationen, die Sie benötigen, wenn Sie mit den Mitarbeitern des Dell-Kundendienstes sprechen. Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, empfiehlt Dell, die Maßnahmen unter Problemlösungen durchzuführen und das Dell-Diagnoseprogramm auszuführen, bevor Sie bei Dell technische Unterstützung anfordern. VORSICHT: Verwenden Sie das Dell-Diagnoseprogramm nur zum Testen Ihres Dell-Computers. Die Anwendung dieses Programms auf anderen Systemen kann zu falschen Anzeigen und irreführenden Fehlermeldungen führen. Die Diagnosetestgruppen oder Untertests verfügen zusätzlich über folgende nützliche Funktionen: Optionen, mit denen schnelle Überprüfungen oder ausführliche Tests bei einem oder allen Geräten durchgeführt werden können Eine Option, mit deren Hilfe Sie festlegen können, wie häufig eine Testgruppe oder ein Untertest wiederholt wird Die Möglichkeit, Testergebnisse anzuzeigen oder in einer Datei zu speichern Optionen, mit denen der Test beim Erkennen eines Fehlers zeitweise unterbrochen wird oder beendet wird, wenn eine festgelegte Fehlergrenze erreicht ist Ausführliche Online-Hilfethemen, die über die Funktionsweise und die Durchführung der Tests informieren...
Seite 32 9. Wenn die Dell-Diagnose abgeschlossen wurde, die ResourceCD aus dem CD-Laufwerk nehmen. Um die Startreihenfolge zu ändern, wiederholen Sie Schritt 1 bis 6, wobei Sie die Startreihenfolge Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen. Starten Sie den Computer neu. Wenn Sie das Diagnoseprogramm aufrufen, erscheint das Dell-Logo auf dem Bildschirm, gefolgt von einer Meldung, die Ihnen mitteilt, dass das Diagnoseprogramm geladen wird. Nachdem das Diagnoseprogramm geladen wurde, erscheint das Diagnostics Menu (Diagnose-Menü). Um eine Option aus diesem Menü auszuwählen, markieren Sie sie und drücken anschließend <Eingabe> oder die Taste auf der Tastatur, die ...
Seite 33 Kategorie entspricht. Erweiterte Tests – Hilfekategorien Hilfekategorie Beschreibung Menu (Menü) Diese Option beschreibt den Hauptbildschirm, die Gerätegruppen sowie die unterschiedlichen Diagnosemenüs und -befehle und enthält Anweisungen zu deren Verwendung. Keys (Tasten) In dieser Kategorie werden die Funktionen aller Tasten und Tastenkombinationen erläutert, die im Dell-Diagnoseprogramm verwendet werden können. Diese Kategorie beschreibt die jeweils in der Liste der Gerätegruppen auf dem Hauptbildschirm ausgewählte Testgruppe. Device Group (Gerätegruppe) Außerdem werden hier die Gründe zur Durchführung einiger Tests genannt. Device (Gerät) Hier werden Funktion und Zweck des im Bereich Device Groups (Gerätegruppen) ausgewählten Gerätes erläutert. So erscheint beispielsweise Folgendes, wenn in der Liste Gerätegruppen die Hilfekategorie Device (Gerät) für Diskette ausgewählt wurde:...
Seite 34: Prüfen Der Systemkonfigurationsdaten
Anfangszylinder bis zu den Endzylindern nacheinander abgetastet, wobei der Schreib- /Lesekopf zu Anfang und Ende jedes einzelnen Suchvorganges jeweils zur Mitte der Datenträgeroberfläche zurückfährt.) Versions In dieser Kategorie werden die Versionsnummern der im Dell-Diagnoseprogramm eingesetzten Untertests aufgelistet. (Versionen) Prüfen der Systemkonfigurationsdaten Wenn Sie den Computer von der ResourceCD aus starten, prüft das Diagnoseprogramm die Systemkonfigurationsdaten und zeigt sie im Bereich ...
Seite 35: Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen
Neuinstallieren von Software: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Installieren von Treibern und Dienstprogrammen Neuinstallieren des Dienstprogramms "Asset Tag" Manuelles Neuinstallieren der Treiber für das interne Modem und die Netzwerkkarte (optional) HINWEISE: Dell empfiehlt Ihnen, diese Anweisungen vor der Installation auszudrucken. Um bestimmte Verfahren in diesem Abschnitt auszuführen, benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte. Bevor Sie beginnen, sollten Sie die Schritte mit Ihrem Netzwerkadministrator absprechen. Installieren von Treibern und Dienstprogrammen Die Drivers and Utilities-CD enthält die meisten Treiber, die Sie für Ihren Computer benötigen, einschließlich der Treiber für Betriebssysteme, die ...
Seite 36 Eine oder mehrere Verknüpfungen zu den auf Ihrem Computer verwendeten Dienstprogrammen werden angezeigt. 3. Auf Asset Tag klicken. 4. Auf Extract (Extrahieren) klicken. 5. Das Dienstprogramm Asset Tag von der Drivers and Utilities-CD in das Verzeichnis c:\dell\util auf der Festplatte kopieren und extrahieren. Um dieses Dienstprogramm zu verwenden, beachten Sie die Hinweise unter Festlegen einer System-Kennnummer.
Seite 37 Wenn Sie einen Modemtreiber installieren, auf PCI-Kommunikationscontroller (einfach) klicken. Wenn Sie einen Netzwerkadapter installieren, auf Ethernet-Controller klicken. 6. Im Listenfeld auf Aktion klicken und Eigenschaften auswählen. 7. Auf die Schaltfläche Treiber erneut installieren und auf Weiter klicken. 8. Prüfen, ob Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) ausgewählt ist, und anschließend auf Weiter klicken. 9. Prüfen, ob CD-ROM-Laufwerke ausgewählt ist, und auf Weiter klicken. 10. Sobald die Suche abgeschlossen ist und der entsprechende Treiber gefunden wurde, auf Weiter klicken. 11.
Seite 38 (Hilfsgerätefehler) Maus vor. Besteht das Problem weiterhin, die Option Pointing Device (Zeigegerät) aktivieren. Falls das Problem auch weiterhin bestehen bleibt, bei Dell anrufen technische Unterstützung anfordern. Bad command or file name Der von Ihnen eingegebene Befehl ist Sicherstellen, dass Ihnen bei der Befehlseingabe...
Seite 39 Keyboard clock line failure Eventuell hat sich ein Kabel oder Den Test Keyboard Controller (Tastatur- (Fehler auf der Taktleitung der Anschluss gelöst, oder die Tastatur ist Controller) im Dell-Diagnoseprogramm ausführen. defekt. Tastatur) Keyboard controller failure Eventuell hat sich ein Kabel oder Den Computer neu starten, und Tastatur oder Maus (Fehler des Tastatur- Anschluss gelöst, oder die Tastatur ist ...
Seite 40 Auf der Diskette befindet sich kein Den Computer mit einer Diskette starten, die ein Startdiskette) Betriebssystem. Betriebssystem enthält. Optional ROM bad checksum Das optionale ROM ist ausgefallen. Bei Dell anrufen und technische Unterstützung (Prüfsumme für optionales ROM anfordern. falsch) Das entsprechende Dienstprogramm ausführen, um Sector not found (Sektor nicht Das Betriebssystem kann einen Sektor...
Seite 41: Verwenden Des System-Setup
Die Tests System Memory (Systemspeicher) und Tastatur-Controller nicht einwandfrei, protected mode (Unerwarteter den Test Keyboard Controller (Tastatur- Interrupt im geschützten Modus) oder ein installiertes Speichermodul hat Controller) im Dell-Diagnoseprogramm ausführen. sich gelöst. Die Batterie ist nahezu entladen. Batterie ersetzen oder den Computer an eine Warning: Battery is critically Steckdose anschließen. Andernfalls den ...
Seite 42 Das mit dem Computer bestellte Windows-Betriebssystem. System-Setup-Programm zum Anzeigen und Bearbeiten der Systemkonfigurationsdaten. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden System-Setup-Programms. Dell-Diagnoseprogramm zur Prüfung von Computer-Komponenten und Geräten. HINWEIS: Wenn das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte nicht von Dell installiert wurde, können Sie die Treiber, Dienstprogramme und das Diagnoseprogramm gesondert von Dell erhalten. Zum Bestellen lesen Sie den Abschnitt Übersicht zur Hilfe. Dort finden Sie auch eine Liste mit der entsprechenden Rufnummer für Ihre Region.
Seite 43 Erhältliche Optionen Informationen zu den für Ihren Computer erhältlichen Optionen finden Sie auf der Dell-Website unter http://www.dell.com. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 44: Statusanzeigen
1 Bildschirmverriegelung 8 Touch-Pad 2 Anzeige 9 Batterie Systemstatusanzeigen 10 Modulschacht 4 Lufteinlass 11 Trackstick- und Touch-Pad-Tasten 12 Dell AccessDirect™-Taste Tastaturstatusanzeigen 6 Tastatur 13 Netzschalter 7 Trackstick 14 Integriertes Mikrofon Statusanzeigen VORSICHT: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die -Anzeige leuchtet. Andernfalls könnte es zu Datenverlust ...
Seite 45 Stromversorgung Laufwerkzugriff Umsch Batterie Rollen Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 46: Technische Unterstützung
Technische Unterstützung Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie Unterstützung bei einem technischen Problem benötigen: 1. Das Dell-Diagnoseprogramm ausführen. 2. Eine Kopie der Diagnose-Checkliste erstellen und ausfüllen. 3. Die umfangreichen Online-Dienste auf der Website von Dell (www.dell.com) zu Rate ziehen, falls es Fragen zur Verfahrensweise bei der Installation und der Fehlerbeseitigung gibt. 4. Wenn das Problem mit Hilfe der zuvor genannten Maßnahmen nicht behoben werden konnte, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Nach entsprechender Aufforderung durch das automatische Telefonsystem von Dell Ihre Expressdienst-Codenummer angeben, damit der Anruf direkt an das zuständige Support-Personal weitergeleitet wird.
