Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dietz Anleitungen
Rollstühle
L
Dietz L Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dietz L. Wir haben
1
Dietz L Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Dietz L Gebrauchsanweisung (90 Seiten)
Leichtgewichtrollstuhl
Marke:
Dietz
| Kategorie:
Rollstühle
| Dateigröße: 1.66 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Informationen
7
Vorbemerkungen
7
Konformitätserklärung
8
Zweckbestimmung
8
Indikation
8
Kontraindikation
9
Zeichen und Symbole
9
Haftung
9
Sicherheitshinweise
9
Produkt- und Lieferübersicht
11
Prüfung der Lieferung
11
Kennzeichnung und Typenschilder
11
Aussttatung des Caneo E
12
Ausstattung des Caneo S und Caneo L
12
Rückenlehne (nur Caneo S / L)(Abb. 20)
12
Armlehnenhöhe (nur Caneo S / L) (Abb. 21)
17
Armauflagen (Caneo S / L) (Abb. 22)
17
Armauflagen (Caneo E) (Abb. 23)
17
Schiebegriff (nur Caneo S) (Abb. 24)
17
Benutzung Ihres Rollstuhles
18
Ein- und Aussteigen
18
Ein- und Aussteigen von der Seite
18
Ein- und Aussteigen von Vorn
18
Die Seitenteile Abschwenken (Abb. 25)
19
Die Fußplatten Hochklappen (Abb. 26)
19
Die Beinstützen Abschwenken und Abnehmen (Abb. 27)
19
Schieben und Bremsen
19
Schieben und Bremsen durch einen Begleiter
19
Selbständiges Fahren und Bremsen
20
Feststellbremse (Abb. 28 & Abb. 29)
20
Antikippräder (Optional)
20
Ankipphilfen (Abb. 30)
20
Transport und Zusammenfalten (Abb. 31)
21
Sicherheitsgurt (Optional) (Abb. 32)
21
Einstellungen
21
Feststellbremse (Abb. 33 & Abb. 34)
22
Trommelbremse (Optional)
22
Pflegehinweise für den Benutzer
22
Reinigung
22
Weitergabe / Wiedereinsatz
23
Überprüfung des Rollstuhles durch den Benutzer
23
Wartungshinweise für den Fachhandel
23
Entsorgung
24
Technische Daten
25
Wartungsprotokoll
28
Garantie
29
English
36
General Information
38
Preliminary Remarks
38
Declaration of Conformity
38
Intended Purpose
38
Indication
38
Contraindication
39
Signs and Symbols
39
Liability
39
Safety Instructions
39
Product and Delivery Overview
41
Checking the Delivery
41
Identification and Type Plates
41
The Caneo E's Equipment
42
The Caneo S and Caneo L's Equipment
43
(Caneo L Without Height-Adjustable Pushing Handles)
43
Preparing the Wheelchair for Use
44
Backrest Surface (Fig. 3)
44
Backrest (Caneo S / L Only) (Fig. 20)
44
Arm Rests (Caneo E) (Fig. 23)
48
Using Your Wheelchair
49
Entering and Exiting
49
Entering and Exiting from the Side
49
Entering and Exiting from the Front
49
Swivelling the Side Panels Back (Fig. 25)
50
Folding the Foot Plates up (Fig. 26)
50
Swivelling Away and Detaching the Leg Supports (Fig. 27)
50
Pushing and Braking
50
Pushing and Braking by an Accompanying Person
50
Driving and Braking Independently
51
Locking Brake (Fig. 28 & Fig. 29)
51
Anti-Tip Wheels (Optional)
51
Transporting and Folding Together (Fig. 31)
52
Safety Belt (Optional) (Fig. 32)
52
Adjustment
53
Locking Brake (Fig. 33 & Fig. 34)
53
Drum Brake (Optional)
53
Care Instructions for the User
55
Cleaning
55
Forwarding / Reusing
55
Checking the Wheelchair by the User
55
Disposal
56
Maintenance Instructions for the Specialist Retailer
56
Technical Data
57
We Reserve the Right to Make Technical Changes
59
Maintenance Log
60
Warranty
62
Français
68
Contre Indications
70
Déclaration de Conformité
70
Indications
70
Information Générales
70
Présentation du Fauteuil Roulant
70
Instructions de Sécurité. IMPORTANT
71
Inscriptions et Symboles
71
Responsabilité
71
Produit et Vérifications à la Livraison
73
Contrôle à la Livraison
73
Type- Étiquette Constructeur
73
Equipement de Caneo E
74
Equipement des Caneo S et Caneo L
74
(Caneo L Sans Poigné de Dossier Réglable)
75
Dépliage du Fauteuil (Fig. 1 - 2)
76
Tendre la Toile de Dossier (Fig. 3)
76
Repose Jambe (Fig. 4)
76
Palettes Repose Pieds (Fig. 5)
76
Réglages - Manipulations
76
Démontage et Remontage des Roues Arrières. (Fig. 6)
76
Profondeur D'assise (Fig. 7 - 9)
76
Réglage de la Hauteur D'assise (Fig. 10 - Fig. 15)
77
Inclinaison D'assise (Fig. 10 - Fig. 15)
77
Réglage de L'empattement (Fig. 16 et Fig 17)
78
Réglage de la Longueur des Reposes Jambes (Fig. 18)
78
Palettes Repose Pieds Inclinables (Fig. 19)
78
Dossier à Réglage de Tension de la Toile ( Caneo S / L)(Fig. 20)
78
Réglage en Hauteur des Accoudoirs ( Caneo S / L) (Fig. 21)
78
Accoudoirs (Caneo S / L) (Fig. 22)
79
Accoudoirs ( Canéo E ) Fig 23
79
Vous Pouvez Modifier la Position des Manchettes D'accoudoirs, en Desserant les Vis D'un Quart de Tour Sur le Dessous et en Faisant Glisser Jusqu'à Obtenir la Bonne Longueur.puis Resserrez les Vis
79
Poignées (Juste Caneo S) (Fig. 24)
79
Transfert
80
Transfert Latéral. ( Par les Côtés )
80
Transfert de Façe
80
Basculement des Accoudoirs. (Fig. 25)
81
Basculement des Palettes Repose Pieds. (Fig. 26)
81
Retirer les Reposes Jambes. (Fig. 27)
81
Pousser et Freiner
81
Opération Éffectuée Par un Accompagnateur
81
Utilisation du Fauteuil Par Son Occupant
82
Freins (Fig. 28 - 29)
82
Roulettes Anti-Bacule (en Option )
82
Aide au Basculement (Fig. 30)
82
Transport et Pliage (Fig. 31)
82
Ceinture de Sécurité (en Option) (Fig. 32)
83
Réglages
83
Freins (Fig. 33 - 34)
83
Freins à Tambours Accompagnateur (en Option)
83
Consignes D'entretien pour L'utilisateur
84
Nettoyage
84
Cession du Fauteuil / Réutilisation
84
Contrôle du Fauteuil Roulant Par Son Utilisateur
84
Information pour les Revendeurs
85
Recyclage
85
Fiche Technique
86
Sous Réserve de Modifications
88
Formulaire de Suivi et de Contrôle du Fauteuil Roulant
89
Garantie
90
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Dietz Luggie
Dietz Ligero
Dietz High Low
Dietz 343072
Dietz AS 01
Dietz AS01RF
Dietz Bonito
Dietz Caneo 200
Dietz CANEO B
Dietz Caneo E
Dietz Kategorien
Rollstühle
Hilfsmittel
Mobilitätshilfe
Autozubehör
Badehilfen
Weitere Dietz Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen