Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch NurseCall Relay Unit
Inhaltszusammenfassung für Bosch NurseCall Relay Unit
- Seite 1 NurseCall Relay Unit F.01U.262.690 | V1 | 2011.12 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NurseCall Relay Unit Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bedeutung der Sicherheitshinweise Nichtbeachtung von Sicherheitsregeln Standortbedingungen Allgemeine Sicherheitshinweise 1.4.1 Beobachten und informieren Beschreibung Allgemeine Beschreibung 2.1.1 Ansicht von oben 2.1.2 Ansicht von unten 2.1.3 Vorderseite 2.1.4 Rückseite der Relay Unit 2.1.5 Rückseite der Relay Plus Unit... - Seite 4 | Inhaltsverzeichnis NurseCall Relay Unit Sondereinstellungen 4.3.1 Anzeigen der Firmwareversion 4.3.2 Zurücksetzen aller Parameter und Speicher 4.3.3 Assistenz & Feuer: Prioritaet 4.3.4 Assistenz & Feuer: Keine Prioritaet 4.3.5 Spezial-Texte 4.3.6 Standardtexte Drucker-/Display-Programmierung auf der Relay Plus Unit 4.4.1 Zugriff auf das Drucker-/Display-Programmierungsmenü...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
NurseCall Relay Unit Sicherheitshinweise | de Sicherheitshinweise HINWEIS! Benutzer und Installateure sollten vor der Arbeit an der NurseCall Relay Unit zunächst dieses Kapitel aufmerksam lesen. Bedeutung der Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Verletzungen, Schäden an Eigentum oder Umweltverschmutzung müssen alle Sicherheits- und Schutzhinweise in dieser Bedienungsanleitung genau beachtet werden. -
Seite 6: Beobachten Und Informieren
| Sicherheitshinweise NurseCall Relay Unit VORSICHT! Die NurseCall Relay Unit darf nur an die im Abschnitt A.1 Elektrische Daten, Seite 33 genannten Stromquellen angeschlossen werden. VORSICHT! Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur gemäß den Anweisungen und ausschließlich von autorisierten Technikern vorgenommen werden. -
Seite 7: Beschreibung
NurseCall Relay Unit Beschreibung | de Beschreibung Allgemeine Beschreibung 2.1.1 Ansicht von oben Datum: 06.01.12 Zeit: 12:00:00 Lautsprecher. Siehe Abschnitt 2.2.1 Lautsprecher, Seite 10. Display. Siehe Abschnitt 2.2.2 Display, Seite 10. Tastenfeld, unter der Abdeckung. Siehe Abschnitt 2.2.3 Tastenfeld, Seite 10. -
Seite 8: Ansicht Von Unten
| Beschreibung NurseCall Relay Unit 2.1.2 Ansicht von unten Typenschild. Kabelführungen. Löcher für die Wandbefestigung (Abstand zwischen den Löchern: 157 mm). Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Abschnitt 3.2.3 Wandmontage, Seite 14. "ON/OFF"-Schalter. "LINE"-Buchse, für Firmware-Aktualisierungen. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie im Abschnitt A.5.1 "LINE"-Buchse (Unterseite), Seite 35. -
Seite 9: Vorderseite
NurseCall Relay Unit Beschreibung | de 2.1.3 Vorderseite LED-Anzeige Status Standby-Modus (normaler Betrieb) Grün (konstant) Ladezustand des Geräteakkus gering Grün (blinkend) Stromversorgung unterbrochen Grün (schnell blinkend) Modus "HILFE", "ASSISTENZ" oder "FEUER" Rot (blinkend) 2.1.4 Rückseite der Relay Unit RS-485-Anschluss. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie im Abschnitt A.5.4 RS-485-Buchse (Rückseite), Seite 35. -
Seite 10: Ausführliche Beschreibung
Signal 2.2.2 Display Die NurseCall Relay Unit ist mit einem 2 x 20 Zeichen fassenden Display ausgestattet, das den Anwender durch die Programmierung leitet. Während des Normalbetriebs werden auf dem Display Alarme und Meldungen angezeigt. NurseCall Relay Unit V2.02 BN111.242.00A... - Seite 11 NurseCall Relay Unit Beschreibung | de Taste Funktion Zugriff auf die Drucker-/Display-Programmierung (nur Relay Plus Unit) Siehe Abschnitt 4.4 Drucker-/Display-Programmierung auf der Relay Plus Unit, Seite 23. Lautstärke erhöhen. Siehe Abschnitt 5.1 Einstellen der Lautstärke, Seite 26. Lautstärke verringern. Siehe Abschnitt 5.1 Einstellen der Lautstärke, Seite 26.