Seite 47: Probleme Mit Ihrer Bestellung
Sollten sich einmal Probleme mit einer Bestellung ergeben, beispielsweise wegen fehlender oder falsch gelieferter Teile bzw. fehlerhafter Rechnungen, dann wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region.
Seite 48: Vor Dem Anruf
Ermitteln Sie mit Hilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Andernfalls notieren Sie den Inhalt der einzelnen Dateien vor dem Anruf bei Dell. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode:...
Seite 49 Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen: Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 50: Symbole In Den Sicherheitshinweisen Und Emv-Richtlinien
XP auf die Schaltfläche Start und dann auf Hilfe und Support. Klicken Sie im Fenster Hilfe ¡ und Support auf die entsprechende Verknüpfung, um die Benutzer- und Systemhandbücher zu öffnen. Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf dem Desktop auf das Symbol Dell User's Guide (Dell-Benutzerhandbuch), und klicken ¡ Sie dann auf System Information (Systeminformationen) und System Documentation (Systemdokumentation).
Seite 51 Trennen Sie den Computer vom Stromnetz, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Stromversorgung (Sicherheitshinweise, Fortsetzung) Verwenden Sie nur den von Dell gelieferten Netzadapter, der für diesen Computer zugelassen ist. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Stellen Sie vor dem Anschluss des Computers an eine Steckdose sicher, dass die Betriebsspannung des Netzadapters mit der Nennspannung und Frequenz der verfügbaren Stromquelle übereinstimmt.
Seite 52: Arbeiten Mit Dem Computer
Bewahren Sie den Computer oder den Akku nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z. B. einer Heizung, einem Kamin, einem Heizlüfter oder ähnlichen Geräten, und setzen Sie den Computer oder den Akku nicht anderweitig Temperaturen von über 60 °C aus. Bei übermäßiger Erhitzung besteht Explosions- und Brandgefahr. Entsorgen Sie den Akku des Computers nicht in einem Feuer oder im Haushaltsmüll. Akkus können explodieren. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers, oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb, und fragen Sie nach Informationen zur umweltgerechten Entsorgung. Entsorgen Sie verbrauchte oder beschädigte Akkus umgehend. Reisen mit dem Flugzeug (Sicherheitshinweise, Fortsetzung) Für den Betrieb von Dell™-Computern an Bord eines Flugzeugs gelten bestimmte gesetzliche Bestimmungen und/oder von der Fluglinie festgelegte Richtlinien. Gemäß diesen Richtlinien ist die Verwendung eines elektronischen Gerätes, das Funkwellen oder andere elektromagnetische Signale aussenden kann, in einem Flugzeug unter Umständen verboten. Um solche Bestimmungen nach bestem Ermessen einzuhalten, deaktivieren Sie bitte Ihr TrueMobile™-Gerät von Dell ¡ oder ein anderes Gerät zur Übertragung von Daten per Funk, wenn Ihr tragbarer Computer von Dell damit ausgestattet ist, bevor Sie in das Flugzeug steigen. Befolgen Sie außerdem die Anweisungen des Flugpersonals. Darüber hinaus ist die Verwendung von elektronischen Geräten, z. B. von tragbaren Computern, in kritischen ...
Seite 53: Ergonomische Haltung Beim Arbeiten Mit Dem Computer
Reinigen Sie den integrierten Bildschirm mit einem weichen, sauberen Tuch und handelsüblichem Glasreiniger, der weder Wachs noch Scheuermittel enthält. Geben Sie das Reinigungsmittel auf das Tuch, und wischen Sie gleichmäßig in eine Richtung von oben nach unten über den Bildschirm. Ist der Bildschirm verschmiert oder anderweitig verunreinigt, sollten Sie Reinigungsalkohol statt Glasreiniger verwenden. Ist der Computer nass oder beschädigt worden, folgen Sie den Anweisungen unter Problemlösungen. Wenn Sie nach Durchführung dieser Maßnahmen feststellen, dass der Computer noch immer nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell. Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann zu gesundheitlichen Schäden führen. WARNUNG: Länger andauerndes Arbeiten am integrierten oder externen Bildschirm kann die Augen belasten. Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden des Computers die folgenden ergonomischen Richtlinien: Stellen Sie den Computer so auf, dass Sie direkt vor dem Bildschirm und der Tastatur sitzen. Passen Sie den Neigungswinkel des Bildschirms sowie Kontrast, Helligkeit und Lichtquellen (beispielsweise Decken- und Tischlampen sowie Fenster mit Vorhängen oder Jalousien) so an, dass eventuell auftretende Reflexionen am Bildschirm auf ein Minimum reduziert ...
Seite 54: Entfernen Und Installieren Von Speichermodulen
1 Computer direkt vor dem Benutzer aufgestellt 2 Handgelenke entspannt und flach 3 Arme in Höhe der Schreibtischplatte Entfernen und Installieren von Speichermodulen Führen Sie vor dem Entfernen oder Installieren von Speichermodulen folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. VORSICHT: Nur bei der Installation von Speichermodulen kann es erforderlich werden, im Inneren des Computers zu arbeiten. VORSICHT: Um eine mögliche Beschädigung der Systemplatine zu vermeiden, warten Sie nach dem Ausschalten des Computers fünf Sekunden, bevor Sie ein Peripheriegerät vom Computer trennen oder ein Speichermodul entfernen. 1. Den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ausschalten. 2.
Seite 55 VORSICHT: Beachten Sie die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch unter "Schutz vor elektrostatischen Entladungen". Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 56: Stromspartipps
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Strom sparen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Stromspartipps Eigenschaften von Energieoptionen Energieverwaltungsmodi ENERGY STAR®-Zeichen Stromspartipps HINWEIS: Informationen zum Sparen von Akkustrom finden Sie unter Wissenswertes über Akkus. Schließen Sie den Computer nach Möglichkeit immer an das Stromnetz an, da die Lebensdauer des Akkus zum größten Teil durch die Anzahl der Aufladungen bestimmt wird. Aktivieren Sie den Stand-by-Modus oder den Ruhezustand, wenn Sie den Computer für längere Zeit nicht verwenden. Wenn der Computer an einen Port Replicator oder eine Docking-Station angeschlossen wird, klicken Sie auf Kein Vorgang (oder Nichts ®...
Seite 57: Eigenschaften Von Energieoptionen
HINWEIS: Um akustische Warnmeldungen zu aktivieren, klicken Sie auf der Registerkarte Alarm jeweils auf die Schaltfläche Alarmvorgang und wählen Audioalarm aus. Durch die Einstellungen Alarm bei niedrigem Batteriestatus und Alarm bei kritischem Batteriestatus wird eine Warnmeldung ausgegeben, wenn die Akkuladung unter ein bestimmtes Niveau sinkt. Bei der Auslieferung des Computers sind die Kontrollkästchen Alarm bei niedrigem Batteriestatus und Alarm bei kritischem Batteriestatus aktiviert. Dell empfiehlt, diese Einstellungen beizubehalten. Weitere Informationen zu...
Seite 58 Warnungen bei niedrigem Akkustand finden Sie unter Akku-Warnmeldungen. Registerkarte "Batterieanzeige" Auf der Registerkarte Batterieanzeige werden die aktuelle Stromquelle und die verbleibende Akkuladung angezeigt. Registerkarte "Erweitert" Auf der Registerkarte Erweitert stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Festlegen des angezeigten Energiesymbols sowie der Passwortoptionen für den Stand-by-Modus HINWEIS: Wird der Computer an einen Port Replicator oder eine Docking-Station angeschlossen, klicken Sie auf Kein Vorgang, wenn Sie den Vorgang für die Option "Bildschirm geschlossen" wählen. Mit dieser Einstellung ist gewährleistet, dass beim Schließen des ...
Seite 59 Sie können die Intel SpeedStep-Einstellungen auch ändern, indem Sie im Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Fahnensymbol klicken. ® ENERGY STAR -Zeichen ® Das EPA ENERGY STAR -Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende ® Computerprodukte zu fördern und so die Luftverschmutzung zu verringern. EPA geht davon aus, dass der Einsatz von ENERGY STAR Computerprodukten für Computerbenutzer eine Einsparung an Stromkosten von bis zu zwei Milliarden Dollar jährlich bedeuten kann. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 60: Übersicht
Empfangsantenne neu ausrichten. Den Standort des Computers im Hinblick auf das Empfangsgerät verändern. Den Computer vom Empfänger abrücken. Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Computersysteme von Dell werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert. Diese elektromagnetischen Klassifizierungen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen: Klasse A ist für gewerbliche und industrielle Umgebungen vorgesehen.
Seite 61 Die meisten Computer von Dell sind von der Federal Communications Commission (FCC [US-Bundesbehörde für das Kommunikationswesen]) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Sehen Sie auf den FCC-Hinweisetiketten auf der Unter- bzw. Rückseite des Computers, auf den Montageblechen oder auf den Karten selbst nach, um herauszufinden, welcher Klasse Ihr Computer zugerechnet wird. Findet sich auf einem der Schilder die Bezeichnung "Klasse A", gilt der gesamte Computer als digitales Gerät der Klasse A. Wenn alle Schilder die FCC-Bezeichnung Klasse B tragen, was entweder aus der FCC-ID oder dem FCC-Logo (...
Seite 62: Ic-Hinweis (Nur Kanada)
Die REN für das interne Modem, die auf dem IC-Normenschild unten auf dem Computer ausgewiesen wird, ist 0.6B. Die folgenden Informationen werden zur Einhaltung der IC-Bestimmungen angegeben: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA CE-Hinweis (Europäische Union) Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieses Dell-System die EMV-Richtlinie und die Niederspannungsrichtlinie der Europäischen Union erfüllt. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-System die folgenden technischen Normen erfüllt:...
