Inhaltsverzeichnis
Werbung
Seite 1 von 28
Vakuumtechnik im System
Betriebsanleitung
ME 8C - MZ 4C - MD 4C
MD 4C + AK + EK
MD 4C + AK Synchro + EK
Chemie-Membranpumpen
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 997999 / 24/04/2008
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vacuubrand ME8C-MZ4C-MD4C
Inhaltszusammenfassung für vacuubrand ME8C-MZ4C-MD4C
- Seite 1 Seite 1 von 28 Vakuumtechnik im System Betriebsanleitung ME 8C - MZ 4C - MD 4C MD 4C + AK + EK MD 4C + AK Synchro + EK Chemie-Membranpumpen Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
- Seite 2 Seite 2 von 28 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihre VACUUBRAND Membranpumpe soll Sie lange Zeit ohne Störungen mit voller Leistung bei Ihrer Arbeit unterstützen. Aus unserer umfangreichen praktischen Erfahrung haben wir viele Hinweise gewonnen, wie Sie zu einem leistungsfähigen Einsatz und zu Ihrer persönlichen Sicherheit beitragen können. Lesen Sie daher diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer Pumpe.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seite 3 von 28 Inhaltsverzeichnis Unbedingt beachten! ....................4 Technische Daten...................... 7 Bedienung und Betrieb ................... 11 Zubehör - Systemausbau ..................15 Fehlersuche ......................17 Membran- und Ventilwechsel .................. 18 Hinweise zur Einsendung ins Werk................ 25 Unbedenklichkeitsbescheinigung ................. 26 Achtung! Unbedingt beachten! Verbot! Falsche Handhabung führt eventuell zu Schäden. -
Seite 4: Unbedingt Beachten
☞ Hinweise zur korrekten vakuumtechnischen Verschaltung in Kapitel ”Bedienung und Betrieb” beachten. ☞ Die einzelnen Komponenten dürfen nur in der vorliegenden, vorgesehenen Weise elektrisch miteinander verbunden oder mit original VACUUBRAND Zubehör verdrahtet und betrieben werden. Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen beachten. ☞ Gerät nur mit einer Schutzkontaktsteckdose verbinden, nur einwandfreie, den Vor- schriften entsprechende Netzkabel verwenden. - Seite 5 Seite 5 von 28 Diese Norm legt detailliert Umgebungsbedingungen fest, unter denen die Geräte sicher betrieben werden können (siehe auch IP-Schutzart). ☞ Bei abweichenden Verhältnissen sind geeignete Maßnahmen und Vorkehrungen zu treffen, z. B. bei Verwendung im Freien, bei Betrieb in Höhen über 1000 m NN oder bei leitfähiger Verschmutzung oder Betauung.
- Seite 6 Seite 6 von 28 Aufgrund der verbleibenden Leckrate der Geräte kann es zu Gasaustausch, wenn auch in sehr geringem Maße, zwischen Umgebung und Vakuumsystem kommen. ☞ Kontamination der gepumpten Substanzen oder der Umgebung ausschließen. Bei hohen Ansaugdrücken kann es aufgrund der hohen Verdichtung der Pumpe zu Überdruck am Gasballastventil kommen.
-
Seite 7: Technische Daten
Seite 7 von 28 Technische Daten ö < a l l ä l ä l a l l ä l ° ä l ä l ä l ä l e l l e l l ü * * l e l l ä... -
Seite 8: Gasansaugtemperaturen
Seite 8 von 28 ü r ä l Ü l i t k i l k i l k i l l i t n i l b l i ö l ä n i l l i e r ä r ä... - Seite 9 Seite 9 von 28 Einlass ME 8C Auslass Ein-/Ausschalter Einlass Auslass Pumpentypenschild MZ 4C Einlass Ein-/Ausschalter Gasballastventil Gasballastventil Auslass Pumpentypenschild MD 4C Auslass Ein-/Ausschalter Gasballastventil Einlass Pumpentypenschild Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
- Seite 10 Seite 10 von 28 MD 4C + AK + EK (montiert am Pumpenträger mit saugseitigem Abscheider und Emissionskondensator) Emissionskondensator mit Isoliermantel: Schutz vor Glassplittern bei Bruch, thermische Isolierung (gegen Kondenswasserbildung) Kühlmittelrückführung (Schlauchwelle 6 mm) Kühlmittelzuleitung (Schlauchwelle 6 mm) Einlass Ein-/Ausschalter Traggriff Überdruckventil am Emissionskondensator...
