Dell Precision M60 Serie Systeminformationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dell Precision™ M60 Series Mobile Workstation
System Information Guide
Systeeminformatiegids
Guide d'information sur le système
Systeminformationshandbuch
Informazioni di sistema
Manual de informações do sistema
Guía de información del sistema
Model PP02X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dell Precision M60 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dell Precision M60 Serie
- Seite 1 Dell Precision™ M60 Series Mobile Workstation System Information Guide Systeeminformatiegids Guide d'information sur le système Systeminformationshandbuch Informazioni di sistema Manual de informações do sistema Guía de información del sistema Model PP02X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
- Seite 56 Systeeminfor matiehandleiding...
-
Seite 88: Abkürzungen Und Akronyme
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Dell Precision, Latitude und TrueMobile sind Marken der Dell Computer Corporation; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation;... - Seite 89 Inhalt WARNUNG: Sicherheitshinweise ....Allgemein ......Stromversorgung .
- Seite 90 Installieren eines Reserveakkus ....Ausführen des Dell-Diagnoseprogramms ... . . Betriebsbestimmungen ..... .
-
Seite 91: Warnung: Sicherheitshinweise
WARNUNG: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer sowie die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. Allgemein • Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern vorgenommen werden. Beachten Sie alle Installationsanweisungen stets genau. • Wenn Sie ein Verlängerungskabel an den Netzadapter anschließen, stellen Sie sicher, dass der Nennstrom aller an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte nicht größer ist als der zulässige Nennstrom des Verlängerungskabels. -
Seite 92: Stromversorgung
Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Stromversorgung • Verwenden Sie nur den von Dell gelieferten Netzadapter, der für diesen Computer zugelassen ist. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Stellen Sie vor dem Anschluss des Computers an eine Steckdose sicher, dass die Betriebs- spannung des Netzadapters mit der Nennspannung und Frequenz der verfügbaren Stromquelle... -
Seite 93: Akku
Steckerleiste eingesetzt ist. Akku • Verwenden Sie nur von Dell™ gelieferte Akkus, die für diesen Computer zugelassen sind. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Transportieren Sie den Akku nicht in Ihrer Tasche, Aktentasche oder einem anderen Behälter, da dort befindliche Gegenstände aus Metall (beispielsweise Autoschlüssel oder Büroklammern) -
Seite 94: Reisen Mit Dem Flugzeug
Um solche Bestimmungen nach bestem Ermessen einzuhalten, deaktivieren Sie bitte Ihr TrueMobile™-Gerät von Dell oder ein anderes Gerät zur Übertragung von Daten per Funk, wenn Ihr tragbarer Computer von Dell damit ausgestattet ist, bevor Sie in das Flugzeug steigen. Befolgen Sie außerdem die Anweisungen des Flugpersonals. -
Seite 95: Arbeiten Mit Dem Computer
Arbeiten mit dem Computer Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden. • Wenn Sie den Computer zum Arbeiten aufstellen, platzieren Sie ihn auf einer ebenen Fläche. • Geben Sie den Computer auf Reisen nicht als Gepäckstück auf. Sie können den Com- puter röntgen lassen, Sie dürfen ihn jedoch niemals durch einen Metalldetektor laufen lassen. -
Seite 96: Ergonomische Haltung Beim Arbeiten Mit Dem Computer
„Problemlösung“ beschriebenen Schritte aus. Wenn Sie nach Durch- führung dieser Verfahren feststellen, dass der Computer nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell. (Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter „Weitere Hilfe“.) Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann... -
Seite 97: Bei Der Arbeit An Komponenten Im Inneren Des Computers
Arbeiten mit dem Computer (Fortsetzung) Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Führen Sie vor dem Entfernen oder Installieren von Speichermodulen, Mini-PC-Karten bzw. eines Modems folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. VORSICHT: Nur bei der Installation von Speichermodulen, Mini-PC-Karten oder eines Modems dürfte es erforderlich werden, im Inneren des Computers zu arbeiten. -
Seite 98: Entsorgen Von Akkus
Arbeiten mit dem Computer (Fortsetzung) Beachten Sie auch folgende Hinweise, um Beschädigungen durch elektrostatische Entladung (ESE) zu vermeiden: • Entfernen Sie beim Auspacken einer elektrostatisch empfindlichen Komponente aus dem Versandkarton erst dann ihre antistatische Verpackung, wenn Sie die Komponente installieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass die in Ihrem Körper aufgebaute statische Elektrizität abgeleitet wurde, bevor Sie die antistatische Verpackung der Komponente entfernen. -
Seite 99: Informationsquellen Für Ihren Computer
( d i e s e w i r d a u c h a l s R e s o u r c e C D b e z e i c h n e t ) . • Treiber für den Computer Dokumentation und Treiber wurden von • Benutzerhandbuch Dell vor der Auslieferung bereits auf dem Computer vorinstalliert. Mit Hilfe der CD • Dokumentation für das Gerät können Sie Treiber neu installieren, das Dell-Diagnoseprogramm ausführen oder... - Seite 100 • Aktuelle Treiber für den Computer D e l l - S u p p o r t - W e b s i t e – support.dell.com • Antworten vom technischen Support Die Dell Support-Website bietet verschiedene Online-Werkzeuge,...
