Seite 1
T2240 T2540 Matrix Printer Kurzanleitung...
Seite 2
Important Information This device fulfils the European standards requirements by complying with the Directive of the Com- mission dated May 3, 1989 (89/336/EEC) relating to electromagnetic compatibility and the Directive dated This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in- February 19, 1973 (73/23/EEC) relating to low-voltage electrical equipment.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Papierhandhabung Papier einlegen Papierwahlhebel Druckkopfabstandshebel Endlospapier Endlospapier entladen Einzelblätter Einzelblätter auswerfen Funktion Papier parken Von Endlospapier auf Einzelblattbetrieb umschalten Von Einzelblattbetrieb auf Endlospapier umschalten Die erste Druckzeile einstellen (TOF) Statusseite ausdrucken Beispiel für eine Statusseite Technische Daten Druckerspezifikationen Papierspezifikationen Verbrauchsmaterial und Zubehör Verbrauchsmaterial...
Kapitel 1 Einführung Über dieses Die Kurzanleitung dient dem schnellen Einstieg in das Arbeiten mit dem Handbuch Drucker und soll auch dem ungeübten Benutzer den Umgang mit dem Gerät ermöglichen. Sie beschreibt die wichtigsten Funktionen des Druckers und enthält unerläßliche Informationen für die alltägliche Arbeit mit dem Gerät. Eine ausführliche Beschreibung des Druckers, seiner Leistungsmerkmale und weiterführende Informationen enthält das Benutzerhandbuch auf der Online-CD-ROM, die Sie auf der vorletzten Seite dieser Bedienungsanleitung...
Wichtige Sicherheitshinweise Einführung Wichtige Lesen Sie die folgenden Hinweise genau durch, bevor Sie den Drucker in Sicherheits- Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem hinweise Gerät. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem jederzeit zugänglichen Ort auf. Den Drucker auf stabilem Untergrund so aufstellen, daß...
Einführung Arbeiten mit der Online-CD-ROM Arbeiten mit der Installieren Sie zuerst den Adobe Acrobat Reader auf Festplatte, falls dieses Online-CD-ROM Programm nicht schon vorhanden ist. Befolgen Sie zur Installation die in der Readme-Datei im Verzeichnis READER aufgeführten Schritte. Legen Sie CD-ROM in das Laufwerk ein. Die CD startet automatisch. Sollte dies nicht der Fall sein, öffnen Sie den Windows Explorer und doppelklicken Sie auf die START.PDF-Datei.
Kapitel 2 Drucker einrichten Drucker Den verpackten Drucker auf eine stabile Unterlage stellen. auspacken Darauf achten, daß die Symbole für ,,Oben“ in die richtige Richtung zeigen. Verpackung öffnen, den Drucker aus dem Karton heben und die restliche Verpackung entfernen. Überprüfen Sie den Drucker auf sichtbare Transportschäden und Vollstän- digkeit.
Drucker aufstellen Drucker einrichten Drucker Den Drucker auf einer stabilen, ebenen und rutschfesten Oberfläche so aufstellen aufstellen, daß er nicht herunterfallen kann. Der Zugang zum Bedienfeld und den Papiereinzügen muß gewährleistet und genügend Platz für das ausgewor- fene Papier vorhanden sein. Stellen Sie außerdem sicher, daß...
Drucker einrichten Installation Installation 1. Wenn der Drucker zum ersten Mal aus Klebeband der Verpackung genommen wird, sind die Abdeckungen mit Klebeband gesi- chert, wie in der Abbildung gezeigt. Entfernen Sie das Klebeband. 2. Öffnen Sie die Druckerabdeckung und entfernen Sie die Transportsiche- rung.
Farbbandkassette installieren Drucker einrichten Farbbandkassette Gehen Sie wie folgt vor, um die Farbbandkassette zu installieren. installieren Verwenden Sie nur Farbbandkassetten des Herstellers; anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Druckkopf und der Farbbandantrieb beschädigt wird. 1. Nehmen Sie die Farbbandkassette aus ihrer Verpackung.
