Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Systeminformationen Produktbeschreibung FPA-5000 mit Funktionsmodulen MPC Zentralensteuerung Abgesetzte Bedieneinheit Gehäuse für Rahmenmontage Gehäuse für Wandmontage Systemübersicht FPA-5000 mit Peripherie Vernetzung Anbindung an BIS Anbindung eines Sprachalarmsystems Planung Allgemeine Hinweise Strukturen im Lokalen SicherheitsNetzwerk Meldepunkte Adressierung Erreichbare Leitungslänge beim LSN 0300 A Erreichbare Leitungslänge beim LSN 1500 A...
Seite 4
5.4.4 Testen der Adressierung/Ansteuerung Wartung und Service Garantie Reparatur Entsorgung Weiterführende Dokumentation Technische Daten Systemgrenzwerte Verlustleistungen der Komponenten der FPA-5000 Gehäuse und Zubehör 7.3.1 Gehäuse für Rahmenmontage 7.3.2 Gehäuse für Wandmontage 7.3.3 PRS-0002-C Modulträger kurz, für 2 Module 7.3.4 PRS 0002 A Modulträger kurz, für 2 Module (nicht mehr verfügbar) 7.3.5...
Seite 5
Wandmontagegehäuse und Einbausätze 8.2.3 Zubehör für Gehäuse 8.2.4 Modulträger 8.2.5 Netzteile, Netzteilhalterungen, Batterien 8.2.6 Zentralensteuerung/Abgesetzte Bedieneinheit 8.2.7 Funktionsmodule 8.2.8 Kabelsätze 8.2.9 Thermodrucker 8.2.10 CAN/LWL Adapter Besondere Anwendungen 8.3.1 FSA-Anwendung 8.3.2 Löschanlagensteuerung Index Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Die Installation und Inbetriebnahme der Brandmeldeanlage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Hinweis! Lassen Sie regelmäßig Wartungs- und Inspektionsarbeiten von geschultem Fachpersonal durchführen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH empfiehlt mindestens 1x jährlich eine Funktions- und Sichtprüfung. Hinweis! Die Brandmeldeanlage ist für eine Installation im Innenbereich vorgesehen.
Seite 7
Bedieneinheit vernetzt werden. Mit Ring- oder Busstruktur passt sich die Vernetzung an die Einsatzbedingungen an (siehe Vernetzung, Seite 23). Die FPA-5000 kann an die Universelle Gefahrenmeldeanlage UGM von Bosch angeschlossen und damit in Großsysteme integriert werden. Die Anbindung an ein Building Management System (Bosch Building Integration System BIS) ist über eine Ethernet-Schnittstelle mit Hilfe eines OPC-Servers möglich (siehe Anbindung an...
Seite 8
O U T 3 IN 3 A U X 4 O U T 4 IN 4 F B 1 F B 2 Abbildung 2.2: Konfigurationsbeispiel Position Beschreibung Position Beschreibung Funktionsmodule Netzteil 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 9
Die FPA‑5000 Modulare Brandmelderzentrale bietet durch das Baukastenprinzip volle Flexibilität und somit maßgeschneiderte Lösungen für jede Anwendung. Die Konfiguration der Komponenten wird durch Planning Software von Bosch für Brandmeldesysteme unterstützt. Diese Software enthält Informationen über die Größe und Anzahl der Gehäuse, die Module und die Berechnung der Energiebilanz.
Seite 10
RML 0008 A Relaismodul Zum Schalten von Kleinspannung, mit acht Wechselkontakt-Relais Weitere Informationen finden Sie in Funktionsmodule, Seite 99. Die technischen Daten finden Sie in Gehäuse und Zubehör, Seite 146. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Einhaltung der Grenzwerte (z. B. bezüglich Leitungslängen und Stromversorgung) geplant werden. Hinweis! Mit der Planning Software von Bosch für Brandmeldesysteme ist es möglich, in den verschiedenen Planungsphasen eine Abschätzung der Systemgröße und des Energiebedarfs, sowie Anzahl und Preise der benötigten Elemente zu bestimmen.
Die Stromversorgung kann sowohl über die Zentrale als auch durch ein externes Netzteil (z.B. FPP‑5000) erfolgen. Das montagefreundliche Gehäuse wurde für den Pulteinbau und für die Wandmontage auf Putz oder unter Putz konzipiert. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Service nach vorne ausgeschwenkt werden. Die Montagerahmen werden auf Putz an die Wand geschraubt und nehmen die Vorverkabelung auf. Alternativ zur Auf-Putz-Montage ist auch der Einbau in Schränke der 482,6-mm-Bauweise (19") mit speziellen Montagesätzen möglich. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 14
Für den Montagerahmen FMH 0000 A kann die Erdungsschiene FPO-5000-EB bei Bedarf als Erweiterung geordert werden. – Für eine lückenlose Montage untereinander verfügen alle Montagerahmen über T-förmige Führungsschienen an der Unterseite und T-förmige Nuten an der Oberseite. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 15
FRB 0019 A PSF 0002 A FRB 0019 A PMF 0004 A FRM 0019 A USF 0000 A FRS 0019 A Bei Verwendung der 482,6 mm Einbausätze ist kein Montagerahmen notwendig. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Gehäuseausführungen und Kombinationen Als Basiseinheit stehen zwei Wandmontagegehäuse zur Verfügung: – HCP 0006 A (für 6 Module) und – HBC 0010 A (für 10 Module) Diese Gehäuse können eine MPC Zentralensteuerung mit Bedien- und Anzeigeeinheit als zentrales Element aufnehmen. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 17
Die Gehäuse verfügen über vorgestanzte Kabeldurchführungen. Schutztüren Wahlweise können die Gehäuse mit transparenten Schutztüren ausgestattet werden. Die Türen bestehen aus schlagzähem Kunststoff und sind in zwei Größen lieferbar (jeweils mit Schloss links oder rechts). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
HBE 0012 A FDT 0002 A FDT 0001 A Die technischen Daten zu den Gehäusen finden Sie in Gehäuse für Wandmontage, Seite 146. Systemübersicht FPA-5000 mit Peripherie Das folgende Bild zeigt einen typischen Aufbau einer Brandmeldeanlage mit einer FPA‑5000 Brandmelderzentrale. LSN improved/classic Abbildung 2.7: Systemübersicht FPA‑5000 mit Peripherie...
