Verwandte Anleitungen für WolfVision VZ-9.4F
Inhaltszusammenfassung für WolfVision VZ-9.4F
- Seite 1 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG VZ-9.4F VZ-9.4F ENGLISH / DEUTSCH Check out our Internet Homepage for additional information www.wolfvision.com/support...
-
Seite 2: Please Observe The Following
ENGLISH Precautions WARNING! Risk of electric shock Dangerous voltage inside Please observe the following: Use this Visualizer only with the correct voltage as shown on the type label ! Do not expose the Visualizer to heat or moisture ! Protect the Visualizer from excessive shocks ! Make sure that sufficient air circulation for cooling the Visualizer is possible (ventilation slots on the lamp housing)! If there is any abnormality (abnormal noise, smell, smoke etc.) disconnect the Visualizer from... - Seite 3 Approval Marks on the unit: Tested to comply with FCC standards FCC information: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 6 No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, without prior written permission from WolfVision. Except documentation kept by the purchaser for backup purposes. In the interest of continuing product improvement, WolfVision reserves the right to change product specifications without notice.
- Seite 7 Components of the Visualizer FR EE ZE PR ES ET FO CU S- FO CU S+ EX TE RN ME NU #1 Alternative Anti-theft security (thread found underneath the unit as shown on page 24) #2 Working surface (see page 10) #3 IR-remote control (see pages 7, 8 and 23) #4 Preview monitor (see page 10) #5 Light field for slides (see page 10)
- Seite 8 Connectors (#6) #18 HDMI OUTput (see page 19) #19 RGB OUTput (15pin) (see pages 19) #20 HDMI IN 1 input for external HDMI-signals (see page 20) #21 HDMI IN 2 input for external HDMI-signals (see page 20) #22 AUDIO Line Out output for audio signals (see page 20) #23 AUDIO Line In input...
- Seite 9 Keys on the IR-Remote Control #30 Manual EXPOSURE keys (brightness adjustment) When the EXPOSURE keys are pressed, the Visualizer changes the image brightness (see page 12). #31 ? HELP / RESET key for on-screen menu (double function) Shows the info screen to inform you about current state of recording and audio (see page 12). While you are in the on-screen menu you can activate the on-screen help by pressing the HELP key.
- Seite 10 Keys on the Visualizer One of the great features of WolfVision's Portable Visualizers is that only the most necessary keys are on the unit itself. Therefore anyone can use it without instructions. For more experienced users there are some additional functions on the remote control of the Visualizer.
- Seite 11 - If the transparency is very wavy and causes reflections - If the room light causes reflections on a transparency The optional whiteboard foil can be used for direct annotation with special whiteboard markers. WolfVision offers spare whiteboard foils. More information at www.wolfvision.com /Products/Accessories...
- Seite 12 Shooting Area on the Working Surface Eliminating reflections In order to eliminate reflections (on high gloss photographs etc.) just turn the light upwards or downwards slightly (default position is horizontal). It is also possible to move the document and rotate the camera head to the center of the desired pick-up area to eliminate reflections.
- Seite 13 18). Automatic / Manual Exposure WolfVision Visualizers are equipped with an auto exposure. This means that the brightness of the camera image adjusts automatically. Using the EXPOSURE keys (#30) manually darkens or brightens the image. The standard auto exposure level (Image Brightness) can also be set brighter or darker in the unit's on- screen menu.
- Seite 14 Push" white balance will be separately adjusted and stored for top light, slide box and external lightbox (no light). Optional: Lightbox When a lightbox is used, the top light of the Visualizer should be switched off with the LIGHT key. The recommended lightbox for the Visualizer is the WolfVision Lightbox LB-9.
- Seite 15 Snapshot - Storing Single Shots By pressing the SNAPSHOT key (#49) the current image is stored in the next free memory Built-in Memory (external storage device not connected) The Visualizer uses internal memory with 8GB storage for snapshots and video recordings. Pictures (and videos) can be viewed on the Visualizer in the MEM mode.