Seite 63: Entsorgen Von Akkus
Klasse A ist für typisch gewerbliche Umgebungen vorgesehen. Klasse B ist für typisch häusliche Umgebungen vorgesehen. Um herauszufinden, welcher Klasse Ihr Computersystem zugeordnet ist, prüfen Sie das FCC-Registrierungsschild auf der Rückseite des Computers. Findet sich darauf die Bezeichnung "Klasse A", gilt für das System folgende Warnung: WARNUNG VOR STÖRUNGEN VON FUNKFREQUENZEN: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Hochfrequenzinterferenzen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer die entsprechenden Maßnahmen treffen. Dieses Gerät von Dell ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen Umgebung der Klasse B vorgesehen. Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den oben angeführten Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden. Entsorgen von Akkus In Ihrem Computer sind ein Lithium-Ionen-Akku sowie ein NiMH-Reserve-Akku eingesetzt. Anleitungen zum Austauschen der Lithium-Ionen- Batterie finden Sie unter Entfernen eines Akkus.
Seite 64: Vcci-Hinweis (Nur Japan)
VCCI-Hinweis (nur Japan) Die meisten Computer von Dell sind vom Voluntary Control Council for Interference (VCCI [Freiwilliger Kontrollrat für Störungen]) als Datenverarbeitungsgeräte (ITE) der Klasse B klassifiziert. Die Installation gewisser Komponenten kann jedoch bewirken, dass eine Reihe von Konfigurationen als Klasse A klassifiziert wird. Alle im Computer installierten bzw. angeschlossenen Datenverarbeitungsgeräte, einschließlich Peripheriegeräte, Erweiterungskarten, Drucker, E/A-Geräte, Monitore usw., sollten einer der beiden elektromagnetischen Klassifizierungen (A oder B) entsprechen. Um die Klasse festzustellen, der Ihr Computersystem angehört, untersuchen Sie alle Registrierungsschilder bzw. Kennzeichnungen (siehe Abbildung 1 und Abbildung 2) auf der Unter- oder Rückseite des Computers. Nachdem Sie die VCCI-Klassifizierung Ihres Computers festgestellt haben, lesen Sie bitte die entsprechende VCCI-Mitteilung. Datenverarbeitungsgerät der Klasse A Dies ist ein Produkt der Klasse A nach der vom VCCI für Datenverarbeitungsgeräte festgelegten Norm. Wenn dieses Gerät in Wohnbereichen eingesetzt wird, können Funkstörungen auftreten. Der Benutzer hat in diesem Fall die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung dieser Störungen zu treffen. Abbildun g 1. ITE-Prüfzeichen nach VCCI Klasse A Datenverarbeitungsgerät der Klasse B Dies ist ein Produkt der Klasse B nach der vom VCCI für Datenverarbeitungsgeräte festgelegten Norm. Wird dieses Gerät in der Nähe eines Radio- oder Fernsehempfangsgerätes in einem Wohnbereich eingesetzt, kann es Funkstörungen verursachen. Beachten Sie bei der Aufstellung und dem Einsatz des Gerätes die Anweisungen der Bedienungsanleitung. Abbildung 2. ITE-Prüfzeichen nach VCCI Klasse B MIC-Hinweis (nur Südkorea) Um festzustellen, welche Klassifizierung (Klasse A oder B) für Ihr Computersystem (oder andere digitale Geräte von Dell) gilt, prüfen Sie alle ...
Seite 65 Zu beachten: Dieses Gerät wurde hinsichtlich elektromagnetischer Störungen für gewerbliche Zwecke freigegeben. Wenn Sie feststellen, dass sich dieses Gerät nicht für Ihren Zweck eignet, können Sie es gegen ein Gerät für den nichtgewerblichen Einsatz austauschen. MIC Klasse A-Bestimmungskennzeichnung Gerät der Klasse B Zu beachten: Dieses Gerät wurde für nichtgewerbliche Zwecke freigegeben und darf in allen Umgebungen, einschließlich Wohngegenden, eingesetzt werden. MIC Klasse B-Bestimmungskennzeichnung Hinweis der polnischen Prüf- und Zulassungsstelle Das Gerät muss über eine Steckdose mit integrierter Schutzschaltung (Steckdose mit drei Kontakten) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenwirken (Computer, Monitor, Drucker usw.), müssen dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Leiter der elektrischen Anlage des Raums muss eine Kurzschlusssicherung in Form einer Schmelzsicherung mit einem Nennwert von nicht mehr als 16 A haben. Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss das Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen werden. Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Die Schutzmarke "B" besagt, dass das Gerät die Schutzanforderungen der Normen PN-93/T-42107 und PN-EN 55022: 1996 erfüllt. 1996. ...
Seite 66: Nom-Informationen (Nur Mexiko)
NOM-Informationen (nur Mexiko) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM: Exporteur: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versandadresse: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. ...
Seite 67 BSMI-Hinweis (nur Taiwan) CE-Hinweis Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG. ...
Seite 68 Hinweise der Telecom von Neuseeland Allgemein Das Ausstellen einer Telepermit (Genehmigung der Telecom) für jegliche Komponenten von Datenendgeräten ist nur eine Bestätigung, dass die Komponente den Mindestanforderungen für eine Verbindung mit dem Netzwerk der Telecom entspricht. Sie stellt keine Empfehlung des Produktes durch die Telecom dar, und es erwächst daraus auch keinerlei Gewährleistungsanspruch. Außerdem stellt sie keine Garantie dafür dar, dass die Komponente in jeder Hinsicht mit anderen Komponenten von Datenendgeräten anderer Bauart oder eines anderen Modells, für die Telepermits ausgestellt wurden, fehlerfrei funktioniert. Sie stellt keine Garantie dafür dar, dass die Produkte mit allen Netzwerkdiensten der Telecom kompatibel sind. Dieses Gerät entspricht nicht ganz den Impedanzanforderungen der Telecom. Die Verwendung des Gerätes in Verbindung mit einigen Komponenten des Netzwerks kann zu Leistungseinschränkungen führen. Für aus diesen Gegebenheiten möglicherweise erwachsende Probleme übernimmt die Telecom keine Haftung. Dieses Gerät darf nicht dazu verwendet werden, automatische Anrufe bei der Notrufnummer '111' der Telecom durchzuführen. Ist die Gebühr für Ortsgespräche nicht annehmbar, sollte die Taste 'Dial' (Wählen) NICHT für Ortsgespräche verwendet werden. Es sollten mit diesem Telefon nur die 7-stelligen Telefonnummern im Ortsbereich angewählt werden. Wählen Sie NICHT die Ortsnetzkennzahl oder die Vorwahl Mit diesem Gerät ist die Weiterleitung eines Anrufs an ein anderes Gerät, das mit der gleichen Leitung verbunden ist, gegebenenfalls nicht möglich. Wichtiger Hinweis Bei Stromausfall funktioniert das Telefon möglicherweise nicht. Stellen Sie sicher, dass ein separates Telefon, das nicht mit dem lokalen Stromnetz verbunden ist, für Notfälle zur Verfügung steht. Einige Parameter, die zum Erfüllen der Voraussetzungen für die Betriebserlaubnis der Telecom erforderlich sind, hängen von dem Gerät (PC) ab, zu dem dieses Gerät gehört. Der Betrieb des dazugehörigen Gerätes muss folgenden Bestimmungen der Telecom entsprechen: 1. Innerhalb eines Zeitraums von 30 Minuten darf es für eine Nummer nicht mehr als 10 Anrufversuche durch eine einzige manuelle Anrufeinleitung geben, und das Gerät muss zwischen dem Ende des einen Versuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs mindestens 30 Sekunden aufgelegt sein. 2. Wenn an verschiedene Rufnummern automatische Anrufe getätigt werden, muss das Gerät für einen Zeitraum von mindestens fünf Sekunden zwischen dem Ende des einen Versuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs online sein.
Seite 69 Datenerfassung, deren Verwendung und deren Weitergabe an Dritte entsprochen werden. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 70: Vorbereitungen Für Arbeiten Im Innern Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Vorbereitungen für Arbeiten im Innern des Computers Austauschen eines primären Festplattenlaufwerks Einbauen und Entfernen von Speichermodulen Vorbereitungen für Arbeiten im Innern des Computers HINWEIS: Drucken Sie diese Anleitungen aus, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren, damit Sie sie gegebenenfalls zur Hand haben. Bevor Sie mit der Arbeit am System beginnen, sind unbedingt die folgenden Schritte auszuführen. VORSICHT: Wenn die folgenden Schritte nicht ausgeführt werden, kann der Computer unter Umständen beschädigt werden. 1. Alle gerade bearbeiteten Daten speichern und alle geöffneten Anwendungsprogramme schließen. 2. Den Computer und alle angeschlossenen Geräte ausschalten.
Seite 71: Einbauen Und Entfernen Von Speichermodulen
4. Das neue Laufwerk aus seiner Verpackung nehmen. Bewahren Sie die Originalverpackung an einem sicheren Ort auf, damit Sie sie zur Hand haben, falls das Festplattenlaufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss. VORSICHT: Wenn sich das Laufwerk nicht ohne Schwierigkeiten hineinschieben lässt, ziehen Sie es wieder heraus, und versuchen Sie es erneut. Drücken Sie das Laufwerk nicht mit Gewalt in den Schacht hinein, um Schäden zu vermeiden. 5. Das neue Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Laufwerkschacht hineinschieben, bis die Laufwerkabdeckung mit dem Computergehäuse bündig abschließt. 6. Die Laufwerkabdeckung herunterdrücken, bis sie einrastet. 7. Die in Schritt 3 entfernte Schraube wieder einsetzen. Sicherstellen, dass die Schraube nicht zu stark angezogen wird. Wenn Sie ein neues Festplattenlaufwerk eingebaut haben, die im Lieferumfang des Laufwerks enthaltenen Anleitungen zum Partitionieren und logischen Formatieren des Laufwerks beachten.