Seite 13
Drucker einrichten Farbbandkassette installieren 5. Führen Sie die Aussparung B auf der Unterseite der Farbbandkassette in den Haltestift der Fassung ein. 6. Drücken Sie die Kassette in ihre Fas- sung, bis sie einrastet. 7. Schließen Sie die Abdeckung des Druckers.
Drucker anschließen Drucker einrichten Drucker anschließen Druckerspannung Vergewissern Sie sich, daß das Gerät auf die richtige Spannung eingestellt ist überprüfen (z.B. 230 V in Europa, 120 V in den USA). Siehe dazu das Typenschild über dem Netzanschluß auf der Rückseite des Druckers. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder Ihrem Kundendienst in Verbindung, wenn die Einstellung nicht richtig ist.
Drucker einrichten Drucker anschließen Drucker einschalten Drücken Sie den Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers, um ihn einzu- schalten. Der Drucker initialisiert. Ist der Initialisierungsvorgang abge- schlossen leuchtet Power-LED und die Ready-LED (SEL) auf. Wenn kein Papier eingelegt ist, leuchtet außerdem die Alarm-LED C auf.
Kapitel 3 Bedienfeld Mit dem Bedienfeld und den Tasten wird der Druckerbetrieb gesteuert. Das Bedienfeld besteht aus neun Tasten, mit denen die Druckerfunktionen gesteuert werden, sowie aus vier LEDs, die den Druckerstatus anzeigen. Die Funktion der Tasten hängt vom Druckermodus ab. LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen des Bedienfelds zeigen den gegenwärtigen Status des Druckers an.
Bedienfeldtasten Bedienfeld Status QUIET Ein: Der Drucker ist im Flüstermodus, der die Druckgeräusche durch Verringerung der Druckgeschwindigkeit reduziert. Aus: Der Drucker ist im normalen Druckmodus. MENU Ein: Der Drucker ist im Menümodus. Weitere Informationen zum Menümodus finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Aus: Der Drucker ist im Normalmodus.
Seite 19
Bedienfeld Bedienfeldtasten Taste Funktion FF/LOAD Zieht Einzelblätter ein; transportiert Endlospapier in Druck- position. TEAR Bewegt Endlospapier nach vorn in Abreißposition oder zurück in Druckposition. PARK Transportiert Endlospapier in die Parkposition. Verwenden Sie diese Taste, um auf Einzelblattbetrieb umzuschalten, ohne Endlospapier entfernen zu müssen. QUIET Aktiviert den Flüstermodus, der die Druckgeräusche redu- ziert, indem die Druckgeschwindigkeit verringert wird.
Seite 20
Bedienfeldtasten Bedienfeld Taste Funktion Micro Feed Down 9-Nadel-Modell: Transportiert Papier in Inkrementen von + SHIFT 1/72 Zoll zurück. 24-Nadel-Modell: Transportiert Papier in Inkrementen von 1/60 Zoll zurück. Micro Feed Up + 9-Nadel-Modell: Transportiert Papier in Inkrementen von 1/ SHIFT 72 Zoll nach vorn. 24-Nadel-Modell: Transportiert Papier in Inkrementen von 1/60 Zoll nach vorn.
Bedienfeld Bedienfeldtasten Taste Print quality Der Drucker kann mit verschiedenen Druckqualitäten und Schriftarten drucken. Die gegenwärtig gewählte Druckqualität wird durch ihre entspre- chende LED angezeigt. Wenn Sie die Einstellung der Druckqualität ändern wollen, müssen Sie die die Taste PRINT QUALITY so oft drücken, bis die gewünschte Druckqualität eingestellt ist.
Bedienfeldtasten Bedienfeld Druckqualitäten 24 Nadel-Drucker DRAFT COURIER GOTHIC OCR-B ROMAN SANS SERIF SOUVENIR OCR-A SCRIPT PRESTIGE ORATOR PRINT QUALITY Die folgenden Druckqualitäten/Schriftarten stehen zur Verfügung: High Speed Draft: Druckt mit der höchstmöglichen Druckgeschwindig- keit (480 cps bei 10 cpi), jedoch mit der geringsten Druckqualität. Draft Druckt mit hoher Druckgeschwindigkeit (400 cps bei 10 cpi) aber mit niedrigerer Auflösung als mit Briefqualität.
