Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dietz Caneo E Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dietz Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Caneo E
  6. Gebrauchsanweisung

Dietz Caneo E Gebrauchsanweisung

Leichtgewichtrollstuhl
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Caneo E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
Leichtgewichtrollstuhl
Caneo E / S / L
Caneo E
Caneo S
Reutäckerstraße 12
D-76307 Karlsbad-Ittersbach
Tel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0
Fax. +49 (0) 7248/ 9186 - 86
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dietz Caneo E

Inhaltszusammenfassung für Dietz Caneo E

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Leichtgewichtrollstuhl Caneo E / S / L Caneo E Caneo S Reutäckerstraße 12 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Tel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0 Fax. +49 (0) 7248/ 9186 - 86...
  • Seite 2 Caneo E / S / L Stand: 01/2015/Rev.04...
  • Seite 3 Abb. 3 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 5 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 9 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12...
  • Seite 4 Caneo E / S / L Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 Abb. 19 Abb. 20 Abb. 21 Abb. 23 Abb. 22 Abb. 24 Stand: 01/2015/Rev.04...
  • Seite 5 Abb. 25 Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28: gebremst Abb. 30 Abb. 29: ungebremst Abb. 31 Abb. 32 Abb. 33 Abb. 34...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Armlehnenhöhe (nur Caneo S / L) (Abb. 21) .......... 17   Armauflagen (Caneo S / L) (Abb. 22) ............17   Armauflagen (Caneo E) (Abb. 23) ............17   Schiebegriff (nur Caneo S) (Abb. 24) ............. 17   Benutzung Ihres Rollstuhles ....................18  ...

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    Ein- und Aussteigen ................18   Ein- und Aussteigen von der Seite ............18   Ein- und Aussteigen von vorn ............. 18   Die Seitenteile abschwenken (Abb. 25) ..........19   Die Fußplatten hochklappen (Abb. 26) ..........19   Die Beinstützen abschwenken und abnehmen (Abb. 27) ..... 19  ...

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Der Caneo L entspricht weitestgehend dem Caneo S ist aber speziell für große Menschen konzipiert. Konformitätserklärung Für die Rollstühle Caneo E, Caneo S und Caneo L erklärt die Dietz GmbH in alleiniger Verantwortung die Konformität gemäß der EG-Richtlinie 93/42, für Medizinprodukte.

  • Seite 9: Kontraindikation

    Wichtig! Bezeichnet besonders nützliche Informationen im jeweiligen Sachzusammenhang. Haftung Die Firma Dietz GmbH haftet nur, wenn die Produkte unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgegebenen Zwecken eingesetzt werden. Wir empfehlen die Produkte sachgemäß zu handhaben und entsprechend der Anleitung zu pflegen. Für Schäden, die durch Bauteile und Ersatzteile verursacht werden, die nicht durch die Dietz GmbH freigegeben wurden, haftet die Dietz GmbH nicht.
  • Seite 10 Caneo E / S / L  Bitte beachten Sie, dass sich Polsterteile, direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, aufheizen und bei Berührung Hautverletzungen verursachen können. Decken Sie daher diese Teile ab oder schützen Sie den Rollstuhl vor Sonneneinstrahlung.  Der Rollstuhl darf nicht zum Transport mehrerer Personen oder Lasten missbraucht werden.

  • Seite 11: Produkt- Und Lieferübersicht

    Produkt- und Lieferübersicht Prüfung der Lieferung Der Rollstuhl ist komplett in Karton verpackt. Bitte bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit auf, sie dient zur evtl. späteren Einlagerung des Rollstuhles. Nach Erhalt der Ware prüfen Sie bitte umgehend den Inhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

