Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dascom 2600 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dascom Anleitungen
  4. Drucker
  5. 2600
  6. Benutzerhandbuch

Dascom 2600 Benutzerhandbuch

Matrixdrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
2600/2610 Matrixdrucker
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dascom 2600

Inhaltszusammenfassung für Dascom 2600

  • Seite 1 Benutzerhandbuch 2600/2610 Matrixdrucker...

  • Seite 2: Important Safety Instructions (English)

    Tally Dascom 2610 Important Safety Instructions (English) Read the following instructions thoroughly before starting up your printer. • Never carry out maintenance or repair work yourself. Always contact a qualified service technician. • Keep this Operator’s Manual in a place which is easily accessible at all times.
  • Seite 3 Tally Dascom 2610 Wichtige Sicherheitshinweise (German) Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise durch, bevor sie den Drucker in Betrieb nehmen. • Führen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen keinesfalls selbst aus, sondern verständigen Sie immer einen qualifizierten Servicetechniker. • Bewahren Sie diese Dokumentation an einem jederzeit zugänglichen Ort auf.
  • Seite 4 Tally Dascom 2610 Consignes importantes de sécurité (French) Lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre l’imprimante en service. • Ne jamais effectuer soi-même les travaux d’entretien et de réparations. Contacter toujours un dépanneur qualifié. • Placer l’imprimante sur un support stable de façon à ce qu’elle ne puisse pas tomber.
  • Seite 5 Tally Dascom 2610 Indicazioni di sicurezza importanti (Italian) Prima di mettere in funzione la stampante, leggere attentamente le seguenti indicazioni. • Non eseguire mai da sé gli interventi di manutenzione e riparazione, ma rivolgersi sempre a un tecnico di assistenza qualificato.
  • Seite 6 Tally Dascom 2610 Instrucciones de seguridad importantes (Spanish) Lea las siguientes instrucciones con esmero antes de poner la impresora en servicio. • Nunca lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparación Ud. mismo, sino consulte a un técnico de servicio calificado.
  • Seite 7 Tally Dascom 2610 Правила по технике безопасности. (Russian) Прочитайте, пожалуйста, инструкцию по технике безопасности перед включением в работу принтера. Не выполняйте технические работы и ремонт техники самостоятельно, но сообщайте • о неисправностях квалифицированным сервисным техникам. Данная инструкция должна быть всегда доступна каждому пользователю.
  • Seite 8 Tally Dascom 2610 Instruções Importantes sobre Segurança (Portuguese) Leia as instruções de segurança antes de usar a impressora. • Consulte sempre um técnico qualificado para executar uma reparação . • Coloque a impressora sobre uma base sólida e nivelada, para que ela não sofra quedas.
  • Seite 9 Tally Dascom 2610 Önemli Güvenlik Talimatları (Turkish) Lütfen, yazıcıyı işletime geçirmeden önce bu güvenlik talimatlarını bütünüyle dikkatle okuyun. • Bakım ve tamir çalışmalarını kesinlikle ve hiçbir surette kendi başınıza yapmayın; her zaman kalifiyebir uzman servis-teknisyenine haber verin. • Yazıcıyı, üzerinden yere düşmesi mümkün olmayacak sabit ve düz bir zemine yerleştirin.
  • Seite 10 Tally Dascom 2610 TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENTS “IBM” is a trademark of International Business Machines Corporation. “EPSON” is a trademark of Epson America Incorporated. “DEC” is a trademark of Digital Equipment Corporation. “Centronics” is a trademark of Centronics Data Computer Corporation. “DOS” is a trademark of Microsoft Corporation.

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Tally Dascom 2610 INHALTSVERZEICHNIS DRUCKER AUF EINEN BLICK..................1 Drucker auspacken..................... 1 Transport-Sicherungen entfernen ................1 Ihren Drucker vorbereiten ..................2 Beschreibung der Druckerelemente................4 INSTALLATION......................5 DRUCKER AUFSTELLEN ................... 5 Drucker anschließen....................5 Farbbandkassette installieren ................... 8 PAPIER EINLEGEN ....................10 Druckkopfabstand für unterschiedliche Formularstärken einstellen....
  • Seite 12 Tally Dascom 2610 ANHANG ........................76 Zeichensätze ......................76 Liste der Befehlscodes..................... 81 Schnittstellen-Spezifikationen ................. 96 OPTIONEN UND ZUBEHÖR..................105 Optionen ........................105 Verbrauchsmaterial....................106 Accessories......................106 TECHNISCHE DATEN ..................... 107 Druckerspezifikationen................... 107 Nicht-skalierbare Fonts, Codetabellen und Nationale Zeichensätze....111 Papierspezifikationen .....................

  • Seite 13: Zu Den Verwendeten Symbolen

    Tally Dascom 2610 Wichtige Informationen werden in diesem Handbuch Zu den durch zwei Symbole hervorgehoben. verwendeten VORSICHT enthält Informationen, die beachtet werden Symbolen müssen, um den Benutzer vor Schaden zu bewahren und Schäden am Drucker zu verhindern. HINWEIS enthält allgemeine oder zusätzliche...

  • Seite 14: Drucker Auf Einen Blick

    Tally Dascom 2610 Drucker auf einen Blick Drucker auspacken Außer diesem Handbuch enthält die Verpackung: ein Netzkabel, eine Farbbandkassette, einen Traktor, eine CD-ROM und sechs U-förmige Draht-Papierstützen. Transport-Sicherungen entfernen...

  • Seite 15: Ihren Drucker Vorbereiten

    Tally Dascom 2610 Ihren Drucker vorbereiten Ansicht von vorn Obere Abdeckung 1 Kopfabstandshebel Obere Abdeckung 2 Papierstütze Bedienfeld Papierwahlhebel Verriegelung Vordere Abeckung Handrad Netzschalter Ansicht von hinten Farbbandkassette Druckkopf Verriegelung Schalldämmelement Obere Friktion Netzanschlußbuchse Verriegelung Schnittstellen Schalldämmelement...

  • Seite 16: Einzelblattbetrieb

    Tally Dascom 2610 Endlospapierbetrieb Traktoren Einzelblattbetrieb Papierführung links/rechts Einzelblattzuführung...

  • Seite 17: Beschreibung Der Druckerelemente

    Tally Dascom 2610 Beschreibung der Druckerelemente Bedienfeld LED: Die in zwei Reihen angeordneten LEDs zeigen den Betriebszustand des Druckers an; die 4 Tasten des Bedienfelds ermöglichen einfache Druckereinstellungen. LCD: Eine LCD-Anzeige zeigt den Betriebszustand an; mit zwei Tasten können einfache Einstellungen des Druckers vorgenommen werden.

  • Seite 18: Installation

    Tally Dascom 2610 Installation Drucker aufstellen Stellen Sie den Drucker auf einer festen, flachen und stabilen Oberfläche auf, so dass er einen sicheren Stand hat und sich nicht bewegen kann. Wählen Sie eine Umgebung mit ausreichender Belüftung und leichtem Zugang zum Bedienfeld und den Bereichen für die Papierzufuhr und die Druckausgabe.