Seite 19
Geräte finden Sie in den jeweiligen Kompatibilitätslisten: Modul/Koppler Kompatibilitätsliste CZM 0004 A F.01U.164.327 FLM-420/4‑CON F.01U.079.455 Die aktuellen Versionen der Kompatibilitätslisten sind im Internet verfügbar (siehe Weiterführende Dokumentation, Seite 143). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 20
Linienförmige Wärmemelder FCS-LWM-1 • • ADW 511A • N4387A • • Infrarot-Flammenmelder DF1192 • DF1101A-Ex • 016519 • • 016589 • • Lüftungskanalmelder FAD-420-HS-EN • • 1) Anschluss nur über DCA1192/SB3 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
– ob das Netzwerk für gebäudeübergreifende Verbindungen ausgelegt ist (z.B. keine technische Beeinflussung durch Potentialunterschiede in der Erdverbindung) – ob die Teilnehmer für das Netzwerk ausgelegt sind (z.B. genügend Bandbreite). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Informationen zur Installation und Konfiguration des OPC-Servers finden Sie in der Bedienungsanleitung FSM-5000-OPC-Server. Anbindung eines Sprachalarmsystems Das Praesideo/PAVIRO oder Plena Sprachalarmsystem kann über eine Datenübertragungsleitung mit dem FPA-5000 System verbunden werden. So kann die FPA-5000 Sprachalarmbereiche ansteuern. Die Ansteuerungen können bis auf Melderebene definiert werden. –...
Seite 25
Ein Abschluss jedes Stichs und jeder T‑Abzweigung mit EOL-Modulen ist für eine EN 54-13-konforme Errichtung des gesamten Brandmeldesystems notwendig. – Die für FPA-5000 zugelassenen GLT-Melder können mithilfe einer der folgenden Methoden angeschaltet werden: – Über das CZM 0004 A 4-Zonen-GLT‑Modul Das Modul stellt vier Gleichstrom-Primärleitungen (Bereiche) zur Verfügung.
4: 1 oder 2 Stiche und T-Taps 5: Ring und Stiche gemischt gemischt mit T-Taps Tabelle 3.1: Mögliche Strukturen im LSN Bei der Konfiguration der Melder ist darauf zu achten, dass keine Maschen gebildet werden. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Jedes Element bzw. jeder Eingang, der nach der Programmierung einen Alarm auslösen kann, erfordert einen Meldepunkt. Meldepunkte werden über Adresskarten freigeschaltet. Eine FPA-5000 verwaltet bis zu 4096 Meldepunkte. Als Meldepunkte gelten alle Elemente und Eingänge, die in der Einstellung „Message type“...
Beachten Sie, dass Strukturen mit T-Tapping nur möglich sind, wenn ausschließlich LSN- improved-Elemente verwendet werden (siehe Strukturen im Lokalen SicherheitsNetzwerk, Seite 26). Für die Adresseinstellung über DIP-Schalter beachten Sie die Hinweise in der Installationsanleitung, die den Produkten beiliegt. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Rolle, wie die Elemente örtlich auf dem Bus verteilt sind. Für eine Abschätzung der möglichen Leitungslänge gilt die Formel unten. Diese Formel wird auch in Planning Software von Bosch für Brandmeldesysteme genutzt und unterstellt den kritischen Anwendungsfall, dass alle Netzelemente am Ende der Busleitung konzentriert sind.
Seite 30
Abbildung 3.1: Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN classic‑Elemente mit LSN 0300 A Leitungslänge in Meter Anzahl der LSN classic-Elemente 1600 m-Grenze 300 mA-Grenze Maximal mögliche Anzahl von LSN classic-Elementen = 127 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Weiterhin spielt eine Rolle, wie die Elemente örtlich auf dem Bus verteilt sind. Für eine Abschätzung der möglichen Leitungslänge gilt die Formel unten. Diese Formel wird auch in Planning Software von Bosch für Brandmeldesysteme genutzt und unterstellt den kritischen Anwendungsfall, dass alle Netzelemente am Ende der Busleitung konzentriert sind. Damit liegen die ermittelten Leitungslängen auf der sicheren Seite.
Seite 32
Melderparallelanzeigen, die über den C‑Punkt eines Melders angesteuert werden: Beim Einsatz von Melderparallelanzeigen (z. B. FAA-420-RI-DIN/FAA-420-RI-ROW) sind maximal 500 m Leitungslänge zulässig. Insgesamt darf die Gesamtlänge der installierten Leitung den Grenzwert von 3000 m nicht überschreiten. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 33
Abbildung 3.3: Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN classic‑Elemente mit LSN 1500 A Leitungslänge in Meter Anzahl der LSN classic-Elemente 3000 m-Grenze Maximal mögliche Anzahl von LSN classic-Elementen = 127 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 34
Abbildung 3.4: Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN improved-Elemente mit LSN 1500 A Leitungslänge in Meter Anzahl der LSN improved-Elemente Bus-Dynamik-Grenze Maximal mögliche Anzahl von LSN improved-Elementen = 254 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
UPS 2416 A <= 4 Module FBH 0000 A / FHS 0000 A HMP 0003 A 12 V / 45 Ah 12 V / 45Ah Abbildung 3.5: Konfigurationsbeispiel mit CPH 0006 A Rahmenmontagegehäuse für 6 Module Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Universalnetzteil UPS 2416 A. Der Stromverbrauch wird gleichmäßig über alle Batterieregler-Module verteilt. Hinweise – Die 24-V-Schaltausgänge dürfen nicht parallel geschaltet werden. – Der Gesamtstrom für sämtliche angeschlossenen Komponenten inkusive Batterieladestrom darf 6 A nicht überschreiten. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 37
12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah Abbildung 3.7: Konfiguration von 1 bis 4 BCM-Modulen (Wandmontage) Konfiguration bei 1 bis 4 BCM-Modulen in Rahmenmontagegehäusen – Bis zu 2 BCM-0000-B Module auf dem kurzen Modulträger Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 38
2 BCM-0000-B Module am Ende des langen Modulträgers – Die restlichen BCM-0000-B Module auf einem Modulträger in der Mitte der Anlage. – Jedes BCM-0000-B Modul benötigt ein UPS 2416 A Universalnetzteil. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 39
Abbildung 3.9: Konfiguration von 5 bis 8 BCM-Modulen (Wandmontage) Grenzwerte: Die Strombelastung auf einem Modulträger darf den Maximalwert von 12 A nicht überschreiten. Die Strombelastung über einen Modulträgerstecker darf den Maximalwert von 10 A nicht überschreiten. Abbildung 3.10: Bereich 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
– Redundante Anschaltung an eine Bosch UGM – Informationen zur redundanten Anschaltung der Übertragungseinrichtung oder von AT3000 finden Sie im Anschaltehandbuch zu FPA-5000/FPA-1200 (Dokumentnummer F.01U.009.201) – Ansteuerung von Löschanlagen gemäß VdS 2496: Bei Ausfall einer Signalverarbeitungseinheit darf nicht mehr als ein Löschbereich ausfallen. In solchen Fällen müssen redundante Systemkomponenten eingesetzt werden:...