  • Seite 12: Aussttatung Des Caneo E

    Armlehne Seitenteil (abschwenkbar) Beinstütze Kniehebelbremse Einfache Kreuzstrebe Fersenband Fußplatte Vorderrad Abb. 35: Caneo E, 120kg Benutzergewicht Schiebegriffe Rückenlehne Antriebsrad Greifreifen Doppelte Kreuzstrebe Ankipphilfe Steckachse Abb. 36: Caneo E, 130 kg Benutzergewicht Ausstattung des Caneo S und Caneo L Stand: 01/2015/Rev.04...
  • Seite 13 (Caneo L ohne höhenverstellbare Schiebegriffe) Armlehne (höhenverstellbar) Seitenteil (abschwenkbar) Beinstütze Kniehebelbremse Einfache Kreuzstrebe Fersenband Fußplatte Vorderrad Abb. 37: Caneo S, 120kg Benutzergewicht Schiebegriffe (höhenverstellbar) Rückenlehne (anpassbar) Antriebsrad Greifreifen Doppelte Kreuzstrebe Ankipphilfe Steckachse Abb. 38: Caneo S, 130 kg Benutzergewicht...
  • Seite 14 Caneo E / S / L Gebrauchszustand herstellen Ihr Rollstuhl wird in der Regel komplett montiert, gefaltet angeliefert. Um ihn gebrauchsfertig zu machen, genügen einige einfache Handgriffe. Klemmgefahr! Achten Sie beim Falten und Aufstellen des Rollstuhles auf Ihre Finger und greifen Sie nur an die dargestellten Teile.
  • Seite 15 Die Einstellung der Sitzhöhe des Rollstuhls erfolgt in 4 Schritten zu jeweils 30mm (42, 45, 48, 51 cm bei Caneo E und S, 48, 51, 54, 57cm beim Caneo L). Zwei Schritte zu 30 mm werden über 2 unterschiedliche Bohrungen in der Gabel erreicht.
  • Seite 16 Winkelverstellbare Fußplatten (Abb. 19) Caneo S und Caneo L sind serienmäßig mit winkelverstellbaren Fußplatten ausgestattet. Optional können diese auch bei dem Caneo E verwendet werden. Um den Winkel zu verändern lösen Sie zunächst die Hebelschraube und ziehen Sie die Fußplatte leicht nach innen, bis sich die Arretierung löst.

  • Seite 17: Armlehnenhöhe (Nur Caneo S / L) (Abb. 21)

    Sie sie vertauscht ein. Ziehen Sie anschließend die Verschraubung wieder fest an. Armauflagen (Caneo E) (Abb. 23) Lösen Sie die Schrauben mit denen die Armauflage am Rahmen befestigt ist. Anschließend können Sie Armauflagen nach vorn bzw. hinten verschieben.

  • Seite 18: Benutzung Ihres Rollstuhles

    Caneo E / S / L Benutzung Ihres Rollstuhles Ein- und Aussteigen Ein- und Aussteigen von der Seite Der Rollstuhl bietet Ihnen die Möglichkeit auf einfache Weise ein- bzw. auszusteigen. Die Fußplatten, Armlehnen und Beinstützen sind hoch- bzw. abschwenkbar. Bringen Sie den Rollstuhl und die gegenwärtige oder künftige Sitzfläche möglichst dicht seitlich zueinander.

  • Seite 19: Die Seitenteile Abschwenken (Abb. 25)

    Die Seitenteile abschwenken (Abb. 25) Drücken Sie zum Hochschwenken auf den Rasthebel und ziehen Sie das Seitenteil nach oben Beim Zurückschwenken rastet die Armlehne automatisch ein Das Einrasten ist deutlich hörbar Die Fußplatten hochklappen (Abb. 26) Klappen Sie die Fußplatten zum leichteren Ein- und Aussteigen hoch Zum platzsparenden Zusammenfalten des Rollstuhles müssen die Fußplatten hochgeklappt werden Die Beinstützen abschwenken und abnehmen (Abb.

  • Seite 20: Selbständiges Fahren Und Bremsen

    Caneo E / S / L Selbständiges Fahren und Bremsen Führen Sie Ihre ersten Fahrversuche vorsichtig auf ebenem Gelände mit Unterstützung eines Helfers durch, bis Sie sich an Ihren neuen Rollstuhl gewöhnt haben. Fahrpraxis dürfen öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen. Besonders vorsichtig müssen Sie beim Fahren an Steigungen und Gefällen oder beim Überwinden von Hindernissen sein.

  • Seite 21: Transport Und Zusammenfalten (Abb. 31)

    Die Ankipphilfen ermöglichen es dem Begleiter, den Rollstuhl leichter anzukippen und so leichter über Hindernisse zu bewegen. Schieben Sie zunächst die Antikippräder in die höchste Position. Treten Sie mit dem Fuß auf den Hebel und halten Sie das Gleichgewicht mit dem Schiebegriff. Optional können anstelle der Gummipuffer Anti-Kipp-Stützen montiert werden, diese können als Ankipphilfe und Kippschutz nach hinten verwendet werden.

  • Seite 22: Feststellbremse (Abb. 33 & Abb. 34)

    Caneo E / S / L Die Einstellungen an der Bremse sollten von geschulten Fachleuten durchgeführt werden. Wenn Sie jedoch über ausreichende Erfahrung verfügen, können Sie diese Arbeit auch selbst ausführen. Achtung! Falsch eingestellte Bremsen können lebensbedrohliche Folgen haben. Feststellbremse (Abb. 33 & Abb. 34) Der Abstand zwischen Bremsbolzen und Reifendecke muss bei max.

