Bosch FPA‑5000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FPA‑5000:
- Anschaltehandbuch (336 Seiten) ,
- System information (172 Seiten) ,
- Handbuch (170 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch FPA‑5000
Inhaltszusammenfassung für Bosch FPA‑5000
- Seite 1 FPA‑5000 | FPA‑1200 | AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 FPE‑8000‑SPC|FPE‑8000‑PPC|FPE‑2000‑SPC|FPE‑2000‑PPC| FPE‑8000‑FMR Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Alle Ziffern löschen 5.12 Sprachanzeige ändern 5.12.1 Eingabe über eine Tastenkombination 5.12.2 Sprache über Menü ändern 5.13 Zwischen Statusleisten wechseln 5.14 Stand-by 5.15 Physikalische und logische Adressierung Vernetzung über Ethernet IP-Einstellungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 4 10.3 Störungsmeldungen zurücksetzen 10.4 Sperren eines Elements Abschalten 11.1 Menü-Übersicht 11.2 Elemente ab- und einschalten 11.3 Abgeschaltete Elementgruppen anzeigen und einschalten 11.4 Liste aller abgeschalteten Elemente anzeigen 11.4.1 Über das Menü 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 5 Nicht geprüfte oder geprüfte Elemente anzeigen 15.5 Geprüfte Elemente einer Revisionsgruppe zuweisen Wartung - Hintergrundspeicher 16.1 Auswahl an Filtern 16.2 Filter setzen 16.3 Filter ändern 16.4 Mehrere Filter kombinieren 16.5 Funktionen der Statusleiste 16.6 Daten ausdrucken Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
- Seite 6 19.6 Räumungsübung durchführen 19.7 Alarmzähler Rücksetzen 20.1 Menü-Übersicht 20.2 Elemente zurücksetzen Steuerung/Überwachung 21.1 Menü-Übersicht 21.2 Feststellanlage, Steuerelement oder HVAC aktivieren 21.3 Gehe zu Element 21.4 Nach einer Funktion suchen Boot-Menü Index 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Reinigen Sie den Touchscreen und die Oberflächen nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Qualifikation des Personals Meldungsanzeigen an der Zentralensteuerung dürfen nur von eingewiesenem Personal bearbeitet werden. Die Revision der Anlage und das Einstellen der Melder ist nur von geschultem und autorisiertem Personal durchzuführen. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 9: Zu Ihrer Information
Die Kalibrierung des Touchscreens wird über das Boot-Menü gestartet, das während des Boot- Vorgangs der Zentrale aufgerufen werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Boot- Menü, Seite 92 . Siehe – Boot-Menü, Seite 92 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 10: Open Source-Lizenzvereinbarung
Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany behält das volle Urheberrecht an der gesamten Dokumentation. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Bosch darf kein Teil dieser Unterlagen in irgendeiner Form vervielfältigt oder übertragen werden. Bosch behält sich vor, dieses Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. - Seite 11 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | Zu Ihrer Information | de AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 12: Alle Funktionen Auf Einen Blick
Hintergrundspeicher Netzwerkdienste Wartung Wartung -> Revision Sprache ändern Ausgänge ansteuern Aktiviere Übertragungsgerät Hintergrundspeicher Summer abschalten Konfiguration Konfiguration -> Physikalische Gruppeneinstellung Knotenadresse einstellen (PNA/RSN) Melderempfindlichkeit Benutzer Elemente umbenennen Übersicht Netzwerkdienste Über ... 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 13 -> Datum / Zeit ändern Master Passwort Remote Services Passwort ändern Räumungsübung Alarmzähler Steuerung/Überwachung Feststellanlage ansteuern Klimatechnik ansteuern Steuerelement ansteuern Suche Funktion Gehe zu Element Zurücksetzen Rücksetzen -> Meldungsart Gültigkeitsbereich Meldergruppe Melder diese Zentrale Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 14: Im Überblick