  • Seite 19: Ethernet-Schnittstelle

    Tally Dascom 2610 2.2.1 Parallele Schnittstelle (IEEE 1284) Stellen Sie sicher, dass der Drucker und der Computer ausgeschaltet sind und verbinden Sie das Kabel der parallelen Schnittstelle mit dem Drucker und dem Computer. Verriegeln Sie den Stecker mit den 2 Klammern an der Schnittstellenbuchse des Druckers; ziehen Sie die 2 Schrauben am anderen Stecker fest, um ihn mit dem Computer zu verbinden.

  • Seite 20: Drucker Einschalten

    Tally Dascom 2610 2.2.4 Serielle Schnittstelle (RS-232C), optional Serielle Schnittstelle 2.2.5 Stromversorgung herstellen Stecken Sie das Stromkabel in die Netzanschlußbuchse des Druckers wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie darauf, dass der Drucker mit der richtigen Versorgungsspannung angeschlossen wird. 2.2.6 Drucker einschalten Schalten Sie den Drucker ein wie in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 21: Farbbandkassette Installieren

    Tally Dascom 2610 Farbbandkassette installieren 1) Schalten Sie den Drucker aus. 2) Öffnen Sie die obere Abdeckung und führen Sie die in der Abbildung unten gezeigten Schritte 1, 2, 3 und 4 aus. 3) Klappen Sie die obere Friktion nach oben.
  • Seite 22 Tally Dascom 2610 4) Führen Sie die Farbbandkassette ein, bis sie fest in ihre Position eingerastet ist. 5) Führen Sie das Farbband-Gewebe zwischen Druckkopf und Farbband-Maske ein. 6) Drehen Sie den Knopf auf der linken Seite mehrere Male, um das Gewebe zu spannen;...

  • Seite 23: Papier Einlegen

    Tally Dascom 2610 Papier einlegen Der Drucker kann sowohl Einzelblätter als auch Endlospapier verwenden. Er kann dabei bis zu 5 Kopien drucken (Original plus 5). Wählen Sie einen angemessenen Druckkopfabstand, um eine optimale Druckqualität zu erzielen und den Druckkopf zu schonen; stellen Sie dazu den Abstandshebel (siehe 3.1) auf die Formularstärke ein.

  • Seite 24: Einzelblätter Einlegen (Einzug Nur Von Vorn)

    Tally Dascom 2610 Papier einlegen 3.2.1 Einzelblätter einlegen (Einzug nur von vorn) 1) Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Einzelblatt-Position. 2) Entriegeln Sie die vordere Abdeckung mit dem Schieber und klappen Sie den Einzelblatteinzug nach unten. 3.1 . 3) Stellen Sie den Kopfabstandshebel ein, falls erforderlich; siehe 4) Es wird empfohlen, die linke Papierführung genau auf die Marke >...
  • Seite 25 Tally Dascom 2610 3.2.2 Endlospapier einlegen 3.2.2.1 Vordere Schubtraktoren für Endlospapier 1) Falls zuvor geöffnet, die vordere Abdeckung schließen. Stellen Sie den Papierwahlhebel auf eine der gewünschten Traktorpositionen ein. 2) Bewegen Sie den Papierwahlhebel in die gewünschte Position. 3) Stellen Sie den Kopfabstandshebel ein, falls erforderlich.
  • Seite 26 Tally Dascom 2610 5) Muß der linke Rand nicht eingestellt werden, können Sie den nächsten Schritt ausführen. Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe, legen Sie Endlospapier in den linken Traktor ein und stellen Sie sicher, dass mindesten drei Papiertransportlöcher über Traktorstacheln liegen; schließen Sie die Traktorklappe, öffnen Sie den Verriegelungshebel und richten Sie den Traktor so aus, dass die erste...

  • Seite 27: Hintere Traktoren Für Endlospapier

    Tally Dascom 2610 3.2.2.2 Hintere Traktoren für Endlospapier...
  • Seite 28 Tally Dascom 2610 3.2.2.3 Obere Zugtraktoren für Endlospapier Für Schritt ② und ③ siehe Abschnitt 2.3.

  • Seite 29: Erste Druckposition Einstellen (Top-Of-Form)

    Tally Dascom 2610 3.2.3 Erste Druckposition einstellen (Top-Of-Form) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die erste Druckposition einzustellen, wenn der Zugtraktor (PullTr) verwendet wird. 1) Entfernen Sie das Papier aus dem Drucker. 2) Schalten Sie den Drucker ein. 3) Heben Sie die obere Abdeckung an, so dass Sie die transparente Farbbandführung auf der Vorderseite des Druckkopfs sehen können.

  • Seite 30: Arbeiten Mit Dem Bedienfeld

    Tally Dascom 2610 Arbeiten mit dem Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich die Tasten mit den ihnen zugeordneten Hauptfunktionen. Einige weitere Spezialeinstellung erfordern das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten oder das Gedrückthalten einiger Tasten beim Einschalten des Druckers. Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen der Tasten und Anzeigen (LEDs oder LCD) auf dem Bedienfeld.
  • Seite 31 Tally Dascom 2610 Tasten ◆ Online a) Jedes Drücken dieser Taste wechselt zwischen dem Online- und dem Offline-Modus. Ist der Drucker Online, kann er Daten vom Host erhalten; ist er Offline, wird der Druckvorgang gestoppt und dem Host signalisiert, dass er das Senden von Daten beenden soll.
  • Seite 32 Tally Dascom 2610 4.1.2 Online-Operationen Halten Drücken Funktionsname Tasten-Operation Funktionsbeschreibung Offline {S1} LED-Anzeige EIN: Online; LED-Anzeige AUS: Offline; Load/Eject {S2} Load: Lädt Papier aus dem aktiven Papierweg in die erste Druckposition. Eject: Parkt entweder Endlospapier oder wirft Einzelblatt aus. Tear Off {S4} Ist nur im Traktor-Modus aktiv.
  • Seite 33 Tally Dascom 2610 4.1.3 Offline-Operationen Halten Drücken Funktionsname Tasten-Operation Funktionsbeschreibung Online {S1} LED-Anzeige EIN: Online; LED-Anzeige Aus: Offline. Load/Eject {S2} Load: Transportiert Papier aus dem aktiven Papierweg in die erste Druckposition. Speed {S3} Wechselt zwischen HS-Draft/Draft oder NLQ/LQ. LF/FF {S4} Kurzer Druck: Zeilentransport, längeres...
  • Seite 34 Tally Dascom 2610 Detaillierte Beschreibung der obigen Funktionen: Speed ◆ Wenn LQ Font aktuell in der Konfiguration eingestellt ist, werden Ausdrucke in NLQ- Qualität erzwungen, wenn die LED Speed leuchtet; ist sie aus, zeigt das Ausdrucke in LQ-Qualität an. Ist in der aktuellen Konfiguration Draft eingestellt, werden bei leuchtender LED Speed Ausdrucke in HS Draft erzwungen;...

  • Seite 35: Operationen Während Des Einschaltens

    Tally Dascom 2610 4.1.4 Operationen während des Einschaltens Halten Drücken Funktionsname Tasten-Operation Funktionsbeschreibung Technical Setup [S1] Start des Technischen Setups/Erweitertes Menü (enthält auch Selbsttest-Modus). Menu Unlock [S2]+[S3] Hebt die Menüsperre auf. Status Page [S4] Druckt die Statusseite. Load Defaults [S1]+[S2]+ [S3]+[S4] Lädt Standardeinstellungen.