-
Seite 12: Rs-485-Schnittstelle
Informationen zur Relaiseinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung zur NurseCall Main Unit. 2.2.5 Antenne Die Antenne wird über den mit dem Gerät mitgelieferten Adapter an die NurseCall Relay Unit angeschlossen. Siehe Abschnitt 3.2.4 Installieren der Antenne, Seite 14. F.01U.262.690 | V1 | 2011.12... -
Seite 13: Montage
Überprüfen Sie anhand des Verpackungsinhalts unten, dass Sie alle Komponenten erhalten haben. Überprüfen Sie die NurseCall Relay Unit und deren Zubehörteile auf Unversehrtheit. Bei fehlenden oder defekten Komponenten darf die NurseCall Relay Unit nicht installiert werden. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte umgehend an den für Sie zuständigen Vertreter. -
Seite 14: Montage
Sie können die NurseCall Relay Unit mit zwei Schrauben an einer glatten Wand montieren. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt 157 mm. Das Kabel für das Netzteil sollte dabei durch die an der Unterseite der NurseCall Relay Unit befindlichen Kabelführungen geführt werden. -
Seite 15: Anschließen An Das Stromnetz
NurseCall Relay Unit Montage | de 3.2.5 Anschließen an das Stromnetz Die Stromversorgung der NurseCall Relay Unit erfolgt über das mitgelieferte Netzteil (230/ 10 VAC oder 115/10 VAC). VORSICHT! Sollte die Stromversorgung anderweitig erfolgen, muss diese die Isolierungsanforderungen nach EN 60950 (letzte Fassung) erfüllen. -
Seite 16: Setzen Der Jumper Auf Der Kommunikationsplatine Der Relay Plus Unit
| Montage NurseCall Relay Unit 3.2.6 Setzen der Jumper auf der Kommunikationsplatine der Relay Plus Unit Bauen Sie die Unit auseinander; siehe Abschnitt 6.5.1 Auseinanderbauen der Unit, Seite 30. Nehmen Sie die Kommunikationsplatine heraus; siehe Abschnitt Entnehmen der Platine, Seite 30. -
Seite 17: Anschließen An Den Rs-485-Bus
NurseCall Relay Unit Montage | de 3.2.7 Anschließen an den RS-485-Bus An einen RS-485-Bus können eine NurseCall Main Unit und bis zu 32 NurseCall Relay Units angeschlossen werden. Wenden Sie sich zur Installation an einen Fachmann. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie im Abschnitt A.5.4 RS-485-Buchse (Rückseite), Seite 35. -
Seite 18: Anschließen Des Rs-232 An Die Relay Plus Unit
Abschnitt 6.5.1 Auseinanderbauen der Unit, Seite 30. HINWEIS! Wenn Sie die NurseCall Relay Unit nicht auseinander bauen möchten, können Sie auch die Stifte 3 und 4 des Anschlusses kurzschließen. Dies hat die gleiche Wirkung wie das oben beschriebene Setzen des Jumpers. -
Seite 19: Programmieren
Wenn das Tastenfeld gesperrt ist, wird in der rechten unteren Ecke des Displays ein kleines Schlüsselsymbol angezeigt: DATUM: 03.01.12 ¨ ZEIT: 12:12:31 ½A 4.1.5 Programmierungs-Timeout Die Programmierung der NurseCall Relay Unit wird automatisch abgebrochen, wenn das Tastenfeld länger als eine Minute nicht verwendet wird. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.262.690 | V1 | 2011.12... -
Seite 20: Erste Verwendung