-
Seite 16: Usb Mode
To select one of the currently displayed pictures move the picture bar with the Backward/Forward keys (#32) and confirm it with the OK key (#33). Use Backward/Forward keys to show the previous/next picture. Use the OK key to return to the split view. WOLFVISION (1/9) (1/2) - Seite 17 Built-in Digital Scaler (for HDMI-In, USB-Stick and vConnect) The Visualizer has a built-in digital image scaler which can process the signals from the external inputs and output it in the same mode as the Visualizer image (For example: If the Visualizer is set to output an 1080p (FullHD) image to the projector and the computer outputs an XGA signal, the scaler of the Visualizer converts the XGA image of the computer to 1080p.
- Seite 18 224.x.x.x and 239.x.x.x are reserved.), port, mode, resolution, frame rate and format of the stream (up to RTP H264). With mode setting ”AUTO” the Visualizer streams on demand only. The WolfVision vLink Software and most internet browsers can start the stream automatically. In case your browser or third party application...
- Seite 19 The following chapter is for experienced users only: ON-SCREEN MENU / ON-SCREEN HELP For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users should not make any adjustments here.
- Seite 20 HDMI/RGB Output (#18 and #19) Choosing the Correct Output Mode The HDMI and RGB outputs (#18 and #19) can output signals in following formats: - SVGA (4:3 - 800x600 pixels) at 60Hz - XGA (4:3 - 1024x768 pixels) at 60Hz - UXGA (4:3 - 1600x1200 pixels) at 60Hz - SXGA...
- Seite 21 Preferred 1080p (1920x1080@60Hz). Depending on input resolution, black bars are possible. Following data are provided: Plug & Play Monitor VESA DDC Monitor name: "WolfVision" Video Input Definition: digital signal Vertical range limits: 50Hz - 60Hz Horizontal range limits: 20kHz - 75kHz Maximum pixel clock: 170MHz Gamma: 2.2...
- Seite 22 Firefox, Chrome and Safari By default, DHCP is activated to receive all network settings automatically provided from the server. Possible resolution up to FullHD (1080p) with WolfVision‘s vSolution Link and HD (720p) when using a browser. In order to prevent unauthorized users from login to the Visualizer over the network, it is possible to set administrator and user passwords.
- Seite 23 Visualizer through an external device, such as a room control system that is used to integrate conference rooms. The complete serial protocol can be found on our internet website under: www.wolfvision.com/support Connect the Visualizer to a Network...
-
Seite 24: Maintenance
Firmware update files can be downloaded free of charge at www.wolfvision.com/support. Updates via USB or Ethernet/LAN can be made with the software vSolution Link by WolfVision. Updates via USB stick need the firmware file to be placed in the folder root:\WOLFVISION\ (default folder can be changed in the on-screen menu Advanced Settings / USB Settings). - Seite 25 Dimensions working position: attachment area closed: [6 5/8"] Technical Specifications are Subject to Change! [13 1/8"] [16 1/8"] Anti-theft Device 1: T-bar lock ® The Visualizer can be fixed with a security cable T-bar lock (Kensington Lock) , so that it cannot be stolen. Follow the instructions from the cable lock manual.
- Seite 26 SVGA (800x600), XGA (1024x768), SXGA (1280x1024), UXGA (1600x1200) Output signals 16:9 and 16:10 720p HD (1280x720), WXGA* (1280x800), 1080p HD (1920x1080), WUXGA (1920x1200) WolfVision image processing engine "YSOP1" Resolution (measured) 980 lines Vertical image-frequency Progressive Scan: 30Hz and 60Hz (switchable)
- Seite 27 IMPORTANT Packaging / Transportation Please make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in the graphic below. This is very important to avoid damage to sensitive parts of the unit! Unpack Repack...
- Seite 28 CODES - Short Keys Base and Camera head One Push White Balance: Press the LIGHT key (#16) for 2 seconds to perform one push white balance. Activating the on-screen menu: Press the MENU key (#60) (EXTERN key) on the camera head for 2 seconds to activate the on-screen menu.