Bedienfeld Bedienfeldtasten Taste Der Drucker kann mit unterschiedlichen Zeichenabständen drucken Character pitch (Zeichen pro Zoll). Der gegenwärtig gewählte Zeichenabstand wird durch ihre entsprechende LED angezeigt. Wenn Sie die Einstellung des Zeichenabstands ändern wollen, müssen Sie die die Taste CHARACTER PITCH so oft drücken, bis der gewünschte Zeichenabstand eingestellt ist.
Kapitel 4 Papierhandhabung Dieser Abschnitt beschreibt, wie Papierarten gewählt, Endlospapier und Einzelblätter eingelegt, Papier transportiert und Papier an die Abreißkante bewegt wird. Papier einlegen Ihr Drucker kann sowohl mit Endlospapier als auch mit Einzelblättern betrieben werden. Informationen über zulässige Papierformate finden Sie im Abschnitt “Papierspezifikationen”...
Seite 25
Papier einlegen Papierhandhabung Druckkopfabstands- Der Drucker kann Papier unterschiedlicher Dicke verareiten, einschließlich hebel Mehrfachformularen mit bis zu fünf Lagen (Original plus vier Kopien). Einzelheiten über Papierdicken finden sie im Abschnitt “Papier- spezifikationen” auf Seite 37. Der rechts unter der Abdeckung angebrachte Druckkopfabstandshebel ermöglicht Ihnen, Einstellungen für unterschiedliche Papierdicken vorzu- nehmen.
Papierhandhabung Endlospapier Endlospapier 1. Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Endlospapier-Position ein. 2. Stellen Sie den Druckkopfab- standshebel neu ein, falls erfor- derlich (siehe dazu den Abschnitt (siehe dazu den Abschnitt “Druckkopfabstandshebel” auf Seite 22). 3. Drücken Sie die Einzelblattzu- führung etwas nach links oder rechts, bis die Halterungsnase sich aus ihrer Öffnung frei-...
Seite 27
Endlospapier Papierhandhabung 5. Öffnen Sie die Traktorklappen und legen Sie die ersten beiden Transportlöcher des Papiers über die Stifte des rechten Traktors (von Ihnen aus gesehen). Schlie- ßen Sie die rechte Traktorklappe. 6. Wiederholen Sie den Vorgang für den linken Traktor und richten Sie diesen auf die Formularbreite aus.
Papierhandhabung Endlospapier Endlospapier Gehen Sie wie folgt vor, um Endlospapier zu entladen: entladen 1. Stellen Sie sicher, daß der Papierwahlhebel auf die Endlospapier-Position eingestellt ist. 2. Drücken Sie die PARK-Taste. Das Endlospapier wird auf die Park-Posi- tion zurücktransportiert. Kann das Papier nicht nach einem Drücken der Taste zurücktransportiert werden, wiederholen Sie den Vorgang, bis das Papier geparkt ist.
Einzelblätter Papierhandhabung Einzelblätter 1. Reißen Sie gedrucktes Papier ab, falls erforderlich. 2. Drücken Sie die PARK-Taste. Das Endlospapier wird auf die Park-Position zurücktranspor- tiert. 3. Bewegen Sie den Papierwahlhebel nach hinten in die Einzelblattstel- lung. 4. Stellen Sie den Druckkopfab- standshebel neu ein, falls erfor- derlich (siehe dazu den Abschnitt (siehe dazu den Abschnitt...
Seite 30
Papierhandhabung Einzelblätter 6. Richten Sie die linke Papierfüh- rung auf die Marke auf der linken Seite der Einzelblattzuführung aus. Stellen Sie die rechte Papier- führung auf die Breite des ver- wendeten Papiers ein. 7. Legen Sie ein Blatt in die Einzel- blattzuführung ein.