Lokalisierungsmodus und Identifikationsnummer Unterbrechen Sie die Verbindung zwischen der NurseCall Relay Unit und dem RS-485- Bus. Schalten Sie die NurseCall Relay Unit über den Schalter an der Unterseite der Unit ein. Warten Sie, bis Folgendes angezeigt wird: LOCATING ? ( OFF / ON Aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF) Sie die Anzeige der Senderposition (Lokalisierungsmodus) im Display der NurseCall Relay Unit. -
Seite 21: Sondereinstellungen
Taste, um die vorherige Auswahl zu löschen. Das schwarze Feld wird weiterhin angezeigt. 5.b. Verbinden Sie die NurseCall Relay Unit mit dem RS-485-Bus. Drücken Sie oder die grüne Taste, um die automatische Zuweisung zu aktivieren. Die nächste freie Identifikationsnummer wird von der Main Unit zugewiesen und unten rechts an der Relay Unit angezeigt. -
Seite 22: Assistenz & Feuer: Prioritaet
| Programmieren NurseCall Relay Unit Bitte warten... Nach einigen Sekunden schaltet die Unit zu einer Anzeige wie bei der ersten Verwendung zurück. Wählen Sie den Lokalisierungsmodus und die Identifikationsnummer aus. Siehe Abschnitt 4.2 Erste Verwendung. 4.3.3 Assistenz & Feuer: Prioritaet Mit diesem Befehl werden der Assistenzruf und der Feueralarm als Alarme mit Priorität... -
Seite 23: Drucker-/Display-Programmierung Auf Der Relay Plus Unit
NurseCall Relay Unit Programmieren | de Drucker-/Display-Programmierung auf der Relay Plus Unit 4.4.1 Zugriff auf das Drucker-/Display-Programmierungsmenü HINWEIS! Die Drucker-/Display-Programmierung kann nur auf einer NurseCall Relay Plus Unit erfolgen, die über einen RS-485-Bus mit einem NurseCall System verbunden ist. Drücken Sie und dann , um das Programmiermenü... -
Seite 24: Option "Display Zettler
| Programmieren NurseCall Relay Unit Blättern Sie mit bzw. , um JA oder NEIN auszuwählen. Der Standardwert ist JA. Bestätigen Sie mit 4.4.4 Option "DISPLAY ZETTLER" Wenn Sie DISPLAY ZETTLER ausgewählt haben, drücken Sie zur Bestätigung ¬ RS232-Schnittstel. -
Seite 25: Option "Display Norsk
NurseCall Relay Unit Programmieren | de HINWEIS! Das Display kann nur im Anzeigemodus ET,ZI,BE (Etage, Zimmer, Bett) konfiguriert werden. Wenn sich das NurseCall System im Anzeigemodus = NR befindet, ist keine weitere Programmierung erforderlich. 4.4.5 Option "DISPLAY NORSK" HINWEIS! Der Anzeigemodus NUMMER ZZZZ (alphanumerische Anzeige) ist nicht mit Display Norsk kompatibel. -
Seite 26: Betrieb
Wenn Sie die Lautstärke verringern möchten, drücken Sie Überprüfen des Alarmspeichers und Ereignisspeichers Die NurseCall Relay Unit speichert Alarme in einem Alarmspeicher und Ereignisse in einem Ereignisspeicher. Der Inhalt dieser Speicher kann im Display angezeigt werden. Im Alarmspeicher werden die folgenden Alarme und Meldungen gespeichert: –... -
Seite 27: Umschalten Zwischen Der Anzeige Des Alarmspeicher- Und Der Anzeige Des Ereignisspeicher-Inhalts
NurseCall Relay Unit Betrieb | de 5.2.1 Umschalten zwischen der Anzeige des Alarmspeicher- und der Anzeige des Ereignisspeicher-Inhalts Standardmäßig wird der Inhalt des Alarmspeichers angezeigt. Wenn Sie sich den Inhalt des Ereignisspeichers anzeigen lassen, kehrt die Unit nach einer Minute Inaktivität automatisch zur Anzeige des Alarmspeicher-Inhalts zurück. -
Seite 28: Die Grüne Taste Funktioniert Nicht