Seite 41
CPH 0006 A EPH 0012 A MPH 0010 A Abbildung 3.12: Redundante Konfiguration Pos. Bezeichnung Beschreibung Redundante Zentralensteuerung PRS-0002-C Modulträger kurz (darf hier nicht mit Modulen belegt werden) CRP 0000 A Redundanter MPC-Kabelsatz Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
– Die Installation und Inbetriebnahme der Brandmeldeanlage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. – Verwenden Sie nur von BOSCH Sicherheitssysteme empfohlenes Montagematerial. Andernfalls kann die Störsicherheit nicht gewährleistet werden. – Die Anschlussbedingungen der regionalen Behörden und Institutionen (Polizei, Feuerwehr) sind einzuhalten.
Funktionsmodule sind gekapselt; die Anschlussklemmen sind gegen statische Entladungen geschützt. Building Management System – Bei Anbindung an ein Building Management System (Bosch Building Integration System BIS) über eine Ethernet-Schnittstelle mit Hilfe eines OPC-Servers ist folgendes zu beachten: Bei Gebäude übergreifendem Netzwerk muss mit dem Netzwerkverantwortlichen geklärt werden, dass das Netzwerk für Gebäude übergreifende Verbindungen ausgelegt ist (z.B.
Montage am Beispiel der FBH 0000 A und FSH 0000 A Montagerahmen. Montieren Sie zunächst den FBH 0000 A Montagerahmen wie oben erklärt (Schritt 1 - 5). Schieben sie die Nuten des FSH 0000 AMontagerahmens (2) auf die Führungsschienen des FBH 0000 AMontagerahmens (1). 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Energieversorgungsgehäuse Rahmenmontage F.01U.003.083 PSF 0002 A Energieversorgungsgehäuse Rahmenmontage F.01U.003.082 USF 0000 A Universelles Rahmenmontage-Erweiterungsgehäuse F.01U.003.106 Montagerahmen FBH 0000 A Montagerahmen, groß 4.998.153.998 FHS 0000 A Montagerahmen, groß mit Hutschiene 4.998.154.018 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 46
Schutztür, transparent, Schloss rechts F.01U.003.101 FDT 0001 A Schutztür, transparent, groß, Schloss rechts F.01U.003.100 FDT 0002 A Schutztür, transparent, groß, Schloss links F.01U.003.104 FDT 0003 A Schutztür, transparent, Schloss links F.01U.003.102 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 4.3.2 Einbaumaße für Wandmontagegehäuse HCP 0006 A Wandmontagegehäuse für 6 Module 12,5 Abbildung 4.1: Gehäuse: Einbaumaße HCP 0006 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 48
| Installation Modulare Brandmelderzentrale HBC 0010 A Wandmontagegehäuse für 10 Module 12,5 Abbildung 4.2: Einbaumaße HBC 0010 A [in mm] 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 49
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de HBE 0012 A Wandmontage-Erweiterungsgehäuse für 12 Module 12,5 Abbildung 4.3: Einbaumaße HBE 0012 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 50
| Installation Modulare Brandmelderzentrale PSB 0004 A Energieversorgungsgehäuse Wandmontage 12,5 Abbildung 4.4: Einbaumaße PSB 0004 A [in mm] 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 51
Durchmessern (22 mm, 35 mm, 44 mm). Hinweis! Die vorgestanzte Öffnung für den Kabeldurchgang behutsam herausbrechen und eine passende Kabelschutztülle einsetzen. Zur Kabeleinführung die Schutztülle mit einem spitzen Gegenstand durchstechen, nicht einschneiden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 52
| Installation Modulare Brandmelderzentrale HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A PSB 0004 A PSS 0002 A Abbildung 4.6: Wandmontagegehäuse Kabeldurchführungen 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 4.3.3 Einbaumaße für Rahmenmontagegehäuse Einbaumaße für CPH 0006 A, EPH 0012 A und MPH 0010 A mit Montagerahmen FBH 0000 A oder FHS 0000 A 15,5 452,5 455,5 Abbildung 4.7: Gehäuse:EinbaumaßeEinbaumaße für CPH 0006 A, EPH 0012 A und MPH 0010 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 54
| Installation Modulare Brandmelderzentrale Einbaumaße für PMF 0004 A mit Montagerahmen FMH 0000 A 15,5 452,5 455,5 Abbildung 4.8: Einbaumaße für PMF 0004 A [in mm] 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 55
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de Einbaumaße für PSF 0002 A und USF 0000 A mit Montagerahmen FSH 0000 A 15,5 452,5 455,5 Abbildung 4.9: Einbaumaße für PSF 0002 A und USF 0000 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
FRB 0019 A PMF 0004 A FRM 0019 A PSF 0002 A FRS 0019 A USF 0000 A FRS 0019 A Bei Verwendung der 48-cm-Einbausätze (19'') ist kein Montagerahmen notwendig. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 60
502 x 449 x 233,5 mm FRS 0019 A PSF 0002 A, USF 0000 A 267 x 449 x 233,5 mm FRB 0019 A Einbausatz, groß Abbildung 4.14: FRB 0019 A Einbausatz für CPH 0006 A, MPH 0010 A, EPH 0012 A [Einbaumaße in mm] 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
MPH 0010 A vorgesehen. Verteilerleisten nehmen die von außen kommenden Kabel auf und ermöglichen dadurch eine übersichtliche Weiterleitung zu den einzelnen Modulen. Die Verteilerliste RLE 0000 A wird auch zur Anschaltung der Übertragungseinrichtung AT3000 benötigt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 62
| Installation Modulare Brandmelderzentrale RLE 0000 A M3 x 10 Abbildung 4.17: RLE 0000 A Montage 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Die Montageplatte wird zur Montage von Kopplern, externen Gerätesteuerungen, Relais und anderem gebraucht. Sie kann mit einer Hutschiene bestückt werden. Hinweis! Die Hutschiene ist nicht im Lieferumfang der HMP 0003 A Montageplatte enthalten. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 64
| Installation Modulare Brandmelderzentrale Abbildung 4.19: HMP 0003 A Montage 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Der Temperaturfühler wird mit der Netzteilhalterung geliefert und ermöglicht einen Überhitzungsschutz der Batterien. Wenn der Fühler nicht korrekt platziert ist, können die Batterien überhitzen und explodieren. Platzieren Sie den Temperaturfühler zwischen den Batterien. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 66
Bei Rahmenmontagegehäusen, die für eine Netzteilhalterung ausgelegt sind, ist eine dieser Netzteilhalterungen im Lieferumfang enthalten und ab Werk montiert. Hinweis! In Energieversorgungsgehäuse darf maximal eine Netzteilhalterung bzw. ein Netzteil eingebaut werden. M4 x 12 mm Abbildung 4.21: FPO-5000-PSB-CH / FPO-5000-PSB1 Montage (1-4) 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Installation | de 4.5.1 FPO-5000-PSB-CH Netzteilhalterung Abbildung 4.22: FPO-5000-PSB-CH Netzteilhalterung Die Netzteilhalterung FPO-5000-PSB-CH wird in den Wandmontagegehäusen HCP 0006 A, HBC 0010 A und HBE 0012 A eingesetzt. Die technischen Daten finden Sie in Netzteilhalterungen FPO-5000-PSB1 / FPO-5000-PSB-CH, Seite 147. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 68
| Installation Modulare Brandmelderzentrale HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A Abbildung 4.23: FPO-5000-PSB-CH verwendbare Gehäuse und Montage des Temperatursensors 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 69