-
Seite 11: Bedienung Und Betrieb
Seite 11 von 28 Bedienung und Betrieb Beim Einbau in ein Vakuumsystem: ☞ Drosselverluste vermeiden durch kürzest mögliche Vakuumverbindungsleitungen großer Nennweite. ☞ Übertragung mechanischer Kräfte durch starre Verbindungsleitungen vermeiden und elastische Schlauchstücke oder Federungskörper zwischenschalten. Achtung: Elastische Elemente können sich beim Evakuieren zusammenziehen. ☞... -
Seite 12: Beim Betrieb
Seite 12 von 28 ☞ Der Gasauslass (Schlauchwelle 10 mm) darf nicht blockiert sein. Die Abgasleitung muss stets frei (drucklos) sein, um einen ungehinderten Ausstoß der Gase zu gewährleisten. ☞ Bei Gefahr der Freisetzung von gefährlichen oder umweltgefährdenden Fluiden ggf. Auffang- und Entsorgungssystem vorsehen. - Seite 13 Seite 13 von 28 Bei leichtsiedenden Medien kann ggf. auf die Verwendung des Gasballastventils ver- zichtet werden, wenn reduzierter Gasanfall in der Pumpe auftritt. ☞ Durch den Verzicht auf die Verwendung von Gasballast kann in diesen Fällen die Lösemittelrückgewinnungsrate im Emissionskondensator weiter erhöht werden. Achtung: Hinweise zum Betrieb des Emissionskondensators ➨...
-
Seite 14: Außerbetriebsetzen
Seite 14 von 28 Außerbetriebsetzen: Kurzfristig: Kann sich Kondensat in der Pumpe gebildet haben? ➨ Die Pumpe bei offenem Saugstutzen noch einige Minuten nachlaufen lassen. Sind Medien in die Pumpe gelangt, die die Pumpenwerkstoffe angreifen oder Ablage- rungen bilden können? ➨... -
Seite 15: Zubehör - Systemausbau
Seite 15 von 28 Zubehör - Systemausbau Die Chemie-Membranpumpen können statt der mitgelieferten Schlauchwelle leicht mit einem Kleinflansch als Anschluss ausgerüstet werden. MZ 4C Kleinflanschanschluss DN 16 ........696820 Spannring DN 10/16 (Aluminium) ....... 660000 Außenzentrierring DN 10/16 (FPM) ......660195 ME 8C / MD 4C Kleinflanschanschluss DN 16 ........ - Seite 16 Seite 16 von 28 Digitales Absolutdruckmessgerät DVR 2 ....682902 Vakuum-Controller CVC 2 (230 V, 50/60 Hz) CEE ................683150 CH ................683152 ☞ Manuelle und halbautomatische Einstellung des Siededrucks. ☞ Schnelles, einfaches Auffinden der optimalen Vakuumein- stellung. ☞ Einfache Montage über mitgelieferten, einschraubbaren Stativstab.
-
Seite 17: Fehlersuche
Seite 17 von 28 Fehlersuche ö ä l i e l e i l Ü i e l f ö i e l ü ü t t i ü u l l ö c i l ü r t ä ü... -
Seite 18: Membran- Und Ventilwechsel
Seite 18 von 28 Membran- und Ventilwechsel Alle Lager sind gekapselt und auf Lebensdauer geschmiert. Die Pumpe läuft bei nor- maler Belastung wartungsfrei. Die Ventile und Membranen sowie die Motorkondensatoren sind Verschleißteile. Spätestens wenn die erreichten Druckwerte nachlassen oder bei erhöhtem Laufgeräusch, sollten der Schöpfraum, die Membranen sowie die Ventile gereinigt und Membranen und Ventile auf Risse untersucht werden. -
Seite 19: Demontage Der Pumpe Aus Dem Pumpstand
Seite 19 von 28 Demontage der Pumpe aus dem Pumpstand (MD 4C + AK + EK / MD 4C + AK Synchro + EK) ➨ Mit Gabelschlüssel (SW 17) Überwurfmutter an der Verschrau- bung der Abscheiderdeckplatte lösen. ➨ Schlauchansatz der Verschraubung mit Gabelschlüssel (SW 14) durch 1/4 Umdrehung aus dem Schlauch herausdrehen. -
Seite 20: Explosionsdarstellung Der Teile Eines Pumpenkopfs
