Enregistrement D'un Disque Sur Une Cassette -Enregistrement Synchronisé De Disque - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Enregistrement d'un disque sur une cassette
—Enregistrement synchronisé de disque
Pour:
DVD DVD SVCD SVCD VCD
VCD
DVD SVCD VCD
En utilisant la méthode d'enregistrement synchronisé, vous
pouvez démarrer et arrêter la lecture du disque et
l'enregistrement de la cassette en même temps.
• Pendant l'enregistrement synchronisé de disque,
certaines opérations qui peuvent affecter
l'enregistrement (audio ou vidéo) sont interdites.
• Vous pouvez utiliser uniquement des bandes de types I
pour l'enregistrement.
• Si vous souhaitez enregistrer sur les deux faces d'une
cassette, vous pouvez régler le mode d'inversion pour le
faire. L'enregistrement s'arrête automatiquement après
l'enregistrement dans la direction 2. Par conséquent,
assurez-vous que la direction de la bande est 3 quand
vous enregistrez avec le mode d'inversion en service.
1
Préparez un disque.
Après avoir mis le disque en place, appuyez sur
DVD #/8 (ou DVD SELECT 3 sur la télécommande),
puis sur 7 avant de passer à l'étape suivante.
• Vous pouvez créer un programme (voir page 41) ou
choisir le mode de lecture aléatoire (voir page 43) si
vous le souhaitez.
2
Mettez une cassette enregistrable dans le
compartiment à cassette.
3
Appuyez sur REV. MODE pour choisir le mode
d'inversion.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
d'inversion change comme suit:
Enregistrement
sur une face
* apparaît pendant l'enregistrement si vous
choisissez .
4
Appuyez sur REC sur l'appareil principal.
L'enregistrement démarre et l'indicateur REC clignote
sur l'affichage.
Indicateur REC
TAPE REC
C D
Numéro de la plage actuelle
Ex.: Quand un CD audio est enregistré.
55
Audio CD Anduio CD MP3
MP3
Anduio CD MP3
Enregistrement sur
les deux faces
*
Durée écoulée de lecture
• Lors d'un enregistrement à partir d'un DVD, le
numéro du titre ou du chapitre actuel n'apparaît pas
sur l'affichage.
Indicateur REC
TAPE REC
D V D
Ex.: Quand un DVD est enregistré.
Après l'enregistrement, la lecture de DVD et la platine
cassette s'arrêtent automatiquement.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur 7.
Lors de l'enregistrement à partir de certains DVD
possédant leur propre menu
La lecture peut ne pas aller plus loin que l'endroit où le menu
apparaît. (Vous ne pouvez choisir aucun élément sur le menu
pendant l'enregistrement.)
Dans ce cas, arrêter l'enregistrement et choisissez le point à partir
duquel vous souhaitez l'enregistrement de la façon suivante:
1 Démarrez la lecture du disque.
2 Choisissez l'élément sur le menu du disque que vous souhaitez
enregistrer.
La lecture de l'élément choisi démarre.
3 Appuyez sur 8 à l'endroit où vous souhaitez démarrer
l'enregistrement.
4 Appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement.
Lors de l'enregistrement d'un disque (sauf pour les
DVD et les disques MP3)
• Un blanc de 4 secondes est créé automatiquement sur la bande
devant chaque plage. Pour enregistrer sans blanc, appuyez deux
fois sur DVD #/8 de façon de mettre la lecture en pause à
l'étape 1 , puis passez aux étapes suivantes.
• Quand la face avant de la cassette se termine au milieu d'une
plage, l'enregistrement de la face arrière démarre à partir du
début de cette plage (si le mode d'inversion est réglé sur
Cependant, si la face avant se termine pendant les 12 premières
secondes d'une plage, l'enregistrement de la face arrière
démarre à partir de la plage précédente.
Durée écoulée de lecture
).