-
Seite 101: Einrichten Des Computers
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitung zum Arbeiten mit H i l f e - u n d S u p p o r t c e n t e r u n t e r W i n d o w s Windows XP Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support •... - Seite 102 Den Netzadapter an den Netzadapteranschluss des Computers und an die Steckdose anschließen. Den integrierten Bildschirm öffnen und den Netzschalter drücken, um den Computer einzuschalten. HINWEIS: Verbinden Sie den Computer erst mit dem Docking-Gerät, wenn er mindestens einmal gestartet und heruntergefahren wurde. Netzschalter Systeminfor mationshandbuch...
-
Seite 103: Informationen Über Den Computer
Geräte im Modulschacht: Informationen zum Modulschacht und zu unterstützten Geräten finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts“ im Benutzerhandbuch. • Docking-Geräte: Der Computer unterstützt die Dell D/Dock-Erweiterungsstation und den Dell D/Port Advanced Port Replicator. HINWEIS: Docking-Geräte sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar. -
Seite 104: Vorderseite
Vorderseite Bildschirmverriegelung Bildschirm Tastaturstatus- anzeigen Taste zum Deaktivieren der Netzschalter Lautsprecher Tasten für Gerätestatus- die Lautstärke- anzeigen regelung Trackstick Tastatur Touch-Pad Trackstick-/Touch- Pad-Tasten Taste für die Bildschirm- verriegelung Lautsprecher Systeminfor mationshandbuch... -
Seite 105: Linke Seitenansicht
Linke Seitenansicht Lüftungsschlitze Sicherungskabeleinschub IEEE 1394-Anschluss Festplattenlaufwerk PC-Kartensteckplatz Kopfhöreranschluss Steckplatz für Smart Card Mikrofonanschluss Infrarotsensor Rechte Seitenansicht Modulschacht Gerätefreigabeklinke Sicherungskabeleinschub Dell D/Bay-Anschluss Systeminfor mationshandbuch... -
Seite 106: Rückseite
Rückseite VORSICHT: Um Schäden am Computer zu vermeiden, sollten Sie nach dem Ausschalten des Computers fünf Sekunden warten, bevor Sie ein externes Gerät davon trennen. WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. -
Seite 107: Unterseite
Unterseite Akkufachfreigabeklinke Akku Akkuladeanzeige Festplattenlaufwerk Abdeckung der Mini-PCI-/ Modemkarte Lüfter Einschub für Docking-Gerät Speichermodulabdeckung Entfernen eines Akkus Weitere Informationen über den Akkuaustausch finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts“ im Online-Benutzerhandbuch. WARNUNG: Bevor Sie diese Schritte durchführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise ab Seite 89, schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn von der Steckdose sowie das Modem von der Telefonbuchse an der Wand. -
Seite 108: Einsetzen Eines Akkus
Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Docking-Station. Die Freigabeklinke des Akkufachs an der Unterseite des Computers zur Seite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie den Akku aus dem Akkufach herausnehmen. -
Seite 109: Entfernen Eines Reserveakkus
Entfernen eines Reserveakkus WARNUNG: Bevor Sie diese Schritte durchführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise ab Seite 89. Den Akku entfernen. Die Abdeckung des Reserveakkufachs entfernen. Den Reserveakku aus dem Fach herausziehen und das Kabel vom Anschluss abziehen. Systeminfor mationshandbuch... -
Seite 110: Installieren Eines Reserveakkus
Ausführen des Dell-Diagnoseprogramms Das Dell-Diagnoseprogramm befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition. HINWEIS: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, wenden Sie sich an Dell. (Unter „Weitere Hilfe“ im Benutzerhandbuch finden Sie die entsprechenden Rufnummern und Adressen.) Den Computer herunterfahren. - Seite 111 Sie • Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes und wenden sich an Dell, bevor Sie mit dem Dell-Diagnoseprogramm fortfahren. (Unter „Weitere Hilfe“ im Benutzerhandbuch finden Sie die entsprechenden Rufnummern und Adressen.) •...
- Seite 112 Beschreibung des Problems angezeigt. Den Fehlercode und die Problem- beschreibung notieren und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Kann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden. (Unter „Weitere Hilfe“ im Benutzerhandbuch finden Sie die entsprechenden Rufnummern und Adressen.)
- Seite 113 Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre (Parameter) Bedürfnisse angepasst werden. Wenn ein Test vollständig ausgeführt wurde, das Testfenster schließen, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Um das Dell-Diagnoseprogramm zu verlassen und den Computer neu zu starten, den Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) schließen. Systeminfor mationshandbuch...
- Seite 114 Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Weitere Informationen zu Betriebsbestimmungen finden Sie unter „Betriebsbestim- mungen“...
-
Seite 115: Informazioni Di Sistema
Dell Precision™ Workstation portatile serie M60 Informazioni di sistema w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m... - Seite 170 M a n u a l d e in fo r ma ç õ e s d o s i s t e m a...
- Seite 200 Printed in Ireland. Gedrukt in Ierland. Imprimé en Irlande. Gedruckt in Irland. Stampato in Irlanda. Impresso na Irlanda. Impreso en Irlanda. 01Y181A00 P/N 1Y181 Rev. A00 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...