  • Seite 23: Weitergabe / Wiedereinsatz

    Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger! Weitergabe / Wiedereinsatz Bei der Weitergabe / Wiedereinsatz des Rollstuhles denken Sie bitte daran, sämtliche für eine sichere Handhabung notwendigen technischen Unterlagen dem neuen Nutzer zu übergeben. Der Rollstuhl muss gereinigt, desinfiziert und durch den Fachhandel auf Schäden hin untersucht und freigegeben werden.

  • Seite 24: Entsorgung

    Informationen und Unterlagen für Reparatur und Instandsetzung zur Verfügung gestellt. Für Fragen steht Ihnen der Dietz Kundenservice unter der Rufnummer +49 (0) 7248/ 9186 - 0 zur Verfügung. Verwenden Sie bitte das beiliegende Wartungsprotokoll um den Wartungsstatus des Rollstuhles im Überblick zu behalten.

  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten Caneo E Abmessungen und Gewichte Sitzbreite cm HMV Nr. 18 50 02 2108 18 50 02 3030 Sitzhöhe cm 42 / 45 / 48 / 51 Sitztiefe cm 40 / 44 Gesamtbreite cm Sitzbreite + 20 cm Sitzwinkel °...
  • Seite 26 Caneo E / S / L Caneo S Abmessungen und Gewichte Sitzbreite cm HMV Nr. 18 50 02 2109 18 50 02 3031 Sitzhöhe cm 42 / 45 / 48 / 51 Sitztiefe cm 40 / 44 Gesamtbreite cm Sitzbreite + 20 cm Sitzwinkel °...
  • Seite 27 Caneo L Abmessungen und Gewichte Sitzbreite cm Sitzhöhe cm 48 / 51 / 54 / 57 Sitztiefe cm 47 / 51 Gesamtbreite cm Sitzbreite + 20 cm Sitzwinkel ° Gesamtlänge cm 111 / 85 (ohne Beinstützen) Gesamthöhe cm Rückenlehnenhöhe cm Rückenlehnenwinkel °...

  • Seite 28: Wartungsprotokoll

    Caneo E / S / L Wartungsprotokoll (Verwenden Sie nach Möglichkeit die am Seitenende angegebenen Wartungskürzel beim Ausfüllen der Spalte) Wann Reflektoren seitlich Reflektoren hinten Trommelbremse Insassenbremshebel Begleiterbremshebel Schiebegriffe Seitenteil, komplett Sitzbespannung Rückenbespannung Vorder-/ Lenkräder Hinter-/ Antriebsräder Reifendruck (wenn optional luftbereift)

  • Seite 29: Garantie

    Garantie Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Gewährleistungsfrist beträgt Monate Zugang Versandbereitschaftsanzeige, spätestens nach Auslieferung. Von der Gewährleistungspflicht ausgeschlossen sind Beschädigungen, die durch natürlichen Verschleiß, durch Vorsatz, fahrlässige bzw. unsachgemäße Bedienung oder Benutzung...
  • Seite 30 Operating instructions Lightweight wheelchair Caneo E / S / L Caneo E Caneo S Reutäckerstraße 12 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Tel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0 Fax. +49 (0) 7248/ 9186 – 86...
  • Seite 31 Caneo E / S / L Stand: 01/2015/Rev.04...
  • Seite 32 Abb. 3 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 5 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 9 Abb. 7 Abb. 8...
  • Seite 33 Caneo E / S / L Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 Stand: 01/2015/Rev.04...
  • Seite 34 Abb. 19 Abb. 20 Abb. 21 Abb. 23 Abb. 22 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 Abb. 27...
  • Seite 35 Caneo E / S / L Abb. 28: gebremst Abb. 30 Abb. 29: ungebremst Abb. 31 Abb. 32 Abb. 33 Abb. 34 Stand: 01/2015/Rev.04...
  • Seite 63 Notice d’utilisation Fauteuil roulant Caneo E / S / L Caneo E Caneo S Reutäckerstraße 12 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Tel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0 Fax. +49 (0) 7248/ 9186 - 86...
  • Seite 64 Caneo E / S / L Stand:01/2015/Rev.04...
  • Seite 65 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Seite 66 Caneo E / S / L Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 23 Fig. 22 Fig. 24 Stand:01/2015/Rev.04...

Diese Anleitung auch für:

LS

Inhaltsverzeichnis