Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Produktbeschreibung
Die Antenne von Radar-Sensoren sind meist
als Horn- oder Stabantennen ausgeführt. Die
PTFE-Stabantennen sind zwar für aggressi-
ve Füllgüter gut geeignet, die Größe der
Stabantenne ist aber, besonders bei kleinen
Behältern oft hinderlich. Außerdem ist die
Empfangsqualität der Stabantenne geringer,
als die der (weniger beständigen) Hornan-
tennen. Zwei neue Radar-Sensoren, VEGA-
PULS 43 mit DN 50 und DN 80 Prozessan-
schlüssen und der hier beschriebene
VEGAPULS 41 mit 1½"-Prozessanschluss
schließen diese Lücke. In den Behälter ra-
gende Horn- oder Stabantennen sind ver-
schwunden. Die Antenne des VEGAPULS 41
besteht nur noch aus einem kleinen 40 mm-
TFM-PTFE-Kegel, der bestens für sehr ag-
gressive Umgebungen geeignet ist. Denn
Perfluorelastomere und Flourthermoplaste
(PTFE) gelten seit vielen Jahren nicht ohne
Grund als „Mercedes" unter den Kunststof-
fen. In nahezu allen chemischen Medien, wie
z.B. Aminen, Ketonen, Estern, Ethern, Säuren
(Natronlauge, Schwefelsäure, Phosphorsäu-
re, Salzsäure, Salpetersäure), Laugen,
Oxiddantien, Treibstoffen und Ölen bestän-
dig, sind diese Kunststoffe außerdem
versprödungs- und alterungsfrei sowie
temperaturbeständig (150°C). Einsatzgren-
zen stellen lediglich Fluor unter hohem Druck
oder flüssige Alkalimetalle (Natrium oder
Kalium) dar, mit denen Perfluorelastomere
und Flourthermoplaste explosionsartig rea-
gieren können. Der Antennenkegel arbeitet
für die Radarsignale wie eine fokussierende
Linse, die kleinste Radarimpulse (0,15 mW)
zu einem Strahl bündet und zum Füllgut sen-
det. In den Pulspausen wirkt der Kegel wie
ein Richtmikrofon mit bester Empfangs-
qualität. Eine intelligente und sehr schnelle
Sensorelektronik formt dann aus den Radar-
echos ein präzises Abbild von der Umge-
bung und vom Füllstand, der als 4 ... 20 mA-
oder Profibussignal ausgegeben wird.
4
Durch die kleinen Gehäusemaße und Pro-
zessanschlüsse sind die kompakten Sen-
soren unauffällige, vor allem aber außer-
ordentlich kostengünstige Beobachter Ihrer
Füllstände. Mit der eingebauten Anzeige
ermöglichen sie hochgenaue Füllstand-
messungen und erschließen die Vorteile einer
Radar-Füllstandmessung für Anwendungen,
in denen man bisher auf die Vorteile einer
berührungslosen Messung verzichten muss-
te.
VEGAPULS Radar-Sensoren beherrschen
die Zweileitertechnik perfekt. Die Versor-
gungsspannung und das Ausgangssignal
werden über eine Zweiaderleitung übertra-
gen. Als Ausgangs- oder Messsignal stellen
sie ein analoges 4 ... 20 mA-Ausgangssignal
zur Verfügung.
1.1 Funktion
Radio detecting and ranging: Radar.
VEGAPULS Radar-Sensoren sind Füllstand-
messgeräte, die kontinuierlich und
berührungslos Entfernungen messen. Die
gemessene Entfernung entspricht einer Füll-
höhe und wird als Füllstand ausgegeben.
Messprinzip:
senden – reflektieren – empfangen
Von der Antenne des Radar-Sensors werden
kleinste 26 GHz Radarsignale als kurze Im-
pulse ausgesendet. Die von der Sensor-
umgebung und dem Füllgut reflektierten
Radarimpulse empfängt die Antenne wieder
als Radarechos. Die Laufzeit der Radar-
impulse vom Aussenden bis zum Empfangen
ist der Distanz und damit der Füllhöhe pro-
portional.
Produktbeschreibung
VEGAPULS 41 – 4 ... 20 mA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