Die folgenden Funktionen können mit den festen Tasten am unteren Bildschirmrand ausgeführt werden: „Haus“-Taste. Aufrufen des Startmenüs. Zurückkehren zur vorherigen Auswahl. Anzeige einer Liste der vernetzten Zentralen und Aufbau einer Fernverbindung zu einer vernetzten Zentrale oder zu einer abgesetzten Bedieneinheit. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 15: Status-Leds
Sie mit einer grünen Leiste gekennzeichnet. Alphanumerisches Tastenfeld Eingabe von Buchstaben, Sonderzeichen und Ziffern. Status-LEDs 18 Status-LEDs zeigen Informationen zum Betriebsstatus der Brandmelderzentrale an. Farbe* Bedeutung Feueralarm Evakuierung läuft Feueralarmübertragung aktiviert Brandschutzeinrichtungen aktiviert Wartungsmodus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 16 ** blinkend: Störung, Dauerlicht: deaktiviert Die LEDs für den Status von Geräten wie Meldern , Signalgebern Alarmübertragungsgeräten und den Ausgängen zu Brandschutzeinrichtungen leuchten immer in Kombination mit dem Symbol für „Störung allgemein“ oder für 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Seite 17: Touchscreen
Vorsicht! Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände (z. B. Schraubendreher, Stifte usw.), wenn Sie den Touchscreen bedienen. Der Touchscreen darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden. Beides kann den Touchscreen erheblich beschädigen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 18 Bediener hat Vollzugriff und kann die abgesetzte Zentrale uneingeschränkt steuern. Fernverbindung hergestellt. Ein Bediener mit Fernzugriff hat Vollzugriff auf die Zentrale. Die Zentrale ist für den lokalen Zugriff gesperrt. Erdschluss wurde erkannt. Bediener ist angemeldet. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Seite 19: Ruhebildschirm
(z. B. Steuerelemente ohne Rückmeldung). – „C“ bedeutet, dass Steuereinrichtungen für Brandschutzeinrichtungen vom Typ C (G-C) betroffen sind (z. B. Löschanlagen). Ruhebildschirm Wenn der Touchscreen nicht bedient wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nach fünf Minuten ab. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 20: Supportinformationen Anzeigen
Um die Adresse des Unternehmens anzuzeigen, das den Support bereitstellt, drücken Sie das Firmenlogo in der oberen rechten Ecke des Zentralenbildschirms. PQRS WXYZ ,.-_ Hinweis! Informationen zum Support werden nur angezeigt, wenn die Angaben zuvor in FSP‑5000‑RPS eingegeben wurden. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 21: Bedienprinzip
Diese Art der Unterbrechung der Zentrale darf nur verwendet werden, wenn das System nicht mehr reagiert oder Sie dazu aufgefordert werden, falls die Zentrale im sicheren Zustand ausgeführt wurde. Sicherer Zustand Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 22: Erste Inbetriebnahme
Wenn Sie Ethernet-Einstellungen verwenden auswählen, muss die IP-Adresse der Zentrale unbedingt über Ethernet konfigurieren festgelegt werden. RSTP verwenden Wählen Sie RSTP verwenden aus, um Ethernet-Redundanz zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Ethernet-Redundanz. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 23: An- Und Abmelden
Zusätzlich wird auf der Startseite in der Informationsleiste die Benutzer-ID des angemeldeten Benutzers angezeigt. Hinweis! In der Programmiersoftware FSP-5000-RPS kann eine Zeitspanne festgelegt werden, nach deren Ablauf ein angemeldeter Bediener an der Zentralensteuerung abgemeldet wird. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 24: Abmelden
Anmeldetaste und geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort ein. Um vom personalisierten Menü zum normalen Hauptmenü zu wechseln, drücken Sie die „Haus“-Taste. Um von einem beliebigen Bildschirm zum personalisierten Menü zu wechseln, drücken Sie die Anmeldetaste. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 25: Menü Auswählen
Bezeichnung oder Adresse sortiert. Es können bis zu drei verschiedene Sortierungskriterien angeboten werden: – nach Bezeichnung: nach Bezeichnung in alphabetischer Reihenfolge sortiert; mit Angabe der Adressierung. – nach Nummer: nach Nummern (logische oder physikalische Adresse) aufsteigend sortiert; mit Angabe der Bezeichnung. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 26: In Listen Blättern
