Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell Latitude X300 Installationshandbuch

Dell Latitude X300 Installationshandbuch

Akkuladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Latitude X300:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 130
Dell™ Latitude™ X300 and Inspiron™ 300m
Battery Charger Setup Guide
Instalační příručka k nabíječce baterií
Installationsvejledning til batterioplader
Installatiegids voor de batterijoplader
Akkulaturin asennusopas
Guide de configuration du chargeur de batterie
Akkuladegerät Installationshandbuch
Οδηγός εγκατάστασης φορτιστή µπαταρίας
Akkumulátortöltõ - telepítési útmutató
Guida di configurazione del caricabatteria
Installasjonsveiledning for batterilader
Przewodnik po konfiguracji
ładowarki akumulatorów
Manual de configuração do
carregador de bateria
Руководство по установке
зарядного устройства
Inštalačná príručka k
nabíjačke batérie
Priročnik za namestitev
akumulatorskega polnilnika
Guía de configuración del
cargador de baterías
Installationshandbok för batteriladdare
Model X0350
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude X300

  • Seite 1 Dell™ Latitude™ X300 and Inspiron™ 300m Battery Charger Setup Guide Instalační příručka k nabíječce baterií Installationsvejledning til batterioplader Installatiegids voor de batterijoplader Akkulaturin asennusopas Guide de configuration du chargeur de batterie Akkuladegerät Installationshandbuch Οδηγός εγκατάστασης φορτιστή µπαταρίας Akkumulátortöltõ - telepítési útmutató...
  • Seite 129 Dell™ Latitude™ X300 und Inspiron™ 300m Akkuladegerät Installationshandbuch Modell X0350 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Seite 130 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Latitude, ExpressCharge und TrueMobile sind Marken der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der ent- sprechenden Hersteller und Firmen.
  • Seite 131 Inhalt WARNUNG: Sicherheitshinweise ....Allgemein ......Stromversorgung .
  • Seite 132 1 3 0 Inhalt...
  • Seite 133: Warnung: Sicherheitshinweise

    Die vollständigen Sicherheitshinweise finden Sie im Systeminformationshandbuch bzw. im Benutzerhandbuch des Computers. • Verwenden Sie dieses Akkuladegerät nur für die Akkumodule von Dell, für die es vorgesehen ist. Bei Verwendung mit anderen Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend geschulten Servicetechnikern vorgenommen werden.
  • Seite 134: Stromversorgung

    Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Stromversorgung • Verwenden Sie nur den von Dell gelieferten Netzadapter, der für dieses Ladegerät zugelassen ist. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Stellen Sie vor dem Anschluss des Akkuladegerätes an eine Steckdose sicher, dass die Betriebsspannung des Netzadapters mit der Nennspannung und Frequenz der verfügbaren...
  • Seite 135: Akku

    Kontakt der Steckerleiste eingesetzt ist. Akku • Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Akkus, die für Ihren Computer zugelassen sind. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Transportieren Sie den Akku nicht in Ihrer Tasche, Aktentasche oder einem anderen Behälter, da dort befindliche Gegenstände aus Metall (beispielsweise Autoschlüssel oder Büroklam-...
  • Seite 136: Verwenden Des Akkuladegerätes

    Sie sicherstellen, dass der Stecker korrekt ausgerichtet ist und nicht verkantet aufgesetzt wird. • Falls das Akkuladegerät nass oder beschädigt wurde, führen Sie die im Dell Latitude X300 Benutzerhandbuch bzw. im Dell Inspiron 300m Benutzerhandbuch unter „Problemlösung“ beschriebenen Schritte durch. Wenn Sie nach Durchführung dieser Verfahren feststellen, dass das Akkuladegerät nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell (die entsprechenden...
  • Seite 137: Informationsquellen Für Ihren Computer