-
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen
DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG! Elektroschockrisiko gefährliche Spannungen im Geräteinneren Angeführte Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachten: Das Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung betreiben! Das Gerät vor Hitze und Feuchtigkeit schützen! Das Gerät vor Erschütterung schützen! Bitte darauf achten, dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes möglich ist (Lüftungsschlitze am Lampengehäuse)! Bei jeder Art von Störungsanzeichen (abnormale Geräusche, Geruch, Rauchentwicklung, etc.) das Gerät abschalten. - Seite 30 Approval Marks on the unit: Tested to comply with FCC standards FCC information: (original Text) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 33 Warenzeichen der WolfVision Holding AG, Austria. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WolfVision weder als Ganzes noch in Teilen mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert oder übertragen werden. Ausgenommen sind Kopien, die vom Benutzer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden.
- Seite 34 Teile des Visualizers FR EE ZE PR ES ET FO CU S- FO CU S+ EX TE RN ME NU Alternative Diebstahlsicherung (auf der Geräteunterseite, siehe Seite 24) Arbeitsplatte (siehe Seite 10) IR-Fernbedienung (siehe Seiten 7, 8, und 23) Vorschau Monitor (siehe Seite 10) Leuchtfeld für Dias (siehe Seite 10) Anschlüsse (auf der Geräterückseite und seitlich - siehe nächste Seite) Ziehvorrichtung für den Arm (siehe Seite 10)
- Seite 35 Anschlüsse (#6) #18 HDMI OUT Ausgang (siehe Seite 19) #19 RGB Ausgang (15-Pin) (siehe Seite #20 HDMI IN 1 Eingang für HDMI-Signale (siehe Seite #21 HDMI IN 2 Eingang für HDMI-Signale (siehe Seite #22 AUDIO Line Out Ausgang für Audio Signale (siehe Seite #23 AUDIO Line In Eingang für Audio Signale (siehe Seite...
- Seite 36 Tasten auf der Infrarot Fernbedienung #30 Manuelle HELLIGKEITS Tasten (manuelle Blende) Wenn die HELLIGKEITS-Tasten gedrückt werden, ändert der Visualizer die Bildhelligkeit (siehe Seite 12). #31 ? HILFE / RESET Taste (Doppelfunktion) Zeigt Informationen über den aktuellen Aufnahmestatus, verbleibende Aufnahmezeit und Audio Einstellungen (siehe Seite 12).
- Seite 37 Tasten am Visualizer Das Bedienkonzept der portablen WolfVision Visualizer sieht vor, dass sich am Gerät selbst nur die wichtigsten Tasten befinden. Dadurch kann jeder den Visualizer sofort auch ohne Einschulung bedienen. Für erfahrene Anwender gibt es zusätzliche Funktionen auf der Fernbedienung. Beinahe alle Funktionen der Fernbedienung können durch die Doppelfunktion der Tasten am Gerät aufgerufen werden.
- Seite 38 Die optionale Whiteboard Folie kann für direkte Bemerkungen und Notizen mit speziellen Whiteboard Stiften verwendet werden. Ersatzfolien sind bei WolfVision erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.wolfvision.com /Produkte/Zubehör Positionieren auf der Arbeitsfläche Der eingebaute LCD Monitor erübrigt die Anschaffung eines separaten...
- Seite 39 Aufnahmen auf der Arbeitsfläche Vermeidung von Reflexionen Um Reflexionen (auf glänzendem Material wie z. B. Fotos) zu vermeiden, muss oft nur das Licht des Visualizers leicht nach oben oder unten geschwenkt werden (Standardposition ist waagrecht). Es kann auch das Objekt verschoben und dann die Kamera dementsprechend gedreht werden um Reflexionen zu vermeiden.