Seite 72 Berühren Sie während der Arbeit von Zeit zu Zeit den Anschluss, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen kann. Führen Sie folgende Schritte aus, um Speichermodule einzubauen oder zu entfernen: 1. Die unter Vorbereitungen für Arbeiten im Innern des Computers beschriebenen Aufgaben ausführen. 2. Den Bildschirm schließen und den Computer umdrehen. 3. Die Schraube der Speichermodulabdeckung entfernen. (Die Schraube der Abdeckung befindet sich neben dem Symbol "K/M".) Anschließend die Abdeckung entfernen. 4. Wenn Sie ein Speichermodul auswechseln, zunächst das alte Modul entfernen. Vorsichtig die Metallklammern im Innern des Speichermodulsockels auseinander drücken und das Speichermodul aus dem Sockel heben. 5. Sich erden und das neue Speichermodul aus dem Speicheraufrüstsatz herausnehmen. 6. Wenn in zwei Sockeln Speichermodule installiert werden sollen, muss ein Speichermodul zuerst in den Sockel mit der Bezeichnung "JDIM 1"...
Seite 73 Ist nur ein Speichermodul installiert, dieses in den Sockel "JDIM 1" ("DIMM A") einsetzen. Speichermodule sind kodiert oder so ausgelegt, dass sie nur in einer Richtung in ihre entsprechenden Sockel passen. Die Anschlüsse auf der Systemplatine sind mit einer Einkerbung versehen, so dass das Speichermodul nur in einer Richtung fest angeschlossen werden kann. 7. Ist kein Klicken zu hören, wenn beide Enden des Speichermoduls in die Metallklammern einrasten, das Speichermodul wieder entfernen und erneut installieren. VORSICHT: Wenn die Speichermodulabdeckung nach der Installation nicht passt bzw. schwer zu schließen ist, wurde das ...
Seite 74: Wissenswertes Über Passwörter
HINWEIS: Bei der Auslieferung des Computers sind alle drei Passwörter deaktiviert. Wenn Sie den Computer vor unbefugtem Zugriff schützen möchten, müssen Sie zuerst Passwörter zuweisen. Andere Hersteller haben eventuell einige oder alle möglichen Passwörter bereits vor der Auslieferung des Computers aktiviert. VORSICHT: Die Passwortfunktionen bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie für Ihre Daten eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen einrichten und einsetzen, z. B. Programme zur Datenverschlüsselung oder PC-Karten mit Verschlüsselungsfunktionen. Wenn Sie eines der Passwörter vergessen haben, wenden Sie sich telefonisch an Dell. Zu Ihrem Schutz fragen die Dell-Mitarbeiter nach Ihren persönlichen Daten, um sicherzustellen, dass keine unbefugte Person versucht, sich Zugang zu Ihrem Computer zu verschaffen. Primäres Passwort Mit dem primären Passwort schützen Sie das System vor unbefugtem Zugriff. Nach Vergabe eines primären Passworts muss dieses bei jedem Einschalten des Computers eingegeben werden. Die folgende Meldung wird bei jedem Einschalten des Computers angezeigt: Please type in the primary or administrator password and press <Enter>. (Primäres oder Administratorpasswort eingeben und <Eingabe> drücken.) Um fortzufahren, geben Sie das Passwort ein (maximal acht Zeichen). ...
Seite 75: Passwort Für Das Festplattenlaufwerk
Dell. VORSICHT: Wenn Sie das Administratorpasswort deaktivieren, wird auch das primäre Passwort deaktiviert. Passwort für das Festplattenlaufwerk Das Passwort für das Festplattenlaufwerk schützt die Daten auf der Festplatte vor unbefugtem Zugriff. Sie können auch ein Passwort für das modulare Festplattenlaufwerk vergeben (soweit verwendet), das mit dem Passwort des primären Festplattenlaufwerks identisch sein kann. HINWEIS: Nur die von Dell erworbenen Festplattenlaufwerke zum Einsatz in tragbaren Computern der Latitude C-Produktfamilie unterstützen die Passwortoption für das Festplattenlaufwerk. Nach der Vergabe eines Passworts für das Festplattenlaufwerk müssen Sie es jedes Mal eingeben, wenn Sie den Computer einschalten und wenn Sie aus dem Suspendier- oder Stand-by-Modus in den Normalbetrieb zurückkehren. Wenn das Passwort für das Festplattenlaufwerk aktiviert ist, wird bei jedem Einschalten des Computers die folgende Meldung angezeigt: Please type in the hard-disk drive password and press <Enter>. (Festplatten-Passwort eingeben und <Eingabe> drücken.)
Seite 76: Verwenden Des Sicherungskabeleinschubs
1234$ABCD& 4. Wenn Sie das System zur Bestätigung der System-Kennnummer auffordert, y eingeben und <Eingabe> drücken. Das System zeigt die neue oder geänderte System-Kennnummer und die Service-Kennnummer an. Löschen der System-Kennnummer 1. Den Computer von einer startfähigen Diskette oder CD starten. 2. cd c:\Dell\Util eingeben und <Eingabe> drücken. 3. asset /d eingeben und <Eingabe> drücken. Festlegen einer Besitzerkennung Eine Besitzerkennung kann bis zu 48 Zeichen lang sein. Jede Kombination von Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen ist erlaubt. 1. Den Computer von einer startfähigen Diskette oder CD starten. 2. cd c:\Dell\Util eingeben und <Eingabe> drücken. 3. asset /o gefolgt von einer Leerstelle und der neuen Besitzerkennung eingeben und <Eingabe> drücken. Beispielsweise folgende Befehlszeile eingeben und <Eingabe> drücken: asset /o Firma ABC 4.
Seite 77 Die Diebstahlschutzvorrichtungen für tragbare Computer bestehen in der Regel aus einem Metallkabel mit einem daran befestigten Schloss und dazu passendem Schlüssel. HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dem Sicherungskabeleinschub des Computers kompatibel ist. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 78: Übersicht
Nachdem Sie den Computer eingerichtet haben, sollten Sie das System-Setup-Programm aufrufen, um sich mit der aktuellen Systemkonfiguration und den optionalen Einstellungen vertraut zu machen. Dell empfiehlt Ihnen, die Informationen zu notieren, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben. Aufrufen und Beenden des System-Setup-Programms...
Seite 79: Ändern Der Startreihenfolge
System) angezeigt. Optionen Im Bereich in der linken Hälfte der Bildschirme werden die Kategorien der im System installierten Hardware, die Stromsparfunktionen und die Sicherheitsfunktionen des Systems angezeigt. Die Felder neben den Optionen enthalten Einstellungen bzw. Werte. Alle Werte, die auf dem Bildschirm hell dargestellt sind, können geändert werden. Optionen oder Werte, die Sie nicht ändern können (weil sie vom Computer festgelegt oder berechnet werden), sind dunkler dargestellt. Hilfe Das Kästchen in der oberen rechten Bildschirmhälfte zeigt Hilfeinformationen jeweils für die Option an, neben der ein Feld markiert ist. Computerdaten Im Bereich unten rechts auf den Bildschirmen werden Informationen über den Computer angezeigt. Tastenfunktionen In diesem Bereich am unteren Rand aller Bildschirme sind die Funktionstasten des System-Setup-Programms aufgeführt. Ändern der Startreihenfolge Ändern Sie die Einstellungen der Optionen Boot First device (Erstes Startgerät), Boot Second device (Zweites Startgerät) oder Boot Third device (Drittes Startgerät), um die Startreihenfolge des Computers zu ändern. Optionen der Startreihenfolge Beschreibung Erstes Startgerät Teilt dem Computer mit, wo zuerst nach der Software zu suchen ist, die zum Starten des Betriebssystems...
Seite 80 Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 81 Probleme mit dem Festplattenlaufwerk Softwarelösungen Hardwarekonflikte Falsche Angabe der Speichergröße Übersicht Führen Sie die folgenden Schritte zur Lösung bestimmter Computerprobleme durch, bevor Sie bei Dell technische Unterstützung anfordern: 1. Die Sicherheitsanweisungen im Handbuch Systeminformationen und den Abschnitt Wichtige Informationen lesen. 2. Das Dell-Diagnoseprogramm ausführen, das Sie bei der schnellen Problemerkennung unterstützt. ® ® Bei Verwendung von Microsoft Windows XP können auch die Tools aus dem Hilfe- und Supportcenter von Windows genutzt werden. 3. Im Hinblick auf die fehlerhaft arbeitende Komponente bzw. das Gerät die entsprechenden Diagnosefunktionen ausführen. Für Menü oben auf dieser Seite auf ein Thema entsprechende Anweisungen im klicken.
Seite 82 12. Das aus dem Modulschacht entfernte Gerät und die zuvor entfernten PC-Karten wieder installieren. 13. Die zuvor entfernten Akkus wieder einsetzen. 14. Den Computer und die Peripheriegeräte wieder an die Steckdosen anschließen und einschalten. 15. Arbeitet der Computer einwandfrei? Ja. Das Problem ist gelöst. Nein. Wenn der Computer gestartet werden kann, das Dell-Diagnoseprogramm ausführen, um die beschädigten Komponenten des Computers genau zu ermitteln. Wenn das System nicht gestartet werden kann, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Kein Strom. Wenn Sie die beschädigte(n) Komponente(n) nicht finden können, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern.