  • Seite 36: Operationen Über Das Lcd-Bedienfeld

    Tally Dascom 2610 Operationen über das LCD-Bedienfeld Der Online -Modus ist der normale Betriebszustand Ihres Druckers. Es können Daten ◆ vom Computer empfangen und gedruckt werden. Im Offline -Modus ist die Verbindung zwischen Drucker und Computer unterbrochen, ◆ es können keine Daten empfangen und gedruckt werden.

  • Seite 37: Online-Modus

    Tally Dascom 2610 4.2.2 Online-Modus Nach dem Einschalten geht der Drucker automatisch in den Online-Modus. Nur in diesem Modus kann er Daten vom Computer empfangen. ■ Taste Online: Schaltet Drucker Offline ■ Taste Tear (4): Aktiviert die Abreißfunktion bei eingelegtem Endlospapier.

  • Seite 38: Setup-Modus

    Tally Dascom 2610 4.2.4 Setup-Modus In diesem Modus stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung: ■ Taste Menu (1): Weitere Menüeinstellungen. Der Zugang kann durch Menüeinstellungen gesperrt sein (siehe Hinweis unten). ■ Taste Adjust (2): Stellt die Abreißposition und die erste Druckzeile ein (TOF).

  • Seite 39: Druckerparameter Einstellen

    Tally Dascom 2610 Druckerparameter einstellen ( Programmieren über das Bedienfeld) Neben der Steuerung Ihres Druckers durch die von Ihnen verwendete Anwender-Software können Sie den Drucker auch direkt programmieren. Hierzu stehen Ihnen zwei Programmierungsarten zur Verfügung: Programmieren über das Bedienfeld. ◆...

  • Seite 40: Einen Font Wählen

    Tally Dascom 2610 zu verringern. Drücken Sie nach der Einstellung Key 1 (Set), um die Änderungen zu speichern. Erste Druckzeile, Standardeinstellung Neueingestellte erste Druckzeile Abreißkante Stellen Sie die Abreißposition auf die gleiche Weise ein. Bewegen Sie die Perforation des Papiers genau auf die Abreißkante.

  • Seite 41: Einstellungen Im Menü

    Tally Dascom 2610 5.1.3 Einstellungen im Menü Das folgende Beispiel zeigt, wie eine Emulation im Menü gewählt wird. 1) Legen Sie zuerst Endlospapier in einen der Traktoren ein und setzen Sie den Drucker Offline. Gleichzeitiges Drücken von [Load/Eject] und [Speed] aktiviert die Parameter der Einstelloperation.

  • Seite 42: Die Parameter Über Die Lcd-Anzeige Einstellen

    Tally Dascom 2610 Die Parameter über die LCD-Anzeige einstellen Dieses Kapitel beschreibt die Benutzung des Bedienfelds mit optionaler Anzeige. 5.2.1 Zugang zum Menü aktivieren Das Menü kann werkseitig gesperrt sein, um es vor fehlerhaftem oder nicht autorisiertem Zugang zu schützen.
  • Seite 43 Tally Dascom 2610 5.2.3 Menükonfigurationen Jeder Drucker wird mit einer werkseitigen Voreinstellung versehen. Hier werden Grundwerte eingestellt, z.B. die Emulation, Zeichengröße, Formularlänge usw., mit denen erfahrungsgemäß sehr viele Anwendungsprogramme zusammenarbeiten. Am Ende dieses Kapitels ist ein Beispiel abgebildet, aus dem die Grundeinstellungen hervorgehen.

  • Seite 44: Menüausdruck

    Tally Dascom 2610 Menüausdruck...

  • Seite 45: Handhabung Des Menüs

    Tally Dascom 2610 5.2.4 Handhabung des Menüs Mit den vier Funktions- und Auswahltasten, die sich unterhalb des LCD-Anzeigefeldes befinden, bewegen Sie sich durch das aktuelle Menü. Jede Funktion und jeder Parameter, der auf dem LCD-Anzeigefeld angezeigt ist, wird durch die darunterliegende Taste ausgeführt bzw.

  • Seite 46: Einstellen Der Landessprache

    Tally Dascom 2610 5.2.5 Einstellen der Landessprache Am Beispiel des Einstellens der Landessprache wird im folgenden gezeigt, wie Einstellungen im Menü vorgenommen werden. In diesem Handbuch sind sämtliche LCD-Anzeigen in englischer Sprache dargestellt. Ihr Drucker bietet Ihnen jedoch auch die Möglichkeit, die Darstellung der LCD-Anzeige in deutscher, französischer, italienischer, spanischer oder türkischer Landessprache...

  • Seite 47: Menüaufbau

    Tally Dascom 2610 Menüaufbau Der Menüaufbau Ihres Druckers kann, abhängig von der Druckersoftware, leicht von dem hier gezeigten Beispiel abweichen. zurück MENU Print Menu LeftMrg RightMrg Reset Quietm FFmode Font Barcode Barmode Skip Eject Width ESCChar Emulate Paper Auto Tear...

