JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung Seite 94

Pour choisir le type de moniteur—Étape 2:
Vous devez choisir le type de moniteur correspondant à
votre téléviseur pour reproduire les DVD enregistrés avec
un format d'image de 16:9.
1
Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 5
pour amener sur "LANGUE".
LANGUE MENU
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D´ECRAN
CHOISIR TOUCHE
2
Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 3/
2 pour amener
sur "AFFICHAGE".
Le menu AFFICHAGE apparaît sur le téléviseur.
TYPE MONITEUR
PROTECTION D´ECRAN
GUIDE ECRAN
CHOISIR TOUCHE
3
Appuyez sur la touche de curseur ∞ pour amener
sur "TYPE MONITEUR".
TYPE MONITEUR
PROTECTION D´ECRAN
GUIDE ECRAN
CHOISIR TOUCHE
4
Appuyez sur la touche de curseur 3/2 pour choisir
le type de moniteur.
Choisissez le type de moniteur en fonction des conseils
de la colonne de droite.
• Si un appareil audio est connecté à la prise DVD OPTICAL
DIGITAL OUT:
Allez à "Pour choisir le type de signal de sortie" à
la page suivante.
• Si un appareil audio N'EST PAS connecté à la prise DVD
OPTICAL DIGITAL OUT:
Le réglage est terminé.
Appuyez sur CHOICE tout en maintenant pressée SHIFT.
Le menu de réglage disparaît.
15
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANCAIS
EXIT
B.L.4:3
MODE 2
MARCHE
EXIT
B.L.4:3
MODE 2
MARCHE
EXIT
7 Conseils pour la sélection du type de moniteur
Types sélectionnables: B.L.4:3
• Même si "P.S. 4:3 " est choisi, la taille de l'écran
peut devenir "B.L.4:3
certains DVD. Cela dépend de la programmation et
de l'enregistrement du DVD.
• Si un disque (ou certaines parties d'un disque) est
enregistré avec un signal vidéo de format d'image
4:3, ce réglage n'a aucun effet. Les images sont
affichées avec un format d'image complet de 4:3 ou
de B.L.4:3.
, LARGE, P.S. 4:3
• B.L.4:3 (Boîte aux lettres)
:
Choisissez ce réglage lors
de l'utilisation d'un
téléviseur de format
d'image 4:3.
Lors de la visualisation
d'une image d'écran large,
des barres noires
apparaissent en haut et en
bas de l'écran.
• LARGE:
Choisissez ce réglage lors
de l'utilisation d'un
téléviseur de format
d'image 16:9.
• P.S. 4:3 (Pan Scan) :
Choisissez ce réglage lors
de l'utilisation d'un
téléviseur de format 4:3.
Lors de la visualisation
d'une image d'écran large,
les barres noires
n'apparaissent pas, mais les
parties gauche et droite de
l'image sont coupées.
" lors de la lecture de