Um an das Ende einer Liste zu springen, tippen Sie auf: 5.9.2 Verschiedene Zustände von Listen-Feldern Einem Element oder einer Elementgruppe, dargestellt durch ein Listen-Feld, können verschiedene Zustände zugewiesen werden. Die folgende Tabelle informiert über die möglichen Zustände: 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 27: Modus Zuweisen
Wählen Sie in der Liste die gewünschten Listen-Felder aus. Die Listen-Felder werden markiert. Wählen Sie das Funktionsfeld Abschalten aus. Die Melder werden abgeschaltet. Die Listen-Felder werden dunkel hervorgehoben. Das Sanduhr-Symbol kennzeichnet eine Eingabe, die noch vom System bearbeitet wird. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 28: Element/Funktion Suchen
Wenn nötig, geben Sie weitere Ziffern ein, bis die Nummer vollständig angezeigt wird. Jede Eingabe müssen Sie mit der „Eingabe“-Taste bestätigen. Als Ergebnis wird das Listenfeld des gesuchten Elements am Anfang der Liste angezeigt. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 29: Zahlen Und Text Eingeben
Um Text schnell einzugeben, drücken Sie nach der Eingabe jedes Buchstabens die “Eingabe”- Taste. Der Cursor springt so an die nächste freie Stelle und Sie können mit der Eingabe des nächsten Buchstaben fortfahren. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 30: Eine Eingabe Ändern
Wird das „Doppelpfeil“-Symbol in der Statusleiste angezeigt, ist es möglich, zur Statusleiste des Startmenüs zu wechseln. Drücken Sie dazu die „Doppelpfeil“-Taste auf der Tastatur. 5.14 Stand-by Wenn der Touchscreen nicht bedient wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nach fünf Minuten ab. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 31: Physikalische Und Logische Adressierung
Bei der Adressierung der Elemente wird zwischen logischer und physikalischer Adressierung unterschieden: Physikalisch Elemente Module Ring Element Ziffern Logisch Elemente Gruppe Element Ziffern Beispiele: Element mit physikalischer Adressierung: 5.1 - 4 Element mit logischer Adressierung: 3 - 4 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 32: Vernetzung Über Ethernet
Diagnoseinformationen und Hilfematerial zur Ermittlung von Netzwerkproblemen finden Sie unter dem Menüpunkt Diagnose – Netzwerkdienste. Dort finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: – Routingtabelle Informationen über die Zugänglichkeit aller Knoten im Anlagenverbund über die jeweilige Schnittstelle. – Ethernet-Ports 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 33 Informationen über Redundanz. Die RSTP-Parameter der RSTP-Zentrale und die der Root- Bridge werden angezeigt. – Remote Services Informationen zu den Funktionen und zum Status der Remote Services. Weitere Informationen finden Sie in Netzwerkdienste, Seite 60 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 34: Abgesetzte Bedieneinheit
Wenn eine Verbindung mit Vollzugriff mit der abgesetzten Zentrale hergestellt wird, ist die abgesetzte Zentrale für den lokalen Zugriff gesperrt. Das Ruhedisplay und die Statusleiste der abgesetzten Zentrale zeigen den gesperrten Zugriff mit diesem Symbol an: 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 35 Über eine andere Zentrale kann ebenfalls eine Verbindung zu einer abgesetzten Zentrale hergestellt werden. Trennen der Verbindung mit einer abgesetzter Zentrale Drücken Sie Drücken Sie zum Bestätigen Ja. Die Verbindung zur abgesetzten Zentrale wird getrennt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 36: Alarm
Mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS können verschiedene Strategien zur Vermeidung von Fehlalarmen parametriert werden. Diese Strategien werden vor allem bei Brandmeldern eingesetzt, können aber abhängig von der Konfiguration jedem anderen Melder zugewiesen werden. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 37: Tag- Und Nachtbetrieb