- Seite 40 Sie können das Verhalten im digitalen Zoombereich im On-Screen Menü ändern (siehe Seite 18). Automatische / Manuelle Helligkeitsregelung (Blende) WolfVision Visualizer sind mit einer automatischen Bildhelligkeitsregelung ausgestattet. Das heißt, dass sich die Helligkeit des Kamerabildes immer automatisch einstellt. Durch Betätigen der HELLIGKEITS Tasten (#30) wird das Bild heller oder dunkler Der Standardreferenzwert der Helligkeitsregelung (Bild Helligkeit) kann im On-Screen Menü...
- Seite 41 "One-Push"-Weißabgleich wird für das Oberlicht, Dia-Leuchtfeld und externe Lichtbox (kein Licht) separat eingestellt und abgespeichert. optional: Lichtbox Wenn eine Lichtbox benutzt wird, sollte das Licht des Visualizers mit der LICHT Taste (LIGHT) abgeschaltet werden. Für den Visualizer empfiehlt sich die Verwendung der WolfVision Lichtbox LB-9.
- Seite 42 Snapshot (Schnappschuß) - Speichern von Einzelbildern Durch Drücken der SNAPSHOT Taste (#49) wird das aktuell angezeigte Bild im nächsten freien Bildspeicherplatz abgelegt Eingebauter Speicher (externes USB-Speichermedium ist nicht vorhanden) Der Visualizer hat einen eingebauten Speicher mit 8GB für die Speicherung von Bildern und Videos. Die Bilder (und Videos) können im MEM Modus aufgerufen werden.
- Seite 43 Zur Auswahl eines der dargestellten Bilder verschieben Sie die Bildlaufleiste mit den ZURÜCK/VORWÄRTS Tasten (#32) und drücken Sie dann die OK Taste (#33). Benutzen Sie dann die ZURÜCK/VORWÄRTS Tasten um das vorige/nächste Bild darzustellen. Mit der OK Taste kehren Sie zur Schnellansicht zurück. WOLFVISION (1/9) (1/2)
- Seite 44 Eingebauter Scaler (für HDMI-In, USB-Stick and vConnect) Der Visualizer hat einen eingebauten, digitalen Scaler. Dieser verarbeitet das Signal der externen Eingänge und passt den Ausgangsmodus dem Visualizer-Bild an (Beispiel: Wenn der Visualizer eingestellt ist, ein 1080p (FullHD)-Bild auszugeben, und der Computer ein XGA-Signal ausgibt, dann wandelt der Scaler das XGA-Signal des Computers auf 1080p um.
- Seite 45 Frame-Rate und Format des Streams (bis zu RTP H264). Mit der Mode-Einstellung „AUTO” sendet der Visualizer den Stream nur auf Anfrage (OnDemand). Die WolfVision Software vSolution Link und die meisten Internetbrowser starten den Stream automatisch. Sollte der verwendete Browser oder eine sonstige Fremd-Applikation (Media Player) den Stream nicht starten können, kann der Stream manuell mit der STREAM Taste (#52) gestartet werden.
- Seite 46 Die nachfolgenden Kapitel sind nur für technisch versierte Anwender: ON-SCREEN MENÜ (Kamera Menü) / ON-SCREEN HILFE Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-Screen Menü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender sollten hier keine Änderungen durchführen. Drücken Sie die MENU Taste (#54 oder #60;...
- Seite 47 HDMI / RGB Ausgang (#18 und #19) Wahl des richtigen Ausgangs-Modi Die HDMI- und RGB-Ausgänge (#22 und #21) können folgende Signalformate ausgeben: - SVGA (4:3 - 800x600 Pixel) bei 60Hz - XGA (4:3 - 1024x768 Pixel) bei 60Hz - UXGA (4:3 - 1600x1200 Pixel) bei 60Hz - SXGA - 1280x1024 Pixel) bei 60Hz...
- Seite 48 (1920x1200@60Hz) mit diversen Auflösungen und Vertikalfrequenzen in diesem Bereich. In Abhängigkeit der Eingangsauflösung sind schwarze Balken möglich. Folgende Daten werden bereitgestellt: Plug & Play Monitor VESA DDC Monitor Name: "WolfVision" Videoeingangsdefinition: digitales Signal Vertikalfrequenz Limit: 50Hz - 60Hz Horizontalfrequenz Limit: 20kHz - 75kHz Maximaler Pixel Clock: 170MHz Gamma: 2.2...