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de M4 x 12 mm Abbildung 4.24: FPO-5000-PSB-CH Montage (5-8) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 70
| Installation Modulare Brandmelderzentrale 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz T 10 A / 250 V L1 G Abbildung 4.25: FPO-5000-PSB-CH Montage (9) 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Die Netzteilhalterung FPO-5000-PSB1 wird in den Energieversorgungsgehäusen PSS 0002 A und PSB 0004 A eingesetzt. Sie wird an mittlerer Position zwischen zwei Batterien montiert. Die technischen Daten finden Sie in Netzteilhalterungen FPO-5000-PSB1 / FPO-5000-PSB-CH, Seite 147. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Abbildung 4.27: FPO-5000-PSB1 Montage (5-9) UPS 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A Das UPS 2416 A ist ein Plug-and-Play-Schaltnetzteil für die Spannungsversorgung der FPA-5000 Brandmelderzentrale. Es wird in eine Netzteilhalterung eingeschoben und ist sofort betriebsbereit. Das Netzteil ist gegen Verpolung und Überspannung geschützt. Eine grüne LED direkt am Netzteil zeigt die Funktionsfähigkeit an.
Seite 73
Platzieren Sie den Temperaturfühler zwischen den Batterien. Abbildung 4.28: UPS 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A Pos. Beschriftung Anschluss 1 - 2 ACL | ACN Netzanschluss Schutzerde 4 - 5 DC+ | DC- 26,76 V DC Ausgang plus / 0 V DC Ausgang minus Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 74
HCP 0006 A, HBC 0010 A, HBE 0012 A Informationen zu den Netzteilhalterungen finden Sie in Netzteilhalterungen, Seite 65. Die technischen Daten finden Sie in UPS 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A, Seite 148. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 75
U P S 2 4 1 6 A 24 V 24 V MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE 24 V BCM-0000-B UPS 2416 A Abbildung 4.29: Montage UPS 2416 A in FPO-5000-PSB1 (1) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 76
F P O - 5 0 0 0 - P S B 1 Abbildung 4.30: Montage UPS 2416 A in FPO-5000-PSB1 (2-5) Hinweis! Es darf nur ein Netzteil in der Netzteilhalterung FPO-5000-PSB‑CH montiert werden (siehe Bild). 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 77
F P O - 5 0 0 0 - P S B - C H Abbildung 4.31: Montage UPS 2416 A in FPO-5000‑PSB‑CH (1-4) Hinweis! Jedem Netzteil und jedem Gehäuse liegt ein selbstklebendes Produktlabel bei. Bringen Sie den Aufkleber außen am Gehäuse an (siehe Bild). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Anzeigetableau ist der PRS-0002-C Modulträger kurz nur für die Montage von Modulen ohne Bedien- und Anzeigeelemente vorgesehen: – BCM-0000-B Batterieregler-Modul – IOS 0020 A und IOS 0232 A Serielle Schnittstellenmodule 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 79
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de CANH CANL +24V PRD 0004 A Abbildung 4.33: PRS-0002-C Anschlüsse Die technischen Daten finden Sie in PRS-0002-C Modulträger kurz, für 2 Module, Seite 146. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
PRD 0004 A 120W Abbildung 4.34: PRD 0004 A Anschlüsse Die technischen Daten finden Sie in PRD 0004 A Modulträger lang, für 4 Module, Seite 147. An das offene Ende des letzten Modulträgers muss ein Endwiderstand angeschlossen werden. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 4.7.3 Installation des Modulträgers Installation des kurzen Modulträgers CPH 0006 A MPH 0010 A HCP 0006 A HBC 0010 A Abbildung 4.35: Installation von PRS-0002-C Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 82
| Installation Modulare Brandmelderzentrale Abbildung 4.36: Verbindung des Modulträgers 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 83
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de Installation des langen Modulträgers CPH 0006 A MPH 0010 A EPH 0012 A HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A Abbildung 4.37: PRD 0004 A Montage Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
| Installation Modulare Brandmelderzentrale Abbildung 4.38: Verbindung des Modulträgers MPC Zentralensteuerung Die Zentralensteuerung mit der Bedien- und Anzeigeeinheit ist das zentrale Element der Brandmeldeanlage. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 85
Auf der CD sind die Programmiersoftware FSP-5000-RPS und die erforderliche Produktdokumentation der Zentrale enthalten. Die technischen Daten finden Sie in MPC, Seite 148. Abbildung 4.39: MPC Lieferumfang Funktionsbeschreibung Die Zentralensteuerung steuert alle Komponenten der Anlage und verfügt über folgende Funktionselemente: Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 86
Die Zentralensteuerung verfügt über – 2 CAN-Schnittstellen (CAN1/CAN2) für Vernetzung – 2 Ethernet-Schnittstellen (ETH1/ETH2) für Vernetzung – 2 Signaleingänge (IN1/IN2) – 1 USB- und 1 RS232-Schnittstelle Bei Verwendung der USB- und RS232-Schnittstelle beträgt die maximale Kabellänge 2 m. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 87
Bedienungsanleitung FSM-5000-OPC-Server. Download unter www.boschsecurity.com. USB Device RS232 max. 3 m max. 3 m Abbildung 4.41: MPC, USB- und RS232-Schnittstellen Ethernet Server 100BaseTX FPA-5000 FPA-1200 Abbildung 4.42: MPC Anbindung an BIS über einen OPC server Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 88
Achtung: Der Anschluss an den Steckplatz OUT oder an einen langen Modulträger ist nicht zulässig. – Schließen Sie das Abschlusselement für den Datenbus an den Steckplatz OUT des letzten belegten Modulträgers an (8). 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 89
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de PRS-0002-C Abbildung 4.43: MPC Installation (1-3) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 90
| Installation Modulare Brandmelderzentrale PRS-0002-C PRD-0004-A Abbildung 4.44: MPC Installation (4-6) 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 91
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de Abbildung 4.45: MPC Installation (7-9) Adresskarten ADC xxxx A Adresskarten werden verwendet, um die Anzahl der möglichen Meldepunkte festzulegen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 92
Jedes Modul, jeder überwachte Moduleingang sowie jedes LSN‑Element belegen einen Meldepunkt (eine Adresse). – Eine FPA‑5000 kann bis zu 4096 Adressen verwalten. Eine detaillierte Erläuterung von Adressen bzw. Meldepunkten finden Sie ab Meldepunkte, Seite 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 93
Der ADC‑5000‑OPC-Lizenzschlüssel ist eine spezielle Adresskarte, die die Kommunikation zwischen einem OPC-Server und einer modularen Brandmelderzentrale FPA-5000 freischaltet. Die Brandmelderzentralen FPA-1200 oder FPA-5000 können über eine Ethernet-Verbindung an das Fire Monitoring System FSM-2500 oder FSM-5000 angeschaltet werden. Die Verbindung muss mit einem ADC‑5000‑OPC-Lizenzschlüssel freigeschaltet werden.