  • Seite 48: Liste Aller Parameter-Einstellungen

    Tally Dascom 2610 Liste aller Parameter-Einstellungen Benutzer können die Konfigurations-Einstellungen des Druckers ändern, um ihn an individuelle Erfordernisse anzupassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie im Offline-Modus die Tasten [Load/Eject] und [Speed]. Der Drucker wechselt in den Einstellmodus des Hauptmenüs. Folgen Sie den ausgedruckten Anweisungen, um die erforderlichen Änderungen der Einstellungen vorzunehmen.
  • Seite 49 Tally Dascom 2610 Prestige NLQ Prestige LQ Script NLQ Script LQ OCR-B NLQ OCR-B LQ OCR-A NLQ OCR-A LQ Orator NLQ Courier I NLQ Courier I LQ Orator LQ Souvenir NLQ Courier I PS NLQ Gothic NLQ Souvenir LQ Courier I PS LQ Gothic LQ 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, 17.1 CPI, 20...
  • Seite 50 Tally Dascom 2610 8Bit No 1Stop Format Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Datenbits, die 8Bit No 2Stop Paritätsprüfung für empfangene 8Bit Even 1Stop Datenbytes und die Anzahl der Stopbits 8Bit Odd 1Stop pro Datenbyte festlegen. 8Bit Mark 1Stop...
  • Seite 51 Tally Dascom 2610 IP-Addr Octets 1-4 Eingabe der IP-Adresse des Druckers. ETH-INT Auf dieser Menüebene kann die in vier 0 bis 255 Zifferngruppen (Octet 1 bis 4) unterteilte IP-Adresse eingegeben werden. Gateway Octets 1-4 Eingabe der Gateway-Adresse des Druckers. 0 bis 255...
  • Seite 52 Tally Dascom 2610 Coax/Twinax Table 437 New-437 Table 737 775 Baltic Table 850 New-Dig 850 Table 851 Table 852 Table 857 Table 858 Table 860 Table 861 Old-Code 860 Table 863 Flarro 863 Table 865 865 Hebrew Table 866 866 Bulgaria...
  • Seite 53 Tally Dascom 2610 Formlen Lines =6 – 144 Sets the form length via line formats. Please note that the adjustment in Lines Standard: 6LPI = 66 depends on the selected LPI. For example 8 LPI at a selected line number of 96 lines results in a form length of 12 inches (96lines/[8lines/inch]) = 12 inches.
  • Seite 54 Tally Dascom 2610 Width Width=13.6Inch Bei der Einstellung 8 Zoll oder 13.2 Zoll verhält sich der Drucker wie ein nur 8 Width=8Inch oder 13,2 Zoll breiter Drucker. Width=13.2Inch Eject Eject=Top Nur im Einzelblatt-Modus wählbar. Steuert die Ausgabe-Richtung der Eject=Front Friktion für Einzelblätter.
  • Seite 55 Friktion zu führen. Diese Funktion ist abhängig vom Menüparameter „Pagewid“ & „Widthcon“ Wenn Widthcon = Aus (Off) 2600: Die Bewegung des Schlittens erstreckt sich über die gesamte Breite von 8“ 2610: Die Bewegung des Schlittens erstreckt sich über die gesamte Breite von 13.6“...
  • Seite 56 Option, die Position des Druckkopf-Schlittens während des Einzugs und des Auswurfs von Papier zu definieren. Bei Einstellung Off: 2600: die Schlittenposition liegt bei 4". 2610: die Schlittenposition liegt bei 5,3". Bei Einstellung On: 2600/2610: die Schlittenposition ist auf die Hälfte des in Pagewid definierten Wertes eingestellt.
  • Seite 57 Tally Dascom 2610 Sound Sound=On Mit Sound = On wird bei Papierende im Sekundentakt ein Piepston erzeugt, um auf Sound=Off fehlendes Papier hinzuweisen. Pap.back Pap.back=normal Pap.art = normal (Grundeinstellung) ist die Standardeinstellung für gebräuchliches Papier. Pap.back=dark Pap.art = dark kann eingestellt werden, um Papiere mit grauer Rückseite verarbeiten zu können.
  • Seite 58 Tally Dascom 2610 SerialN Werkseinstellung Mit der Funktion SerialN haben Sie die Möglichkeit, die 12-stellige Seriennummer des Druckers zu ändern. Die Nummer kann alle ASCII-Zeichen zwischen Hex 20 und Hex 7E umfassen. LED-Bedienfeld: Die Seriennummer kann nicht über das Menü eingegeben werden, benutzen Sie stattdessen das WebPanel.

  • Seite 59: Display-Anzeigen

    Tally Dascom 2610 Display-Anzeigen Erkennt der Drucker einen internen Fehler, einen Bedienungsfehler oder erwartet er eine Tätigkeit von Ihnen, so teilt er dies mittels einer Meldung im LCD-Anzeigefeld mit. (LED- Anzeigereferenz in Tabelle 5.6.1, unten). Es zeigt außerdem während eines Vorgangs den Status an (zum Beispiel Initializing).
  • Seite 60 Tally Dascom 2610 5.5.2 Meldungen des LCD-Bedienfelds LCD-Meldungen Bedeutung Der Drucker kann Papier nicht ausgeben/nicht in Eject error Parkposition bringen. Interner Hardware-Fehler, schalten Sie den Hardware Alarm Drucker aus und wieder ein. Bleibt die Meldung bestehen, Händler bzw. Service informieren.

  • Seite 61: Web Panel Und Interne Ethernet-Schnittstelle

    Tally Dascom 2610 Web Panel und interne Ethernet-Schnittstelle 6.1 Zusammenfassung 6.1.1 Einführung Es wird davon ausgegangen, dass Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: Ausreichende Kenntnisse über ihr Netzwerk und mit ihm verbundener Utilities. ◆ Zugang zum Supervisor- oder Administrator-Konto als Netzwerk-Administrator. ◆...

  • Seite 62: Ip-Konfiguration

    Tally Dascom 2610 IP-Konfiguration 6.2.1 Netzwerk-IP einrichten Die Netzwerkschnittelle des Druckers benötigt eine IP-Adresse. Es gibt mehrere Wege, um dem Drucker eine IP-Adresse zuzuordnen: DHCP (Zuweisung der IP-Adresse mit dem Dynamic Host Configuration-Protokoll durch ◆ einen Server.) Statisch (eine von Ihrem Netzwerkadministrator vergebene IP-Adresse wird dem Drucker ◆...
  • Seite 63 Tally Dascom 2610 2. Statische Zuordnung über das Bedienfeld: Taste < Setup >, dann Taste < Menu > drücken ◆ Taste < Next > drücken, bis die I/O-Auswahl erscheint. < I/O > wählen. ◆ Taste < Next > drücken bis die ETH-INT-Auswahl erscheint. Taste < ETH-INT >, dann <...

  • Seite 64: Webpanel

    WebPanel kann nicht über einen Proxy-Server arbeiten. Der Web-Browser muss deshalb so eingerichtet sein, dass er KEINEN Proxy-Server für lokale IP-Adressen benutzt. Disclaimer: Dascom WebPanel läuft in Verbindung mit der Software dritter Parteien, namentlich Web-Browsern, die unabhängig von der Dascom-Software entwickelt wurden.

  • Seite 65: Zugang Zu Webpanel

    Tally Dascom 2610 6.3.3 Zugang zu WebPanel Nach dem Einrichten der IP-Adresse können Sie auf WebPanel zugreifen, indem Sie die IP-Adresse des Druckers in die Adressleiste Ihres Browsers eingeben. Der gegenwärtige Status Ihres Druckers wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
  • Seite 66 Tally Dascom 2610 6.3.5 Drucker-Konfiguration Die Auswahl dieser Option ermöglicht die Einrichtung spezifischer Parameter des Druckers. Wird eine dieser Menüoptionen ausgewählt, erscheint eine neue Seite, auf der die Optionen erscheinen, die betrachtet oder geändert werden können.
  • Seite 67 Tally Dascom 2610 Beispiel 1 Dropdown-Menü ändern. In diesem Beispiel ändern wir die gewählte Schriftart. Wählen Sie "Font". Eine neue Seite erscheint: Wählen Sie das Font-Dropdown-Menü und wählen Sie eine neue Schriftart aus. Wählen Sie "Send". 1) Änderungen werden erst wirksam, nachdem "Send" gewählt wurde.
  • Seite 68 Tally Dascom 2610 Beispiel 2 Einen eingegebenen Wert im Menü ändern. In diesem Beispiel ändern wir die gewählte Formularlänge. Wählen Sie "Forms". Eine neue Seite erscheint: Wählen Sie das Formularlängen-Feld (Form Length), indem Sie den Kästcheninhalt markieren und geben Sie die neue Formularlänge ein.
  • Seite 69 Tally Dascom 2610 6.3.6 Drucker-Aktionen Nach der Auswahl des Links "Printer Actions" wird eine Seite mit einer Liste von Aktionen geöffnet, die vom Drucker ausgeführt werden können.
  • Seite 70 Tally Dascom 2610 6.3.7 Konfiguration laden (Load Configuration) Lädt die in einem Menü gespeicherten Einstellungen in den Drucker. Nach der Auswahl des Links "Load Configuration" wird folgende Seite angezeigt. Wählen Sie ein Menü und bestätigen Sie die Auswahl durch Klicken auf die Schaltfläche...