Abhängig von der Konfiguration kann die dargestellte Unterscheidung zwischen Tag- und Nachtbetrieb von derjenigen an der Anlage abweichen. Abhängig von der Konfiguration wird ein eingehender Alarm im Tag- oder Nachtbetrieb unterschiedlich behandelt: Nachtschaltung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 38: Alarmmeldung An Der Zentrale
Sirenen, Blitzlampen) angesteuert. Wird die Übertragungseinrichtung an die Feuerwehr angesteuert, leuchtet die LED-Anzeige rot auf. 8.4.2 Anzeige der Meldergruppen im Alarmzustand Die Anzahl der jeweiligen Meldungen wird in der Statusleiste angezeigt. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 39: Reihenfolge Der Alarmmeldungen
30 Sekunden nach der letzten Eingabe (z. B. nach dem Blättern in der Liste) wird wieder der erste und älteste Alarm am Anfang der Liste angezeigt. 8.4.4 Informationen über Meldergruppen im Alarmzustand Die Alarmmeldung enthält Informationen über: – die Elementkategorie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 40: Die Neueste Meldung
Informationen über einzelne Melder Jede Alarmmeldung enthält Informationen über: – die Elementkategorie – die Meldungsart – die Melderadresse – die Meldungsnummer – abhängig von der Konfiguration zusätzliche Informationen wie z. B. den Installationsort 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 41: Weitere Informationen Anzeigen
Folgende Informationen werden angezeigt: – Elementkategorie – Meldungsart – Datum und Uhrzeit der Meldung – physikalische und logische Adressierung des Melders – Nur bei LSN-Meldern: Angabe des Meldertyps – Maßnahmetext (abhängig von der Konfiguration) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 42: Brandalarm
Wählen Sie Alle An aus, um alle Evakuierungsgruppen anzusteuern, oder Alle Aus, um die Aktivierung aller Gruppen gleichzeitig zu beenden. Die Hintergrundfarben der Gruppen haben die folgende Bedeutung: – Rot: Gruppen, die im Alarmfall aktiv angesteuert werden 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 43: Optische Und Akustische Signale
Um den Signalgeber wieder einzuschalten, wählen Sie Signale ein. Die Signalgeber werden wieder eingeschaltet. Signalgeber und Übertragungseinrichtungen zurücksetzen Um Steuerungs- oder Übertragungseinrichtungen zurückzusetzen wählen Sie Steuerung in der Statusleiste aus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 44: Branderkundung Einleiten
Wird während der Erkundungszeit ein anderer Alarm ausgelöst (externer Alarm), wird die Erkundungszeit angehalten, bis die Feuermelder in der Warteschlange zurückgesetzt werden. Wenn eine Prüfung möglich ist, werden die folgenden Zeitspannen angezeigt. Die Zähler zählen bis null: 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 45: Alarm Manuell Auslösen
Wenn ein Element zurückgesetzt wird, wird der ursprüngliche Status wiederhergestellt. Die Ansteuerung von Übertragungseinrichtungen wie Feuerwehr oder Löscheinrichtungen wird zurückgesetzt. Abhängig von der Parametrierung werden drei unterschiedliche Varianten zum Zurücksetzen angeboten. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 46: Melder Abschalten
Wählen Sie die gewünschte Alarmmeldung aus. Wählen Sie Abschalten aus. Hinweis! Die Anlage überträgt keine Information, ob das ausgewählte Element abgeschaltet werden konnte. Um den Vorgang zu überprüfen, kontrollieren Sie bitte das Element. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 47: Störmeldung
Alle angezeigten Meldungen quittieren: Wählen Sie Quittieren aus. – Eine einzelne Meldung quittieren: Wählen Sie zuerst die Meldung und dann Quittieren aus. Elementgruppen Alle adressierten logischen Elemente werden in einer Liste angezeigt. Gelb hinterlegte Listenfelder zeigen unquittierte Störungsmeldungen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 48: Reihenfolge Der Störungsmeldungen
Die Störungsmeldungen werden chronologisch durchnummeriert. Die Meldungsnummer in der zweiten Zeile zeigt an, in welcher Reihenfolge die Störungsmeldungen eingegangen sind. 001: Die erste und älteste Störungsmeldung, die eingegangen ist. Installationsort der Büro 1 Meldergruppe 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 49: Die Neueste Meldung