Seite 94
Zentralen muss der Lizenzschlüssel gesteckt sein. Die Reihenfolge der Adresskarten in einer Zentrale ist beliebig. ADC‑5000‑VA Lizenzschlüssel Der ADC‑5000‑VA ermöglicht den IP-Datenaustausch zwischen der FPA-5000/FPA-1200 Brandmelderzentrale und dem Praesideo/PAVIRO Sprachalarmierungssystem über Ethernet. Die Aktivierung aller programmierten Sprachzonen erfolgt lediglich über eine Datenverbindung ohne zusätzliche Geräte.
Seite 95
Anschaltezeichnungen). Die Drehschalter befinden sich auf der Rückseite der Zentralensteuerung (siehe ). Notieren Sie die Adresse auf dem Schild unter den Drehschaltern (siehe , Schritt 2). Die DIP-Schalter befinden sich auf der Rückseite der Zentralensteuerung (siehe ). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 96
Markieren Sie die gewählte Einstellung auf dem Schild über den DIP-Schaltern (siehe , Schritt Hinweis! Redundante Zentralen müssen identische Adressen haben. Hinweis! Genaue Informationen zur CAN- und Ethernet-Vernetzung der Zentralen finden Sie im Handbuch zur Vernetzung. Es kann unter www.boschsecurity.com heruntergeladen werden. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 97
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de Adressvergabe und Konfiguration der MPC Zentralensteuerung Abbildung 4.49: MPC Zentralensteuerung, Adressvergabe Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 98
CAN1_GND CAN2_GND CAN1_GND CAN2_GND Connection Connection Connection PCTRL is PCTRL is PCTRL is Redundant-PCTRL No Off Redundant-PCTRL Redundant-PCTRL No Off No Off Abbildung 4.51: Stand‑Alone‑Zentrale (regulär und redundant): Konfiguration im Netzwerk 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Nach dem Aufstecken wird das Modul automatisch identifiziert. Die Kontaktierung zur Peripherie erfolgt über kompakte Steck-/Schraubklemmen. Beim Austausch werden die Steck-/Schraubklemmen wieder aufgesteckt, eine aufwändige Neuverdrahtung entfällt. Funktionale Einstellungen an den Modulen werden mit der Programmiersoftware FSP-5000- RPS vorgenommen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
100 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale 4.9.1 Ein- und Ausbau Abbildung 4.52: Ein- und Ausbau der Funktionsmodule Abbildung 4.53: Abziehen des Schraubklemmenblocks 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Bei einer Batteriespannung zwischen 18 V und 21 V können Sie den Ladevorgang der Batterien manuell starten. Beachten Sie, dass die Stromversorgung vorhanden sein muss. – Sie können die 24 V‑Schaltausgänge zurücksetzen. Wenn ein Fehler vorliegt, ist der Schaltausgang deaktiviert. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 102
– Das Modul kann nur mit der MPC Zentralensteuerung ab Softwarestand 2.1 verwendet werden. – Wenn die die FPA-5000 Brandmelderzentrale nicht mit Netzspannung versorgt ist, kann sie nur gestartet werden, – wenn ein Batteriepaar an BAT1 angeschlossen ist und –...
Seite 103
FPA-5000 Brandmelderzentrale mit Netzspannung versorgt und der Anschluss BAT 2 konfiguriert ist. – Wenn die FPA-5000 Brandmelderzentrale für längere Zeit nicht mit Netzspannung versorgt ist, achten Sie darauf die Batterien abzustecken. – Bei Verwendung des Moduls im FPP-5000 externes Netzteil kann nur ein Batteriepaar geladen werden (siehe FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A, Seite 121).
12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah (12 V / 45 Ah) (12 V / 45 Ah) (12 V / 45 Ah) (12 V / 45 Ah) Abbildung 4.56: BCM-0000-B Anschlussdiagramm 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 105
Mitgeliefert wird ein Kabelsatz mit 2 Verbindungskabeln: BCM/Batterie (90 cm) und Batterie/ Batterie (17 cm). Wenn Sie die Batterien in einem Energieversorgungs-Gehäuse unterbringen wollen, benötigen Sie den Kabelsatz CBB 0000 A (Kabellänge BCM/Batterie 180 cm). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 106
Der Temperaturfühler wird mit der Netzteilhalterung geliefert und ermöglicht einen Überhitzungsschutz der Batterien. Wenn der Fühler nicht korrekt platziert ist, können die Batterien überhitzen und explodieren. Platzieren Sie den Temperaturfühler zwischen den Batterien. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Die EOL-Module können mit CZM-Modulen ab Softwareversion 1.1.10 verwendet werden. Die technischen Daten finden Sie in CZM 0004 A 4 Zonen GLT-Modul, Seite 151. 4.9.5 ENO 0000 B Feuerwehr-Schnittstellenmodul ENO 0000 B wird zur Anschaltung von Feuerwehreinrichtungen verwendet: Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 108
FSE+ | − Überwachung des FSE-Freigabeelements ⊗ + | − Signalleuchte, z. B. BEGA-Leuchte +24 V, ca. 10 W Relais 1–4 Informationen zur redundanten Anschaltung des Moduls finden Sie in Redundanz, Seite 40. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
4.9.6 FPE-5000-UGM Schnittstellenmodul Das FPE-5000-UGM-Schnittstellenmodul ermöglicht die Anschaltung der modularen Brandmelderzentrale FPA-5000 oder eines Netzwerks aus FPA-5000/FMR-5000-C an ein übergeordnetes System wie die UGM oder Feuerwehreinrichtungen wie FMF-FAT/FMF-FBF- FAT. Das Modul stellt zwei bidirektionale Übertragungsstrecken zur Verfügung. Das Modul verfügt über zwei LEDs pro Übertragungstrecke zur Statusanzeige (grün = Übertragung, gelb = Störung) sowie eine Taste zum Testen der LEDs.