  • Seite 71: Druckereinstellungen In Datei Speichern (Retrieve Configuration From Printer)

    Tally Dascom 2610 6.3.8 Konfiguration speichern (Save Configuration) Sie können ausgewählte Druckereinstellungen in bis zu 5 Menüs unabhängig voneinander speichern. Nach der Auswahl des Links "Save Configuration" wird die folgende Seite angezeigt: Ein Menü wählen. "Send" wählen. 6.3.9 Druckereinstellungen in Datei speichern (Retrieve Configuration From Printer) Mit dieser Option können die Druckereinstellungen aller Menüs in eine Datei...
  • Seite 72 Tally Dascom 2610 6.3.10 Konfiguration auf Drucker übertragen (Send Configuration to Printer) Die Auswahl dieser Option ermöglicht das Hochladen einer Konfigurationsdatei auf einen anderen Drucker (siehe "Retrieve Configuration From Printer"). Die vollständige Konfiguration des Quelldruckers wird auf Ihren Drucker übertragen.
  • Seite 73 Tally Dascom 2610 Benutzen Sie die Schaltfläche "Browse", um die Datei zu finden, die hochgeladen werden soll. Klicken Sie nach der Auswahl der Datei auf die Schaltfläche "Send". Es ist wichtig, den Warnhinweis auf dieser Seite zu beachten. Bei der Übertragung der Datei tritt eine Verzögerung auf, deshalb ist es wichtig, nicht noch einmal auf "Send"...

  • Seite 74: Drucker Zurücksetzen (Reset Printer)

    Tally Dascom 2610 6.3.11 Report Durch die Wahl des Links "Report" wird ein separates Browser-Fenster geöffnet, ein Report der Druckereinstellungen erscheint. Diese Funktion entspricht dem Parameter "Print" auf dem Bedienfeld des Druckers. 6.3.12 Drucker zurücksetzen (Reset Printer) Dieser Link erzwingt einen Hardware-Reset des Druckers, der dem Aus- und Wiedereinschalten entspricht.
  • Seite 75 Tally Dascom 2610 Befolgen Sie die Anweisungen auf dieser Seite und wählen Sie anschließend "Continue link"; die folgende Seite wird angezeigt: Verwenden Sie die Schaltfläche "Browse", um die Firmware zu finden, die heruntergeladen werden soll. Klicken Sie nach der Auswahl der Datei die Schaltfläche "Send". Es ist wichtig, dass Sie den Warnhinweis auf dieser Seite beachten.
  • Seite 76 Tally Dascom 2610 Nach erfolgreichem Abschluss des Vorgangs initialisiert der Drucker und die folgende Seite wird angezeigt: Da der Drucker nach dem erfolgreichen Abschluss dieses Vorgangs initialisiert, muss der Benutzer die Verbindung zum Drucker über den Browser wiederherstellen.
  • Seite 77 Tally Dascom 2610 6.3.15 TallyCom-Status Nach Auswahl dieses Links werden die Informationen im Druckerstatus-Bereich durch die Netzwerk-Informationen des Druckers ersetzt. Die Informationen über Name, Kontakt und Ort entsprechen denen im Link "General" der Seite "Advanced Configuration".
  • Seite 78 Tally Dascom 2610 6.3.16 Erweiterte Einstellungen (Advanced Configuration) Die Seite "Advanced Configuration" ermöglicht es dem Benutzer, sowohl die Netzwerkverbindungs-Informationen einzustellen und zu verändern als auch Passwort, E- Mail-Benachrichtigungen und logische Drucker einzurichten. Von dieser Seite aus kann man sich außerdem aus TallyCom ausloggen und TallyCom neu starten. Die...
  • Seite 79 Tally Dascom 2610 6.3.17 Übersicht (General) Mit der Seite "General" können die Timer sowie die Bezeichnungen für Name, Kontakt und Ort des Druckers eingestellt werden. Der Standardname des Druckerservers kann entsprechend verändert werden. Verwenden Sie diesen Namen für die Eingabe in den "Name Server"...
  • Seite 80 Tally Dascom 2610 6.3.18 TCP/IP Die Seite "TCP/P" ermöglicht es dem Benutzer, die existierende TCP/IP-Information des Druckers zu verändern. Nach der Veränderung der Parameter ist es notwendig, TallyCom von der Seite "Advanced Configuration" neu zu starten. Wird die IP-Adresse geändert und die Schaltfläche "Send"...
  • Seite 81 Tally Dascom 2610 6.3.19 SNMP Die SNMP-Seite ermöglicht es dem Benutzer, den Community-Namen und die Zugangsart einzugeben. Die Seite sieht so aus:...
  • Seite 82 Tally Dascom 2610 6.3.20 Passwort Die Passwort-Seite ermöglicht es dem Benutzer, ein Passwort einzugeben, das den Zugang zu bestimmten Einstellungen und Links in WebPanel einschränkt. Maximal können 7 Zeichen für das Passwort eingegeben werden. In der Voreinstellung ist kein Passwort gewählt ("null").

  • Seite 83: E-Mail-Benachrichtigung

    Tally Dascom 2610 6.3.23 Email-Benachrichtigung Mit dem Link zu den E-Mail-Benachrichtigungen kann der Benutzer E-Mailadressen definieren und E-Mailnachrichten über Fehler- und Statuszustände empfangen. Bis zu 4 E-Mail-Adressen können eingerichtet werden. Die Seite sieht so aus: Der Benutzer muss den SMTP-Mailserver für einen oder mehrere Benutzer einrichten.
  • Seite 84 Tally Dascom 2610 Die "Configure"-Funktion am Ende jeder Zeile der Benachrichtigungsmöglichkeiten ermöglicht es dem Benutzer, der E-Mail außer den Benachrichtigungs-Informationen auch weitere relevante Informationen zuzuordnen. Zusätzlich kann der Timer eingestellt werden, um festzulegen, wann die E-Mail-Benachrichtigung gesendet wird. Die Seite sieht so aus: Im vorliegenden Beispiel ist die Online-Nachricht auf "Printer is Online"...
  • Seite 85 Tally Dascom 2610 6.3.24 Logische Drucker Mit der Seite "Logical Printers" (logische Drucker) können Text oder Befehle an den Anfang und das Ende von Druckaufträgen hinzugefügt werden. Dies wird durch vor- und nachstehende Strings erreicht, die für jeden der logischen Drucker definiert wurden. Für die Eingabe von binären Daten das Backslash-Zeichen verwendet, gefolgt von 2 hexa-...

  • Seite 86: String-Austausch, Beispiel Klartext

    Tally Dascom 2610 Wird einer der logischen Drucker durch Klicken auf die jeweilige Zeile ausgewählt, wird folgende Seite angezeigt: In diesem Beispiel ist das Kontrollkästchen "Enable" markiert, Der Anfangs-String "Beginning to print job", gefolgt von einem CR/LF wird am Beginn jedes Druckauftrags gedruckt, der an diese LPR-Warteschlange gesendet wird.
  • Seite 87 Tally Dascom 2610 6.3.25 Aus TallyCom ausloggen Das Logout-Link trennt die Browser-Session vom Drucker. Durch Klicken auf den "Home"-Link wird die Verbindung wieder hergestellt. 6.3.26 TallyCom neu starten Die Wahl dieses Links bootet den Drucker neu und unterbricht die gegenwärtige Druckerverbindung.
  • Seite 88 Tally Dascom 2610 6.3.27 Virtuelles Bedienfeld Der Link zum Virtuellen Bedienfeld (Virtual Control Panel) befindet sich auf der Status-Seite der Webseite. Dieses Bedienfeld ist eine virtualle Repräsentation des tatsächlichen Bedienfelds des Druckers. Es ermöglicht es dem Benutzer, das Bedienfeld von außen zu lesen und zu steuern, als ob er am Bedienfeld selbst stehen würde.