| Betrieb NurseCall Relay Unit Dritter Informationsblock Position des zuletzt passierten Induktionssenders, sichtbar in allen Anzeigemodi. Falls kein Induktionssender registriert wurde, oder falls der Alarm außerhalb des Bereichs eines Induktionssenders gesendet wurde, wird POS 000 angezeigt. Bei der Anzeige des Alarmspeicher-Inhalts wird in der rechten oberen Ecke die Gesamtanzahl der vorhandenen Einträge angezeigt. -
Seite 29: Wartung
Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des NurseCall Systems. Führen Sie in regelmäßigen Abständen Testalarme durch. Überwachen der Stromversorgung Bei einem Stromausfall gibt die NurseCall Relay Unit einen Signalton aus und zeigt abwechselnd mit der Anzeige von Datum und Uhrzeit die folgende Meldung an: Stromversorgung Fehler Der Geräteakku sorgt dafür, dass die NurseCall Relay Unit auch während eines Stromausfalls... -
Seite 30: Reinigung
NurseCall Relay Unit Reinigung Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Wischen Sie die NurseCall Relay Unit von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch ab. Austausch von Ersatzteilen 6.5.1 Auseinanderbauen der Unit Abnehmen der Antenne Nehmen Sie die Antenne (1) ab, und entfernen Sie den Antennenadapter (2) oder (3). -
Seite 31: Austauschen Des Geräteakkus
Wartung | de 6.5.2 Austauschen des Geräteakkus Wichtige Sicherheitshinweise Der Geräteakku muss vor der ersten Verwendung der NurseCall Relay Unit, nach dem Austausch des Akkus oder nach einem langen Stromausfall 24 Stunden lang aufgeladen werden. Der Akkutyp lautet 6 V NiMH. HINWEIS! Zum Aufladen des Akkus muss die Umgebungstemperatur zwischen +5 °C und +45 °C liegen. -
Seite 32: Entsorgung
| Entsorgung NurseCall Relay Unit Entsorgung Die NurseCall Relay Unit ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten (durchgestrichene Abfalltonne) gekennzeichnet. Das bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer entsprechend der EU- Richtlinie 2002/96/EG getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. -
Seite 33: Anhang
NurseCall Relay Unit | de Anhang Elektrische Daten Spannung 230/10 V AC oder 115/10 V AC Stromaufnahme 280 mA Frequenz 50/60 Hz Leistung max. 2,8 W Abmessungen und Gewicht Gehäuse [mm] Tiefe Breite Höhe Antenne [mm] Höhe Gewicht Gewicht (einschließlich Antenne und Netzteil) - Seite 34 DEMENZ RUF Demenzalarm HINWEIS! Alle Ereignisse werden im Ereignisspeicher der NurseCall Relay Unit gespeichert. Alle Alarme und Ereignisse werden an Drucker/Display gesendet. Alle Alarme und Ereignisse, mit Ausnahme der Ereignisse „COMPUTER OFF“ und „COMPUTER ON“ werden an die Alarmmanagementsoftware gesendet.
-
Seite 35: Anschlüsse
NurseCall Relay Unit | de Anschlüsse A.5.1 "LINE"-Buchse (Unterseite) "LINE"-Buchse Belegung 1. Flash Daten GND 2. nicht belegt 3. nicht belegt 4. nicht belegt 5. nicht belegt 6. Flash Daten EIN/AUS 1 2 3 4 5 6 A.5.2 Buchse für Netzteilkabel (Unterseite) "10V AC"-Buchse... - Seite 36 | NurseCall Relay Unit F.01U.262.690 | V1 | 2011.12 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 40 Bosch Security Systems Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2011...