Seite 20 von 28 ➨ Schlauchansatz der jeweiligen Verschraubung mit Gabel- schlüssel (SW 14) durch 1/4 Umdrehung aus dem Schlauch herausdrehen. ☞ Verschraubungen nicht aus den Pumpenköpfen heraus- drehen. Beim Einschrauben könnten Undichtigkeiten entste- hen. ➨ Zur Überprüfung der Ventile die vier Zylinderschrauben mit Innensechskant an den Pumpenköpfen lösen und das Gehäuseoberteil (Gehäusedeckel mit Gehäusedeckelinnen- teil) zusammen mit Kopfdeckel und Ventilen und abnehmen. -
Seite 21: Montage Der Pumpenköpfe
Membranspannscheibe in der Führung der Membranstütz- scheibe achten. ➨ Optimales Drehmoment für die Membranstützscheibe: 6 Nm. ☞ Das optimale Drehmoment bei Verwendung des VACUUBRAND Stirnlochschlüssels ist erreicht, wenn der Zeiger im Griff des Stirnlochschlüssels auf die längere Mar- kierungslinie weist. Montage der Pumpenköpfe: ➨... - Seite 22 Seite 22 von 28 Montage in umgekehrter Reihenfolge wie Demontage. ➨ Kopfdeckel, Ventile, Gehäusedeckelinnenteil und Gehäuse- deckel montieren. ☞ Dabei auf die korrekte Lage der Ventile achten: Auslass- seite (runde zentrische Öffnung unter Ventil), Einlassseite (nierenförmige Öffnung neben Ventil). ➨ Durch Drehen am Exzenter Pleuel in obere Umkehrposition bewegen (maximaler Pleuelhub).
- Seite 23 Seite 23 von 28 Erreicht die Pumpe nicht den angegebenen Enddruck: ☞ Die Pumpe erreicht den angegebenen Wert des Enddrucks nach Membran- oder Ventilwechsel erst nach einem Einlauf von mehreren Stunden. Liegen die Werte nach dem Membran- und Ventilwechsel weit von den spezifizierten Werten entfernt und ergibt sich durch das Einlaufen keine Änderung: Zuerst Verschraubung der Verbindungsschläuche an den Pumpenköpfen überprüfen.
-
Seite 24: Austausch Von Komponenten
Seite 24 von 28 Austausch von Komponenten Überdruckventil am Emissionskondensator ....638821 ☞ Zum Wechseln des Überdruckventils am Emissions- kondensator Überwurfmutter lösen und Schlauch aus dem Einlass des Kondensators herausziehen. ☞ Altes Überdruckventil abziehen und neues anbringen. ☞ Schlauch in den Einlass des Emissionskondensators ste- cken und Überwurfmutter festschrauben. -
Seite 25: Hinweise Zur Einsendung Ins Werk
Seite 25 von 28 Hinweise zur Einsendung ins Werk Reparatur - Rückgabe - DKD-Kalibrierung Die Verantwortung für die Sicherheit und die Gesundheit unserer Mitarbeiter sowie gesetzliche Vorschriften machen es zwingend erforderlich, dass das Formblatt ”Unbedenklichkeitsbescheinigung” für alle Produkte, die an uns zurückgesandt wer- den, von dazu autorisiertem Fachpersonal vollständig ausgefüllt und unterschrieben wird. -
Seite 26: Unbedenklichkeitsbescheinigung
Tel.: +49 9342 808-0 - Fax: +49 9342 808-450 -Vakuumtechnik im System- E-Mail: info@vacuubrand.de © 2003 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Web: www.vacuubrand.de Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des... -
Seite 27: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
(Dr. F. Gitmans) (Dr. J. Dirscherl) Geschäftsführer / Managing director / Gérant Technischer Leiter / Technical Director / Directeur technique VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred-Zippe-Str. 4 - 97877 Wertheim/Germany -Vakuumtechnik im System- Tel.: +49 9342 808-0 - Fax: +49 9342 808-450 -Technology for Vacuum Systems- E-Mail: info@vacuubrand.de... - Seite 28 Tel.: +49 9342 808-0 - Fax: +49 9342 808-450 -Technik für Vakuumsysteme- E-Mail: info@vacuubrand.de © 2008 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Web: www.vacuubrand.de Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des...