  • Seite 89: Anhang

    Tally Dascom 2610 Anhang Zeichensätze Standardzeichensatz 1 Standardzeichensatz 2...
  • Seite 90 Tally Dascom 2610 IBM-Zeichensatz 1 IBM-Zeichensatz 2...
  • Seite 91 Tally Dascom 2610 OCR-A-Zeichensatz 1 OCR-A-Zeichensatz 2...
  • Seite 92 Tally Dascom 2610 OCR-B-Zeichensatz 1 OCR-B-Zeichensatz 2...
  • Seite 93 Tally Dascom 2610 Internationale Zeichensatz-Befehle Country Basic Command ＜ESC＞“R”CHR＄（0） ＜ESC＞“R”CHR＄（1） FRANCE ＜ESC＞“R”CHR＄（2） GERMANY ＜ESC＞“R”CHR＄（3） ＜ESC＞“R”CHR＄（4） DENMARK 1 ＜ESC＞“R”CHR＄（5） SWEDEN ＜ESC＞“R”CHR＄（6） ITALY ＜ESC＞“R”CHR＄（7） SPAIN 1 ＜ESC＞“R”CHR＄（8） JAPAN ＜ESC＞“R”CHR＄（9） NORWAY ＜ESC＞“R”CHR＄（10） DENMARK 2 ＜ESC＞“R”CHR＄（11） SPAIN 2 ＜ESC＞“R”CHR＄（12） LATINAMERICA ＜ESC＞“R”CHR＄（13） DENMARK/NORWAY ＜ESC＞“R”CHR＄（16） CHINA...

  • Seite 94: Liste Der Befehlscodes

    Tally Dascom 2610 Liste der Befehlscodes In der folgenden Tabelle ist die Verfügbarkeit der Sequenzen in den verschiedenen √ Emulationen mit dem Symbol gekennzeichnet. Die MTPL-Sequenzen können in allen Emulationsmodi verwendet werden. Die betreffenden Sequenzen sind mit einem * gekennzeichnet.
  • Seite 95 Tally Dascom 2610 <ESC>(t Zeichentabelle zuordnen <ESC>(m Zeichensatz BRASCII <ESC>(n Zeichensatz Abicomp <ESC>(p Windows-Zeichensatz 1250 (Latin2) <ESC>(q Windows-Zeichensatz 1251 (Cyrillic) <ESC>(r Windows-Zeichensatz 1252 (Latin1) <ESC>(t Windows-Zeichensatz 1254 (Turkish) <ESC>(‘ Zeichensatz Norwegisch <ESC>(^<n1><n2><d1><dn> Druckdaten als Zeichen drucken <ESC>(A Zeichensatz UK-ASCII <ESC>(B Zeichensatz US-ASCII <ESC>(C...
  • Seite 96 Tally Dascom 2610 <ESC>. Rastergrafik drucken <ESC>: Engschrift mit 12 cpi EIN <ESC>:<0><n><m> ROM-Zeichensatz kopieren <ESC>< Unidirektionales Drucken für eine Zeile <ESC>= Bit 8 = 0 setzen <ESC>=<C1><C2>... Schriftsatz/zeichen laden <ESC>> Bit 8 = 1 setzen <ESC>?<s><n> Neubelegung eines Grafikmodus <ESC>@...
  • Seite 97 Tally Dascom 2610 <ESC>[\<n1>;<n2>... Ändert vertikale Basiseinheiten <ESC>[0;;n{ Einzelblattverarbeitung wählen <ESC>[0;0r Oberen und unteren Rand löschen <ESC>[0;0s Linken und rechten Rand löschen Horizontalen Tabulator an aktueller Druckkopfposition löschen <ESC>[0g <ESC>[0m Alle gewählten Schriftarten löschen <ESC>[0m Farbe rücksetzen <ESC>[0w 5 cpi einstellen <ESC>[0y...
  • Seite 98 Tally Dascom 2610 <ESC>[19m Schriftart 9 Default: HQ OCR A <ESC>[1 g Vertikalen Tabulator an aktueller Position löschen <ESC>[1 SP k Ausdruck in Royal Mail Customer Barcode <ESC>[1 SP L Zeilenabstand (Vertical Spacing) auf 4 lpi einstellen <ESC>[1 SP p US Postnet Barcode einleiten <ESC>[1 SP X...
  • Seite 99 Tally Dascom 2610 <ESC>[4y Druckqualität NLQ bzw. HQ mit 10 cpi anwählen <ESC>[4z Zeilendichte 8 lpi (= Zeilenabstand 1/8 Zoll) <ESC>[5{ Endlospapierverarbeitung mit Traktor1 wählen <ESC>[6{ Endlospapierverarbeitung mit Traktor2 wählen <ESC>[50m Propotionalschrift AUS <ESC>[50{ Seite auf Druckposition <ESC>[51{ Seite auf Abreißposition (Perforation) <ESC>[52{...
  • Seite 100 Tally Dascom 2610 <ESC>[g<n1>;<n2><9> Grafikdruck mit 120 dpi einstellen <ESC>[j Papierrückseite auf 1/180" stellen <ESC>[<n1>;<n2>f Absolute Horizontal- und Vertikalposition setzen <ESC>[<n>+w Haltezeit Schnittstelle n = 1 – 30 s <ESC>[<n>+x Kopfposition horizontal in n/720"; auch Papierladepos. <ESC>[<n>+y Druckkopf-Abstand direkt einstellen n = (0 – 100) <ESC>[<n>+z...
  • Seite 101 Tally Dascom 2610 <ESC>^ Transparentmodus für das folgende Zeichen <ESC>_<n> Überstreichen EIN/AUS <ESC>0 Zeilenabstand 1/8 Zoll einstellen <ESC>1 Zeilenabstand 7/72 Zoll einstellen <ESC>2 Zeilenabstand 1/6 Zoll einstellen <ESC>2 Zeilenabstand n/72 Zoll einstellen <ESC>3<n> Zeilenabstand n/180 Zoll einstellen <ESC>3>n> Zeilenabstand n/216 Zoll einstellen <ESC>4...
  • Seite 102 Tally Dascom 2610 <ESC><EM>2 Schacht 2, vorne ( ASF-F), Option <ESC><EM>4 Betrieb mit Einzelblattzuführung wählen <ESC><EM>R Seite ausgeben <ESC>F Fettschrift AUS <ESC>g Zeichendichte 15 cpi einstellen <ESC>G Doppelten Anschlag einstellen <ESC>H Doppelten Anschlag rücksetzen <ESC>H Horizontalen Tab. an aktueller Druckkopfposition setzen <ESC>I<n>...
  • Seite 103 Tally Dascom 2610 <ESC>T Hoch- oder Tiefstellung AUS <ESC>U<n> Unidirektionales Drucken EIN/AUS <ESC>U<n> Unidirektionales Drucken EIN/AUS <ESC>W<n> Kontinuierliche Breitschrift EIN/AUS <ESC>w<n> Doppelt hoch drucken EIN/AUS <ESC>x<n> Druckqualität (PQ) einstellen <ESC>x<0> Schaltet auf Draft bzw. HS <ESC>x<1> Schaltet auf LQ bzw. HQ <ESC>X<m><n1><n2>...
  • Seite 104 Tally Dascom 2610 7.2.1 PJL-Befehle Diese PJL-Befehle können sowohl für die interne Ethernet-Schnittstelle als auch für die externe TallyCom III Pocket-Schnittstelle verwendet werden. Diese Funktionalität kann über den Parameter Jobcntl im Erweiterten Menü aktiviert werden. Sequenz Kurzbeschreibung "ESC"%-12345X@PJL Universal Exit Language (UEL)