Ausgänge, max. Spannung 35 V DC bei 1,5 A je Ausgang (nominal 0,7 A) Masse IN1-IN8 Eingänge, max. Spannung 5 V DC bei 0,1 mA je Eingang Masse Die technischen Daten finden Sie in IOP 0008 A Eingangs-/Ausgangsmodul, Seite 152. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Spannungsversorgung +24 V DC / max. 1,3 A RXD | TXD | GND RS232-Schnittstelle Belegung des DSUB 9‑Steckers Abbildung 4.63: DSUB 9‑Stecker PIN-Nr. Verbindung TxD0 RxD0 Die technischen Daten finden Sie in IOS 0020 A Serielles Schnittstellenmodul 20 mA, Seite 152. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
RS232 Schnittstelle 1 RXD2 | TXD2 | GND RS232 Schnittstelle 2 Belegung des DSUB 9‑Steckers Abbildung 4.65: DSUB 9‑Stecker PIN-Nr. Verbindung TxD0 RxD0 Die technischen Daten finden Sie in IOS 0232 A Serielles Schnittstellenmodul RS232, Seite 153. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
* Nur bei im Ring eingesetzten Trennelementen (ERT-Technik) darf die Zusatzspannung zu AUX2 zurückgeführt werden (geeignet sind z.B. YBO-R/SCI-Trennelemente). Die technischen Daten finden Sie in LSN 0300 A LSN improved Modul 300 mA, Seite 153. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
* Nur bei im Ring eingesetzten Trennelementen (ERT-Technik) darf die Zusatzspannung zu AUX2 zurückgeführt werden (geeignet sind z.B. YBO-R/SCI-Trennelemente) Die technischen Daten finden Sie in LSN 1500 A LSN improved Modul 1500 mA, Seite 154. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 115
PRS-0002-C PRD 0004 A LSN 1500 A LSN 1500 A LSN 1500 A PRD 0004 A PRD 0004 A LSN 1500 A LSN 1500 A Abbildung 4.68: LSN 1500 A Einsetzen des Moduls Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
BAT + | BAT - 24 V DC Eingang Batteriespannung SYNC GND | SYNC OUT Synchronisation Ausgang SYNC GND | SYNC IN Synchronisation Eingang Die technischen Daten finden Sie in NZM 0002 A Signalgebermodul, Seite 154. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Relais 2 FB1 + | FB1 - Rückmeldung Relais 1 FB2 + | FB2 + Rückmeldung Relais 2 Die technischen Daten finden Sie in RMH 0002 A Relaismodul für Netzspannung, Seite 155. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
NO6 | C6 | NC6 Relais 6 NO7 | C7 | NC7 Relais 7 NO8 | C8 | NC8 Relais 8 Die technischen Daten finden Sie in RML 0008 A Relaismodul für Kleinspannung, Seite 155. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
BCM-0000-B, CZM 0004 A, ENO 0000 B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, NZM 0002 A und RMH 0002 A. Die Streifen können mit einem handelsüblichen Laserdrucker individuell bedruckt werden. Eine dot-Datei ist auf der CD enthalten, die der Zentralensteuerung MPC beiliegt. Lieferumfang: 20 Bogen à 6 Streifen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Installationsanleitungen unter www.boschsecurity.com indem sie nach der Typenbezeichnung des Produkts suchen. Die Dokumentennummer der Installationsanleitung finden Sie in der Fußzeile auf jeder Dokumentseite. Die folgende Tabelle zeigt die erhältlichen Anleitungen. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Für Hilfsspannungen sind nach EN 54-13 keine Abzweigverkabelungen (T-Tapping) erlaubt. 4.12 FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A Der FPP-5000 Bausatz externes Netzteil dient zur universellen Spannungsversorgung und bietet Platz für zwei Batterien mit 12 V/45 Ah. Abbildung 4.76: FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 122
LSN kommend SHIELD Schirmbeidraht AUX2 - | AUX2 + Zusatzspannungsversorgung gehend (Stützpunkte zum Durchschleifen) LSN1 a2 - | LSN1 b2 + LSN gehend AC FAULT - | + Eingang Netzstörung 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
FSH 0000 A FRS 0019 A THP 2020 A THP 2020 A Abbildung 4.79: THP 2020 A Montagerahmen/Einbausatz Allgemeine Hinweise – Am Drucker können ausgedruckt werden: – Bedienvorgänge an der Zentrale (z.B. Tag-Betrieb) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 124
Meldung stehen noch ca. 200 Zeilen auf der Papierrolle zur Verfügung. Druckereinstellungen durch Steckbrücken Hinweise: – Bei Anschaltung an die FPA-5000 dürfen die Brücken BR2, BR3 und BR4 nicht gesteckt sein. – Achtung: Stecken der Brücke BR1 ändert den Zeichensatz von Western auf Kyrillisch.
Seite 125
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 125 = DR 2020 = THP 2020 A (FPA-5000) = 2400 bit/s (UEZ 2000) = 9600 bit/s (FPA-5000) = A, B, C, D (Western) Abbildung 4.80: THP 2020 A Steckbrücken Austauschen der Papierrolle Die Papierrolle des Druckers wird folgendermaßen gewechselt (siehe auch ):...
Seite 126
12. Falls erforderlich, das Papier mit der Papiervorschubtaste straffen. Hinweis! Verwenden Sie nur das vom Hersteller vorgesehene Thermopapier (Bosch-Sachnr. 4.998.110.290, Paket mit 5 Rollen). Zum Austauschen der Papierrolle muss der Drucker nicht abgeschaltet werden. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information...
