VEGA VEGADIS 61 Betriebsanleitung
Externe anzeige- und bedieneinheit für plics-sensoren
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGADIS 61:
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGADIS 61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGADIS 61
- Seite 1 Betriebsanleitung Externe Anzeige- und Bedieneinheit für plics ® -Sensoren VEGADIS 61 Document ID: 27720...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anzeige- und Bedienmodul einsetzen ................17 Bediensystem ........................ 18 Inbetriebnahmeschritte....................19 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung.......................... 20 Störungen beseitigen ..................... 20 Vorgehen im Reparaturfall ....................20 Ausbauen Ausbauschritte ....................... 21 Entsorgen ........................21 Anhang Technische Daten ......................22 Maße ..........................24 VEGADIS 61 •... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei- bung". Redaktionsstand: 2014-07-07 VEGADIS 61 •...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGADIS 61 •... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGADIS 61 ist eine externe Anzeige- und Bedieneinheit für VEGA-plics -Sensoren. ® Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGADIS 61 •... -
Seite 7: Produktbeschreibung Aufbau
Gehäuse mit Elektronik • Gehäusedeckel mit darunter liegendem Anzeige- und Bedienmo- Die Komponenten stehen in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung. Abb. 1: VEGADIS 61 mit Kunststoffgehäuse und Montageplatte für Wandmon- tage Gehäusedeckel mit darunter liegendem Anzeige- und Bedienmodul Gehäuse mit Elektronik Montageplatte Typschild Das Typschild auf dem Gehäuse enthält die wichtigsten Daten zur... -
Seite 8: Arbeitsweise
Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) Gehen Sie hierzu auf www.vega.com, "Service" "VEGA Tools" und "serial number search". Arbeitsweise Das VEGADIS 61 ist eine externe Anzeige- und Bedieneinheit für VEGA-plics -Sensoren. Das Gerät ermöglicht die abgesetzte Mess- ® wertanzeige und Bedienung von Sensoren an ungünstig gelegenen Messstellen. -
Seite 9: Anschluss
3 Produktbeschreibung Einsatzbeispiele Abb. 3: Anschluss des VEGADIS 61 an den Sensor. Die Messwertanzeige und die Sensorbedienung erfolgen über das integrierte Anzeige- und Bedienmodul Spannungsversorgung/Signalausgang Sensor Sensor Verbindungsleitung VEGADIS 61 - Sensor VEGADIS 61 Anzeige-/Bedienmodul Abb. 4: Anschluss des VEGADIS 61 an den Sensor. Die Sensorbedienung erfolgt über VEGACONNECT und PC mit PACTware... -
Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung
• Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGADIS 61 •... -
Seite 11: Montieren
Das VEGADIS 61 für Wandmontage wird mit einem Montagesockel geliefert. 12 mm (0.47") 62 mm (2.44") 85 mm (3.35") Abb. 6: VEGADIS 61 zur Wandmontage. Montageplatte von unten betrachtet. Bohrmaße Tragschienenmontage Das VEGADIS 61 zur Montage auf Tragschiene wird mit einem Mon- tageadapter geliefert. VEGADIS 61 •... - Seite 12 Das VEGADIS 61 für Rohrmontage wird mit einem Messgerätehal- ter und vier Montageschrauben M5 x 12 als loses Montagezubehör geliefert. Der Messgerätehalter wird am Sockel des VEGADIS 61 montiert. Abb. 8: VEGADIS 61 zur Montage an Rohren bis Durchmesser 1" 4 Schrauben M5 x 12 Messgerätehalter Rohr...
-
Seite 13: An Den Sensor Anschließen
3. Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen 4. Anschlusskabel ca. 10 cm abmanteln, Aderenden ca. 1 cm abiso- lieren 5. Kabel durch die Kabelverschraubung in das VEGADIS 61 schie- 6. Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher anhe- ben (siehe nachfolgende Abbildung) 7. Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecken 8. - Seite 14 5 An den Sensor anschließen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Abb. 9: Anschlussschritte 6 und 7 VEGADIS 61 •...
-
Seite 15: Anschlussplan
Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Anschlussplan Display 5 6 7 8 Abb. 11: Anschlussplan VEGADIS 61 für 4 … 20 mA/HART-Sensoren Zum Sensor Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Anschluss über Standardleitung Die Verbindung zwischen dem VEGADIS 61 und dem Sensor erfolgt gemäß... - Seite 16 Anschluss über konfektionierte Leitung mit 4-poliger Buchse M12 x 1 Die Verbindung zwischen dem VEGADIS 61 und dem Sensor mit 4-poligem Stecker M12 x 1 erfolgt gemäß Tabelle. Die Angabe der Aderfarben bezieht sich auf die konfektionierte Leitung aus unserem...
-
Seite 17: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul Kurzbeschreibung
3. Anzeige- und Bedienmodul auf die Elektronik setzen und leicht nach rechts bis zum Einrasten drehen 4. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. VEGADIS 61 •... -
Seite 18: Bediensystem
6 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul Abb. 12: Einbau des Anzeige- und Bedienmoduls Bediensystem Abb. 13: Anzeige- und Bedienelemente LC-Display Anzeige der Menüpunktnummer Bedientasten • Tastenfunktionen [OK]-Taste: – In die Menüübersicht wechseln – Ausgewähltes Menü bestätigen – Parameter editieren – Wert speichern VEGADIS 61 •... -
Seite 19: Inbetriebnahmeschritte
Tastenbetätigung wird ein automatischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. Inbetriebnahmeschritte Die Inbetriebnahme und die Bedienung des jeweiligen Sensors erfol- gen entsprechend der Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. VEGADIS 61 •... -
Seite 20: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 21: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGADIS 61 •... -
Seite 22: Anhang
≥ 4.0.0, Hardware ≥ 2.0.0) Ʋ Zifferngröße (Sensoren mit Software B x H = 5 x 8 mm ≤ 3.99, Hardware < 2.0.0) Bedienelemente 4 Tasten Schutzart Ʋ lose IP 20 Ʋ eingebaut im VEGADIS 61 ohne IP 40 Deckel VEGADIS 61 •... - Seite 23 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "Geräte- suche" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
-
Seite 24: Maße
ø 77 mm (3.03") (3.15") (3.03") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT ~ 116 mm (4.57") ø 84 mm (3.31") M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT Abb. 14: Gehäuseausführungen VEGADIS 61 Kunststoffgehäuse Edelstahlgehäuse - Feinguss Edelstahlgehäuse, elektropoliert Aluminiumgehäuse VEGADIS 61 •... - Seite 25 9 Anhang Montageelemente VEGADIS 61 60mm (2 ") 70mm (2 ") 84mm (3 ") Abb. 15: Montageelemente VEGADIS 61 Montageplatte für Wandmontage Clip für Tragschienenmontage Bügel für Rohrmontage VEGADIS 61 •...
-
Seite 26: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 27 Notizen VEGADIS 61 •...
- Seite 28 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...