Seite 83 3. Leuchtet die Anzeige oben auf dem Netzadapter? Ja. Mit Schritt 4 fortfahren. Nein. Der Netzadapter ist eventuell defekt. Mit Schritt 5 fortfahren. 4. Den Computer einschalten. Leuchtet die Anzeige Ja. Das Problem ist gelöst. Nein. Mit Schritt 5 fortfahren. Bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Füllen Sie bei der Durchführung der folgenden Schritte die Diagnose-Checkliste Kein Strom bei aus: Verwendung des Akkus 1.
Seite 84 Anzeige blinkt, wenn der Sicherstellen, dass die Diskette nicht schreibgeschützt ist, wenn Sie versuchen, Daten darauf zu kopieren. Computer das Die Tests der Option Diskette im Dell-Diagnoseprogramm ausführen. Diskettenlaufwerk überprüft.) Eine andere Diskette in das Laufwerk einlegen. Wenn bei der neuen Diskette keine Probleme auftreten, ist die erste Diskette möglicherweise defekt. Im System-Setup-Programm die Einstellungen im Untermenü Page One (Seite Eins) überprüfen. Das Laufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit reinigen.
Seite 85 Ungenauigkeiten bei der meisten Viren, die sich im Startsektor festsetzen, bewirken, dass das Laufwerk nicht mehr angezeigt wird. Den Herstellung von CD-Medien Computer mit einem Virensuchprogramm auf Viren überprüfen und gefundene Viren entfernen (wenn das vibrieren einige Betriebssystem von Dell auf dem Computer installiert wurde, ist bereits ein Virensuchprogramm vorhanden). Hochgeschwindigkeits-CD- Die Disc mit einem handelsüblichen Reinigungskit reinigen. Laufwerke möglicherweise Das Laufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit reinigen.
Seite 86 7. Das Festplattenlaufwerk wieder einsetzen. Anschließend das Fenster Systemsteuerung öffnen, auf das Symbol System doppelklicken, auf die Registerkarte Hardware und dann auf die Schaltfläche Geräte- Manager klicken. Ist der entsprechende Treiber installiert? Ja. Mit Schritt 8 fortfahren. Nein. Den Treiber laden und zu Schritt 1 zurückkehren, um das Verfahren von neuem zu beginnen. (Den Treiber von der mit dem Dell-Computer gelieferten Drivers and Utilities-CD laden.) 8. Eine startfähige Diskette in Laufwerk A einlegen und den Computer neu starten. 9. Den Befehl x: eingeben (wobei x für den Laufwerkbuchstaben steht.) Anschließend <Eingabe> drücken. Danach dir eingeben und <Eingabe> drücken. Zeigt MS-DOS den Inhalt des Stammverzeichnisses für dieses Laufwerk an? Ja.
Seite 87 8. Die ResourceCD durch die CD mit dem Betriebssystem ersetzen und den Computer neu starten. Wird das Betriebssystem jetzt geladen? Ja. Das Festplattenlaufwerk enthält möglicherweise ein beschädigtes Betriebssystem oder fehlerhafte Sektoren. Das Betriebssystem entsprechend den Anweisungen der zugehörigen Dokumentation neu installieren. Lässt sich das Problem dadurch nicht beseitigen, mit Schritt 9 fortfahren. Nein. Mit Schritt 9 fortfahren. Bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Hardwarekonflikte Hardwarekonflikte treten auf, wenn das Gerät zwar vom Betriebssystem erkannt wird, aber nicht korrekt konfiguriert ist. So ermitteln Sie eventuelle Konflikte: Hardwarekonflikte treten 1.
Seite 88 Leitungsrauschen kann die Verbindungsgeschwindigkeit herabsetzen. Wenn weiterhin Probleme auftreten, das Modem an einen anderen Telefonanschluss anschließen. Gegebenenfalls das Problem bei Ihrer Telefongesellschaft melden. Wenn weiterhin Probleme mit einem von Dell gelieferten Modem bestehen, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Besteht ein Problem mit einem Modem, das nicht von Dell geliefert wurde, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 89 Fehlermeldungen nach der Meldung und der entsprechenden Erläuterung suchen. Wenn Sie die Meldung nicht finden können, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Nein. Wenn weiterhin Probleme mit dem Bildschirm auftreten, der Bildschirm jedoch nicht vollständig schwarz ist, die Gerätegruppe Video im Dell-Diagnoseprogramm aufrufen. Anschließend bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. 9. Den Computer ausschalten und einen externen Monitor an den Computer anschließen. 10. Den Computer und den Monitor einschalten sowie Helligkeit und Kontrast des Monitors einstellen. Ist die Anzeige auf dem Monitor lesbar? Der integrierte Bildschirm des Computers ist möglicherweise defekt. Bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern.
Seite 90 Eine Minute warten, damit der Computer die Komponenten initialisiert. Ja. Das Problem ist gelöst. Nein. Mit Schritt 2 fortfahren. Die Helligkeit der Anzeige einstellen. Ist die Anzeige auf dem Bildschirm vollständig lesbar? Ja. Der externe Monitor ist eventuell defekt. Mit Schritt 3 fortfahren. Nein. Der Grafik-Controller auf der Systemplatine ist möglicherweise defekt. Bei Dell anrufen technische Unterstützung anfordern. 3. Den Computer und alle angeschlossenen Geräte ausschalten. Alle angeschlossenen Geräte vom Computer trennen. Einen anderen externen Monitor an den Computer anschließen. Wenn Sie über keinen anderen externen Monitor verfügen, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. 4. Den Computer neu starten und Helligkeit sowie Kontrast des Monitors einstellen. Eine Minute warten, damit der Computer die Komponenten initialisiert.
Seite 91 Diagnose-Checkliste aus: 1. Die ResourceCD in das CD-Laufwerk einlegen, den Computer neu starten und die Gerätegruppe Misc. PCI Devices (Sonstige PCI-Geräte) im Dell-Diagnoseprogramm aufrufen. Mit der Gerätegruppe Sonstige PCI- Geräte wird die Funktionsfähigkeit des Audio-Controllers überprüft. 2. Wurden die Tests erfolgreich durchgeführt? Ja. Der Controller funktioniert einwandfrei. Besteht das Problem weiterhin, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Nein. Bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Probleme mit DualPoint- Grundlegende Überprüfungen: Geräten, Touch-Pad...
Seite 92 Wenn das Problem nach Abschluss der grundlegenden Überprüfungen weiter besteht, füllen Sie bei der Durchführung der folgenden Schritte die Diagnose-Checkliste aus: 1. Die ResourceCD in das CD-Laufwerk einlegen, den Computer neu starten und im Dell-Diagnoseprogramm in der Gerätegruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) den Test Mouse (Maus) ausführen. Beim Test Maus werden die Funktion des Maus-Controllers (der es ermöglicht, den Mauszeiger auf dem Bildschirm zu verschieben) und die Betriebsfähigkeit der Touch-Pad-Tasten überprüft. 2. Wurden die Tests erfolgreich durchgeführt? Ja. Der Controller funktioniert einwandfrei. Besteht das Problem weiterhin, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. ...
Seite 93 Nein. Mit Schritt 10 fortfahren. Bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. An serielle oder Grundlegende Überprüfungen für alle Geräte: parallele Schnittstellen angeschlossene Geräte Sicherstellen, dass das Gerätekabel fest mit dem entsprechenden Anschluss am Computer verbunden ist. funktionieren nicht Die Steckdose prüfen. Überprüfen, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist. Wenn ein Druckerproblem Grundlegende Überprüfungen bei Geräten für die serielle Schnittstelle: vorliegt, lesen Sie unter Drucker an der parallelen 1. Alle geöffneten Anwendungsprogramme beenden und anschließend den Computer sowie das serielle Gerät Schnittstelle funktioniert ausschalten. nicht weiter.
Seite 94: Devices (Systemplatinengeräte) Durchführen, Wie Unter Dell-Diagnoseprogramm
Nein. Mit Schritt 5 fortfahren. 5. Den Selbsttest des Druckers durchführen. Wurde der Selbsttest erfolgreich durchgeführt? Ja. Mit Schritt 6 fortfahren. Nein. Der Drucker ist wahrscheinlich defekt. Wenn Sie den Drucker bei Dell erworben haben, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. Wenn Sie den Drucker nicht bei Dell erworben haben, diesen vom autorisierten Kundendienst des Herstellers reparieren lassen. 6. Erneut versuchen zu drucken.
Seite 95 zusammenhängen. Dateinamen setup.exe oder install.exe). Detaillierte Informationen zur Fehlerbeseitigung bei einem bestimmten Anwendungsprogramm erhalten Sie in der Softwaredokumentation oder vom Hersteller der Software. Fehlermeldungen können von einem Maßnahmen vor dem Installieren von Software: Anwendungsprogramm, dem Betriebssystem oder dem Sicherstellen, dass das Anwendungsprogramm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem Computer erzeugt werden.
Seite 96 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Prozessor Netzadapter PC-Karten Maße und Gewicht Speicher Betriebsbedingungen Anschlüsse Touch-Pad Audio Trackstick Video Modem Bildschirm Unterstützte CD-/DVD-Formate Tastatur Integrierte optische Laufwerke Batterie Prozessor Mikroprozessor ® ® Intel Mobile Pentium III-Mikroprozessor System-Chipsatz Intel 815EP L2-Cache-Speicher 512 KB Externer Bus 133-MHz-Front-Side-Bus 64 Bit Datenbusbreite des Mikroprozessors DRAM-Busbreite 64 Bit...
Seite 97: Anschlüsse
Mini-DIN-Anschluss Infrarotanschluss Anschluss kompatibel mit dem IrDA Standard 1.1 (Fast IR) und dem IrDA Standard 1.0 (Slow IR) Audioanschluss Stereoleitungseingangsbuchse; Mikrofoneingangsbuchse; Kopfhörer-/Lautsprecherausgangsbuchse (Minibuchsen) USB-Anschluss Zwei USB-kompatible Anschlüsse Docking-Anschluss Anschluss für ein Docking-Gerät von Dell S-Video-/Fernsehausgang 7-poliger Mini-DIN-Anschluss für S-Video (Adapterkabel unterstützt Mischsignal und S/PDIF) Mini-PCI Mini-PCI-Kartensteckplatz des Typs IIIA Modem Werkseitig konfigurierbarer RJ11-Anschluss für ein Mini-PCI-Modem (optional) Modem/Ethernet-LAN Werkseitig konfigurierbarer RJ11-/RJ45-Kombi-Anschluss für ein Mini-PCI-Modem/NSC (optional) IEEE 1394...