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 127 Abbildung 4.81: THP 2020 A Papierrolle wechseln 4.14 Abgesetzte Bedieneinheit Hinweis! Die Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 128
Abbildung 4.82: Abgesetzte Bedieneinheit – Lieferumfang Funktionsbeschreibung Die Abgesetzte Bedieneinheit erlaubt die gleichen Bedienvorgänge wie an der Zentrale (MPC) und ermöglicht damit die variable Bedienung einer vernetzten Anlage. Sie verfügt über folgende Funktionselemente: 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 129
Informationen über Adresseinstellung und Konfiguration im Netzwerk finden Sie in . Montage Folgen Sie der Anleitung für die gewünschte Installationsvariante. Installationsvariante Installationsanleitung Wandmontage auf Putz Siehe Schritte 1 bis 13 und (siehe Abbildung, I) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 130
(siehe Abbildung, III) Hinweis! Demontieren Sie vor der Gehäusemontage die Bedieneinheit. Damit vermeiden Sie Beschädigungen des Touch-Screens und erleichtern das Eindrehen der unteren Befestigungsschrauben. Abbildung 4.84: Montagevarianten für die abgesetzte Bedieneinheit 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 131
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 131 Abbildung 4.85: Montage der abgesetzten Bedieneinheit (1–6) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 132
132 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale Abbildung 4.86: Montage der abgesetzten Bedieneinheit (7–10) 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 133
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 133 Abbildung 4.87: Montage der abgesetzten Bedieneinheit (11–13) Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 134
134 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale (∅ 8 x 40 mm) 5 x 50 mm ∅ ∅ 5 x 50 mm ∅ Abbildung 4.88: Abgesetzte Bedieneinheit: Aufputzmontage; Maße in mm 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 135
Installation | de 135 (∅ 8 x 40 mm) ∅ 5 x 50 mm ∅ 8 mm ∅ 5 x 50 mm 250 x 310 Abbildung 4.89: Abgesetzte Bedieneinheit: Unterputzmontage; Maße in mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 136
136 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale ∅ 5 x 50 mm ∅ 2 mm 244 x 304 Abbildung 4.90: Abgesetzte Bedieneinheit: Pultmontage; Maße in mm 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 137
Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 137 Abbildung 4.91: Aufkleber der abgesetzten Bedieneinheit Verdrahtung 1. Legen Sie die Schirmbeidrähte auf den Stützpunkt (Schritt 1) 2. Fixieren Sie die Kabel mit Kabelbindern (Schritte 1 bis 4). Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 138
138 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale SHIELD Abbildung 4.92: Abgesetzte Bedieneinheit: Verdrahtung 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 139
-BAT FAULT ⇒ IN1 -AC FAULT ⇒ IN2 Abbildung 4.93: Abgesetzte Bedieneinheit: Verdrahtung mit BCM-0000-B Hinweis! In der Programmiersoftware der Zentrale muss im Konfigurationsfenster des BCM‑0000‑B der Wert 2,8 A eingestellt werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 140
Konfigurieren Sie die Abgesetzte Bedieneinheiten über die DIP-Schalter. Markieren Sie die gewählte Einstellung auf dem Schild unter den DIP-Schaltern (siehe , Schritt 4). Adressvergabe und Konfiguration der abgesetzten Bedieneinheit RESET 1 - - 240 Abbildung 4.94: Adressvergabe und Konfiguration 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Die Brandmeldeanlage wird über einen PC mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS konfiguriert. Die Programmiersoftware sowie die Dokumentation dazu finden Sie ebenfalls auf der CD, die der FPA-5000 beiliegt. Neuere Versionen der Software stehen für Zugangsberechtigte im Internet bereit. Informationen zur Programmiersoftware sind außerdem in der Online-Hilfe enthalten.
X31), indem Sie den entsprechenden zugeordneten Melder auslösen. Testen Sie die Ansteuerung der Übertragungseinrichtungen (ÜE/AWUG/TSN/GSM/X25/ X31), indem Sie die entsprechende Störung einleiten. Testen Sie die Ansteuerung von Löschsystemen, Türkontrollen, usw. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Bestimmungen der DIN VDE 0833, die bezüglich der Wartungsintervalle auf Angaben des Geräteherstellers verweist. Hinweis! Lassen Sie regelmäßig Wartungs- und Inspektionsarbeiten von geschultem Fachpersonal durchführen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH empfiehlt mindestens 1x jährlich eine Funktions- und Sichtprüfung. Gefahr! Stromschlaggefahr bei Berührung stromführender Teile.
Seite 144
Zentralenverbund (ohne vordefinierte Systemzähler) Importierbare Objekte einschließlich Zähler (ohne vordefinierte 2000 Systemzähler) Automatische Verbindungen mit FMR-5000-C Blöcke zustandsbasierter Regeln (abhängig davon, welche Ansteuerungsarten möglich sind) Maximale Anzahl an Regeln innerhalb eines Blocks 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
IOS 0020 A IOS 0232 A LSN 0300 A LSN 1500 A NZM 0002 A RMH 0002 A RML 0008 A Verlustleistungen der Komponenten der FPA-5000 Komponente Verlustleistung ANI 0016 A 0,62 W (alle LEDs leuchten) BCM‑0000‑B – 0,96 W (Controller + grüne LED leuchtet) –...
PRS-0002-C Modulträger kurz, für 2 Module Eingangsspannung 24 V DC (20 V DC bis 30 V DC) Stromaufnahme bei 24 VDC 2,8 mA Ausgangsspannung 5 V DC ± 4,5 % / 24 V DC Maximaler Eingangsstrom 8 A bei 24 V DC Maximaler Ausgangsstrom 1 A bei 5 V DC 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Die Installation des Modulträgers ist beschrieben in Modulträger, Seite 78. 7.3.6 Netzteilhalterungen FPO-5000-PSB1 / FPO-5000-PSB-CH Zulässige Betriebstemperatur -5 °C bis 50 °C Zulässige Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C Gewicht – FPO-5000-PSB1 ca. 550 g – FPO-5000-PSB‑CH ca. 395 g Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
= 1000 m, abhängig von Konfiguration, Kabeltyp und Anlagenvernetzung Topologie Eingangsspannung 20 VDC bis 30 VDC Maximale Stromaufnahme – Ruhezustand: 135 mA bei 24 VDC – im Alarmfall: 225 mA bei 24 VDC Zulässige Betriebstemperatur -5 °C bis 50 °C Zulässige Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Empfohlener Kabeltyp für CAN- J-Y-ST / Y2 x 2 x 0,8 Verbindung Anschlüsse DC1 (Spannungsversorgung), Spannungsversorgung DC2 (redundante Spannungsversorgung) Eingangsspannung 12 V DC bis 30 V DC, aus FPA-5000 oder FPP-5000 Maximaler Leitungswiderstand 18 Ω der Spannungsversorgung Maximale Stromaufnahme – Ruhebetrieb: 140 mA bei 24 V DC – im Alarmfall: 230 mA bei 24 V DC Zulässige Betriebstemperatur...