Reihenfolge die Störungsmeldungen eingegangen sind. 002: Die zweite Störungsmeldung, die eingegangen ist. Installationsort des Kantine Elements Hinweis! Abhängig von der Parametrierung der Anlage wird entweder die logische oder die physikalische Adresse des Elements angezeigt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 50: Weitere Informationen Anzeigen
Wenn eine Meldung nicht zurückgesetzt werden muss, wird sie aus der Anzeige genommen, sobald die Störung behoben wurde. Abhängig von der Parametrierung werden drei unterschiedliche Varianten zum Zurücksetzen angeboten, siehe Alarmmeldung zurücksetzen, Seite 45 . 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 51: Sperren Eines Elements
Wählen Sie die gewünschte Störungsmeldung aus. Wählen Sie Sperren aus. Vorsicht! Die Anlage überträgt keine Information, ob das ausgewählte Element gesperrt werden konnte. Um den Vorgang zu überprüfen, kontrollieren Sie das Element. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 52: Abschalten
Wählen Sie in der Statusleiste Abschalt. aus Eine Liste verschiedener Zustände wird angezeigt. Oder – Wählen Sie im Startmenü Abschalten Sperren. Wählen Sie entweder Abgeschaltet oder Abschalten und dann Abgeschaltete Geräte anzeigen aus. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 53: Liste Aller Abgeschalteten Elemente Anzeigen
Um z. B. während Wartungsarbeiten einen akustischen Warnton an der Zentrale zu vermeiden, kann der interne Summer der Zentrale dauerhaft abgeschaltet werden. Um den internen Summer abzuschalten, wählen Sie im Startmenü: Abschalten Sperren Abschalten Weitere... Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 54: Ausgang Zu Übertragungseinrichtungen Für Störungsmeldungen Abschalten/Einschalten
Einschalten mithilfe des Startmenüs – Einschalten über die Statusleiste Einschalten mithilfe des Startmenüs Um den Ausgang zu Übertragungseinrichtungen für Störungsmeldungen über das Startmenü einzuschalten, wählen Sie Folgendes aus: Abschalten Sperren. Abschalten. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 55 Wählen Sie den Ausgang zu Übertragungseinrichtungen für Störungsmeldungen aus der Liste aus und drücken Sie Ein- schalten. Geben Sie ggf. Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort ein, um sich bei der Zentralensteuerung anzumelden. Der Ausgang zu Übertragungseinrichtungen für Störungsmeldungen wird eingeschaltet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 56: Sperren
Um einen so gekennzeichneten Melder zu sperren, wählen Sie Meldergruppe in Schritt 3 aus. 12.3 Anzeigen der Liste aller gesperrten Elemente 12.3.1 Über das Menü Um eine Liste aller gesperrten Elemente anzuzeigen, wählen Sie im Startmenü: Abschalten Sperren 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 57: Über Die Statusleiste
Wählen Sie das gewünschte Listenfeld aus, z. B. Melder . Eine Liste aller gesperrten Elemente wird angezeigt. So entsperren Sie Elemente: Wählen Sie das gewünschte Element aus Wählen Sie Ent- sperren aus. Das Element wird entsperrt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 58: Diagnose
Die beiden anderen Möglichkeiten weichen nur geringfügig davon ab. Beispiel: Wählen Sie Info für Elementgruppe aus. Eine Liste der Elemente des ausgewählten LSN-Moduls wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschten Listen-Felder aus. Die Listen-Felder werden markiert. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 59: Module
LED Test auswählen. Für die Dauer von ca. fünf Sekunden leuchten alle LEDs in der LED-Anzeige auf. Displaytest So testen Sie die Funktionsfähigkeit der Anzeige: Wählen Sie im Startmenü Diagnose Hardware Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 60: Can-Bus
Die LEDs werden für die Dauer von ca. fünf Sekunden aktiviert. Hinweis! Die Nummern vor den Modulbenennungen bezeichnen den Steckplatz des Moduls auf der Zentrale. 13.7 Netzwerkdienste 13.7.1 Routingtabelle So zeigen Sie Routinginformationen an: Wählen Sie im Startmenü Diagnose Netzwerkdienste 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 61: Konsistenzprüfung