Seite 98 Auflösung sekundärer Bildschirm Farbtiefe einen externen Monitor 640 x 480 (VGA) 256 (8 Bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 65 000 (16 Bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 4,2 Mrd.
Seite 99 Bildschirm Aktivmatrix-Farbbildschirm (TFT), SXGA+ Aktivmatrix-Farbbildschirm (TFT), UXGA Abmessungen (sichtbarer Bereich): 15,0 Zoll Höhe 228,1 mm Breite 304,1 mm Diagonale 380,1 mm Abmessungen (sichtbarer Bereich): 14,1 Zoll Höhe 214,3 mm Breite 285,7 mm Diagonale 357,1 mm Maximale Auflösung/Farben 1400 x 1050; 32-Bit-Farbe (SXGA+) 1600 x 1200/32-Bit-Farbe (UXGA) Reaktionszeit (normal) 50 ms (20 ms Anstieg, 30 ms Abfall) Bildwiederholfrequenz...
Seite 100: Maße Und Gewicht
14,8 V Gleichspannung Spannung Kapazität 8 Zellen: 59,0 Wh Ladezeit (ca.) Bei eingeschaltetem Computer 2,5 h 1 h Bei ausgeschaltetem Computer Betriebsdauer 2–4 Stunden bei einer 8-Zellen-Standardbatterie 400 Entlade-/Aufladezyklen Lebensdauer (ca.) Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 45 °C Lagerung –20 °C bis 60 °C Batterieleistungsmerkmale wie Ladezeit und Lebensdauer hängen von den Betriebsbedingungen ab, unter denen Computer und Batterie eingesetzt werden. Netzadapter Eingangsspannung 90 V bis 135 V und 164 V bis 264 V Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 47 Hz bis 63 Hz 4,5 A (max. bei 4-Sekunden-Impuls);...
Seite 101 2,98 kg mit Reisemodul im Modulschacht Gewicht 3,18 kg mit Standard-Diskettenlaufwerk im Modulschacht Das tatsächliche Gewicht des Computers hängt von der jeweiligen Konfiguration ab. Betriebsbedingungen Temperatur: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10% bis 90% (nicht kondensierend) Lagerung 5% bis 95% (nicht kondensierend); 20% bei 65 °C Maximale Erschütterung: Betrieb 0,9 G (eff.), erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert 1,3 G (eff.), erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das Transport über Land- oder Luftweg Lagerung simuliert Maximale Stoßeinwirkung Betrieb 152,4 cm/s (entspricht der Impulslänge einer halben Sinuswelle von 2 ms) Lagerung 203,2 cm/s (entspricht der Impulslänge einer halben Sinuswelle von 2 ms)
Seite 102: Unterstützte Cd-/Dvd-Formate
Trackstick Schnittstelle PS/2-kompatibel X/Y-Positionsauflösung 250 Zählimpulse/s bei 100 gf Größe: Ragt 0,5 mm über die umliegenden Tasten hinaus Stromversorgung: Versorgungsspannung 5 V ± 0,5 V Gleichspannung Versorgungsstrom 25 mA (maximaler Betriebswert für den kombinierten Einsatz von Trackstick und Touch-Pad) Gemäß IEC-801-2 Modem Datenfaxmodem ® Optionales 3Com 56K, V.90 Mini-PCI-Modem 556 B. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Dokumentation für das Modem. Kombinationsmodem für Daten/Fax und Optionales 3Com 10/100 LAN + 56K, V.90 Mini-PCI-Modem. Weitere Informationen finden Netzwerkadapter Sie in der Online-Dokumentation für das Modem.
Seite 103: Kennzeichnen Ihres Computers
Notieren Sie sich die Service-Kennnummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Kennnummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden. ®...
Seite 104: Verlust Oder Diebstahl Des Computers
Computer automatisch als verloren oder gestohlen identifiziert. Die Mitarbeiter von Dell werden dann versuchen, die Adresse und Telefonnummer des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Danach wird Dell die Polizeidienststelle benachrichtigen, bei der Sie den Verlust oder Diebstahl des Computers gemeldet haben.
Seite 105: Modulschacht
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Arbeiten mit dem Computer: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Modulschacht Dell AccessDirect™-Taste Diskettenlaufwerk Bedienelemente für die Lautsprecher Bedienelemente für den Cursor CD-, CD-RW- oder DVD-Laufwerk Bildschirm PC-Karten Bedienelemente für Tastatur und Zehnertastatur WARNUNG: Legen Sie beim Arbeiten mit dem Computer das Gehäuse nie über einen längeren Zeitraum direkt auf Ihrem Körper ab. Bei längerem Einsatz kann sich die Wärme dadurch im Gehäuse stauen. Ein längerer Hautkontakt kann unangenehm werden oder sogar zu Verbrennungen führen. Modulschacht Bei der Auslieferung ist ein Diskettenlaufwerk im Modulschacht des Computers installiert. Um ein anderes Gerät im Modulschacht zu verwenden, muss zunächst das Diskettenlaufwerk entfernt werden (siehe Austauschen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer oder Austauschen von Geräten während das Microsoft® Windows®-Betriebssystem ausgeführt wird). VORSICHT: Wenn sich Laufwerke nicht im Computer befinden, sind sie sehr empfindlich und müssen mit äußerster Sorgfalt gehandhabt werden, um Schäden zu vermeiden. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Bewahren Sie die Laufwerke in einer Reisetasche auf, um sie vor Staub und Flüssigkeiten zu schützen. Bewahren Sie die Laufwerke an einem sicheren Ort auf.
Seite 106 VORSICHT: Setzen Sie die Geräte ein, bevor Sie den Computer an einen APR oder eine Docking-Station anschließen und einschalten. 5. Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. 6. Den Computer umdrehen und den Bildschirm öffnen. 7. Den Computer einschalten. Austauschen von Geräten während das Microsoft Windows-Betriebssystem ausgeführt wird VORSICHT: Um Schäden am Docking-Anschluss zu vermeiden, sollten Sie Geräte im Modulschacht nicht entfernen oder ersetzen, während der Computer mit einem APR oder einer Docking-Station verbunden ist. Unter Windows XP 1. Auf der Windows-Taskleiste auf das Symbol doppelklicken. 2. Auf das Gerät klicken, das entfernt werden soll. 3. Den Computer mit geöffnetem Bildschirm nach hinten kippen, um Zugang zur Unterseite des Computers zu erhalten. 4. Die Freigabeklinke zur Seite schieben und festhalten und das Gerät aus dem Modulschacht ziehen. VORSICHT: Bewahren Sie Geräte, die nicht in den Computer eingesetzt sind, in der dazugehörigen Reisetasche auf, um eine mögliche Beschädigung der Geräte zu vermeiden. Bewahren Sie die Geräte an einem trockenen, sicheren Ort auf, üben Sie keinen Druck darauf aus, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. 6. Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. 7. Gegebenenfalls das Passwort eingeben, um mit dem Computer arbeiten zu können. Unter Windows 2000 1. Auf der Windows-Taskleiste auf das Symbol doppelklicken.
Seite 107: Diskettenlaufwerk
(Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen) angezeigt wird. 4. Den Computer mit geöffnetem Bildschirm nach hinten kippen, um Zugang zur Unterseite des Computers zu erhalten. 5. Die Freigabeklinke zur Seite schieben und festhalten und das Gerät aus dem Modulschacht ziehen. VORSICHT: Bewahren Sie Geräte, die nicht in den Computer eingesetzt sind, in der dazugehörigen Reisetasche auf, um eine mögliche Beschädigung der Geräte zu vermeiden. Bewahren Sie die Geräte an einem trockenen, sicheren Ort auf, üben Sie keinen Druck darauf aus, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. 6. Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. 7. Den Computer umdrehen und den Bildschirm öffnen. 8. Den Netzschalter drücken, um den Stand-by-Modus zu beenden. 9. Gegebenenfalls das Passwort eingeben, um mit dem Computer arbeiten zu können. 10. Wenn Windows den Normalbetrieb wieder aufnimmt und das neue Gerät erkennt, auf Close (Schließen) klicken. Diskettenlaufwerk So verwenden Sie das Diskettenlaufwerk: 1. Eine 3,5-Zoll-Diskette in das Laufwerk einlegen (etikettierte Seite zeigt nach oben, Metallschieberseite zuerst einschieben). 2. Die Diskette so weit in das Laufwerk einschieben, bis die Auswurftaste herausspringt. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass bei Reisen unterwegs keine Diskette im Diskettenlaufwerk eingelegt ist.
Seite 108 1. Die Auswurftaste drücken. 2. Die Laufwerkschublade herausziehen. 3. Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade legen. VORSICHT: Wenn die Disc nicht ordnungsgemäß eingelegt wird, kann das zu Schäden am Laufwerk oder am Datenträger führen. 4. Die Disc auf die Spindel drücken, bis sie einrastet. 5. Die Laufwerkschublade zurück in das Laufwerk schieben. Die automatische Wiedergabe kann die Energieverwaltungsfunktionen des Computers beeinträchtigen. Wenn das Betriebssystem von Dell installiert wurde, ist die automatische Wiedergabe standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie das Betriebssystem neu installieren oder selbst installiert haben, sollten Sie sicherstellen, dass die automatische Wiedergabe deaktiviert ist, wenn Sie das Laufwerk verwenden möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Strom sparen. Anweisungen zum Ändern der Option Automatische Benachrichtigung beim Wechsel finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Betriebssystem.