0 V/0 bis 20 mA FAULT, AC FAULT und Sammelstörung Maximaler Batteriewiderstand 430 mΩ (Störungsschwelle) Spannungsausgänge – 2 Ausgänge schaltbar +24 V (20,4 - 30 V), 2,8 A, batteriegestützt (programmierbar) Anzeige- und Bedienelemente – 1 LED grün Netzstrom Ein 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
2 LEDs (1 x rot, 1 x gelb) / 1 Taste (LED-Test) Eingangsspannung 20 V DC bis 30 V DC Stromaufnahme – in Ruhe 25 mA – alle Relais ausgelöst 60 mA – Heizung Schlüsseldepot zusätzlich 240 mA Zulässige Relaiskontaktbelastung 1 A / 30 V Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
20 V DC bis 30 V DC / 5 V DC ± 5 % Maximale Stromaufnahme 15 mA bei 24 V DC Maximaler Ausgangsstrom 1,3 A bei 24 V DC resistiv Maximale Leitungslängen – S1: 1000 m – S20: 1000 m – RS232: 3 m Abmessungen (H x B x T) ca. 127 x 96 x 60 mm 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
500 mA bei einem LSN-Ring (ERT-Technik) bzw. (28 V DC) 2 x max. 500 mA bei 2 Stichen Abmessungen (H x B x T) ca. 127 x 96 x 60 mm Gewicht ca. 225 g Die Installation des Moduls ist beschrieben in LSN 0300 A LSN improved Modul 300 mA, Seite 113. Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Alarmfall (beide Zonen) 65 mA + 500 mA pro Signalgeber Maximale Ausgangsspannung 29,5 V DC Maximaler Ausgangsstrom – bei Versorgung über Modulträger 500 mA pro Signalgeber (im Alarmfall) – bei externer Spannungsversorgung 3 A pro Signalgeber (im Alarmfall) 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
127 x 96 x 60 mm Gewicht ca. 150 g Die Installation des Moduls ist beschrieben in RML 0008 A Relaismodul für Kleinspannung, Seite 118. FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A 7.6.1 FPP-5000 Bausatz Eingangsspannungsbereich 100 V AC bis 240 V AC Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Das Modul ist beschrieben in FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A, Seite 121. 7.6.3 FPP-5000-TI13 LSN-Kommunikationsschnittstelle Eingangsspannung 15 V DC bis 33 V DC Stromaufnahme – Aus Modulträger bei 24 V DC – 13,2 mA – Aus LSN – 3,25 mA 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
127 x 96 x 60 mm Das Modul ist beschrieben in FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A, Seite 121. Anhang Optionen mit Anforderungen gemäß EN 54-2:1997/A1:2006 Die FPA-5000 erfüllt folgende Optionen mit Anforderungen gemäß EN 54-2:1997/A1:2006: – Ausgang zur Ansteuerung von Alarmierungseinrichtungen – Ansteuerung von Übertragungseinrichtungen für Brandmeldungen –...
Zubehör für Gehäuse Schutztüren (Fronttüren aus transparentem Kunststoff) Bezeichnung Sachnummer FDT 0000 A Schutztür, Schloss rechts 4.998.147.120 FDT 0001 A Schutztür, groß, Schloss rechts 4.998.153.238 FDT 0002 A Schutztür, groß, Schloss links 4.998.153.239 FDT 0003 A Schutztür, Schloss links F.01U.508.703 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Beschriftung und Dokumentation auf Deutsch MPC‑1300-CZentralensteuerung EN F.01U.275.049 Beschriftung und Dokumentation auf Englisch MPC‑1400-C Zentralensteuerung PT F.01U.275.050 Beschriftung und Dokumentation auf Portugiesisch MPC‑1500-C Zentralensteuerung CZ F.01U.275.051 Beschriftung und Dokumentation auf Tschechisch Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Seite 160
FMR‑5000‑C-08 Abgesetzte Bedieneinheit RU F.01U.275.066 Beschriftung und Dokumentation auf Russisch FMR‑5000‑C-09 Abgesetzte Bedieneinheit TR F.01U.275.067 Beschriftung und Dokumentation auf Türkisch FMR‑5000‑C-13 Abgesetzte Bedieneinheit EN F.01U.275.068 Beschriftung und Dokumentation auf Englisch 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 161
ADC 0128 A Adresskarte für 128 Adressen 4.998.137.282 ADC 0512 A Adresskarte für 512 Adressen 4.998.137.283 ADC 1024 A Adresskarte für 1024 Adressen 4.998.137.284 ADC‑2048‑A Adresskarte für 2048 Adressen F.01U.076.111 Lizenzschlüssel Bezeichnung Sachnummer ADC‑5000‑OPC Lizenzschlüssel F.01U.076.112 ADC‑5000‑VA Lizenzschlüssel F.01U.282.794 ADC‑5000‑OPC-VA Lizenzschlüssel F.01U.282.795 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...
Sachnummer CBB 0000 A Kabelsatz BCM/Batterie 4.998.153.244 CPA 0000 A Kabelsatz AT 2000 4.998.153.247 CPB 0000 A Kabel BCM/UPS 4.998.153.243 CPR 0001 A Druckerkabel F.01U.500.372 CRP 0000 A Kabelsatz MPC redundant 4.998.153.242 8.2.9 Thermodrucker Bezeichnung Sachnummer THP 2020 A Thermodrucker, im Rahmenmontagegehäuse 4.998.137.295 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Löschbereich zwingend eine redundante MPC Zentralensteuerung eingesetzt werden muss. Werden pro LSN-Ring mehrere FLM-420-RLE Koppler zur Löschanlagensteuerung eingesetzt, so muss zusätzlich zur redundanten Zentralensteuerung auch das zugehörige LSN 0300 A bzw. LSN 1500 A Modul gedoppelt werden. 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 165
– a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 – NO COM – NO COM REL1 REL1 Abbildung 8.1: Mehrere FLM-420-RLE Module im LSN-Ring Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 2017.09 | 11.3 | F.01U.028.089...