    Anleitungen Auf dem Windows-Desktop • Anleitung zum Anfordern einer Rechnungskopie • Anleitung zum Verlängern der Garantie • Anleitung zum Aufrufen von Dell Support auf dem Windows-Desktop (nur für USA) • Weitere Dokumentationen, Werkzeuge, Informationen zur Fehlerbeseitigung sowie Links zu Online-Support- Ressourcen •...
  • Seite 138 E t i k e t t • Microsoft Windows-Lizenzetikett Diese Etiketten sind am Computer angebracht. • Geben Sie die Service-Kennnummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim...
  • Seite 139 Whitepapers • Status der Serviceanrufe und D e l l P r e m i e r S u p p o r t - W e b s i t e – premiersupport.dell.com Support-Historie Die Dell Premier Support-Website ist für Firmen, staatliche Einrichtungen •...
  • Seite 140: Wissenswertes Über Das Akkuladegerät

    Wissenswertes über das Akkuladegerät Oberseite Akkuladegerätanzeige Seitenansicht Netzadapteranschluss Unterseite Freigabeklinken des Akkuladegerätes (2) Akkuladegerät – Installations handbuch...
  • Seite 141: Prüfen Des Akkuladezustands

    Prüfen des Akkuladezustands WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich, und befolgen Sie diese, wenn Sie die nachfolgenden Schritte durchführen. Sie können den Ladezustand des Akkus prüfen, bevor Sie ihn aus dem Computer nehmen und an das Akkuladegerät anschließen. Außerdem können Sie die Energieverwaltungs- optionen so konfigurieren, dass eine Warnmeldung ausgegeben wird, wenn der Ladezu- stand des Akkus niedrig ist.
  • Seite 142 Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) festgelegt wird, erscheint ein Fenster mit einem entsprechenden Warnhinweis. Weitere Informationen zur Warnung „Akkuladung niedrig“ finden Sie unter „Energieverwaltung“ im Dell Latitude X300 Benutzerhandbuch bzw. im Dell Inspiron 300m Benutzerhandbuch. (Weitere Informationen zur Computerdokumentation finden Sie unter „Informationsquellen für Ihren Computer“...
  • Seite 143: Entfernen Des Akkus Aus Dem Computer

    Sicherstellen, dass der Computer ausgeschaltet ist, sich in einem Energieverwaltungs- modus befindet oder mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Wenn der Computer an eine Dell™ Media Base angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Media Base.
  • Seite 144: Anschließen Des Akkus An Das Akkuladegerät

    Anschließen des Akkus an das Akkuladegerät WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich, und befolgen Sie diese, wenn Sie die nachfolgenden Schritte durchführen. Die Unterseite des Akkus an der Unterseite des Akkuladegerätes ausrichten. Den Akku am Anschluss des Akkuladegerätes aufsetzen und die Laschen des Akkus in die Schlitze des Ladegerätes schieben, bis der Akku einrastet.
  • Seite 145: Entnehmen Des Akkus Aus Dem Akkuladegerät

    Akkuladegerätanzeige. Wenn während des Ladevorgangs Fehler auftreten, blinkt die Akkuladegerätanzeige gelb. Weitere Informationen zum Lösen von Problemen mit dem Akku finden Sie unter „Problemlösung“ im Dell Latitude X300 Benutzerhandbuch bzw. im Dell Inspiron 300m Benutzerhandbuch. Entnehmen des Akkus aus dem Akkuladegerät WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich, und befolgen Sie diese,...
  • Seite 146: Aufbewahren Eines Akkus

    Aufbewahren eines Akkus Entfernen Sie installierte Akkus, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer längeren Lagerzeit sollten Sie die Akkus vollständig aufladen, bevor Sie mit dem Computer im Akkubetrieb arbeiten.
  • Seite 147: Betriebsbestimmungen

    Netzadapter Eingangsspannung 90–264 V Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,7 A Eingangsfrequenz 47–63 Hz Ausgangsstrom (maximal) 3,34 A Dauerstrom Ausgangsleistung 65 W Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichspannung Abmessungen: Höhe 27,94 mm Breite 58,42 mm Tiefe 133,85 mm Gewicht 0,4 kg (einschließlich Gleichstromkabel) Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Bei Lagerung...
  • Seite 148: Eingeschränkte Garantie Und Rückgaberecht

    Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Weitere Hinweise zu den Betriebsbestimmungen finden Sie im Dell Latitude X300 und Inspiron 300m Media Base Benutzerhandbuch auf der Drivers and Utilities-CD, die zusammen mit dem Computer geliefert wird.
  • Seite 392 ̇˙Ó 90-264 VAC ÒÎ Á˙Ó 1.7 A ®ÌÂÓÈÒ˜Ó© ÒÎ Ì¯Ê 47-63 Hz ÒÎ ¯„˙ 3.34 A ®ÛȈ¯© ®ÌÂÓÈÒ˜Ó© ‡ˆÂÈ Ì¯Ê 65 W ‡ˆÂÈ ÏÓ˘Á ˜ÙÒ‰ 19.5 VDC ‚¯Â„Ó ‡ˆÂÈ Á˙Ó ∫˙„ÈÓ ®ßıȇ ±Æ±© Ó¢Ó ≤∑Æπ¥ ‰·Â ‚ ®ßıȇ ≤Æ≥© Ó¢Ó µ∏Æ¥≤ ·Á¯...
  • Seite 393 ‰ÏÏÂÒ‰ ÔÂÒÁ‡ ÔÂÒÁ‡ Íωӷ ˙ ˜Â¯˙Ó ‰ÏÏÂÒ ÆÂ · Ô˜˙ÂÓ‰ ˙ÂÏÏÂÒ‰ Ï„ÂÓ ˙‡ ‡ˆÂ‰ ¨Í˘ÂÓÓ ÔÓÊÏ ·˘ÁÓ‰ ÔÂÒÁ‡ ˙Ú· ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚÙ‰ ÈÙÏ ‡ÏÓ ÔÙ‡· ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÔÚË ¨˙΢ÂÓÓ ÔÂÒÁ‡ ˙Ù˜˙ ¯Á‡Ï ÆÍ˘ÂÓÓ Æ‰ÏÏÂÒ‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ÌÈ˯ÙÓ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ∫˙„ÈÓ ®ßıȇ ±Æ¥© Ó¢Ó ≥µ ˜ÓÂÚ...
  • Seite 394 Æ·‰·‰ˆ Ú·ˆ· ˙·‰·‰Ó ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙ȯÂ ¨‰ÈÚË ˙Ú· ‰‡È ‚˘ ˙˘Á¯˙Ó Ì‡ ƉÈ ·Î Dell Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ¢˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù¢ ‰‡¯ ¨‰ÏÏÂÒÏ ˙Â¯Â˘˜‰ ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ˙„‡ Ú„ÈÓ ˙Ï ·˜Ï Dell Inspiron 300m Latitude X300 Æ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ‡ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓÓ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ˆÂ‰ ∫˙¯ȉÊ...
  • Seite 395 ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓÏ ‰ÏÏÂÒ‰ ¯Â·ÈÁ ∫˙Â¯È‰Ê Æ˙ÂÁÈË·‰ ˙‡¯Â‰ Ï˘ ÚÂˆÈ · ‡„ ‡¯˜ ¨‰ËÓ ÌÈÓ¢¯‰ ÌÈÎÈω‰ ÚÂˆÈ · ÈÙÏ Æ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙È˙Á˙ ÏÂÓ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙È˙Á˙ ˙‡ ·ˆ‰ ± ÌȈȯÁ‰ ÍÂ˙Ï ˙ÒÎ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙ÂÈÂ˘Ï ¯˘‡ „Ú ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ Ï˘ ¯ ·ÁÓ‰ ÍÂ˙Ï ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ ÒΉ ≤...