  • Seite 105: Liste Der Verfügbaren Mtpl-Barcodes

    Tally Dascom 2610 7.2.3 Liste der verfügbaren MTPL-Barcodes Barcode Barcode 2/5 Matrix (Standard) UPC A (mit Klarschrift) 2/5 Industrial UPC A (ohne Klarschrift) 2/5 Interleaved UPC E (mit Klarschrift) Code 11 UPC E (ohne Klarschrift) BCD Matrix Delta Distance (IBM)

  • Seite 106: Royal Mail Customer-Barcode

    Tally Dascom 2610 7.2.5 Royal Mail Customer-Barcode Der Royal Mail Customer Barcode ist ein spezieller Mail-Barcode. Druckbar sind numerische Zeichen von 0 bis 9 und alphanumerische Zeichen von A bis Z. Nach Aktivierung des Royal Mail Customer Barcodes werden die numerischen Zeichen von 0 (hex. 30) bis 9 (hex. 39) und von A (hex.
  • Seite 107 Tally Dascom 2610 7.2.8 LC-Druck Bestimmte professionelle Anwendungen benötigen Schriftgrößen, die über gängige Fontgrößen hinausgehen. Über Steuersequenzen (LCP*) kann Ihr Drucker Zeichen bis zum Faktor 99 vergrößert drucken. Mit Hilfe einer Steuersequenz (Header) werden die Parameter (z.B. Höhe) einmalig definiert.
  • Seite 108 Tally Dascom 2610 7.2.9 Liste der zusätzlichen Befehlscodes Sowohl die Escape-Sequenzen als auch die Steuercodes sind anwendbar. Sequenzen Steuercodes Funktion <ESC>[?10~ — Barcode ausschalten <ESC>[?11~ — Barcode einschalten <ESC> PSC 0 <ESC> \ — Ungesicherter Modus <ESC> PSC 1 <ESC> \ —...

  • Seite 109: Schnittstellen-Spezifikationen

    Tally Dascom 2610 Schnittstellen-Spezifikationen Ihr Drucker bietet Ihnen standardmäßig die Möglichkeit eines Betriebes sowohl mit einer parallelen Schnittstelle, mit einer USB- und einer Ethernet-Schnittstelle. Eine serielle Schnittstelle I/O RS232C ist als Option vorhanden. Dieser Anhang informiert Sie über die parallele Schnittstelle, die USB- und die Ethernet-Schnittstelle sowie die optionale serielle Schnittstelle RS232C und erläutert die Kommunikation zwischen Ihrem Rechner und dem...

  • Seite 110: Buchsenbelegung

    Tally Dascom 2610 7.3.1 Parallele Schnittstelle I/O IEEE 1284 Die bidirektionale parallele Schnittstelle stellt den sogenannten „Nibble“-Modus der Schnittstellennorm IEEE1284 bereit. Dieser ermöglicht die Installation gemäß den Anforderungen von Windows „Plug & Play“. Die genormte parallele Schnittstelle kann Daten mit einer Geschwindigkeit von max.

  • Seite 111: Ethernet Tcp/Ip

    Tally Dascom 2610 7.3.2 Schnittstelle Ethernet I/O 10/100 Mulitprotocol Die Ethernet-Schnittstelle ermöglicht den Anschluß des Druckers an lokale Netzwerke. Sie verfügt über folgende Merkmale: LAN/Ethernet: RJ45, Ethernet 100BaseTX mit 100 Mbps Hardware (IEEE802.3u), 10Base-T mit 10 Mbps (IEEE802.3) Geschwindigkeit: 100 Mbps / Full Duplex Anschlußkabel: RJ45, Cat5e, Cat6, mindestens S/UTP-Kabel...

  • Seite 112: Beispiel Für Einen Druckeranschluß An Einen Computer In Einem Netzwerk

    Tally Dascom 2610 Beispiel für einen Druckeranschluß an einen Computer in einem Netzwerk Der angenommene Adressraum entspricht der TCP/IP-Adresse, Klasse C, 192.168.1.xxx. ◆ Die zu verwendende Subnetzmaske ist 255.255.255.0 ◆ Die Adresse des Routers, bzw. der Gateway ist 0.0.0.0, falls nicht vorhanden.
  • Seite 113 Tally Dascom 2610 7.3.4 Optionale serielle Schnittstelle RS232C Die serielle Schnittstelle Ihres Druckers unterstützt die RS232CSpezifikation. Die Signale werden über eine 9-polige Buchse empfangen und gesendet. Grundsätzlich reichen bereits 3 Leitungen für den Informationsaustausch zwischen Computer und Drucker aus (eine Empfangsleitung, eine Sendeleitung, eine Leitung für die gemeinsame Erdung).
  • Seite 114 Tally Dascom 2610 1) Die Länge des seriellen Kabels darf 15 Meter nicht überschreiten. 2) Stellen Sie sicher, dass im "Interface Setup" die serielle Schnittstelle gewählt ist und die Einstellungen mit den Port-Kommunikationseinstellungen des PCs übereinstimmen. Sie dazu das folgende Beispiel:...

  • Seite 115: Eingangssignale

    Tally Dascom 2610 Schnittstellenkabel (serielle Schnittstelle) Die verwendeten Kabel müssen geschirmt sein. Die Schirmung des Kabels muß auf beiden Seiten mit der Schirmung des Steckers verbunden sein. PC/AT（9-polig） Drucker（9-polig） 3 TxD 2 RxD 4 DTR/RDY 5 SG PC/AT（25-polig） Drucker（9-polig） TxD 2...
  • Seite 116 Tally Dascom 2610 Protokolle Speicher-Modus XON/XOFF ◆ Die empfangenen Zeichen werden in einen FIFO-Puffer (zuerst empfangene Zeichen werden zuerst weitergegeben) eingegeben. In diesem Puffer werden die Zeichen dann verarbeitet. Die Pufferkapazität ist über das Setup-Menü von 0 – 128 kB einstellbar.
  • Seite 117 Tally Dascom 2610 ENQ/STX-Protokoll ◆ Zusätzlich zu der XON/XOFF-Rückmeldung besteht die Möglichkeit, mit dem ENQ-Code (hex. 05, dez. 5) vom Drucker ein Status-Byte abzufragen. Mit dem STX-Code (hex. 02, dez. 2) wird eine eventuelle Fehlermeldung (Paritätsfehler, Speicherüberlauf) gelöscht. Status-Byte Bit 0-1...

