JVC UX-G47 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
MICROCOMPONENTENSYSTEEM
SISTEMA A MICROCOMPONENTI
UX-G47
—Besteht aus CA-UXG47 und SP-UXG47
—Composée du CA-UXG47 et du SP-UXG47
—Bestaande uit de CA-UXG47 en de SP-UXG47
—Composto dalle unità CA-UXG47 e SP-UXG47
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUZIONI
LVT1731-001A
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC UX-G47
Inhaltszusammenfassung für JVC UX-G47
- Seite 1 MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MICROCOMPONENTENSYSTEEM SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-G47 —Besteht aus CA-UXG47 und SP-UXG47 —Composée du CA-UXG47 et du SP-UXG47 —Bestaande uit de CA-UXG47 en de SP-UXG47 —Composto dalle unità CA-UXG47 e SP-UXG47 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Seite 2 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRO- DUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 1. KLASSE 1 LASERPRODUKT 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung oder das Gehäuse 2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking en de nicht öffnen.
- Seite 3 2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Per l’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”...
- Seite 4 Vorderansicht Seitenansicht Face Côté Vooraanzicht Zijaanzicht Vista frontale Vista laterale 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 10 cm SP-UXG47 CA-UXG47 SP-UXG47 CA-UXG47 Über das Gebläse An der Rückseite der Anlage ist ein Gebläse installiert, das zu hohen Temperaturen innerhalb der Anlage vorbeugt und somit normalen Betrieb der Anlage sicherstellt.
- Seite 5 (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc- europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des...
- Seite 7 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Ver- träglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............2 Vorsichtsmaßregeln ............2 Wie Sie diese Anleitung lesen ........3 Erste Schritte ..........4 Schritt 1: Auspacken............4 Schritt 2: Vorbereitung der Fernbedienung ....4 Schritt 3: Herstellen von Anschlüssen......5 Vor dem Betrieb der Anlage ......8 Tägliche Bedienung –... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Interne Hitze Vielen Dank für den Kauf des Micro-Component-Systems von JVC. • Ein Kühlgebläse ist an der Rückseite angebracht, um Wir hoffen, dass es eine wertvolle Erweiterung in Ihrem Hitzestau im Inneren des Hauptgerät zu verhindern (siehe Lebensbereich darstellt und Ihnen jahrelang Freude bereitet. -
Seite 10: Wie Sie Diese Anleitung Lesen
Wie Sie diese Anleitung lesen Um diese Anleitung so einfach und leichtverständlich wie möglich zu halten, haben wir folgendes Format verwendet: • Tasten und Bedienungsvorgänge werden erklärt, wie in der Tabelle unten gezeigt. In dieser Anleitung werden in erster Linie die Bedienungsschritte mit der Fernbedienung erklärt;... -
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt : Auspacken Schritt 1 :Die Packung öffnen und die Zubehörteile prüfen. Nach dem Auspacken prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes mitgelieferten Stücks an. • UKW-Antenne (1) • AM-Rahmenantenne (1) •... -
Seite 12: Schritt 3: Herstellen Von Anschlüssen
Schritt : Herstellen von Anschlüssen Wenn Sie detailliertere Information benötigen, siehe Seite 7. Näheres zum Anschluss externer Geräte siehe Seite 13. Abbildungen der Eingangs-/Ausgangsanschlüsse unten stellen typische Beispiele dar. Wenn Sie andere Komponenten anschließen, beachten Sie auch deren Bedienungsanleitungen, da die auf dem Gerät aufgedruckten Anschlussbezeichnungen an der Rückseite je nach Gerät unterschiedlich sein können. - Seite 13 UKW-Antenne (mitgeliefert) Strecken Sie sie aus, um den besten Empfang zu erzielen. AM-Rahmenantenne (mitgeliefert) Drehen Sie sie, bis der beste Empfang erzielt wird. E X T L O O P G N D Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Schwarzer Streifen Ohne Streifen...