RPS konfigurierten Einstellungen (konfiguriert) angezeigt. 13.7.3 Ethernet-Ports So zeigen Sie eine Tabelle an, die die diversen Parameter und den Status der zwei Ethernet- Ports angibt: Wählen Sie im Startmenü Diagnose Netzwerkdienste Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 62: Ping-Befehl Senden
Wenn die Funktion Remote Maintenance über die Remote Programming Software FSP-5000- RPS aktiviert wurde, werden die Daten der relevanten LSN-Geräte und AVENAR panel 8000/2000-Module erfasst und entweder an das Bosch RemotePortal oder über ein privates sicheres Netzwerk an ein zentrales Management-Server-System (CMS) gesendet, wo die Daten analysiert werden, um Kunden vorsorgliche Wartungsdienste anbieten zu können. - Seite 63 Wenn Sie den Service "Remote Alert" aktivieren, übermittelt ein AVENAR panel 8000/2000 System wichtige Statusinformationen und Ereignisse (z. B. Alarme oder Fehlermeldungen) an das Bosch Remote Portal. Bei einem unerwarteten Ereignis kann beispielsweise ein Alarm als SMS oder E-Mail (bei entsprechender Konfiguration im Remote Portal) an einen Techniker gesendet werden, damit sofort die entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden können.
-
Seite 64: Sprachalarmierungssysteme
Port von VAS over IP: VAS over IP-Portnummer. Der Standardwert lautet 9401. Um die Verfügbarkeit des VAS over IP im Netzwerk zu überprüfen, wählen Sie Ping-Befehl senden, um einen Ping-Befehl an die VAS over IP-IP-Adresse zu senden. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 65: Wartung
Wählen Sie die gewünschten Listenfelder aus. Die Listenfelder werden markiert. Wählen Sie Ein aus, um die ausgewählten Signalgeber anzusteuern. Die ausgewählten Signalgeber werden angesteuert. Wählen Sie Alle aus, um alle Signalgeber anzusteuern. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 66: Übertragungsgerät Ansteuern
Um den Summer wieder einzuschalten, wählen Sie in Schritt 2 Summer einschalten. Hinweis! Wenn Sie den internen Summer dauerhaft abschalten, ertönt auch im Alarm- und Störungsfall kein akustisches Signal an der Zentrale! 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 67: Wartung - Revision
Um z. B. einer Revisionsgruppe Elemente hinzuzufügen oder zu entfernen: Wählen Sie im Startmenü Wartung Revision Revisionsgruppe anlegen / ändern Eine Liste der Revisionsgruppen wird angezeigt. Wählen Sie eine Revisionsgruppe aus, z. B. Februar. Sie können zwischen mehreren Optionen auswählen: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 68 Die Listenfelder werden markiert. Wie Sie in einer Liste navigieren können, finden Sie im In Listen blättern, Seite 26 Wählen Sie Löschen aus. Das Element wird aus der ausgewählten Gruppe gelöscht. Das Listenfeld wird nicht mehr angezeigt. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Seite 69: Revision Starten Und Beenden
Eine Liste der Revisionsgruppen wird angezeigt. Wie Sie in einer Liste navigieren können, erfahren Sie unter In Listen blättern, Seite 26 . Wählen Sie das gewünschte Listenfeld aus. Das Feld wird markiert. Wählen Sie Ein aus. Die ausgewählte Revisionsgruppe wird in Revision geschaltet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 70: Revision Beenden
Wählen Sie Zu Revisionsgruppe hinzufügen aus, um die geprüften Elemente der aktuellen Revision einer ausgewählten Revisionsgruppe zuzuweisen: – Wählen Sie Revisionsgruppe überschreiben aus, um den Inhalt der ausgewählten Revisionsgruppe durch die geprüften Elemente der aktuellen Revision zu ersetzen. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 71: Wartung - Hintergrundspeicher
Wählen Sie den Ereignistypen-Filter aus. Eine Liste aller Ereignistypen wird angezeigt. Wählen Sie ein Listenfeld aus, z. B. Störung. In der Statusleiste wird das Feld Filter ändern schwarz hinterlegt. Siehe auch Filter ändern, Seite 72 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 72: Filter Ändern