  • Seite 396 ÆÔÎÓ ¯Á‡Ï ¯ˆ˜ ÔÓÊ ‰·ÎÈÈ ·˘ÁÓ‰ Æ˙Á‡ ‰˜„ ÍÂ˙ ‰ÙÏÁ‰‰ ÆÏÓ˘Á Ú˜˘Ï ¯ ·ÂÁÓ Â‡ ÏÓ˘Á ˙Îȯˆ ωÈ ·ˆÓ· ‰Ú˘ÂÓ ¨È ·Î ·˘ÁÓ‰˘ ‡„ ± Dell™ ÔÈÈÚ ¨˙‡¯Â‰ ˙Ï ·˜Ï ƉÈ ‚Ú‰ ˙‡ ÏË· ¨®Ô‚ÂÚÓ© Ï˘ ‰È„Ó‰ ÒÈÒ·Ï ¯ ·ÂÁÓ ·˘ÁÓ‰ ̇...
  • Seite 398 ‰ÏÏÂÒ‰ Ï˘ ‰ÈÚˉ ˙Ó¯ ˙˜È„ · ∫˙Â¯È‰Ê Æ˙ÂÁÈË·‰ ˙ÂÈÁ‰ Ï˘ ÚÂˆÈ · ‡„ ‡¯˜ ¨‰ËÓ ÌÈÓ¢¯‰ ÌÈÎÈω‰ ÚÂˆÈ · ÈÙÏ ÔÚËÓÏ ‰˙‡ ¯ ·ÁÓ ·˘ÁÓ‰Ó ‰˙‡ ‡ÈˆÂÓ ‰˙‡˘ ÈÙÏ ‰ÏÏÂÒ‰ Ï˘ ‰ÈÚˉ ˙Ó¯ ˙‡ ˜Â„ ·Ï Í˙¯˘Ù‡· ‰ÈÚˉ ˙Ó¯ ¯˘‡Î ‰‡¯˙‰ Ï ·˜Ï...
  • Seite 399 ÍÏ˘ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙„‡ ‰ÏÚÓÏÓ Ë·Ó ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙ȯÂ „ˆ‰Ó Ë·Ó Ì‡˙Ó ¯ ·ÁÓ ‰ËÓÏÓ Ë·Ó ®≤© ˙ÂÏÏÂÒ ÔÚËÓ ¯Â¯Á˘ ¯ Ò ‚  ˙ Ï Ï Ò Â ‰ Ú Ô Ë Ó Ï ‰ ˜  ˙ ‰ È...
  • Seite 400 ‡ ¯Â ·Ú ¯˙ÂÈ · ÌÈÈ΄ډ ÌÈ ˜˙‰‰ ÈωÓ ● ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ Dell Support ∫̉ÈÈ · ¨ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈÏÎ ¯ÙÒÓ ˜ÙÒÓ Ï˘ Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡ ● ÈÎË ˙Â¯È˘Ï ˙ÂÚ‚Â‰ ˙Âχ˘Ï ˙ ·Â˘˙ ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈү˜ ¨ÌȇÎË Ï˘ ÌÈ¯Ó‡Ó ¨˙ÂÈÚ· Ô¯˙ÙÏ ˙ˆÚ ÌÈÊÓ¯ ≠ ˙Â¯˙Ù...
  • Seite 402 ● ¢Úˆ·Ï „ˆÈ΢ ÈÏ˘ ˙È ·˘Á‰Ó ˜˙ÂÚ ‚È˘‰Ï „ˆÈÎ ● Windows ≠· ÍÏ˘ ‰„ ·Ú‰ ÔÁÏ¢ ÏÚ ● ˙ÂȯÁ‡‰ ˙‡ Íȯ‡‰Ï „ˆÈÎ Dell Support ÔÁÏÂ˘Ó ≠Ï ˙˘‚Ï „ˆÈÎ ● Windows ®„ ·Ï · ·¢‰¯‡© Ï˘ ‰„ ·Ú‰ ˙ÂϘ˙ ¯Â˙ȇ ˙„‡ Ú„ÈÓ ¨ÌÈÏÎ ¨ÛÒÂ „ÂÚÈ˙...
  • Seite 403 ·ÁÓ‰ È˘˘ ‡„ ¨Ï ·Î‰ ¯Â ·ÈÁ Íȯ„Ó · ¢˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù¢· Ìȯ‡Â˙Ó‰ ÌÈω‰ ¯Á‡ ·Â˜Ú ¨Ì‚Ù ‡ ·Ë¯ ÍÏ˘ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ Ì‡ ● Dell Inspiron 300m Dell Latitude X300 ¯Á‡Ï ̇ Æ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ‡ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Dell ¢‰¯ÊÚ ˙Ï...
  • Seite 404 ˙ÒΉ˘ ‡„ ƉÙȯ˘ ‡ØÂ ˙ÂÏÓ˘Á˙‰ ˙ÎÒÏ ¨·˘ÁÓÏ ÍÈÙ‰ È˙Ï · ˜ÊÏ Ì¯ ‚Ï ‰ÏÂÏÚ ÏÓ˘Á‰ Ú˜˙ ÆÌÈÚ˜˘‰ ψÙÓ· Ìȇ˙Ó‰ ‰˜¯‡‰‰ Ú˜˘Ï ÏÓ˘Á‰ Ú˜˙ Ï˘ ‰˜¯‡‰‰ Ô˘ ˙‡ ‰ÏÏÂÒ Dell ÌȯÁ‡ ÌÈ ‚ÂÒ· ˘ÂÓÈ˘‰ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘Ï Â¯˘Â‡˘ Ï˘ ˙ÂÏÏÂÒ ÈÏ„ÂÓ· ˜¯ ˘Ó˙˘‰ ●...
  • Seite 405 ‰Î¯ ˙ÈÏËÓ ÌÚ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙‡ ˙˜Ï ˘È ÆÏÓ˘Á‰ Ú˜˘Ó Â˙‡ ˜˙ ¨˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ È˜È ÈÙÏ ● ÆÌȘÈÏ„ ÌȯÓÂÁ ÏÈÎ‰Ï ÌÈÈ¢ډ ¨ÒÈÒ¯˙· ‡ ÈÏÊÂ ȘÈ ¯ÓÂÁ· ˘Ó˙˘‰Ï Ôȇ ƉÁÏ ÏÓ˘Á Dell Æ‰Ê ˙ÂÏÏÂÒ ÔÚËÓ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘Ï ¯˘Â‡Ó‰ ¨ È„È≠ÏÚ ˜ÙÂÒ˘ ≠‰ ̇˙Ó· ˜¯ ˘Ó˙˘‰Ï ˘È...
  • Seite 406 ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ‡ ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó · ÔÈÈÚ ¨˙ÂÁÈË· Ú„ÈÓ Ï˘ ‰‡ÏÓ ‰ÓÈ˘¯Ï Dell ÌÈ¢ ˙ÂÏÏÂÒ ÈÏ„ÂÓ· ˘ÂÓÈ˘ Æ„ÚÂ ‡Â‰ Ì‰Ï Ï˘ ˙ÂÏÏÂÒ ÈÏ„ÂÓ ÌÚ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ· ˘Ó˙˘‰ ● Æ˙ˆˆÂÙ˙‰Ï ‡ ‰Ùȯ˘Ï ÔÂÎÈÒ‰ ˙‡ ÏÈ„ ‚‰Ï ÏÂÏÚ ¨Â¯˘Â‡˘ ‰Ï‡Ó...
  • Seite 407 È Ì È È  Ú  Î Ô ˙ Â...
  • Seite 408 ÌÈÈÈÚ ÔÎÂ˙ ≥π≥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ˙ÂÁÈË·...
  • Seite 410 Dell™ Latitude™ X300 and Inspiron™ 300m ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓÏ ‰˜˙‰ Íȯ„Ó X0350 Ì‚ „ w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Seite 412 Printed in Ireland. Vytištìno v Irsku. Trykt i Irland. Gedrukt in Ierland. Painettu Irlannissa. Imprimé en Irlande. Gedruckt in Irland. Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία Írországban nyomtatva Stampato in Irlanda. Trykt i Irland. Wydrukowano w Irlandii. Impresso na Irlanda. Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè. Vytlaèené...

Diese Anleitung auch für:

Inspiron 300mX0350

Inhaltsverzeichnis