-
Seite 14: Zum Montieren Und Anschließen Der Am- Rahmenantenne
Zum Montieren und Anschließen der AM- Zum Anschließen der AM-Rahmenantenne Stellen Sie sicher, dass der Draht richtig angeschlossen wird: Rahmenantenne Das weiße Ende an AM EXT, das schwarze Ende an GND. Zum Montieren der AM-Rahmenantenne 1 Halten 3 Freigeben 2 Einsetzen •... -
Seite 15: Vor Dem Betrieb Der Anlage
Vor dem Betrieb der Anlage Die Anzeigen im Display teilen dem Anwender bei der Bedienung nützliche Informationen mit. Vor dem Betrieb der Anlage machen Sie sich mit der Bedeutung der aufleuchtenden Anzeigen im Display vertraut. 1 Wiedergabemodus-Anzeigen 3 4 5 •... -
Seite 16: Tägliche Bedienung - Wiedergabe
Tägliche Bedienung – Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein. Das Lämpchen STANDBY am Gerät leuchtet auf. • Ohne Drücken von STANDBY/ON schaltet die Anlage durch Drücken einer der Quellenwahltasten Ziffern- im nächsten Schritt ein. SET/ tasten RESUME Wählen Sie die Quelle. DISPLAY Die Wiedergabe startet automatisch, wenn die MP3 MODE... -
Seite 17: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Remote Zum Eingaben von Festsendern ONLY Wählen des Wellenbereichs (UKW oder AM) Sie können die 30 UKW- und 15 AM-Festsender eingeben. Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab. Aktivieren Sie den Festsendernummer- Eingabemodus. Sie können die gleichen Funktionen auch mit den Tasten FM SET/RESUME oder AM an der Anlage bedienen. -
Seite 18: Wiedergabe Einer Disk
Remote ONLY So stellen Sie einen Festsender ein Zum Start: Zum Pausieren: Zum Stoppen: Wählen Sie das gewünschte Frequenzband (UKW oder AM). Zum Freigeben erneut drücken. Zum Wählen von Titel/Gruppe* Wählen Sie eine Festsendernummer für den gespeicherten Sender. Steigert die Titel-/Gruppe*- •... - Seite 19 Wiedergabe von Audio-CD/MP3/USB- WICHTIG Massenspeichergerät fortsetzen • Sie können keinen Computer an der Buchse USB Wenn Sie während der Wiedergabe 7 drücken, wird die MEMORY des Systems anschließen. Stelle des Titels, an dem Sie die Wiedergabe gestoppt hatten, • Sie können jedoch mit dieser Anlage keine Daten an Ihr vom Gerät gespeichert.
-
Seite 20: Wiedergabe Von Anderen Geräten
Remote Wiedergabe von anderen Geräten Quick Portable Link (QP Link) ONLY Zum Anschließen von anderen Geräten Wenn Sie andere Geräte an der AUX-Buchse anschließen, z. B. einen Digital-Audio-Player, und diese abspielen, schaltet Durch Verwendung eines Stereo-Ministeckerkabels (nicht das Gerät automatisch auf AUX um. mitgeliefert) können Sie Geräte mit Analog- Audioausgangsbuchsen wie einen Digital-Audio-Player QP LINK... -
Seite 21: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung —Klang und andere Einstellungen Einstellen der Lautstärke Fernbedienung Sie können den Lautstärkepegel von 0 (VOL-MIN) bis 31 (VOL-MAX) einstellen. Fernbedienung: Hauptgerät: VOLUME SET/RESUME CANCEL VOLUME CLOCK/ DISPLAY TIMER Remote ONLY Zum kurzzeitigen Senken der Lautstärke PRESET UP, PRESET DOWN Zum Wiederherstellen der Lautstärke FADE MUTING... -
Seite 22: Anpassen Der Display-Helligkeit - Dimmer
Stellen Sie die Minute ein. Anpassen der Display-Helligkeit – DIMMER PRESET UP Sie können das Displayfenster abblenden. SET/RESUME DIMMER DIM ON PRESET DOWN DIM OFF (Abgebrochen) „CLOCK OK“ erscheint, und die eingebaute Uhr beginnt zu arbeiten. Einstellung der Uhr Remote ONLY Zum Prüfen der aktuellen Zeitanzeige bei der Ohne Einstellung der eingebauten Uhr können Sie nicht den... -
Seite 23: Automatisch Ausschalten
Remote Automatisch Ausschalten ONLY Ausschalten des Systems nach beendeter Wiedergabe – Auto-Standby Diese Funktion arbeitet nur dann, wenn die Signalquelle CD ist. A.STANDBY A.STBY Abgebrochen (Keine Anzeige) Wenn Auto-Standby verwendet wird, leuchtet die Anzeige A.STBY im Display auf. Wenn die Disk-Wiedergabe stoppt, beginnt die Anzeige A.STBY zu blinken. -
Seite 24: Erweiterte Radiofunktionen
Erweiterte Radiofunktionen Zur Anzeige der Radio Data System-Informationen Während des Empfangs eines UKW-Senders... Fernbedienung DISPLAY MODE Senderfrequenz Sendername erscheint. „NO PS“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Der Sendeprogrammtyp wird angezeigt. „NO PTY“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Vom Sender ausgestrahlte Textmeldungen werden angezeigt. -