Es kann entweder die ganze Liste oder ein bestimmter Bereich einer Liste ausgedruckt werden. So drucken Sie Daten aus, die in einer Liste angezeigt werden: Wählen Sie in der Statusleiste Drucken aus. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 73 Wählen Sie einen Drucker aus. Wählen Sie Drucken aus. Die Liste wird gedruckt. Ereignisnummern So zeigen Sie die Ereignisnummern erneut an: Wählen Sie Ereignisnummern anzeigen aus. Um die Anzeige zu verlassen, drücken Sie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 74: Tag- Und Nachtbetrieb
Abhängig von der Konfiguration schaltet die Zentrale automatisch zu der voreingestellten Zeit vom Tag‑ in den Nachtbetrieb um. Sie haben zwei Möglichkeiten, um zwischen Tag‑ und Nachtbetrieb zu wechseln: – Über das Menü umschalten – Über die Statusleiste umschalten 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 75: Einzelheiten Anzeigen
Tag möglich. Eine Änderung ist nur möglich, wenn für den aktuellen Tag bereits eine feste Zeit in der Programmiersoftware eingestellt ist. Die Rückstellzeit kann im Tag- oder Nachtbetrieb geändert werden. So ändern Sie die Rückstellzeit im Nachtbetrieb: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 76 Sie im Startmenü Wechsel in Nachtbetrieb. Wählen Sie Zeit ändern aus. Geben Sie die gewünschten Zahlen ein. Wählen Sie OK aus, um die Eingabe zu bestätigen, oder Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Seite 77: Konfiguration
So fügen Sie einer Gruppe Elemente hinzu oder entfernen sie daraus: Wählen Sie im Startmenü Konfiguration Gruppeneinstellung Wählen Sie den gewünschten Gruppentyp aus. Zwei verschiedene Listen werden angezeigt. Wählen Sie eine Liste aus, z. B. nach Bezeichnung. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 78 Das ausgewählte Element wird aus der Gruppe gelöscht. Beispiel: Wählen Sie Anz./Änd. aus. So löschen Sie ein oder mehrere Elemente aus der ausgewählten Gruppe: Wählen Sie ein oder mehrere Listenfelder aus. Die Listenfelder werden markiert. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Seite 79: Namen Ändern
Wählen Sie das gewünschte Listen-Feld aus, hier z. B. eine Meldergruppe. Zwei Einstellungen werden angezeigt: Vor der aktiven Einstellung ist das Auswahlfeld mit einem Haken versehen. Wählen Sie das Auswahlfeld vor der gewünschten Melderempfindlichkeit aus. Ein Haken wird gesetzt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 80: Benutzer
Im Display wird jede Ziffer des Passworts mit einem Stern angezeigt, damit das Passwort für andere nicht sichtbar ist. Wählen Sie OK, um die Eingabe zu bestätigen oder Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Die Eingabe wird übernommen. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 81: Passwort Zurücksetzen
Secure Network Gateway für Remote Services erforderlich. Ausführliche Anweisungen für die Einrichtung einer Verbindung zum RemotePortal finden Sie im Handbuch Vernetzung. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung zum Bosch Remote Portal zu konfigurieren und die Remote Services zu aktivieren: Verbinden Sie das Secure Network Gateway für Remote Services mit der Zentrale und... -
Seite 82: Übersicht
Übersicht Folgende Informationen werden angezeigt: – Konfiguration und zusätzliche Informationen dazu – Datum – Konfigurationsversion (Konfig. Version) – Nummer – Name – IP-Adresse – Gültigkeitsbereich – Land – Zeitzone – Menüname 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 83: Weitere Funktionen
Eine der beiden folgenden Optionen wird angeboten: – Eingabe eines zeitlich unbegrenzt gültigen Master-Passworts. Dieses Passwort ist unveränderlich und kann bei der zuständigen Bosch-Niederlassung erfragt werden. – Eingabe eines zeitlich begrenzt gültigen Master-Passworts. Dieses Passwort ist nur 24 Stunden gültig. Die Zentralensteuerung kann nach Aufforderung eine Nummer ausgeben. -
Seite 84: 24-Stunden Master Passwort Eingeben