- Seite 49 Firefox, Chrome und Safari Standardmäßig ist DHCP aktiviert um die Netzwerkeinstellungen automatisch zu beziehen. Mögliche maximale Auflösung bis zu FullHD (1080p) mit WolfVision‘s vSolution Link und HD (720p) bei Benutzung eines Browsers. Nicht autorisierte Verbindungen werden durch ein gesetztes Passwort verhindert (nach Md5).
- Seite 50 Eingabe des gültigen Admin Passwortes die Funktionalität limitiert werden. Zudem kann dann auch das Admin Passwort geändert werden. Notieren Sie das geänderte Passwort! Nur WolfVision kann ein vergessenes Passwort zurücksetzen! Das Standard Passwort lautet „Password” für Admin und Gast. FTP Client Der Visualizer kann als FTP-Client agieren zum Teilen (sharen) von Videos.
-
Seite 51: Wartung
Alternativ kann die Firmware auch im On-Screen Menü (Erweiterte Einstellungen / Geräte Info) aktualisiert werden - Internetverbindung und zugewiesene Name Server IP-Adresse vorausgesetzt. Wählen Sie die Zeile „Prüfe FW” und der Visualizer prüft den WolfVision Server auf neuere Firmware- dateien. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um den Updateprozess zu starten. - Seite 52 Abmessungen Arbeitsposition: Gewinde Fixiereinheit gefaltet: Technische Änderungen vorbehalten! Diebstahlschutz 1: T-Lock ® Der Visualizer kann mit einem Kabel T-Lock (Kensington Lock) vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schloss-Herstellers. Schlossöffnung Diebstahlschutz 2: Tisch Fixiereinheit Der Visualizer kann mit der mitgelieferten Tisch- Fixiereinheit an einem Tisch festgeschraubt werden zur Minimierung des Diebstahlrisikos.
- Seite 53 SVGA (800x600), XGA (1024x768), SXGA (1280x1024), UXGA (1600x1200) Ausgangssignal 16:9 und 16:10 720p HD (1280x720), WXGA* (1280x800), 1080p HD (1920x1080), WUXGA (1920x1200) WolfVision Bildbearbeitungsprozessor "YSOP1" 980 Linien Auflösung (gemessen) Progressive Scan: 30Hz und 60Hz (schaltbar) Vertikale Bildfrequenz (abhängig von gewählter Ausgangsauflösung)
- Seite 54 WICHTIG Verpackung / Transport Bitte vergewissern Sie sich vor dem Transport des Visualizers, dass dieser wie unten abgebildet verpackt wurde. Dies ist sehr wichtig um eine Beschädigung empfindlicher Teile durch den Transport zu verhindern. Auspacken Verpacken...
- Seite 55 CODES - Tastenkombinationen am Gerät (Basis und Kamerakopf) One Push Weißabgleich: Drücken Sie die LIGHT Taste (#16) für 2 Sekunden, um einen One-Push-Weißabgleich durchzuführen. Aktivieren des On-Screen Menüs: Drücken Sie die MENU Taste (#60) (EXTERN Taste) am Kamerakopf für 2 Sekunden, um das On-Screen Menu zu aktivieren.
- Seite 56 Canada WolfVision Canada, Inc. Ottawa Tel: +1(613)741-9898, Toll free: 877-513-2002, Fax: +1(613)741-3747 E-Mail: wolfvision.canada@wolfvision.com United Kingdom WolfVision UK Ltd. Manchester Tel: +44(161)435-6081, Fax: +44(161)-435-6100 E-Mail: wolfvision.uk@wolfvision.com Internet Homepage: www.wolfvision.com E-Mail to technical support: support@wolfvision.com Printed in Austria - March 2014...