Seite 25: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Starten Sie den Suchlauf. Wie die Enhanced-Other-Networks-Funktion praktisch arbeitet: SEARCH FALL 1 Wenn ein Sender nicht das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt Die Anlage bleibt weiterhin auf den aktuellen Sender abgestimmt. Ç Wenn ein Sender das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt, Beisp.: Wenn „NEWS“ gewählt ist schaltet die Anlage automatisch auf diesen Sender um. -
Seite 26: Spezielle Funktionen Für Discs Und Usb-Geräte Für Die Massenspeicherung
Spezielle Funktionen für Discs und USB-Geräte für die Massenspeicherung Programmierung der Wiedergabereihenfolge— Fernbedienung Programmwiedergabe Remote ONLY Sie können die Wiedergabereihenfolge der Titel (bis zu 32) vor dem Wiedergabebeginn bestimmen. • Die Programmwiedergabe kann nur im Modus MP3 TRACK verwendet werden. •... -
Seite 27: Zufällige Wiedergabe-Zufallswiedergabe
Zum Prüfen der Programminhalte Remote Zufällige Wiedergabe—Zufallswiedergabe ONLY Während die PRGM-Anzeige im Display erscheint und vor der Wiedergabe... Sie können alle Titel auf der ausgewählten Disk und dem USB-Massenspeichergerät beliebig abspielen. In der programmierten • Sie können alle Titel (PALL) durch Drücken der Taste Reihenfolge. -
Seite 28: Wiederholt Abspielen-Wiederholwiedergabe
Main Unit Wiederholt abspielen— Sperre der Disk-Ausgabe—Kindersperre ONLY Wiederholwiedergabe Remote Sie können die Disk-Fächer sperren, so dass die eingesetzte ONLY Disks nicht entnommen werden kann. Sie können die Wiedergabe wiederholen. • Dies ist möglich, wenn die Anlage im Standby-Betrieb ist. Für CD/MP3 (TRACK-Modus): Bei geschlossenen Disk-Fächern... -
Seite 29: Timer-Funktionen
Timer-Funktionen Remote Einstellung des Timers ONLY Fernbedienung Bei Verwendung des Täglich-Timers können Sie zu Musik usw. aufwachen. • Sie können drei Einstellungen für den Täglich-Timer speichern, aber nur einen der Timer zur Zeit aktivieren. • Zum Verlassen der Timer-Einstellung drücken Sie STANDBY/ON CLOCK/TIMER nach Bedarf. -
Seite 30: Zum Ausschalten Des Timers Nach Der Einstellung
Zum Ausschalten des Timers nach der Nehmen Sie die Timereinstellung nach Wunsch vor. 1 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute für die Einstellung Einschaltzeit ein. Da der Täglich-Timer zur gleichen Zeit an jedem Tag PRESET UP aktiviert wird, kann es nötig sein, ihn an bestimmten Tagen SET/RESUME aufzuheben. -
Seite 31: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Quick Portable Link (QP Link) Weitere Informationen zu diesem System • Das System merkt sich den Ein-/Ausschaltzustand von QP Link auch dann, wenn das Netzkabel abgezogen und Tägliche Bedienung—Wiedergabe (siehe wieder eingesteckt wird. Seiten 9 bis 13) • Die Signalquelle bleibt auf AUX eingestellt, wenn Sie Rundfunkempfang: externe Geräte wie z. -
Seite 32: Störungssuche
PHONE IN: Sendungen, in denen Menschen ihre Störungssuche Ansichten per Telefon oder in anderer Form öffentlich äußern können Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, gehen Sie TRAVEL: Sendungen über Reiseziele, zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu Abenteuerreisen, Reiseideen und gelegenheiten finden, bevor Sie das Gerät zum Kundendienst einreichen. -
Seite 33: Wartung
Timer-Funktionen: Technische Daten Täglich-Timer arbeiten nicht. ] Die Anlage war bei Erreichen der Einschaltzeit bereits Verstärkersektion eingeschaltet. Der Timer arbeitet nur bei ausgeschalteter Ausgangsleistung: 80 W pro Kanal, min. RMS, Anlage. betrieben an 6 Ω bei 1 kHz und weniger als 10% THD (gesamter Wartung harmonischer Verzerrungen). -
Seite 34: Teile-Index
Teile-Index Zur Verwendung der Tasten und Regler siehe betreffende Seiten. Fernbedienung 9, 23 10, 12, 13, 15, 23 STANDBY/ON 20, 22, 23 10, 11, 19 SET/RESUME CANCEL 15, 22, 23 DISPLAY CLOCK /TIMER MP3 MODE PRESET UP 10, 15, 23 10–12, 11, 12, 19, 20...