Einzelblätter Papierhandhabung Einzelblätter Wenn Sie beim Drucken Software mit Formularvorschub verwenden, wird auswerfen jedes Blatt nach Abschluß des Drucks der Seite automatisch ausgeworfen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Blatt Papier manuell auszuwerfen: Drücken Sie die FF/LOAD-Taste, um einen Formularvorschub auszulösen.
Papierhandhabung Funktion Papier parken Funktion Papier parken Von Endlospapier Bei der Verwendung von Endlospapier (Schubtraktor) können Einzelblätter auf Einzelblatt- eingelegt werden, ohne dass Papier aus dem Traktor entfernt werden muss. betrieb umschalten Das Endlospapier kann mit Hilfe der Tasten auf dem Bedienfeld an die Park- Position bewegt werden.
Funktion Papier parken Papierhandhabung Von Einzelblatt- Gehen Sie wie folgt vor, um vom Einzelblatt-Modus in den Traktor-Modus betrieb auf Endlos- umzuschalten: papier umschalten 1. Drücken Sie die Taste FF/LOAD, wenn ein Einzelblatt geladen ist. Das Blatt wird ausgeworfen. 2. Bewegen Sie den Papierwahlhebel nach vorne auf die Endlospapierein- stellung.
Papierhandhabung Die erste Druckzeile einstellen (TOF) Die erste Sie können die TOF-Funktion verwenden, um die vertikale Position der Druckzeile ersten Druckzeile einzustellen. einstellen (TOF) Die Markierung auf der durchsich- tigen Papierschutz-Abdeckung des Druckers kann hilfreich sein, wenn Sie die erste Druckzeile einstellen. Gehen Sie wie folgt vor, um die vertikale Position der ersten Druckzeile einzustellen: 1.
Statusseite ausdrucken Papierhandhabung Statusseite Der Drucker verfügt über eine Funktion, die es Ihnen erlaubt, die aktuellen ausdrucken Parametereinstellungen auszudrucken. Gehen Sie wie folgt vor, um die Statusseite auszudrucken: 1. Stellen Sie sicher, dass Papier eingelegt ist (Endlospapier oder Einzel- blatt). 2.
Seite 38
Druckerspezifikationen Technische Daten Parameter Schmales Modell Breites Modell Nennspannung USA/Kanada 120 V ±10%, 60 Hz ±2%, Europa 230 V ±10%, 50/60 Hz ±2% Nennstromauf- 9-Nadel-Drucker bei 100% Durchsatz 51 VA (mit Rolling ASCII) nahme im Bereitschaftsmodus 6 VA 24-Nadel-Druckerbei 100% Durchsatz 40 VA (mit Rolling ASCII) im Bereitschaftsmodus 6.5 VA 9-Nadel-Drucker ≤tbd dB(A) mit NLQ (ISO 9296) Schalleistungspe-...
Technische Daten Papierspezifikationen Papier- Benutzen Sie nur Papier, das den Papierspezifikationen entspricht, und testen spezifikationen Sie neue Papierarten vor ihrem Gebrauch. Papierart Schmales Modell Breites Modell Endlospapier Breite 102–267 mm 102–381 mm (4–10,5 Zoll) (4–15,0 Zoll) Länge 102 mm (4 Zoll) bis zu 102 mm (4 Zoll) bis zu 559 mm (22 Zoll) 559 mm (22 Zoll)
Verbrauchsmaterial und Zubehör Technische Daten Verbrauchsmaterial und Zubehör Verbrauchsmaterial Verwenden Sie nur Farbbandkassetten des Herstellers; anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Druckkopf und der Farbbandantrieb beschädigt wird. Verbrauchsmaterial Bestell-Nr. Farbbandkartusche, monochrom 043446 Zubehör Zubehör Bestell-Nr. Metallabreißkante schmales Modell 043917 Metallabreißkante breites Modell 043918 Weitere Optionen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Online-CD-ROM.
Seite 41
“All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...