Seite 109: Bedienelemente Für Tastatur Und Zehnertastatur
Unter Windows 2000 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und anschließend auf Systemsteuerung klicken. 2. Auf das Symbol Anzeige doppelklicken und anschließend auf die Registerkarte Einstellungen klicken. 3. Verschiedene Einstellungen für Farben und Auflösung ausprobieren. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Wenn eine Auflösung oder Farbpalette gewählt wird, die höher als die von der Anzeige unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die nächstmögliche Einstellung angepasst. Grafiktreiber und Bildschirmauflösung Die von Dell auf dem Computer installierten Grafiktreiber arbeiten mit dem Betriebssystem zusammen, so dass Sie die Bildschirmauflösung und die Anzahl der Bildschirmfarben nach Ihren Bedürfnissen einstellen können. Detaillierte Informationen über die Bildschirmauflösung finden Sie unter Technische Daten. HINWEIS: Die von Dell installierten Grafiktreiber sind so konzipiert, dass bestmögliche Ergebnisse auf Ihrem Computer erzielt werden. Dell empfiehlt, ausschließlich diese Treiber mit dem werkseitig installierten Betriebssystem zu verwenden. Wenn die Bildschirmauflösung die maximale von der Anzeige unterstützte Auflösung übersteigt, wird der Pan-Modus (Panoramamodus) aktiviert. Im Panoramamodus kann das Fenster nicht vollständig auf dem Bildschirm dargestellt werden. Beispielsweise ist die Taskleiste, die ...
Seite 110: Dell Accessdirect™-Taste
Festlegen der Bildschirmeinstellungen Programmieren der Dell AccessDirect™-Taste Einstellen der Lautsprecherlautstärke HINWEIS: Verwenden Sie auf einer externen Tastatur die Taste <Rollen> zusammen mit den entsprechenden Tasten, vorausgesetzt, die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination) wurde im System-Setup-Programm aktiviert. Zehnertastatur Einige Tasten werden von der Zehnertastatur und der Computertastatur gemeinsam genutzt. Die Zahlen und Symbole der Zehnertastatur befinden sich rechts auf diesen Tasten.
Seite 111: Bedienelemente Für Die Lautsprecher
HINWEIS: Bei Verwendung einer externen Tastatur wird die AccessDirect-Taste deaktiviert. Weitere Informationen über das Arbeiten mit der AccessDirect-Taste und über die Anzeige oder Änderung ihrer Funktionsbelegung finden Sie in der Hilfe zu AccessDirect: 1. Das Programm Dell AccessDirect auf eine der folgenden Weisen starten: Im Windows-Systembereich der Taskleiste (in der Regel in der unteren rechten Ecke des Bildschirms) auf das AccessDirect-Symbol doppelklicken.
Seite 112 Die zwei Touch-Pad-Tasten, die sich direkt unterhalb des Touch-Pads befinden, entsprechen der linken und der rechten Taste einer Standardmaus. Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über die glatte Sensoroberfläche gleiten. Tippen Sie einmal leicht auf die Oberfläche des Touch-Pads, bzw. drücken Sie mit dem Daumen auf die linke Touch-Pad-Taste, um ein Objekt auszuwählen. Zum Markieren und Verschieben (oder Ziehen) eines Objekts positionieren Sie den Cursor auf das betreffende Objekt und tippen zweimal kurz hintereinander auf das Touch-Pad. Nach der zweiten Abwärtsbewegung lassen Sie den Finger auf dem Touch-Pad ruhen und bewegen das ausgewählte Objekt, indem Sie den Finger über die Oberfläche gleiten lassen. ...
Seite 113 5. Auf OK klicken, um die Änderungen zu übernehmen und das Fenster zu schließen. Sie können auch in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Touch-Pad-Symbol und dann auf Touch Pad Properties (Eigenschaften von Touch-Pad) klicken, um das Fenster Mouse Properties (Eigenschaften von Maus) zu öffnen. Das Kontrollkästchen Disable this Device (Dieses Gerät deaktivieren) markieren, um die Einstellungen für das ausgewählte Touch-Pad oder den Trackstick zu deaktivieren. Wenn eine Maus an den Computer angeschlossen ist, werden die Einstellungen für das Touch-Pad und den Trackstick automatisch deaktiviert. Unter Windows 2000 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und anschließend auf Systemsteuerung klicken. 2. Auf das Symbol Maus doppelklicken, um das Fenster Eigenschaften von Maus zu öffnen, und auf die Registerkarte Touch (Drücken) klicken.
Seite 114 Entfernen von PC-Karten und Platzhalterkarten VORSICHT: Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC-Karten in der Taskleiste können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten in geöffneten Anwendungsprogrammen verloren. 1. Die PC-Karte mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC-Karten in der Taskleiste deaktivieren. 2. Die Auswurftaste drücken. HINWEIS: Anhand des Punktes auf der Auswurftaste erkennen Sie, zu welchem PC-Kartensteckplatz die Taste gehört. 3.
Seite 115: Eingeschränkte Garantie Und Rückgaberecht: Dell
Nehmen Sie alle entfernbaren Datenträger wie Disketten, CDs oder PC-Karten aus dem System. Dell übernimmt keine Haftung für Daten- oder Softwareverlust. Dell ist Eigentümer aller Teile, die im Rahmen der Garantie aus reparierten Produkten ausgebaut werden. Dell verwendet für Garantiereparaturen sowie für die Herstellung von Ersatzprodukten neue und erneuerte Teile von verschiedenen Herstellern. Wenn Dell Produkte repariert oder ersetzt, verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres Während des zweiten und dritten Jahres des Garantiezeitraums stellt Ihnen Dell Ersatzteile für die eigenen Hardwareprodukte zur Verfügung, wenn ein Teil im Rahmen dieser Garantie ersetzt werden muss. Dabei muss das zu ersetzende Teil an Dell zurückgegeben werden, und es gelten die am Tag des Austauschs gültigen Rückgabebestimmungen von Dell. Der technische Kundendienst von Dell muss über jeden Hardwarefehler informiert werden, bevor Dell die Zustimmung geben kann, dass ein Teil ersetzt oder ein Ersatzteil zugeschickt wird. Dell versendet Ersatzteile (frachtfrei) an Adressen in den Vereinigten Staaten (Festland). Die Kosten für Lieferungen an andere Orte sind vom Empfänger zu tragen. Dell fügt jedem Ersatzteil eine bereits frankierte Rücksendeverpackung bei, die Sie zur Rücksendung des ausgetauschten Teils verwenden können. Die Ersatzteile sind neu oder neuwertig. Bei den Ihnen von Dell zugesendeten Ersatzteilen kann es sich unter Umständen um Teile unterschiedlicher Hersteller handeln. Für das Ersatzteil gilt der verbleibende Garantiezeitraum. Sie müssen die Kosten für das Ersatzteil tragen, wenn das ersetzte Teil nicht an Dell zurückgeschickt wird. Die Vorgehensweise für die Rückgabe der ersetzten Teile und Ihre Verpflichtung, die Kosten für die Ersatzteile zu tragen, wenn die ersetzten Teile nicht an Dell zurückgeschickt werden, entsprechen den am Tag des Austauschs gültigen Rückgabebestimmungen von Dell. Sie übernehmen die volle Verantwortung für Ihre Software und Daten. Dell ist nicht verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen oder daran zu erinnern, Sicherungskopien zu erstellen und andere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
Seite 116: Eingeschränkte Dreijahresgarantie (Nur Kanada)
Hilfe" des Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuchs finden Sie die entsprechende Telefonnummer für den Kundendienst. Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung erhalten Sie von Dell eine Rücksendegenehmigungsnummer. Die Produkte sind in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung zurückzuschicken. Die Versandkosten trägt der Kunde. Außerdem ist die Lieferung zu versichern, oder der Kunde übernimmt das Risiko, wenn die Produkte während des Versandes verloren gehen bzw. beschädigt werden. Dell sendet die reparierten oder ersetzten Produkte gegebenenfalls versandkostenfrei an Sie zurück, sofern sich Ihre Adresse innerhalb Kanadas befindet. Die Kosten für Lieferungen an andere Orte sind vom Empfänger zu tragen. HINWEIS: Bevor Sie die Produkte an Dell versenden, sichern Sie die Daten auf den Festplatten oder auf anderen Datenträgern der Produkte. Nehmen Sie alle entfernbaren Datenträger wie Disketten, CDs oder PC-Karten aus dem System. Dell übernimmt keine Haftung für Daten- oder Softwareverlust. Dell ist Eigentümer aller Teile, die im Rahmen der Garantie aus reparierten Produkten ausgebaut werden. Dell verwendet für Garantiereparaturen sowie für die Herstellung von Ersatzprodukten neue und erneuerte Teile von verschiedenen Herstellern. Wenn Dell Produkte repariert oder ersetzt, verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres Während des zweiten und dritten Jahres des Garantiezeitraums stellt Ihnen Dell Ersatzteile für die eigenen Hardwareprodukte zur Verfügung, wenn ein Teil im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie ersetzt werden muss. Dabei muss das zu ersetzende Teil an Dell zurückgegeben werden, und es gelten die am Tage des Austauschs gültigen Rückgabebestimmungen von Dell. Der technische Kundendienst von Dell muss über jeden Hardwarefehler informiert werden, bevor Dell die Zustimmung geben kann, dass ein Teil ersetzt oder ein Ersatzteil zugeschickt wird. Dell sendet...