Das Sperren/Entsperren von Remote Maintenance wirkt sich auf alle Zentralen im Netzwerk aus. Sie können diesen Service nicht für einzelne Zentralen sperren/entsperren. Remote Alert Gehen Sie wie folgt vor, um die Übertragung von Remote Alert-Meldungen zu stoppen: 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 85: Passwort Ändern
Sie in der Statusleiste Zurück zur Meldungsanzeige oder Zurück zur Räumungsübung. Wird während einer Räumungsübung ein Alarm oder eine Störung/Haustechnik-Alarm gemeldet, reagiert die Zentralensteuerung wie in der unteren Tabelle dargestellt: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 86: Alarmzähler
Bestätigen Sie die Meldung „Achtung: Zähler wird zurückgesetzt“ mit OK, um den Alarmzähler auf 0 zurückzusetzen, oder wählen Sie Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Starten Sie die Zentrale neu, um die zurückgesetzten Werte anzuzeigen. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 87 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | Weitere Funktionen | de AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 Hinweis! Um Alarmzähler zurücksetzen zu können, benötigen Sie Berechtigungsstufe 4. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 88: Rücksetzen
Kann ein Element nicht zurückgesetzt werden, wird es weiterhin in der Liste angezeigt. Nach Zurücksetzen der Elemente wird das Ruhedisplay angezeigt. Verwenden Sie zum Zurücksetzen eines Handfeuermelders den Schlüssel zur Rücksetzung oder tauschen Sie die Glasscheibe aus. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Seite 89 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | Rücksetzen | de AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 Automatischen Melder zurücksetzen: Wenn sich noch Rauch in der Detektionskammer befindet, belüften Sie die Kammer. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Seite 90: Steuerung/Überwachung
Für das jeweilige ausgewählte Element können verschiedene Auswahlfelder angeboten werden (z. B. OK, Abschalten). Die Anzeige ist abhängig von: – den Ereignistypen (z. B. Störung, Alarm usw.), die diesem Element zugewiesen werden können. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 91: Nach Einer Funktion Suchen
So suchen Sie nach Folgendem: Wählen Sie im Startmenü Steuerung Überwachung Suche Funktion Eine Liste aller Funktionen wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Listenfeld aus. Das Untermenü der ausgewählten Funktion wird angezeigt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Seite 92: Boot-Menü
Toggle Firmware and Reboot: Drücken, um die Firmware zu verwenden, die über die SD- Karte hochgeladen wurde. Wenn diese bereits verwendet wird, können Sie diese Funktion auch verwenden, um zur vorherigen Firmware-Version der Zentrale zurückzukehren. 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Seite 93: Index
Hintergrundspeicher, Funktionen der Statusleiste 72 Datum/Zeit ändern 83 Hitze 36 Diagnose 58 Diagnose, Element-Details 58 Diagnose, Gesamtinfo für ein Element 58 IP-Adresse 82 Diagnose, Info für alle Elemente 58 IP-Einstellungen 32 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Seite 94 Remote Maintenance Tag-/Nachtbetrieb, Wechsel 74 Status Remote Maintenance 62 Tag-/Nachtschaltung, Einzelheiten anzeigen 75 Revision beenden 70 Tagbetrieb 38, 74 Revision starten 69 Text eingeben 29 Revision, geprüfte Elemente anzeigen 70 Touchscreen 18 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 95 Ziffern löschen 30 Zugangsberechtigung 23, 24 Zugangsberechtigung überprüfen 24 Zulässigkeitsprüfung 61 Zurücksetzen, diese Zentrale 88 Zurücksetzen, Gültigkeitsbereich 88 Zurücksetzen, Melder 88 Zurücksetzen, Meldergruppe 88 Zurücksetzen, Meldungsart 88 Zweigruppenabhängigkeit 37 Zwei-Melder-Abhängigkeit 37 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877...
- Seite 96 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | | Index AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 2020.07 | 3.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 98 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020...