  • Seite 118: Optionen Und Zubehör

    Teile-Nr. Zweiter Traktor für Schub- und Zugposition 99992 (hinten, oben und vorne installierbar). Traktoreinheit 2610 Name Teile-Nr. Zweiter Traktor für Schub- und Zugposition 99993 (hinten, oben und vorne installierbar). Serielle Schnittstelle 2600/2610 Name Teile-Nr. Serielle Schnittstelle RS232C, 99994 9-polig, weiblich...

  • Seite 119: Verbrauchsmaterial

    Tally Dascom 2610 Verbrauchsmaterial Farbbänder Name Teile-Nr. Farbbandkasette monochrom schwarz für 99061 schmales Modell Farbbandkasette monochrom schwarz für 99071 breites Modell Nachfüllsätze Name Teile-Nr. Nachfüllsatz monochrom schwarzes Gewebe 99002 für schmales Modell, auf Nachfrage Nachfüllsatz monochrom schwarzes Gewebe 99072 für breites Modell, auf Nachfrage Zubehör...

  • Seite 120: Technische Daten

    Tally Dascom 2610 9 Technische Daten Druckerspezifikationen Drucksystem Monochrom, serieller Matrixdrucker Drucktechnologie Uni-/bidirektional, Logiksuche nach Text und Grafik Anzahl Pins: 24 Pins (2 x 12; gestaffelt) Anschlagfrequenz: Normalmodus: 2 kHz Druckkopf Pindurchmesser: 0,25 mm Abstand zwischen Pins: horizontal 1/20 Zoll, vertikal 1/90 Zoll Lebensdauer: 500 Millionen Anschläge/Pin @ Draft-Modus...
  • Seite 121 Tally Dascom 2610 Tabulations- geschwindigkeit 50 ips Horizontal: 60 / 72 / 80 / 90 / 120 / 180 / 240 / 360 DPI (dot per inch) Graphic Densities Vertical: 90 / 180 / 360 DPI Schmale Version Breite Version...
  • Seite 122 Tally Dascom 2610 Zufuhrarten: Friktion (Einzelblatt) und Traktor (FF-vorne / FF-hinten / FF-Zug) Papierwegwahl: Auswahl durch Hebel auf der rechten Geräteseite Papierhandhabung Papierwege: Einzelblätter: Einzug vorne, Ausgabe vorne oder oben Endlospapier: Einzug vorne oder hinten, Ausgabe oben Details siehe Papierspezifikationen, Abschnitt Farbbandkassette, monochrom;...
  • Seite 123 Tally Dascom 2610 Sicherung T6.3 AH/250 V MTTR < 15 Minuten 422 Seiten pro Stunde im Draft-Modus gemäß IEC 10561:1999 Durchsatz: (ECMA 132) Dauerbetrieb MTBF: 20.000 Stunden Zulassungen CE, UL, FCC, Energy Star...

  • Seite 124: Nicht-Skalierbare Fonts, Codetabellen Und Nationale Zeichensätze

    Tally Dascom 2610 Nicht-skalierbare Fonts, Codetabellen und Nationale Zeichensätze ISO USA ISO UK ISO France ISO Germany ISO Italy ISO Sweden ISO Norway ISO Spain ISO Portugal Epson USA Epson France Epson Germany Epson UK Epson Denmark I Epson Sweden...
  • Seite 125 Tally Dascom 2610 CP865 Nordic CP866 Cyrillic CP866 Bulgaria CP866 Ukraine CP866 Kazakhstan Siemens Turkish DEC Turkish CP1250 Win Latin 2 CP1251 Win Cyrillic CP1252 Win Latin 1 CP1253 Win Greek CP1254 Win Turkish CP1256 Arabic CP1257 Baltic 8859-1 Latin 1...

  • Seite 126: Papierspezifikationen

    Tally Dascom 2610 Papierspezifikationen 9.3.1 Standard-Traktor (vorne, hinten und Zug-Position) – schmale und breite Version Druckbereich Druckbereich Bedruckbarer Bereich (Abmessungen in Millimeter/Zoll) Schmales Modell Breites Modell Titel Papierbreite 76.2 76.2 (3”) (11”) (3”) (16.5”) Druckbare Zeilenlänge 203.2 345.44 (8”) (13.6”) Max.

  • Seite 127: Einzug Von Vorne/Manueller Einzug - Schmale Und Breite Version

    Tally Dascom 2610 9.3.2 Einzug von vorne/manueller Einzug – schmale und breite Version Druckbereich Bedruckbarer Bereich (Abmessungen in Millimeter/Zoll) Schmales Modell Breites Modell Titel Papierbreite (3”) (11”) (3”) (16.5”) Druckbare Zeilenlänge 203.2 345.44 (8”) (13.6”) Max. linke Position der Papierführung für erstes druckbares Zeichen...

  • Seite 128: Wartung

    Tally Dascom 2610 Wartung Ihr Drucker erfordert sehr wenig Wartungsauwand. Eine gelegentliche Reinigung und der Austausch der Farbbandkassette ist alles, was erforderlich ist. Es wird empfohlen, den Drucker ungefähr alle 6 Monate oder spätestens nach 300 Betriebsstunden zu reinigen. Ölen oder fetten des Druckers ist in der Regel nicht erforderlich.

  • Seite 129: Fehlerbehebung

    Tally Dascom 2610 10.2 Fehlerbehebung Ihr Drucker ist extrem zuverlässig, trotzdem können gelegentlich Probleme auftreten. Dieses Kapitel enthält Informationen über einige übliche Probleme, mit denen Sie konfrontiert sein könnten, und wie diese zu lösen sind. Treten Probleme auf, die Sie nicht lösen können, wenden Sie sich mit der Bitte um Unterstützung an Ihren Händler oder Servicepartner.

  • Seite 130: Papierhandhabung - Probleme Und Lösungen

    Tally Dascom 2610 10.2.2 Papierhandhabung – Probleme und Lösungen Problem Lösung Papier kann nicht geladen oder • Sicherstellen, dass der Papierwahlhebel auf der oberen rechten eingezogen werden. Seite des Druckers korrekt eingestellt ist. Papierstaus beim Einlegen. • Den Drucker ausschalten und das gestaute Papier entfernen.

  • Seite 131: Bedienung - Probleme Und Lösungen

    Tally Dascom 2610 10.2.3 Bedienung – Probleme und Lösungen Problem Lösung Drucker wird nicht mit Strom • Prüfen, ob die Netzspannung korrekt ist. versorgt. • Sicherstellen, dass das Netzkabel richtig sowohl an die Drucker- als auch die Netzsteckdose angeschlossen ist.

  • Seite 132: Fcc Statement

    Tally Dascom 2610 FCC STATEMENT Changes or modifications not expressly approved by the responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 133 Fax: +49 (0) 731 2075 100 Fax: +44 (0) 1256 481400 www.dascom.com www.dascom.com SINGAPORE (ASIA PACIFIC) AMERICAS DASCOM AP Pte Ltd DASCOM Americas Corporation 21 Bukit Batok Crescent 421 W. Main Street, Waynesboro, VA 22980, USA #29-81,WCEGA Tower Phone:+1 (877) 434 1377 Singapore 658065 www.dascom.com...

Diese Anleitung auch für:

2610

Inhaltsverzeichnis