Seite 117: Einjährige Herstellergarantie Für Endbenutzer (Nur Lateinamerika Und Karibikstaaten)
Kaufdatum, Modell und Seriennummer, Name und Adresse des Kunden hervorgehen, sowie Angaben zu den aufgetretenen Fehlern, der Konfiguration zum Zeitpunkt der Fehlfunktion, den verwendeten Peripheriegeräten und der Software vornehmen. Andernfalls kann Dell die Reklamation ablehnen. Wird ein Fehler, der durch die Garantie gedeckt ist, diagnostiziert, trifft Dell Vorkehrungen und trägt die Kosten für den Transport per Bahn oder Lkw und die Versicherung von und zur Reparaturwerkstatt von Dell. Der Endbenutzer hat sicherzustellen, dass das fehlerhafte Produkt angemessen verpackt (in Originalverpackung oder ähnlicher Schutzverpackung) mit den oben angegebenen Papieren und der von Dell vergebenen Rücksendegenehmigungsnummer zur Abholung bereitsteht.
Seite 118: Tage-Rückgaberecht (Nur Usa)
Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40) Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 – Eldorado do Sul – RS – Brasil Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3 –...
Seite 119: Funktionen Von Microsoft
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support), um das Hilfe- und Supportcenter zu öffnen. Von der Startseite aus können Sie eine Suche starten oder Informationskategorien auswählen, um zu Hilfethemen über Aufgaben und Informationen zur Verwendung des Computers zu gelangen. Klicken Sie auf User and System Guides (Benutzer- und Systemhandbücher), um Informationen zur Verwendung des Dell™-Computers sowie der installierten Hardware und Software anzuzeigen. Neue Benutzeroberfläche Unter Windows XP wurde die Benutzeroberfläche mit einem neuen Aussehen, einem übersichtlicheren Desktop und integrierten Bereinigungsfunktionen für den Desktop neu gestaltet. Die Fenster wurden in Windows XP ebenfalls geändert (wie die Systemsteuerung), um die Aufgabenverwaltung in den Vordergrund zu stellen. Auch das Aussehen des Menüs Start ist neu. In der linken Hälfte des neuen Startmenüs ...
Seite 120 Sie können einfach zwischen der neuen Kategorieansicht der Systemsteuerung und der klassischen Windows-Ansicht hin- und herschalten, indem Sie oben links im Fenster Systemsteuerung auf Switch to Classic View (Zur klassischen Ansicht wechseln) bzw. Switch to Category View (Zur Kategorieansicht wechseln) klicken. Das ist besonders nützlich, wenn Sie die neuen, aufgabenorientierten Funktionen der Systemsteuerung in Windows XP nutzen möchten, aber daran gewöhnt sind, eine bestimmte Aufgabe in der klassischen Windows-Ansicht der Systemsteuerung auszuführen. So ändern Sie die Ansicht des Startmenüs in die klassische Ansicht: 1. Mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich in der Taskleiste klicken. 2.
Seite 121: Assistent Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen
können. Sie können außerdem den Infobereich manuell konfigurieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste klicken, auf Properties (Eigenschaften) und anschließend im Fenster Taskbar and Start Menu Properties (Eigenschaften von Taskleiste und Startmenü) auf Customize... (Anpassen...) klicken. Beispielsweise ist es möglich, die Verknüpfung eines Virenschutzprogramms auszublenden, das Sie selten verwenden; dafür kann die häufig verwendete Verknüpfung für die Lautstärkeregelung angezeigt werden. Die Bereinigungsfunktion für den Infobereich wird bei der Installation des Betriebssystems automatisch aktiviert. Sie können sie aber deaktivieren, indem Sie die Markierung der Option Hide inactive icons (Inaktive Symbole ausblenden) im Fenster Eigenschaften von Taskleiste und Startmenü aufheben. Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen Der Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen wird verwendet, um persönliche Dateien und Einstellungen von einem Computer auf einen anderen zu übertragen (z. B. wenn Sie einen neuen Computer erwerben). Zu persönlichen Dateien zählen die Dokumente, Grafiken, Tabellen, Präsentationen und E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Computer.
Seite 122: Systemwiederherstellung
Bei einem schwerwiegenden Problem mit dem Betriebssystem kann die Systemwiederherstellung im abgesicherten Modus oder im normalen Modus ausgeführt werden, um einen früheren Systemzustand wiederherzustellen und so die volle Systemfunktionalität wiederzuerlangen. HINWEISE: Die Systemwiederherstellung setzt Benutzerdaten oder Arbeitsdateien nicht zurück; daher gehen keine aktuellen Änderungen, E-Mail-Nachrichten, Verlaufsaufzeichnungen oder Internetfavoriten verloren. Dell empfiehlt die regelmäßige Erstellung von Sicherungskopien Ihrer Arbeitsdateien. Die Systemwiederherstellung überwacht keine Änderungen an Arbeitsdateien und kann sie nicht wiederherstellen. Sollten Originaldaten auf der Festplatte aus Versehen gelöscht oder überschrieben werden oder in Folge einer Fehlfunktion der Festplatte nicht mehr zugänglich sein, sind Sicherungskopien erforderlich, um diese Daten wiederherzustellen. Verwenden der Systemwiederherstellung Die Systemwiederherstellung überwacht die wichtigsten System- und Programmdateien und protokolliert bzw. kopiert gegebenenfalls diese Dateien, bevor Änderungen vorgenommen werden. Es werden automatisch Wiederherstellungspunkte erstellt, ohne dass Benutzereingriffe ...
Seite 123 Installation von automatischen Updates – Wenn Sie ein Update installieren, erstellt die Systemwiederherstellung einen Wiederherstellungspunkt, bevor die tatsächliche Installation des Updates begonnen wird. Wiederherstellungsvorgang – Für den Wiederherstellungsvorgang selbst wird ebenfalls ein Wiederherstellungspunkt erstellt, um die Wiederherstellung rückgängig machen zu können. Wiederherstellung durch den Sicherungs- oder Wiederherstellungs-Assistenten von Microsoft – Bevor der Sicherungs- oder Wiederherstellungs-Assistent (nur unter Windows XP verfügbar) einen Wiederherstellungsvorgang durchführt, erstellt die Systemwiederherstellung einen Wiederherstellungspunkt. Installation unsignierter Treiber – Das INF-Installationsprogramm von Windows erkennt, wenn unsignierte Gerätetreiber installiert werden. Bei signierten Treibern (die elektronisch vom Gerätehersteller zertifiziert wurden) wird kein Wiederherstellungspunkt erstellt. ...
Seite 124: Benutzerkonten Und Schnelle Benutzerumschaltung
4. Auf OK klicken. Zurücksetzen von Treibern Die Rücksetzfunktion unter Windows XP kann einen Gerätetreiber durch die zuvor installierte Version ersetzen. Wenn Sie einen neuen Gerätetreiber installieren, der Probleme mit dem Betriebssystem verursacht, können Sie mit der Rücksetzfunktion den vorherigen Treiber erneut installieren. Wenn der vorherige Treiber nicht neu installiert werden kann, können Sie mit Hilfe der Systemwiederherstellung das Betriebssystem in den Zustand vor der Treiberinstallation zurückversetzen. So ersetzen Sie einen neu installierten Treiber durch die vorherige Version: 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend mit der rechten Maustaste auf My Computer (Arbeitsplatz) klicken. 2. Auf Properties (Eigenschaften) klicken. 3. Auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf Device Manager (Geräte-Manager) klicken. 4. Im Fenster Geräte-Manager mit der rechten Maustaste auf das Gerät klicken, für das ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften klicken.
Seite 125: Heimnetzwerke Und Kleine Firmennetzwerke
DVD-Software wird beendet und muss anschließend vom ursprünglichen Benutzer neu gestartet werden. Bei Computern mit niedriger Speicherkonfiguration können Probleme auftreten. Der Computer nutzt den Speicher, um die Programme des ursprünglichen Benutzers im Hintergrund auszuführen, während der neue Benutzer angemeldet ist. Bei Computern mit eingeschränkter Speicherkapazität kann dies dazu führen, dass alle Computerprozesse verlangsamt werden. Die schnelle Benutzerumschaltung ist standardmäßig auf Computern deaktiviert, deren RAM-Speicher weniger als 128 MB umfasst. Die schnelle Benutzerumschaltung ist außerdem nicht verfügbar, wenn auf dem Computer Windows XP Professional installiert ist und der Computer zu einer Domäne gehört. Deaktivieren der schnellen Benutzerumschaltung Sie müssen als Computeradministrator auf dem Computer angemeldet sein, um die schnelle Benutzerumschaltung deaktivieren zu können. (Informationen zu den verschiedenen Arten von Benutzerkonten finden Sie unter Hinzufügen von Benutzern.) So deaktivieren Sie die schnelle Benutzerumschaltung: 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Im Fenster Systemsteuerung auf User Accounts (Benutzerkonten) klicken. 3.
Seite 126 Netzwerkinstallations-Assistent Der Assistent für das Heimnetzwerk wurde in Windows ME eingeführt. Um das Einrichten eines Heimnetzwerks bzw. eines kleinen Firmennetzwerks zu vereinfachen, hat Microsoft einen verbesserten Netzwerkinstallations-Assistenten für Windows XP entwickelt. Diese Version bietet eine umfassendere Online-Dokumentation und Unterstützung bei der Einrichtung eines Heimnetzwerks oder eines kleinen Firmennetzwerks. Der neue Assistent aktiviert automatisch die persönliche Firewall, die weiter hinten in diesem Abschnitt beschrieben wird (siehe Internetverbindungsfirewall). So verwenden Sie den Assistenten: 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf All Programs (Alle Programme) –> Accessories (Zubehör) –> Communications (Kommunikation) zeigen und anschließend auf Network Setup Wizard (Netzwerkinstallations-Assistent) klicken. 2. Im Fenster Netzwerkinstallations-Assistent auf Next (Weiter)> klicken. 3.

Diese Anleitung auch für:

Pp01x

Dell Latitude C810 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell Latitude C810

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude C810

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis